AISubs v3.5
Tonight's segment is "SIX SINGLES PRELIMINARY ANNOUNCEMENT"!
The new preliminary members who made their debut at the press conference yesterday!
For those of you who know or don't know about the results, witness the moment of the shocking announcement!
This program is brought to you by these sponsors.
Why won't you invite me?!
There's always room for change for everyone to get stronger like this.
I think it's a good thing for that kind of feeling to grow.
DONG!
Now, it's started!
This is "NOGIZAKA IS WHERE WE SIT"!
Yes, good evening!
Thank you for having me!
Yes!
Now...
Uh...
Himuro-san.
Yes!
He's not here.
Huh?
He's not here.
This is where everyone is always sitting, right?
That's right.
Now, please announce today's project!
"NOGIZAKA 46"...
Sixth Single Preliminary Member Announcement!
And so, this time...
We will reveal the moment of the Six Single Preliminary Member Announcement that was announced yesterday!
And so...
Today, NOGIZAKA and his friends are in a different room.
Yes.
Today...
Saito Yuuri is not here for the radio live broadcast.
Oh, is that so?
Yes.
He's doing the radio.
He's not here because of the recording time.
And so, this time...
We will announce in order from the Third Single Preliminary Member.
Moreover, the formation is the same as in the previous work.
From the front row...
Three, five, eight people will line up...
And positions from first to eighth will be for eight people.
And so...
Shall we begin?
Yes.
I will announce it.
No. 9 is...
The first member to be selected for her sixth single...
Marika Itou.
Oh, it's Marika Itou!
The first member to be selected for her sixth single is Marika Itou.
She's been selected since her third single.
Yes, yes, yes, yes.
This way, please.
Marika Itou.
Yes!
How do you feel right now?
Hmm...
Honestly, I'm happy.
Yes.
Right?
Yes.
What's wrong?
Nothing.
Why? You've been selected.
My stomach hurts.
Your stomach hurts?
My stomach hurts.
Yes.
You were called out of nowhere. It was your first time.
Right?
But you've been selected.
Yes.
For your sixth single.
Right?
Please do your best.
I will do my best.
Yes!
Let's continue.
Number sixteen is...
Sixth single.
The next member is...
Saito Yuri.
Oh! Saito!
Yuri's in!
Saito Yuri.
She's not here today!
Right.
Since you're doing a radio show...
Yes!
Is this being broadcast right now?
Then...
Can you contact me and let me know?
I see!
I'll let you know.
Yes, yes, yes.
So you'll let me know during a live broadcast?
Oh!
Of course you don't know that I'm doing a radio show right now!
Yes!
Then you'll be happy!
Yes!
Right?
Number sixteen is...
Yes!
You're number one again!
Yes!
Yes! Congratulations!
Let's continue.
The next member to be selected...
Number ten is...
Sixth single.
The next member is...
Inoue Sayuri.
Oh! Inoue!
Yes!
Yes! Congratulations!
Inoue Sayuri. From her first single to six consecutive works, she has won first place in a row.
The moment you were chosen, you had a smile on your face.
Yes. Until now, I had a lot of feelings of regret.
Yes.
But after a year of working in Nogizaka, there are many people who support me like me.
Yes.
So...
For those people, I will work hard and do my best like me.
Oh!
You have grown up.
You have changed a lot.
Yes.
Until now, you said you were frustrated.
Yes.
Congratulations!
Yes.
It's number 10.
It is number 10.
Yes.
Then I will continue to announce.
The next selection member, number 15 is...
Six single, the next member is...
Mai Fukagawa.
Yes!
It's Fukagawa.
Yes!
Mai Fukagawa.
From her first single to four consecutive works, she has won first place in a row.
While facing myself more, I want to take responsibility for the above-chosen ones and do my best to make the sixth one a good work of art.
Yes, do your best!
Yes!
Four people have been decided, right?
Yes!
Now, please announce it.
The next selection member, No. 11 is...
Sixth single, next member...
Nakada Kana!
Yes, it's Nakada!
In the second single, Nakada, who was in charge of the front, was selected for two in a row.
To be honest, I didn't think I'd make it.
But I didn't think about what to say.
I didn't talk about anything with the ad-lib.
I couldn't say anything funny anywhere and anytime.
What's wrong with you?
I think you're a funny person.
So I really didn't want to die.
I'll do my best.
You've been chosen, so do your best like you are.
Congratulations.
The next selection member, number fourteen is...
Sixth single, next member...
Akimoto Manatsu.
Oh, Akimoto.
From "Hachifukujin"...
Akimoto Manatsu, who has newly joined "Nogisaka" since the first single,
has been selected for the third time since "Hachifukujin" for the first time.
Why are you crying now?
I was selected for "Hachifukujin" for the second time, but this time my rank has fallen a little.
You must have been frustrated and surprised.
But no matter what happens, I will do my best and work hard so that I can return next time.
Congratulations!
The fact that Akimoto is called here means that "Hachifukujin" will change.
Akimoto has fallen from "Hachifukujin" to 14th place.
There are only two ranks left in the third row.
The next member to be selected is...
The next member to be selected for the sixth single is...
Wakatsuki Yumi.
Wakatsuki Yumi has been selected for four consecutive works since her third single.
Until now, I was selected for "Hachifukujin" and said that I will do my best in what I can do.
From now on, I want to do what I think I can't do.
Everyone changes like this to get stronger.
I think it's good for such feelings to sprout.
There is only one person left in the third row.
Sixth single, third row position.
There is only one row left in the 13th row.
The next member to be selected is...
The third row, there is only one person left.
Hoshino Minami.
- Huh? - Hoshino, you've been...
- I've been around for a long time. - I know, right?
Hoshino Minami, who has worked as a front member for previous singles, has been disbanded.
How do you feel right now?
- Honestly, I'm relieved. - Huh?
- Right now... - Yeah.
- I'm confused and all that, but... - Yeah.
- It's like... - Yeah.
- It's like... I don't know. - Yeah.
- So, this time... What number? 13th? - Yeah.
- I'll do my best every single day. - Yeah.
- I see. - You've been around for a long time.
- I've said it before, but there's a lot of wind. - Yeah.
- So you've been under a lot of pressure. - Yeah.
- I thought you wouldn't feel that much pressure. - Yeah!
- Now that you've said it like that, I get it. - Yeah.
- You have to do your best. - I'll do my best every single day!
- Yeah! - Yeah!
- Good luck! - Yeah!
- Thank you! - Yeah!
- Huh?! - Hey!
- I see! - Huh?!
- Out of Hachifukujin...
- It's decided that you two will be disbanded. - That's right.
Here, the third announcement ends.
Akimoto and Hoshino are disbanded from Hachifukujin.
Also, underdraft Ito Marika and Saito Yuuri are selected.
And so, Saito Yuuri, who is currently broadcasting live on the radio, has decided to report being selected.
- Is there a call coming in? - Huh? - Is there a call coming in?
- Huh? Hello? - Oh, hello!
- Who is this? - Um, my name is Banana Man.
- Huh?! - Huh?!
- Oh, Banana Man, who is this? - Um, I'm Shitara talking right now.
- Oh, Shitara! - Yes, and...
- Yes! - Hello, I'm Himura! Hello! I'm sorry!
- Oh, hello!
- Yes! - We're also recording for the show "Nogizaka no Bangumi Nogizaka". - Yes!
- We have something we'd like to say to Saito Yuri. We're in the middle of recording, but... - Yes?
- Would you mind changing your voice? - Oh, I'm right in front of you!
- Oh, really? - Yes!
- Onizuka-san, I'm sorry! - I'm Saito Yuri!
- This spring, you'll be doing a radio show. - Yes, that's right! I've decided!
- You're doing it! - I'm doing it! I'm so nervous!
- You know this song, "Oh Yeah", right? - Oh, yes! I'm doing it on a live broadcast!
- That's right! - What does this mean?
- Oh, well... - Yes?
- We're announcing the winner of our sixth single! - What?! Why?!
- Why won't you invite me?! - Um...
- Listen to me for a second! - We're running out of time, aren't we? - Yes...
- Um... our sixth single... - Yes...
- Saito Yuri... - Yes...
- You're the winner! - What?! Really?!
- Wow! - You're crazy!
- Wow! - Hey, Onizuka-san!
- Hey, hey! - Saito Yuri is the winner!
- You're crazy! - You're crazy!
- Wow! - Wow!
- Huh?! Huh?! Huh?! - Saito!
- Yes, yes, yes!
- Just tell me how you feel right now! - Huh?! How I feel right now?!
- Just say it! - Huh?! What is it?!
- It's like... what is it?!
- It's like a prank! I didn't think you'd say it!
- Huh?! What do I do?! I'm happy, but... - Yes!
- I'm nervous! - Yes!
- So... - Yes!
- I'm sorry for disturbing you! I wanted to tell you that! - Oh, really?!
- Thank you! - Huh?!
- Thank you very much! - Thank you!
- I'm sorry for disturbing you! Do your best! - Thank you!
- Saito Yuri, do your best! - I'll do my best!
- Saito! - Yes, goodbye!
- And with that, the winner is...
- Nobisaka 46's sixth single.
- Next up is the second announcement!
- The next announcement is number eight!
- The first one with eight doubles is...
- Kazumi Takayama! - Wow! Takayama!
- Congratulations! - Takayama with eight doubles!
- Since her second single, Kazumi Takayama has returned to eight doubles for the first time in four songs.
- When I was sixteen, I wanted to go forward and ask.
- When I was sixteen, I realized just how many chances I was getting when I was eight doubles.
- I'm really happy about it.
- From your last position, you said you were going to fall.
- We've seen a lot of changes.
- Can I say it? - What are you talking about?
- I know you want to be happy. - You don't know what you're talking about, do you?
- That's right. But you chose me. - I'm grateful.
- Congratulations. - Congratulations.
Takayama is in 8th place and has 7 seats left.
The next member to be selected is...
- Sakurai Reika. - Congratulations.
Captain Sakurai Reika is in 8th place for three consecutive works.
- I graduated high school. - Yes.
- The environment has changed a lot in me. - Yes.
- Regardless of whether I'm a captain or not, I want to improve my personal charm. - Yes.
- I want to be able to do what I want to do in the future. - Yes.
- I want to do my best. - Congratulations.
- Good luck. - Yes.
- There are six people left, right? - Yes.
The next member to be selected is...
- Nishino Nanase. - Congratulations.
- Nishino. - Congratulations.
Nishino Nanase is in 8th place for three consecutive works since her third single.
- When I fell down for the fourth time... - Yes.
- I was very frustrated... - Yes.
- I was frustrated all the time...
- But...
- Gradually, I became very negative...
- Even on the train...
- All I can think about is the comments I get when I fall...
- I like you... I'm very happy...
- I want to do my best...
- Oh!
- Nishino...
- It's 8-9 now.
- The next member to be selected, No. 5 is...
- SIXTH SINGLE "THE NEXT MEMBER IS"...
- ERIKA IKUTA!
- Congratulations, Ikuta!
- Erika Ikuta has been the front member for three songs in a row.
- She is in second place, No. 1.
- I think I'll be able to see a different scenery than before.
- I'm looking forward to how hard I can work next.
- I'll do my best.
- Do your best.
- Yes, I'll do my best.
- Yes!
- Congratulations!
- Now, there are four more songs to go.
- Is the second row the last one?
- The second row is the last one.
- Ikuta Hoshino, who was the front member of the previous song, has moved to the second row.
- The last person in the second row is...
- The next member to be selected, No. 6 is...
- Who will be selected?
- RINA IKOMA!
- What?
- Ikoma?
- This is amazing.
- What?
- Yes!
This is a little amazing, isn't it?
You've always been at the center from the start of Nogizaka, haven't you?
Can you talk?
I've always been prepared because I thought I'd move someday.
Because I only knew the number two world.
So I've been accepting words that hurt me a lot.
But now it's changed and it's my first time, so I don't know.
This is a surprise for me.
You were so surprised, weren't you?
After all, the center of Nogizaka was Ikomada.
But this may be something new and different.
It may take some time for me to accept it.
Since the formation of Nogizaka 46, Ikomada, who has served as a real center, is leaving the center for the first time.
Konade, front member announcement!
I was called up to the fifth person, but Ikomada is taking a break.
Ikomada is not here now, but I would like to proceed.
Six single, Nogizaka is a front member trio.
Next selection member.
SIXTH SINGLE Next member is...
Sayuri Matsumura.
Sayuri Matsumura, who was second in all of her first singles and all of her singles, is now a front member of Nogizaka.
Since my first single, I've always wanted to move forward.
And my fans would shake hands with me and tell me to move forward.
But I've been doing it until my fifth single and I've always been second in all of them.
I'm 20 years old and I'm the tallest among the members.
If I move forward like that, I'll get in the way, so I can't do it anymore.
You don't have to worry about that.
I don't know what to say.
But I'm one step closer to where I wanted to go.
I think it's really just getting started, so I don't want to lose to this place.
I wanted to do activities with myself.
There will be more opportunities to see you.
I hope you'll do your best.
There are only two people left in her sixth single.
The next member to be selected is...
Nanami Hashimoto.
Congratulations!
Like Matsumura,
from her first single to all of her singles, she was in second place.
Nanami Hashimoto was in front.
I've always been in second place.
To be honest...
It's become a very comfortable place for me.
In good ways and in bad ways.
I got this position this time.
I'm going to hit myself up again.
I hope I can do my best in the sixth one, too.
I'll do my best.
Congratulations!
Six singles.
One frame left.
Center announcement.
The second choice member is...
Six singles.
The last one is...
Mai Shiraishi.
Yes, Mai Shiraishi!
Shiraishi was in second place in all singles, but...
She's a tough opponent for Nogisaka 46's new center.
Tough.
Shiraishi.
The center's position is...
I've always been in second place.
I was relieved.
I was trying to do my best in that position.
This time...
I'm one step ahead of you.
There's a lot of pressure.
There's a lot of things I have to carry.
I'll do my best to get this position.
I want a lot of people to see me and recognize me.
I'll do my best.
Do your best.
See you tomorrow.
Thank you.
16 people have been selected for SIX SINGLES.
I think the biggest change has been that the activities of Nagisaka will be more active than ever and we will try new things.
We will work hard to create more works than we have done so far, so please support us.
After this, Nogisaka 46's "HARUKORE"!
Three weeks later, 16 people have been selected for SIX SINGLES.
Even in Nogisaka, they have infiltrated the rehearsal room.
It's a completely different play from last year.
When I asked Matsumura about it...
Oh, after all, what everyone says the most is the voice.
I feel sad, but my voice is loud.
And the surprising news is...
Nogisaka 46's second generation performance will be held in the main park.
Tickets for the Tokyo Park are on sale for each play guide from April 20th.
After the program, we will start accepting applications for first-time mobile members of Osaka Park.
Please check the official website for details.
Nogisaka Haru's Collection!
Next week, Nogisaka will host Haru's fashion collection!
Buy yourself a new self at a popular fast-food restaurant!
This program was brought to you by sponsors like you.
April Fools' Day.
Nakamoto, Wada and that person too?!