AISubs v3.5
Tonight is the Nogizaka summer scary story competition.
In order to escape the fear of bad games, the members will reveal their scary stories in 30 seconds.
But for some reason, there will be a big explosion.
In addition...
The members will scream and the studio will panic!
Nogizaka, where are you?
This program is brought to you by the sponsors you see here.
When I turned 18, I had a crush on a dark-skinned man.
That made me hot-tempered and said...
Nogizaka, where are you?
And Nogizaka-chan!
Now, let's get started.
Today's project, Himura-san, please.
Let's get started.
Nogizaka 46 summer scary story competition!
Tonight, the members will reveal their scary stories, regardless of genre, in 30 seconds.
But for the members who weren't scared at all...
For the members who weren't scared at all...
Today, when we finished talking, we asked the three people who weren't scared to go to a haunted spot.
Himura-san, I'm telling you this for the last time, but will you really go there?
But I haven't heard of a haunted spot...
You've heard of it, Dacho Club.
It's okay, everyone. You don't have to be that scared.
It's not a haunted house or anything like that. It's a proper ruins or something like that.
Thank you...what?
It's fine.
Shiraishi is really depressed.
Okay, okay, I get it. Hospital, abandoned hospital or something like that.
Shiraishi-san, he's a comedian!
Shiraishi-san!
By the way, 30 seconds later, the curtain closes and the story ends there.
Now, the members suddenly lose their energy.
This face during the fitting is funny.
Why...
Can you show me your stomach?
Your stomach...
He's laughing!
Why...it's not decided yet who will go.
We'll look at different places.
It's not just scary, but the story was good, and even if there's no ghost, there's also a pattern like "what was that?"
Everyone's looking like they're eating a lot.
Now, let's start with Nishino's scary story.
Now, 30 seconds later, the curtain closes and the story ends there.
Now, let's go!
Start!
This is a story my cousin experienced.
He was walking in the park at night and the swing was swinging by itself.
He thought it might be the wind and looked at it again.
A child with white eyes was looking at him.
He thought "ah", and wanted to go home right away.
He entered the apartment and got in the elevator and was waiting.
In the elevator, there's a mirror.
He looked at it slowly...
In the mirror...
Wait a minute!
That reaction is different!
You're making me scared!
30 seconds have passed.
You couldn't say anything.
It was quite scary, wasn't it?
You were good at talking.
Maybe, but your white face was like this, wasn't it?
And there's more, but...
Ah, you didn't finish it in 30 seconds.
30 seconds is surprisingly short.
I didn't say it!
Next up, the scary story of a youngster.
Ready, start!
This is about my older brother's friend.
There's a mountain in Shizuoka Prefecture that's a haunted spot.
I went there, and I heard a rumor that a lot of people talk about that mountain.
I went there in my car and drove around for about an hour and went down the mountain.
Then I said, "In the end, there's nothing there!"
Then, from behind me, a police car said, "Stop right there, car!"
Huh? Why? I didn't do anything!
And... why?
I didn't say it!
What is this story?!
What? A police car said, "Stop right there, car!"
"Stop right there, car!" That kind of story!
30 seconds have passed.
You couldn't say anything.
30 seconds is a scary story. Ready, start!
When I was in kindergarten, I wanted to go to my parents' bedroom at night, and I was walking down a dim hallway.
When I suddenly looked away, I saw a frog toy that I used to play with walking by.
I was surprised and stared at it, and then I turned around.
So I got scared and turned on the light, and it looked like nothing had happened.
At the time, I only thought it was strange, but when I thought about it later, it wasn't electronic, and it couldn't move by itself.
That's scary!
It's finished properly, right?
It's finished properly!
Ah, then it's wonderful!
It's your first time, right?
It's finished!
Yay! I'm glad!
Next up, Akimoto's scary story.
Ready...
Start!
It was the day I was home alone.
I went to the living room because I thought I heard something from the house, but there was nothing there.
I wondered why, but I didn't care, and when I tried to go back to my room,
I saw it.
It was a skinny old woman crouching.
It was scary, but when I looked at it again, it was a hungry old woman eating in the fridge!
It was really scary!
Huh?
You summarized it, didn't you?
Yes.
No, it's a really fun story.
It's really scary, isn't it?
It's interesting from the beginning.
It's like you're in the middle of it.
It's novel.
What did you say at first?
That's what I said when I was home alone.
Um...
The words are a little funny.
It's like...
When I was home alone.
Yes, yes. It's a scary story, but you start with "when I was home alone."
You don't say "when I was home alone."
Next up, Matsumura's scary story.
Ready...
Start!
This is a story I experienced last September.
When I was reading manga at a bookstore, I saw a man in black with eyes.
When I opened my eyes, I saw him standing behind me.
He kept looking at me.
"Huh? What is he doing?" I thought.
Huh? I forgot.
What do you mean?
What did you say? I thought you were making up a great story.
Did you forget?
I forgot. Oh, no!
Following Matsumura's failure, Sakurai's scary story.
Ready, go!
It's about when I was in high school at a school hotel.
There were only two of me.
When I went to sleep at night, I turned all the TV and lights in my room all dark.
When I thought I was going to sleep, I got scared.
I got really scared and my hands were sweaty.
I was so scared that I told my friends, "Hey, I was a little scared just now,"
and my friends told me, "Hey, me too."
No, if I say this...
Hurry up! At the end!
What are you doing so slowly?
What? Your friends?
My friends told me, "Hey, I was a little scared just now,"
and I told them, "Hey, me too."
Your friends didn't say, "Hey, me too."
They didn't say, "Hey, there's someone behind you."
But I got scared all of a sudden.
Why was I scared, too?
Next up, Ikuta's scary story.
Scary story, 30 seconds. Ready, start!
This is about when I was avoiding high school entrance exams.
I was tired of studying and working, and I was always sad when I went to sleep.
I could hear someone's voice nearby, and I could feel my legs being dragged in.
It heated up and one night, several gorillas came out of my dream.
They weren't just gorillas, they were armed with spears and they were in control of everything in front of them!
What do you mean by "armed gorillas"?
Aren't they scary?
If you say "yes" one more time, what will you say?
I couldn't speak.
Armed gorillas?
That's right. They were in control of everything in my head.
What do you mean "in control of everything"?
They were communicating with me.
Armed gorillas?
That's right.
What does "armed" mean?
Like armor?
Are you wearing armor?
When you say "please tell me a scary story", you don't say "gorilla", do you?
Armed gorillas?
I haven't heard of it much.
After the shocking appearance of the gorillas, there was a one-night stand.
This is a story I wrote to Akita the other day.
After dinner, the family was relaxing in separate rooms.
The mother and son were watching TV together.
The mother suddenly ran to the corridor, screaming "Aaaaaah!"
"What's going on?" I asked my mother.
"Gokiburi!" she said. "What? Gokiburi?" I thought.
When we all gathered where my mother was,
the gokiburi stood up like a ballerina!
Akita doesn't get a lot of gokiburi, so my mother...
My mother got gokiburi for the first time in Ikomaki.
It's really scary, isn't it?
It stood up and went like this.
Gokiburi...
It stood up like this?
It's like this, but its legs crossed.
All of them? All of them?
It's really scary, isn't it?
I've never seen gokiburi before.
It stood up like this, and it was weird.
It was really scary!
If you say gokiburi is scary, you bring up a story.
Isn't that a good technique?
I think it's better than gorillas.
Next up, Nakada's scary story.
Scary story. Ready, start!
This is my personal experience, but I often get sick recently.
The cause of that is autumn and midsummer.
When I'm always in the dressing room, I always imitate chicks and do burrikko.
I also bring a clothesline and use it as a cover.
I try to seduce people too much and it's too hot! It's scary!
It's a scary story about midsummer!
It's so funny!
So this is how scary it is!
It's a scary story about midsummer.
With a good feeling!
Let's say it's a good story.
Wait a minute!
It's a good story, isn't it?
It's scary, isn't it?
Do you have any memorable stories?
Oh, that one!
It's scary!
It's cute!
This kind of thing usually happens to me! It's scary!
It's not scary at all!
Next up is Itou's scary story.
Ready, start!
I've liked stones since I was little and I used to collect them a lot.
So I went outside and saw a beautiful strawberry lying around, so I took it home and put it in the drawer with me where I usually collect them.
A few days later, my mom was cleaning my room.
Then I heard a sound and it was rattling.
Rattling.
Ah!
Oh, no!
I can't do it!
Wait a minute!
Why was it rattling?
But you know how stones have power, like a power stone?
Yeah.
Maybe that beautiful stone...
You took it out?
Yeah.
Do you still have that stone?
Yeah, I threw it away.
Oh, really?
I'm scared of it now.
Then that stone has been rattling somewhere for a long time, right?
It's scary!
Why did you put your house over there?
No, I didn't!
I didn't put my house over there!
What was the fear that attacked Shiraichi after this?
Next, above the stomach that was fearfully frightened.
We were waiting for you, Inoue-san.
Here she is, Inoue-san!
Don't tell me scary stories!
Inoue-san just now...
She looks like she's about to pass out.
Are you ready?
Yes.
Alright, Inoue's scary story. Thirty seconds, ready...
Start!
I don't have much experience of fear, but I've had one really scary dream.
And it was...
Takayama Kazumi-san appearing in my dream.
In my dream...
Kazumi was ignoring me...
And it was really scary...
It was scary...
Alright, Inoue's scary story.
Takayama appearing in her dream.
It was scary.
I'm lonely...
Takayama Kazumi-san appearing in her dream.
Isn't Inoue thinking about Takayama right now?
What if she gets chosen after this?
No, Inoue-san, you don't have to be so worried.
Up until now, you've only talked about gorillas.
It wasn't just a gorilla.
It was scary.
What kind of gorilla was it?
It was like...
That's not funny!
It's not funny!
Next up, Shiraichi's scary story.
Ready...
Start!
This happened recently at home.
One day, I got tired from work and went home late at night.
When I got home, I fell asleep right away.
I was so tired and I was sleeping soundly.
Suddenly, I felt my calf being grabbed and woke up.
I thought about what it was and looked at my feet.
There was one big mosquito.
There was a lot of blood swelling in my stomach.
When I slapped it, a lot of blood came out and it was very scary.
You decided to slap it in the end, didn't you?
I decided to slap it in the end.
But you said it in a good way.
I said it in a way that made me slap it.
But in the end, it was a mosquito.
It was big. It was quite big.
It would be scary if it was this big.
If it was this size, it would suck up all the blood.
How big was it?
It was about this big.
Next up is Saito's scary story.
Scary story. Ready, start!
This is what happened during the 16 players' Osaka performance this summer.
After the members and Yakiniku, I got on the elevator to go back to my room.
Why?
I got on the elevator, but I happened to be on the 18th floor and only the members on the 16th floor were on the 16th floor.
After all of us said goodbye on the 16th floor, I was on the 18th floor.
When I came out of the elevator, I saw that the walls and the hotel furniture were all in the same place.
The atmosphere was dark.
Wait! Wait! Wait! Wait!
No! No! No! This is really scary!
This is really scary!
That was scary!
It's definitely scary!
Well, I'll ask anyway.
The atmosphere was really dark, so I got off, but there wasn't a single room.
Really, there wasn't even a door.
So I got scared and got on the elevator that came right away and lost it 18 times again.
Then I said goodbye to the members 16 times, so I'm definitely supposed to be there more than 16 times,
but again, the number of elevators went up from 1.
What?!
1, 2, 3, 4, and...
So I was like, "Huh? Huh?!" But again, I got there 18 times, so I got off, and it was bright again, and everything was in place, and there was a hotel room again.
It was a normal 18th floor.
Yes!
That's scary.
That's really scary.
That story is impossible for 30 people.
That's right! That's right! It's definitely impossible!
You can put it out anywhere.
No, no, it's really scary.
It was really scary.
It's really scary.
Gorilla doesn't appear in that story, does it?
Gorilla doesn't appear in that story.
Gorilla that appeared in that story hasn't appeared in that story, has it?
Yes, yes!
Even cockroaches don't do this kind of pose.
Cockroaches don't do this kind of pose!
It's a rumor, but Yuuri Saito was talking and it was really bumpy, wasn't it?
Yes, yes!
Because you want to bury it in 30 seconds.
Yes, I talked about trying to bury it in 30 seconds, but...
This is a story I experienced.
I didn't talk about it like that!
No, it wasn't like that.
It was bumpy, like...
This is that Osaka principal who was beaten up the other day.
Yes, yes.
I'm breathing helium gas right now, but...
The scary story that made everyone scream once...
Next is Hoshino's scary story.
Hoshino's scary story in 30 seconds. Ready, start!
My scary story is about a week ago.
I was at home and I thought I was sleepy and I looked at the clock.
Why am I laughing?
I thought I was sleepy and I looked at the clock and it was 2:22 in the middle of the night.
I was like "what?" and I was a little nervous.
And the next day it was still the same but it lasted 3-4 days!
What? Is that possible?
And then...
It's over, it's over.
And then...
What do you think?
It's over, what are you saying?
Then the clock stopped at 20 minutes, so I was scared.
Neeeeeeeeee! I don't want!
It's sad~!
No, no, no.
No, it's not.
Everyone is following the same rules, so...
It's not sad.
It's new to stop with one's own hands.
It's silly, but it's fine...
Are you scared?
Mmm... yes.
I'm sorry!
Next, Hashimoto's scary story.
A scary story in 30 seconds. Ready, start!
When I was in elementary school, my family went to visit a barn.
My little brother, who was in kindergarten at the time, started making a ruckus.
A barn is a small corridor with a lot of graves on both sides.
My little brother was hit by a grave and his mother licked him and he was taken to his mother.
I was praying there.
Then, all of a sudden, my back was hit and I looked back and there was no one there.
Instead, my little brother was hit by a grave.
This bus was good, too.
I wonder what that red one was doing.
What do you mean?
It hit him earlier, so I wonder what it was doing in return.
I wonder if it was like that.
I'm sure it was like that.
Scary!
This is scary!
You're good!
You're really good!
And finally, Takayama's scary story.
When Takayama did this kind of thing in the past, it turned into a mysterious funny story.
I made a mistake!
Be careful of how you say it.
Keep it together.
Your fate will change in 30 seconds.
I'll say it.
Okay, Takayama's scary story in 30 seconds.
Start!
This is a story my friend experienced.
There's a tunnel called "ghost tunnel" near my house.
My friend was driving back and forth in that tunnel.
And when I looked over there, there was nothing but a scary atmosphere.
But in the end, there was nothing.
My friend went home.
And when she got home...
The mirror was broken!
The end.
There you go again.
Is it the same one you showed us before?
The haunted tunnel.
The same haunted tunnel.
There you go again.
As I thought...
I can't talk.
You can't talk.
Because it's a haunted tunnel.
That's right.
Haunted tunnel.
When you went home to see the haunted tunnel...
The mirror was broken.
I see.
So what?
It has nothing to do with what you're saying.
Maybe...
In the haunted tunnel...
Haunted tunnel?
That's right.
In the haunted tunnel...
It's really famous in my hometown.
In the haunted tunnel?
In the haunted tunnel...
Maybe...
Because they were playing around...
Maybe...
The mirror was broken.
Why is it that when you play around in the haunted tunnel...
The mirror breaks?
Because there's a ghost!
Who will go test their fear?
Matsumura's "I forgot what I said."
This is dangerous.
Rikuta's "gorilla."
Cool "gorilla."
I'm sorry. I couldn't convey it well.
Please imagine it.
Then it will be scary.
I didn't have time earlier.
Let's imagine it. What does it mean?
Armed, holding a spear,
I'm a gorilla that attacks many animals.
Do you know it?
She laughs.
How do you eat it?
Like this.
Asayama's "mirror."
What does it mean?
No, no, no.
It's a mirror.
Like this?
Yes, yes.
Didn't you have a mirror at home?
No, no.
I had it.
You had it?
Yes.
You have to say it.
When I got home, I thought there were three mirrors on the mirror.
I made a mistake.
Then, Asayama's "mirror."
Matsumura and Rikuta's "mirror."
Is it really bad?
"I forgot what I said." and "gorilla."
You know it, don't you?
It's not a normal "gorilla."
Next time, the three will experience fear.
The pictures they took at the hospital with the mirror...
Will the three be able to tell their scary stories?
This program was brought to you by...
the following sponsors.
Oh, nice, nice.
This one, this one, this one.
This one is good.
New car.
Oh, nice, nice.
What is the scary footage in front of the studio?