AISubs v3.5
If you do this for two years, I won't remember a single one of you!
Tonight's "Nogizaka Kikedoko" is a self- introduction salon that will remain in the guests' memories!
One day, the members desperately go to a celebrity's school and do a self-introduction.
What is this girl doing all of a sudden?
Will she be able to make everyone remember her?
And who is the real celebrity?
"Nogizaka Kikedoko"!
This program is brought to you by the following sponsors.
Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Yuri Saito, how are you? You look cool!
I'm stylish! I'm stylish!
The sixth single has been released on July 3rd.
It was a record for the best sales of girls rule in the past.
The members are excited for this summer.
We are doing a good job, aren't we?
What?
No, no, no. I saw the drama, too.
Ah, I see.
You were a mysterious girl.
Thank you.
I saw you playing chess and stuff like that.
Thank you.
Shut up, you guys!
What's wrong with you?
Shut up!
What's wrong with you?
What's wrong with you guys? You've been getting excited for a while now!
It's okay. It's okay.
You guys might have sold out, but...
I've heard your names for two years, but I don't remember a single one of you!
I think Himura-san has a problem, too!
As a large number of idols, the first thing they do is introduce themselves and see how much they remember their names.
So, this time, they went to greet a large number of celebrities at their dressing room, which they offered as a lie project.
They introduced themselves on the spot.
Then, they told a joke about themselves to a large number of celebrities.
Then, they took a picture of themselves and checked whose introductions left an impression and whether they remembered their names.
So, who is the large number of celebrities they offered as a lie project?
The large number of celebrities is this person!
Who is it?
I don't know.
What is he doing?
Oh, he's reading the newspaper.
He's got a lot of stuff in his face, but we can't see his face.
Wow!
He's a senior to me!
Now, you know Mr. Degawa!
At the age of 28, he's a large number of celebrities.
Now, he's here to show his reaction to the members of Nobisaka.
By the way, have you ever worked with Mr. Degawa?
Yes, I have one.
Shiraishi, you have one, too.
Oh, we've talked about it.
We've been talking about it next door.
Oh, I see.
Then, you may remember him.
You may have an advantage.
Shiraishi, you have one, too, right?
Will Degawa be able to leave an impression?
Finally, it's time for the school night greeting.
Now, we're ready.
The school night greeting starts now!
Excuse me.
Yes!
Excuse me, we're Norizaka 46. Can we say hello to you?
Excuse me.
That school night greeting...
Excuse me.
Now, we'll see if you can remember it.
Good morning!
We're Norizaka 46. I'm Sakurai Akari, the captain.
I'm Kyoukyou.
Nice to meet you.
Thank you!
Hello!
My throat is red.
Excuse me.
Thank you!
My name is Kikuchi Minako Moine. Nice to meet you.
I remember the school night greeting.
Yes, yes, I remember.
Oh, is that so?
I'm Kyoukyou.
Nice to meet you.
Yes, yes, yes.
This is bad!
There are 16 of us here. How can we remember it all?
I think it'll end with just the two of us.
Yes, yes.
I used to be Norizaka 46, too.
Thank you!
Please try to remember the school night greeting.
What? School night greeting?
People in school bring up this greeting a lot.
Ah, school night greeting.
I hope you'll remember it.
I'll remember it.
Nice to meet you.
Thank you for joining us.
Look, it's ending already.
Thank you for coming!
Thank you for having fun.
Okay, let's introduce ourselves.
I'm Sayuri!
Sayuri, Sayuri, Sayuri No. 2!
Sayuri, Sayuri, Sayuri No. 5!
How do you like it?
Thank you.
Good morning.
There are still five of you, right?
Yes, there are.
I'm Konomi Nishimiya, 20 years old, from Hokkaido.
I'm from Hokkaido.
I'm 20 years old and my name is Nanami Kashimoto.
What are you doing?
What are you doing all of a sudden?
I'm from Hokkaido.
20 years old.
Kashimoto.
Nanami.
Thank you.
That's rude.
That's rude to your senior.
What are you making me say?
Who are you?
My name is Erika.
I'm actually Don of Nogizaka.
What are you doing all of a sudden?
I'm actually Don of Nogizaka.
Seven people continue to die and eight people come to Takayama, but there is a change in the main entertainer.
Takayama, please notice and remember.
I can't remember.
Did you get a little bit of it? Did you notice it a little bit, too, Mr. Dega?
I don't know the intention of the project yet.
I thought there was something about it.
Excuse me. Good morning.
I'm Yumi Wakatsuki of Nogizaka46.
I'm the same person as Wakatsuki Chinatsu, but...
Wow, I'm starting to see it. I'm starting to see it. I can't do it anymore. I can't do it anymore. I'm sorry for everything I've done so far.
Oh, you gave up.
Wow, I get it now. I can't do it anymore. I can't do it anymore.
The main entertainer, Degawa Tetsuro, who completely noticed the intention of the project.
From now on, it's a "switch to memorize mode" challenge!
So, you memorize it in Degawa and Fukagawa.
Thank you very much!
You memorize it in Dasa, Ito and Yuri.
OK, OK.
Dasa, Ito and Yuri!
Marikka, marikka, marikka, marikka, marikka, marikka...
Yes! Can you read it from above or below?
Not bad!
I'll read it from here!
It's a normal self-evaluation.
Even if you read it from above or below, you can't say "nakata de dakana".
Even if you read it from above or below, you can't say "nakadakana".
Oh, that's it!
Nakadakana, that's it!
Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Thank you!
No, it's "nakadakana"!
Nakadakana, nakadakana...
How many people are there now?
Nakadakana, nakadakana...
It's too fast!
Nakadakana...
I'm 15 years old, Minami Hoshino. Nice to meet you!
Minami-chan, please!
Remember me as Minami!
Minami-chan, Minami-chan, Minami-chan, it's easy to remember you!
Did you remember me?
Yes, Minami-chan! Do something Minami-chan-like!
What?
Do something Minami-chan-like!
You'll remember it!
Huh?!
Do something Minami-chan-like!
Minami-chan...
I don't know!
You don't know?
No, Minami doesn't know, but you'll remember.
Minami-chan...
Yes, Minami-chan-like...
Thank you!
Oh, is it over?
Is it over?
Thank you very much.
Excuse me.
You have to do it right away.
How many people did they remember?
Degawa enters the studio and finally begins the verification.
I think the project team understood.
Oh, hello.
As I said at the beginning, it's impossible.
No, it's impossible.
Today, we're going to have Degawa teach us a lot of reaction games.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
It's not like that.
It's not like that. I know it.
Yes, it's pretty good.
Wait a minute.
What are you doing?
The verification begins.
Name the members you remember and then announce their names.
Um... I don't know who to say it to, but...
Yes, yes, yes!
Nakada Kana-chan!
No, I mean...
No, you can't say that.
What do you mean you can't say it?
Wait a minute, Nakada Kana-chan!
Is it Nakada Kana-chan?
Who is Nakada Kana-chan?
She was here just now, Degawa-san.
You're lying, Degawa-san.
No, no, no, this is really...
I really don't know if I don't do it!
I'm really just a crazy person, you know?
I really don't do it!
That's not true, Degawa-san!
Then let me give you a hint, Degawa-san.
Huh? Degawa-san found something!
He found something!
Degawa-san found something!
No, Degawa-san decided it!
It's not Nakada Kana-chan.
Wait a minute, what was it just now?
Number 13?!
Nakada Kana-chan!
Yes!
Oh, it's here!
What number of girls can you make stand up?
Please stand up for number 13!
Number 13!
Minami-chan!
Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute!
Degawa-san!
Wait a minute!
Why did you suddenly say you wanted it?!
It's because you're looking for Nakada Kana right now!
But looking at her face like that...
I said Minami-chan...
Yes!
I said Minami-chan, do something!
Yes!
I remembered her saying "Minami, what was it again?"
She said it all of a sudden!
That's amazing!
You did it!
I did it! Thank you!
Right?!
Is there anyone you're confident of?
No, um...
Don't you know who it is in the front row?
No, she was in it with me!
Then it's fine! Please say it!
Please say it!
Number 3, please stand up!
No, no, no, no!
Wait a minute!
We talked a lot, didn't we?
Sitting next to each other...
I remember!
Oh, it's up! It's down! It's down!
Yukino-chan?! Yukino-chan?!
What?! What?! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
What?!
I said it before! Yukino! Yukino!
The result of verification...
Out of 16 people, only one of them remembered her name.
If it's like this...
We can't end it like this, can we?
What should we do?
We'll do it one more time!
We did it!
If you remember it from the beginning...
I got it! I got it! I'm glad! I'm glad!
Everyone...
I love the seaweed of the Etona family!
After this, it's finally time for self- introduction revenge!
Self-introduction sudden death sign challenge!
Will Mudegawa, who was full of motivation from the beginning, be able to remember it this time?
Now, let's take a look.
The dressing room is like this, right?
Oh, you completely remember it!
I've been waiting for it!
Yukino!
Yes!
From now on, please remember it for the second time!
Please do it slowly!
I'll do it!
Yes!
Please do it!
That's enough!
Yes, yes, yes, please.
First of all...
Good morning!
I'm Sakurai Reika, and I'm the captain of Itona 46.
Sakurai, you know...
She's really famous.
The vocalist is...
Sakurai-san.
I'm Sakurai.
Leader...
Yes.
Yes, thank you.
Thank you.
Thank you!
Thank you.
Did you remember, Kategawa-san?
Yes, I remember.
Thank you.
She's famous.
Ito-chan.
Ito-chan is...
I'm sure many people have mentioned it,
so please remember only Ito-chan.
Ito-chan...
Ito-chan is better.
Ito-chan.
I'll go with Ito-chan.
Yes.
She's small and cute, so I'll go with Ito-chan.
Oh, please...
Ito-chan.
Sakurai-san.
Ito-chan.
Sakurai-san.
Ito-chan.
Kobo-chan.
Stop it!
Sakurai-san.
Ito-chan.
Sakurai-san.
Ito-chan.
It's been a while since I've seen you.
Excuse me, good morning.
I'm in Negizaka 46 and I'm going to be your center.
You're the center.
You're supposed to be cute like that.
Your white skin is a charming point.
You're wearing a white uniform, white stones and white.
So I hope you'll give me a Def Band.
What's a Def Band?
She called it a Def Band.
What do you call a Def Band?
A transparent Def Band.
Will you give me a white one with a Def Band?
That's what I thought.
A white one with a Def Band.
A silver one.
Thank you very much.
A silver one with a Def Band is also popular.
That's right.
That's right. A white one with a Def Band is cute.
That's right.
A white one with a Def Band.
I'll forget about the Def Band.
A white one with a Def Band.
But everyone's white, so be careful.
A white one with a Def Band.
Do you remember Kobo-chan?
I don't have a Kobo-chan!
I don't have a Koba-chan!
I'll go next.
A white one with a Def Band.
That's cute.
Matsumura-san.
I remember you as Matsumura-chan.
You're so cute.
Matsumura-san?
My best friend is Matsumura Kunihiro.
Is that Matsumura Kunihiro?
I have a catchphrase.
What is it?
Can we not do it?
Let's go, Sayuri!
Sayurin, Sayurin, Sayurin, Sayurin!
Sayurin, Sayurin, Sayurin!
Sweet and sour Sayurin!
Jugao-san, one more time!
How are you?
You're like a doll!
Thank you!
I don't remember that one!
I remember Matsumura-chan.
You're cute, but you're Matsumura.
Fifth person.
How does she remember Nanami Hashimoto?
Hashimoto!
Hashimoto of pro wrestling!
Hashimoto Shinya-san!
So I'm Hashimoto Shinya's daughter?
Hashimoto Shinya's daughter.
No, it's becoming weird.
It's different.
It's cute, but it's after Matchan's, right?
That's right.
It's cute, but it's after Matchan's, and it's Hashimoto Shinya's daughter.
That's right.
Hello.
Oh, it's Hashimoto Shinya's daughter.
I'm Erica-sama.
Erica-sama?
Wait, I'm wearing an arm band.
My hair is black.
Oh, I see, I see.
I'm Black Erica-sama.
Oh, okay, okay, okay, okay, okay.
Black Erica-sama!
Black Erica-sama, what number are you now?
Are you still in the front row or back row?
You're still in the front row.
Oh, but the order I'm sitting in is not the order I'm introducing myself in.
Ehh?!
Now's not the time for that, Seigawa-san!
No, no, no.
You said you weren't allowed to say the order!
But my hair is black.
Seigawa-san!
Eh?!
Who said you could say the order of the numbers that are lined up?
Ehh?!
Remember my face and name well.
Black Erica-sama!
The sixth person is Nishino. Will she get the same impression?
My nickname is Nanasemaru. If you say the catchphrase with me, I'll say "Nanasemaru" and you'll say "Nanasemaru" from Osaka.
Nanasemaru!
I'll say it again.
I'm Nanasemaru from Osaka!
Thank you.
Do you think you can say it?
Please.
I'm Takayama Kazumi.
Kazumi-chan, Kazumi-chan.
I have the deepest water under my nose among the members.
That's understandable.
I'm grateful for that.
That's what I'm most grateful for.
Kazumi-chan, Kazumi-chan.
Kato-chan.
Kato-chan!
Are you okay?
That was Kato-san.
It's not Kato-san!
The ninth person is Inoue Sayuri.
How do you want me to remember you, Sayuri-chan?
With your bangs.
Why my bangs?
Remember me with your bangs.
Why my bangs?
Sayuri-chan.
I love this seaweed.
I love seaweed!
Sayuri-chan, sayuri-chan.
Sayuri!
The tenth person is Yumi Wakatsuki.
Don't you have anyone else in Osaka?
Manatsu-chan!
Sorry, Manatsu-chan!
Remember me with my eyebrows.
Fukagawa Mari.
That's lame!
Saito Yuri.
Ito Marika.
Oh, that's right.
That's lame.
The fourteen people have finished.
The last one is Nakada Kana.
Yes!
Should I read it from the top or from the bottom?
Come on, Nakada Kana-chan! Kana-chan!
Say something with your eyes!
Well, she looks like a black canary with black hair.
Black Erica has appeared!
And she has a white skin.
She has a white skin, too!
OK, that's it!
Now, Mr. Degas, please go to the studio.
Who is Mr. Degas?
How many people were able to leave an impression?
Let's check again!
Which number should we go for?
Let's go for number one.
Sakurai-san!
Please go to the studio.
Let's go for number three.
Ikoma-chan!
Yes!
OK, I got it!
Number five!
She has a white skin, so...
Shiroishi-san!
Shiraishi-san!
Yes!
Yes, yes, yes!
OK, number five!
Mr. Degas, it's always your turn!
OK?
Which number?
Number four!
She's cute, but...
Matsumura-san!
Oh!
She's amazing!
OK, last one!
Um...
She has a short haircut, but...
Who is it?
Okuma-san!
No!
Um...
She's Hashimoto-san, but she has a short haircut!
What does that mean?
She's a professional!
Hashimoto-san's daughter!
You remember quite a bit, Mr. Tegoshi!
This is it!
What is it?
Number 7!
This is it!
I know!
Say it again!
Nanase!
It's coming down!
This is it!
No, it's not!
What is it?
Laver!
Number 10!
Please stand up!
What is it?
I love laver!
It's not Matsuzaka-san, it's Matsuzaka-san!
I love laver!
What is it?
I'm sorry!
Even if you read it from the bottom or from the top, it's still Kana-chan!
However...
From here on, Tetsuro will show his true self!
Yumi-chan!
It's hot!
Mana-chan!
The band is Da-saito-san!
Saito-san!
Thank you!
Mai-chan!
See, I did it!
Mai-chan!
It's Mai-degar!
Mai-chan!
Thank you!
Now only Ikuta, Takayama and Inoue remain.
Now, three of you!
Degar-san, there is little time left.
Wait, wait! Which one is black Erica-chan?
Black!
Black Erica-chan!
I'm looking for black Erica-chan!
Black Erica-chan! I got it!
The second one is Erica-chan!
Yes!
Great! Great!
I'm counting on you! I'm counting on you!
Now, two of you!
Is this a miracle of perfect success?
Now, the first one!
I can't do it! I can't do it!
I won't do it! I won't do it!
Now, the first one!
Yes!
The distance is deep here, so I'll call the first one Kazumi-chan!
Huh?
Great!
Now, the last one!
I'm counting on you! I'm counting on you!
Now, the last one!
Can you do it!?
Ah, I knew it! I love seaweed! Matsudaka-kun!
I love seaweed!
Yes! I love seaweed!
I love seaweed! What did I do?
You were lost, weren't you?
Yes, yes, yes!
Right?
Amazing!
Time's up!
I'm sorry! I really...
Last chance! If you say it now and it's correct, you can save it.
It's one, but you can say it.
I love seaweed!
Wait a minute!
Is it only one?
I love seaweed!
Aki-chan?
Wrong!
Number 10, please answer!
Sayuri Inoue!
It's Sayuri-san! It's Sayuri-chan!
It's Sayuri-yan!
I'm sorry!
Matsuzaka-san loves seaweed.
Let's think of a new self-introduction.
After this, the local members will get excited!
On November 9th,
the movie "Bad Boys J" will be released at events only!
"Nogisaka 46 Version" will be on sale!
For more information, check the official website!
This program was brought to you by the following sponsors.
Next time, local members will get excited at local talks!
Is it only here?
Local-specific team events will continue!
Please look forward to it!