AISubs v3.5
Everyone, the survey is a festival!
Tonight, we're releasing a lot of the surveys we've collected!
This is how we answered this survey.
From those who were wrong to those who weren't, we'll reveal all of the answers we're curious about!
And for some reason, the studio went crazy with that person's new technique!
Let's pile up!
Before we do that, we'd like to thank our sponsors for sponsoring us.
Now, let's get started! I'm Banana Man, host of "Nogizaka", thank you for having me!
And now, it's Nogizaka-chan's turn!
Yay! Yay! Yay!
Go!
So, what are we doing with such a large number of people?
Kimura-san, please announce it like you're doing a national survey.
Understood.
That alone wasn't enough, so let me introduce you all together!
"Nogizaka Survey Festival"!
Thank you!
Preliminary survey, which can be said to be essential for making recent programs!
Interesting answers have been collected and some have been realized as projects,
and unfortunately, many have been left behind.
So this time, we will choose and tweak the ones we are interested in from among such left-behind surveys!
First of all, March 28, 2013, Shimeki!
It's been a while!
Here is the survey we received!
Yes! Your own charm points you think you have!
You got it this time!
It's what you think you have!
It's here!
Normally, when we do this, after we receive the survey,
well, I think the staff will pick up interesting people and have a meeting in advance,
but we didn't do that today, did we?
So, if you get stuck in here, go out, ask questions, and it gets boring, we will cut you out!
Do your best!
This is the only chance we have!
What?
This is the only chance we have!
Really!
It's good, isn't it?
Your way of coming out is good, isn't it?
That's right!
Every time!
By the way, Nagashima! Where do you think you have your own charm points?
Your smile!
That's right!
Nagashima doesn't have a survey, does she?
She doesn't have one at all!
But you don't have one anymore, that's why you said it!
Then, let's go right away!
First of all, your own charm points you think you have!
First of all, Akimoto!
You said it yourself, didn't you?
I don't know at all!
Yes, it's this one!
Yes, your familiar-looking appearance!
- It's embarrassing! - Appearance or personality?
Do you think you're easy to get along with?
I do.
When do you think that?
When a shy girl talks to me, I think, "Am I easy to get along with?"
I see. I think everyone talks to me like that.
What about when someone says, "I'm easy to get along with. I won't lose."?
More than an answer.
I'm definitely not shy or anything like that.
So I'm 100% sure that I can get along with people who use hashtags.
When I first came to Norizaka and started talking to everyone,
I didn't think Yuta was...
- Huh? - Huh?
It was hard for you to understand.
- Yuta's lying. - Yuta's not lying.
- I didn't think you two were that close. - No, we're not!
- I didn't think you two were that close. - Wait a minute!
After saying, "I don't have many opportunities like this,"
it's the worst when you're told bad things.
Let's move on.
Next is Matsumura.
- Do you remember this? - Not at all.
Oh, really?
Matsumura answers this questionnaire like this.
What did you see from above when you were brushing your teeth?
Why isn't this used?
When you're braiding your hair, you peek out of your clothes.
When I saw you from above, I thought you were cute.
That's a good answer.
Really? Shiraishi Mai-chan always says I'm cute.
Did you say you're cute?
I did.
You said it and you wrote it.
You say it a lot.
I like looking at myself from above.
I say it a lot.
How do I say it?
But you're not as chubby as Sayuri.
No!
Sayuri is chubby.
You don't have a chest?
Someone with a chest says it.
To be honest, I'm a little small.
Is there anyone who says you can't lose if you have a chest?
This topic is hard to talk about.
Should I talk about it?
Can you give this to Nikame-san?
Let's continue.
Next is Hashimoto.
Hashimoto's charming points.
Here you go.
You can use three different voices depending on your job.
What is it?
When you're working, you're a variety show host.
When you're singing, you're an actress.
What is it?
Say it in three different ways.
When you're on TV, you use this voice.
When you shake hands, you use this voice.
And for narration, I only use my voice.
Only your voice.
A voice for acting?
No.
By the way, you use this voice when you're on TV.
Yes.
Isn't it different when you shake hands?
My fans often tell me that my voice is high when I actually talk.
Are you conscious of it?
That you're going to shake hands?
Maybe unconsciously.
Unconsciously?
I talk for a long time with many people.
As Kazumi said, I try not to hurt my throat.
It's not a back voice, but...
Can you do it?
Hello.
I'm embarrassed.
Hello.
I'm embarrassed.
Hello.
You're always cute.
Do you really think so?
Cute!
Can you do it normally?
Hello.
Oh, it's low.
You're always cute.
Thank you.
You're always cute.
Hello.
You're always cute.
Again and again.
Cute!
What about narration?
When I do narration, I try to do it with a high voice.
Even higher?
What kind of narration have you done in the past?
Can you do it like "this is something"?
Yes.
Ready, go.
What I could see through the bushes was...
Yes, goldfish.
Oh, good.
I see.
Through the bushes...
You're making fun of me.
It wasn't like that, was it?
"Through the bushes"...
Try saying it.
Through the bushes...
Say it.
Through the bushes...
It's similar.
Is there anyone else who uses their voices differently?
Not only voices, but...
Hatanaka.
I knew you wouldn't say it.
If you said it...
Hatanaka, is there anyone else?
No...
It really doesn't change.
The handshakes...
It's completely normal.
It's like I'm talking to someone.
It's like that for everyone.
What?
Wait, you're not talking to anyone else?
The next survey is...
What are the weird habits of members you can't understand?
For this one...
I'm going to focus on one member...
And continue watching.
First, Hashimoto.
Here.
Ikucha.
When you're stressed out, you hug her with a lot of strength.
Let's continue watching.
Matsumura.
Here, Ikucha.
When you're grabbed by her legs, it's over.
She doesn't talk much.
Do you remember this?
Even now...
Even now?
Please do it.
How long has it been?
What is it?
You won't talk to me like this?
If you try to take it, you can't?
You can't take it?
Take it and run away.
Wait a minute.
It's hard.
What is it?
It's amazing.
What is it?
I'll do it.
What is it?
When you're stressed?
When I'm excited.
When you're excited, if someone is there, you'll go?
I'll do it.
I'll grab it.
A new technique.
I'm addicted to singing songs with the right keys.
What is it?
I'm addicted to harmonies.
Like "Girls Rule".
Try it.
How do you do it?
Someone sings with the right keys, I force myself to harmonize.
That's fun.
Can you sing it for me?
- Maya. - Maya. - Maya. - Maya. - Maya.
- Galz... - Galz... - Galz... Galz... Ok.
- Let's go, let's go. - Go?
- Shiraishi, can you go? - I can. - Can you?
- The song dimension is changed. - Gay... - Gay... - Gay...
- Galz... - Galz... - Galz...
- He likes me... - Wait, wait.
Shiraishi can't hear you.
What? What? What?
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Wait a minute. Shiraishi can't hear you.
I'm scared.
If you two don't stand in line, you won't know.
You have to call out Shiraishi's name or you'll lose and you won't hear it.
Sing along.
Ga-ra...
Girls, falling in love with him, crying together all the time, you were happy about it, weren't you, girls?
Papa, mama, I can't say it, I'm worried about you, if you go to this sea, forget about me.
What? What? What?
What is this? Which one is it?
You like it now, don't you?
I often do it in the bus.
That's interesting, too.
You like it now, don't you?
I like it now, don't you?
You can do it without singing, can't you?
But it's like we're doing an ensemble.
Can you do it alone?
I can do it.
Can you arrange it?
Yes.
Turn up the volume.
Turn up the volume. Is it OK?
OK.
Can you emphasize it a little?
One, two...
Girls, if you like him, you'll always cry and be happy with him.
It was perfect.
It's good.
Can you do anything with it?
For example, "donguri korokoro" or...
Can you do anything with it?
What should we do?
How about "donguri korokoro"?
Is that okay?
Is "donguri" okay, Himura-san?
Is it okay?
Please sing "donguri korokoro".
[Singing]
Wait a minute! Wait a minute!
What are you doing?
Wait a minute!
No, no.
No, no. I'm sorry.
No, no.
At the end you were singing like "lu-lu".
Thank you very much.
No, no. What are you doing?
What are you doing?
You're good!
Next is a survey from September 29, 2013.
I asked you this question.
It's hard to ask directly to other members, but if it's anonymous, I'd like to ask you.
Anonymous?
Yes.
So, it's anonymous who wrote it.
I see.
Yes.
Who do you want to ask?
I want to ask Hoshino.
Here it is!
To be honest, how many kilos do you have?
By the way, my peak weight is 53 kilos.
But Hoshino, you've lost weight.
I've lost weight. Yes, yes, yes. I've lost weight.
How many kilos did you lose?
2.5 or 3.
2.5 to 3.
That's not much.
Yesterday for lunch, I ate my mom's lunch box.
I've been eating my lunch box lately.
Are you calculating calories?
If my mom doesn't do it, I'll eat my lunch box.
That's great.
53 kilos is high.
Is it heavier?
It's probably heavy.
Is it heavy?
How much do you weigh now?
Since my peak weight...
What was your peak weight?
My peak weight...
My peak weight is 53 kilos.
This doesn't mean anything!
It doesn't mean anything!
Did you write this in Tagalog?
That's right!
Oh my, she's really good at this!
Shall we continue?
Next is Sakurai.
Here it is.
I'm sure you can see me at the station or somewhere, but why did you pass me like a stranger?
Did you think I was getting in your way?
What is this?
Do you know me?
I'm walking while listening to music, so I feel like I'm entering a world of my own.
I wanted to talk to you, but I stopped.
Oh, I see.
So you don't really look at people when you listen to music?
I don't really look at people's faces when I'm outside.
Do you mainly listen to music when you're outside?
I walk around a lot while playing with my phone.
I see.
Do you go to a farm?
I did, too.
Where?
Where did you go?
Um...
Like, at the station...
Oh, you went to a station?
You went to a station?
Do you go to a farm?
T-that's right!
Oh, I see.
It's not like you're ignoring it, is it, Sakura?
It's most obvious for me to be asked to do "ton, ton, ton".
Hey, who's the pig?
You've become sensitive.
Let's go to the next one.
"Kawago ni itai". Here it is.
Gachide honton ni onnanoko ga suki nan janaika?
I'm scared! I'm scared!
So, "tokumei de" means that you want to make sure that you really like girls.
Well, Fukagawa says she likes girls all the time.
Well, that's right.
When cute girls come to shake hands with me, I get really excited.
But I like collecting images of cute girls.
You collect them?
Wow, all the time.
Even on the train or sitting next to me, all the time.
Hey, isn't she cute?
I think she's cute, too, but I only show her photos of cute girls.
Isn't that a little too much?
Isn't it a little too much?
Well, that's because Himura-san collects images of cute boys.
It's the same as me saying it, you know?
That's right. What are you going to do?
I'm scared.
What do you mean you're scared?
While moving with me, Himura-san said, "Isn't she cute?"
No, it's the same as this.
It's the same as what you just did.
So there's quite a lot of love between members, right?
No, there isn't.
Why is that?
No, but I'm worried that it might be born.
I see.
But, you know, I...
It's a little gross, but there's something I really wanted to ask you all.
If you don't mind, I'd like you to censor me here.
Censor him! Censor him!
Censor him!
That's good! That's good! Then I'll censor you, especially!
If Himura-san were to peep into the bathroom, which would you peep into, male or female?
We're all women, aren't we?
But if I were to peep into the bathroom, which would I peep into? I think it would definitely be female.
Why?
No way! Then Himura-san would peep into...
I don't care!
I don't want to do it!
Whichever way you do it, I'm a pervert!
I don't care if you peep into me or not! I'm a pervert!
I'm in this group and she's in that group, so I'm going to ask Himura-san this question. I'm definitely a woman.
But Himura-san, which do you think it is?
If you ask this question to a man who hasn't peeped into you and I peep into you as a woman, it would be bad, wouldn't it?
Next, August 13, 2013, Nogizaka Suberanai Hanashi Ankeito.
Was there a Nogizaka Suberanai Hanashi Ankeito?
Yes, there was.
There was?
Yes.
The person who answered this Ankeito said, "There is a Suberanai Hanashi Ankeito. It's interesting."
Ikuta!
Wow, Ikuta!
Wow!
Ikuta, do you remember?
You wrote it for the first time.
Do you remember?
I remember.
Then, can you say something?
Oh, that's good.
Then, let's get started.
Go ahead.
Um, this is...
Um, what are you going to do? Please come out.
Will you come out?
Yes, around here.
It's a dream I had when I was about four years old.
It's a dream?
Yes, it's a dream.
It's a dream, yes, it's a dream.
In my dream, Neko Hiroshi-san came out.
Neko Hiroshi-san?
Neko Hiroshi-san came out and said to me, "Um, Erika- chan, I made a new work."
What?
She asked me if I could see it.
Yes.
She showed me the new work.
Yes, yes.
And the story is like this.
Yes.
Neko Hiroshi! Neko Hiroshi! Tanko!
Hey!
Is it over?
Wait a minute, is the story over now?
Is it over?
Hey, I don't like it anymore!
Is it over?
No, no.
Hey, I don't like it anymore!
Is it over?
No, no, it's fine.
It's fine.
Next is Sayuri Inoue's slippery story.
Sayuri Inoue's slippery story.
Go ahead.
First of all, I have a mother.
Her older sister is my sibling.
And they have similar voices.
And they always make mistakes.
One day, my grandmother promised to go out with my sister's grandfather.
And she called my sister.
When she called me...
Huh? That's not right. Wait a minute.
My sister's mother...
My mother and my sister have similar voices.
But my sister's grandfather...
If you listen any longer, you'll waste your time, so I'll take it away.
So, please!
I'm happy!
Please be happy and happy! Please!
Please!
Next week, a new song 'moon size' music video will be released!
The coupling song of the 'nananaine' single 'moon size' music video will be released!
♪The coupling song of the 'nananaine' single 'moon size' music video will be released!♪
I'm sorry for making you cry, but I'm leaving.
I'm leaving.
How many times do I have to hurt you for you to hurt me?
I only know it now
After this, Nodisaka 46 will appear in Waseda Festival!
Nodisaka 46 will come to Japan for the first time.
Tickets are being pre-ordered and received!
For more information, check out the official website!
And last month, Bristol Kobe vs Kyoto Sanga FC
At the Rapping Club Day event, Saito Yuri, Nojo, and Kawamura challenged for the world championship!
They scored a great goal and heated up the pitch!
They will also appear in Waseda Festival!
The members will appear in two events this day!
Both events were a great success, as both students and president were excited!
This program was brought to you by these sponsors.
Next week is the 7th single campaign. What will it be about?