AISubs v3.5
Tonight is "Norizeka 46 Halloween Party"!
The members come out in their own ways, and with a word of "sexy" Norizeka wins a big prize!
A passionate party game is a shocking ending!
Where is Norizeka?
What is this?
This program is brought to you by these sponsors.
Something's different.
That's right.
Oh, it's out! Isn't this weird?
It's started! "Norizeka 46 Halloween Party"!
Today, we don't have Norizeka-chans with us.
Norizeka-chans are all hospitalized.
No, you're not.
That's you.
Oh, it's me.
No, it's not.
Let's get started, Himura-san!
First, we'll do something like "ghost pumpkin".
Please announce it.
Oh, you're good at "ghost pumpkin".
I don't do it that much.
"Norizeka 46 Halloween Party"!
First of all, like last year, the members come out in their own ways, and with a word of "sexy" Norizeka wins a big prize!
I'm just saying it's normal.
I see!
I'm dressed up like a police officer and I'll arrest you.
Last year, Hashimoto said something like "sexual harassment is prohibited", right?
Sexual harassment is prohibited?
Yes, but it's sexy.
Oh, sexual harassment is prohibited.
Now, please come out!
Yes!
Please come out!
Oh, you're wearing a leather jacket.
I've decided!
What's this?
Isn't it "kinkaru"?
Is it?
Don't grow up!
Ah, "kinkabel".
"kinkabel", right?
Nice!
Let's move on!
Ah, here it is!
Natsumura!
Oh, hello!
Oh, it's a cool one!
Oh, I see!
I'm hungry...
Can I eat you?
Nice!
You can hear it because you're in Kansai!
Nice!
Ah, here it is!
saito akka
What is it?
It's a cute, romantic TV show.
Now, I'll say a few words.
You're A-type, aren't you?!
Is it "kanaro"?
It's like a gag!
Is it "kanaro"?
It's funny!
It's "kanaro"!
Now, let's move on!
Ah, here it is, "hori"!
Ah, an Arabian night!
Oh!
Oh, "hori"!
Get on the carpet and come pick me up!
Oh?
Nice!
Get on the carpet and come pick me up!
Nice!
Oh, it's a police officer!
You can't arrest him!
Please!
Hey, you!
Speed violation!
Nice!
What kind of speed was that?!
That's what it is!
Ah, here it is!
Oh, here it is!
Here it is!
It's a maid, isn't it?
Moe-moe-kyun!
So this is what "hime-tan" is like!
Moe-moe-kyun!
It's good!
Yeah!
Here it is!
It's a child!
She's holding a panda!
Yeah!
"Chingensai" (Japanese food)
Why "Chingensai" (Japanese food)
Here it is!
"Ame" (Japanese candy)
"Ame" is good!
People who don't like pandas wouldn't eat it, right?
"Onii-chan" (brother)
"Manatsu" (manatee)
"Asonde" (play with me)
She knows how to hold a panda!
Here it is!
It's good!
"L-o-v-e" (L-o-v-e)
"Love you, Ki" (Love you, Ki)
It's a child!
I'm sorry!
She was completely mad at you!
No, it's not like that!
Here it is!
What is it?
"Gosu-lori" (Gosu-lori candy)
"Anything goes!" (Anything goes!)
She said "anything goes!" (Anything goes!)
"Anything goes!" (Anything goes!)
She said "anything goes!" (Anything goes!)
"Anything goes!" (Anything goes!)
Isn't that weird to say "anything goes!"?
I wonder if it's okay if I don't wear it.
This is Halloween, isn't it?
Wear it.
What is she talking about?
That's good, Takayama.
What is she talking about?
She is wearing it.
What is she talking about?
It's out.
20 milliliters.
20 milliliters for what?
It's good. It's good to stir up imagination.
It's out.
Is it "race queen"?
It's so cute.
"Pit in," OK.
It stirs up imagination.
"Pit in," OK.
It's out. "DJJ."
It's good. It's cute.
I think it's out.
It's out.
DJJ.
I said it.
It's "Nogizaka-chan" of "asoparty."
It's been a year since then!
Time flies, doesn't it?
I think Matsumura was in first place.
What was it?
"Watashi de asonde..." (Play with me...)
She said something really "dosukebe."
Matsumura, even this time...
Matsumura...
Even if you eat it...
Matsumura, even if you eat it...
Monster.
"Monster," huh?
Matsumura is on the eating side, right?
Yes, I'm on the eating side this time.
You're on the eating side, right?
Everyone's sense of speech is...
Compared to last year...
It's a little...
It's a little aggressive, isn't it?
There are many people who are aggressive!
And then, "hori."
Oh, "hori" is here.
What was it? "Buy a carpet," right?
What was it?
It's different from your usual clothes.
If you dress like this, you'll change a little, right?
That's right.
I thought you'd look younger.
If you dress like this, you'll look like an adult.
Stand up for a second.
Look, look.
Nice.
Arabian night.
And what are you doing?
What are you doing?
Dance.
Roughly speaking...
Dance.
There are people who wear all kinds of clothes all over the world.
Yes, it's good.
It's nice.
It starts from about here, doesn't it?
"Etou," huh?
"Etou," sexy!
Stand up for a second.
This slit...
It's amazing.
This is good.
It's good, isn't it?
I tried attacking you a little.
It's Chinese-like, right?
Even pandas say it, right?
Chinese cabbage.
You say it like it's a joke.
It's not! It's not!
It's very clear.
I like it.
Oh, Chinese cabbage.
It's vegetable, right?
Yeah.
And you, Manatsu-san.
You did it, Manatsu-san.
You really are...
Play with Manatsu.
You're amazing!
It's good, isn't it?
This is what you're all getting, isn't it?
- Because it's his true heart. - True heart?
- Don't say "true heart" like that!
- It's a problem. All of a sudden, an older brother comes in.
- It's an older brother!
- That's right!
- And Nishino. - Nishino!
- What does this mean, Nishino? This is a happy story.
- I'm going to say my last name.
- N-l-o-v-e... - Love, Yuki.
- Hey! You said it wrong!
- Yuki has a lot of names!
- If you have a name like Yuki Kimura...
- Amami Yuki. - Amami Yuki.
- Takayama, you're weird. - Stop it, Takayama-san!
- It's Halloween, but you're wearing a different festival outfit.
- I know, right?!
- Show me.
- They suit you, don't they?
I see.
It suits you.
You look cool in this kind of outfit.
At first I didn't like it.
But everyone said it suits me.
Now I feel like I'm at a festival.
Festival.
That's good.
And Shidai.
Shidai is also...
Desu queen.
Yes.
That's a good thing, isn't it?
Queen OK is... Queen OK. Yes.
That's bad. That's bad. You can't say that.
Huh? Tyre exchange... Huh?
Huh? Tyre exchange? What kind of tyre is it?
It's expensive here.
You say what you say.
I'm grateful, but...
What's up with Queen OK?
And finally, Ikoma.
I said it. I'm sorry.
Well, Ama-chan was there, wasn't she?
She said it a lot.
She said she was there, but I didn't know.
But I'm also from Taiwan, so...
So I only speak "jejeje" today.
After this, a passionate game tournament!
From now on, let's have various party games to get excited about!
So let's play the first game!
Hiro-san, please announce it!
The first game is...
Roots Basket!
Yeah!
First, you decide who you want to be.
First, you decide who you want to be, and the rest of the members sit in chairs.
You give a topic you drew at 9 o'clock.
If you fit in with the topic, you move seats.
At that time, you pick up the chair you met with the demon, and the person who loses the chair becomes the next demon.
The member with the most number of times becoming a demon after 10 rounds wins the penalty game!
Now, the first demon is...
First, who wants to draw this 9 o'clock and become a demon?
Me!
Oh, nice!
Will you also become a demon once?
Surprised? Surprised?
Anything...oh, that's good!
Anything you want to do, you want to do, but you can't!
Well then, I'd like to start right away.
If you don't move, I'll pursue you later.
It's not funny if you don't move even if you're hit.
As it is, Ikomawa will end all ten rounds as a demon.
So everyone, please desperately grab a chair.
That's right!
Well then, Ikomawa demon, let's go!
Nogizaka fruits basket, start!
Yes!
Let's go!
Let's go! People who are not good at studying!
Yes!
Ah, so it's like this.
If you're not good at studying and you can't move, please raise your hand.
If you can't move, please raise your hand.
Huh? Huh? Matsumura definitely has to move.
It's not like that!
What's not like that?
Everyone moved faster than I thought, so I couldn't move!
It's not like that!
Can you please switch already?
You're really not good at studying, aren't you?
Well, it's not like that...
If you're next, please raise your hand and add one demon.
Ah, I'm sorry!
Please be careful of penalties in the future. Second round, start!
Um, you grab it and look at it yourself.
Can you look at it like you're about to move, demon?
That's right.
Then you can read it and say it, right?
That's right.
Then, let's go to the second round!
Everyone, please get ready to move right away.
I'm going to move!
You're going to grab it, right?
Someone who's not from Tokyo!
Who is it? Who is it? Who is it?
Matsumura!
In the end, it was hard to see you taking a seat next to the river.
Next up is the 3rd round. And Odain is...
Ah, I see.
Takayama doesn't move easily.
It's an advantage, isn't it?
It's an advantage, it's an advantage.
He's waiting with his legs crossed.
His legs are crossed too.
People who are late...
His legs are crossed.
It's an advantage, it's an advantage!
How many of you didn't move?
Why didn't you sit where you were closest to moving?
When I saw that, I thought it was Nanamin.
I was thinking of sitting in Nanamin's seat!
But you were so fast!
You were so fast!
Were you the first member to move?
Yes.
Raise your hand if you moved.
Ah, the members who are late in this area.
Matsumura becomes a demon four times in a row and goes to the fourth round.
I see. I see.
Okay, I'll go.
If you're not good at cooking...
What are you doing? What are you doing?
What are you doing?
I was sitting here just now.
Oh, you sat on the floor!
No, I couldn't move at all.
You should have taken a seat.
What's wrong with you?
When I was sitting here, I felt like I was being touched.
But I thought it was just my imagination and ran.
Then, Chitara-san interrupted me.
You were surprised. You were surprised.
I was surprised.
You were surprised.
I was surprised.
Next is the fifth round. The topic is...
Someone who takes off their socks immediately.
Who is it?!
That's dangerous!
It's getting heated up!
That's dangerous!
Oh, it's one of you three.
Do you know Nishino?
Yes.
She's already famous on the show.
Yes, that's right.
The one you take off when you go home.
Yes, that's right.
Matsumura is like that too.
Actually, it's quite common for me to wear underwear in my room.
But I don't wear clothes in my room anymore.
What?!
Actually, me too.
Yes.
When you go home...
I just take it all off.
You take it all off?
Does that mean you're barefoot?
I'm pretty barefoot.
Seriously?!
Why is everyone like that?
But Matsumura is in the third round of the sixth round.
Matsumura is mostly involved in this topic.
On the contrary, Takayama has been sitting there for a long time.
What's with you?
You're like Matsuri's management committee.
What's with you?!
You're like an old man who's always in a tent.
I know you're just playing around, but...
Matsumura is a little enthusiastic and enters the sixth round.
Who loves money?!
It's me!
Wait a minute!
There aren't many!
Who just moved?
No, this is honest.
This is honest.
Isn't there anyone else in the group who loves money?
That's right!
You always say you want it, don't you?
If you both love money and move...
I love money very much.
I want money.
People over 155cm!
In the seventh round...
People over 155cm are white.
People with white hair!
In the eighth round...
People with white hair don't look like Akimoto.
Matsumura is in the lead and enters the ninth round.
Ah!
I think there are a lot of people like this.
Move, move!
Shouldn't you move forward?
Yes.
Who has ever lied?!
No!
Don't move too much.
I'm sorry!
Don't move!
What is this?
Wait a minute!
Kawago...
Kawago, I've been looking at you for a while now...
Your wings are in the way and you can't move much.
My wings are in the way and my legs are in the way, right?
By the way, is there anyone who hasn't moved yet?
I haven't moved yet!
You were trying to move around in a mess over there...
Aren't you three cheating?
Aren't you three just moving around here?
We were just barely moving...
We were like, "Let's go!"
What?!
I said, "Let's go!"
That's a penalty!
You're sitting in your own place, right?
That's right!
Sakurai, penalty number one, right?
Yes!
Anyone else who hasn't moved yet?
Really? You're not lying?
I've never moved yet.
Himeta, you're lying, aren't you?
No! Wait a minute!
I've never moved yet!
Himeta!
That can't be it!
It won't come up!
That can't be it!
Himeta, you're penalty number one, right?
Okay!
Anything else, holi?
Has anyone ever lied?
If I thought about it, I wouldn't have been able to move!
Oh, it came up!
But she was very honest about it!
That?
That, like, she said like, "I was thinking about it, but I wasn't aware of it."
That comes up, okay.
Holi special treatment, okay?
Quiet!
invented!
Shut up! Shut up!
Shut up!
Shut up! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
After this, a shocking development in a new game!
Matsumura is left with an absolute disadvantage in the final match!
Now, the last one!
The last one!
May I?
Yes!
"The Truth is a Hungry Person"!
Here it is! "The Truth is a Hungry Person"!
I can't move!
Here it is!
Isn't there anyone who is hungry in this group?
The only one! If you dare say it, who is the most hungry in this group?
Manassa!
Manassa is hungry!
What else?
Isn't there anyone else?
Oh!
"The Truth is a Hungry Person"!
Everyone is terrible!
On the contrary, Matsumura who said it now is hungry!
Because he is already in trouble!
Even here, Matsumura receives a penalty and is determined to play a penalty game!
Here it is!
Yes! What is the penalty game?
"Puchi Zange" that has been kept secret from the members until now.
I see!
Can I ask you a serious one?
Who is it?
Fukagawa Mai-san.
What?
Did you do something?
When I first joined, I borrowed a manga and I haven't returned it yet! I'm sorry!
I remember now!
What's wrong, Hashimoto?
All of a sudden, there's a sense of urgency.
What's wrong? What's wrong?
Something happened!
What's wrong, Hashimoto?
Last year, I borrowed a DVD and I haven't returned it yet! I'm sorry!
Huh?
Fukagawa is a good guy, so don't steal his stuff!
Now, please announce the next game!
Halloween! Yamamoto Declaration!
Now, we will have you say the words that fit the topic.
People who can't keep up with the rhythm or don't match the theme will meet.
That person will be immediately punished.
Now, the first topic will be announced by Himura- san.
Got it!
Nogizaka Halloween Yamamoto Declaration!
Yeah!
The topic is...
Speaking of Himura-san...
One, two...
Non-stop!
It's broken.
Cool!
Close!
Interesting!
It's broken.
Kind!
It's broken.
Clever!
Lovely!
Wait a minute!
Stop! Stop! Stop!
Now...
Basically, Hashimoto is out, but...
I wonder how far Hashimoto will go.
It's too late for Takayama.
I'm sorry.
It's red!
It's all red here, so...
No, no, no...
No, no...
Why is it red?
What do you mean "it's red"?
Why is it red? I don't know.
It's red here, so it feels like it's all come together.
It's not like that.
It's red here, so it's not like it's all come together.
It's not like that.
So, the result is...
So, it's a penalty game for Bombis and Hashimoto.
Yes.
Please pull it out.
What is it? Please announce it.
It's Himura-san's impersonation.
And it's Himura-san's impersonation.
So, I'd like you to impersonate Himura-san.
Yes, impersonate me.
It doesn't have to be a joke you're doing, or just your usual impersonation.
Are you ready?
Yes.
So, the penalty game is...
Please impersonate Himura-san!
Oh, Hashimoto!
It was good, it was good.
It was beautiful.
Himura, you're like a producer.
Hashimoto, I saw you last time.
It was really good.
You look like her.
It was good, it was good.
Thank you.
I'm leaving.
The party is about to end!
Next is Halloween!
Russian soup with cream!
In the final game, the person who eats the soup with mushrooms loses.
However, the order is fixed.
You can choose whether you go first or you wait.
First of all, those who want to go!
You're good!
If you're hungry, eat it!
It's good, isn't it?
It's okay, right?
If you want to do it twice, you can say it again.
It's okay, it's okay.
Once per person.
Now, there are fourteen left.
That's good.
You're getting a punishment today.
Is it okay here?
It's okay.
I'm leaving!
After this, Sakurai, Eito, and Nishino succeeded in a row!
And...
That's good!
Go ahead!
Oh, it's coming!
It's coming!
That's good!
Go ahead!
Pen!
What's wrong?
What's that? What's that?
Time difference?
Here it comes! Hot!
Out! No good!
Out!
That's new!
Once you do it like this...
That's new!
I can do that?
Is that possible?
Nogisaka46's first photo book released the other day,
Nogisaka Hana
Rakuten Books Baby Ranking
In the Amazon book reservation section,
each pack ranks first place!
In addition, it surpassed 100,000 copies in one week of release!
Check out "Nogisaka Hana" right now!
This program was brought to you by these sponsors.
The reason for Shirai's scream is...