AISubs v3.5
Tonight's "Nogitara Pedoco" will be on sale on March 13th!
The fifth single's selection members will be announced!
Wow! It's in!
What will be the end of "haram" and "surprise"?
This program is brought to you by HTC.
I'm so happy about this!
Everyone's so excited!
At this point, the announcement is complete.
Bang!
I'm the host of "Nogizaka", Bananaman!
Nice to meet you!
I'm Nogizaka-chan!
Come on in!
Himura-san...
It's a boycott.
If this happens, we'll do it ourselves.
- That's right. - Yes.
- Please announce the program. - Understood!
Today's program is...
"Nogizaka 46"...
"Fifth Single"...
"Selected Members"...
"Big Announcement"!
That's not why we're here, Himura-san.
- What do you mean? - That's right!
Up until now, we've gathered 33 members in one studio and announced them.
But if we do that, we'll be noticed.
So we're going to twist it a little this time.
As a surprise, we'll announce the selected members of "Fifth".
I don't know about this.
- I don't think you know about it. - I don't know about it.
On the eve of December...
Without anyone knowing about it, the members were gathered in one place.
Over there...
Everyone of "Nogizaka 46"...
Good morning.
- Good morning! - Good morning!
- Today, we've gathered together... - Whose is this?
...for this.
- What is it? - What is it? - What is it? - What is it?
- Let me explain how to announce the selections of members.
Okay.
This announcement conference is split into three rooms.
In the announcement room next to where the members are standing now, there is a card with all the members' names written on it.
When opening it and seeing a formation number written on it, the members are selected.
In Hachi's case, unfortunately he is not selected.
The selected members move to the new selection room next door.
And here is today's formation.
There are eight people in a row in front of you, who, like in the previous game, will become Hachi's subordinates.
The order in which you go to open the cards is not decided.
You will go one by one from the people you want to go, and you will go to confirm the consensus with your own will.
In addition, the counter in front of you represents the number of frames for the remaining selected members.
If this is zero and there are still people in the room, the selection announcement will end at that point.
Then, please go to the next room from the people you want to go and confirm.
This is serious.
Everyone is depressed.
Who will go first?
In addition to the sudden announcement of the selected members...
It is a harsh room where you have to confirm consensus with your own will.
Who will be the first brave member to raise their hand?
Who will go first?
The first one...
Huh?
The first one is going to a place like this.
The first one to go to the presentation room is Ikoman Rina, who has been the center of all single songs so far.
Well, Mr. Ikoman, please open the card with your name on it and check the number and position.
If you have your number on it, you are selected. If you don't have your number on it, you are not selected.
Oh, number two!
Ikoman Rina has been the center position of Nogisaka 46 for five consecutive songs.
It's a position that makes me feel a lot of pain.
But I'd like to take responsibility for it.
I'll do my best.
Mr. Ikoman's result is...
Here it is.
Wow, this countdown is more nerve-wracking than I expected.
I don't know what to do.
All right, next person, please.
I want to go there, but I don't want to go there.
Who's next?
Oh, there he is.
Matsumura?
Oh, there he is.
The second person is Sayuri Matsumura, who makes everyone happy with a bright smile.
What will be the result?
Oh, no, I'm scared of this.
Next up is Sayuri Matsumura with 8 wins and 2 losses in a row.
Here is Sayuri Matsumura's result.
Here it is.
Next contestant, please.
It's Hashimoto.
Hashimoto's performance has been unique.
What is his result?
Like last time, Hashimoto has 8 wins and 2 losses in a row.
Next contestant is...
Sakurai.
With a calm atmosphere and tolerance, Sakurai is a must-have for Nogizaka.
What is his result?
Here you go.
Thank you.
Sakurai has 8 wins and 2 losses in a row. Congratulations!
Next contestant is Shirai.
With popularity and skills, Shirai is a stable all-rounder.
What is her result?
Here you go.
I didn't feel safe announcing it today.
I want to be someone who can lead everyone.
Musical talent and response to variety shows,
Erika Ikuta's flaws are...
So far, 6 out of 8 people have been selected.
There are 10 people left.
Next person, please.
Is it because of fear of not being selected?
The members can't stand up.
Next person, please.
No one has fallen so far.
Who is it?
Hatanaka is a manly man.
Hatanaka stood alone with courage in a state where no one could move in fear.
Will he be selected for the second single?
Will Hatanaka's courage be rewarded?
Please tell me how you feel now to the camera.
It's frustrating, but I still have room for improvement.
I will do my best to be selected for the next single.
Hatanaka's results came out.
Here they are.
Wow!
I'm in a dark mood.
Hatanaka's results came out for the first time.
His fear increased.
Who was selected for the second single in this situation?
Wakatsuki, you're great.
Wakatsuki was selected for the third single.
Will he be selected for three in a row?
Come on.
Oh, he did it!
Wakatsuki, a hard worker, was selected for three in a row.
And who came in ninth?
Huh?
Wow!
Who is it?
Oh!
Nakada!
Nakada, who experienced being selected last time, has the courage to go to the announcement room.
Will he be the first one to be selected?
Or will he taste the bitterness of being selected again?
What will be the result?
Wow!
Yes!
He came in!
Wow! He came in!
Yes.
Nakada, who experienced being selected last time, has the courage to go to the announcement room.
Congratulations on being selected!
The force selection decided that someone would be eliminated.
I see!
Welcome back!
Thank you!
Welcome back!
I've been waiting for you!
Welcome back!
Thank you!
I'm glad!
Here is Nakada's result.
If an underdog like Nakada is selected, it means that one of them will go underdog from the current selection.
Then, next person, please.
Kagawa.
Kagawa fulfilled his dream of being selected in his third single.
Will she be selected in her third single in a row?
Or will...
The older sister who makes everyone happy with her cheerful personality, Fukagawa Mai is selected.
The next one is Minami Hoshi.
What will be the result?
Minami Hoshi, who has been playing an active role alone, is selected in eight consecutive times.
There is one more surprise after this.
Ten people have been selected.
Six people are left.
The one who stood in line in this situation is...
Wow.
She went underdog.
It's Nene Ito.
Nene Ito has never been selected before.
Will she be selected in her dream?
How is it?
Which one is it?
Oh! There it is!
Wow! It's in!
Wow! Amazing!
It's in again!
Oh my! That's great!
I can't believe it!
Wow! For the first time!
Wow!
Everyone's little sister, Nene Ito, who was also in charge of the center in "Under" also made it to the first round!
She's also in charge of the center!
Wow!
Ito-san's result came out.
Again...
Now, two people who are out of the current selection have been decided.
I see, I see.
Now, it is certain that two of the current selection members will be dropped out of the selection.
The one who took a seat here is...
Ito Marika
Ito Marika was selected for the third single once.
Will she be selected for the reversal?
Will she?
Oh, no.
It didn't happen.
Well, as I said...
But...
I said it without confidence.
Again...
As an underdog...
I want to do my best.
Ito-san's result came out.
Ito Marika
Now, next person, please.
Nagashima Seira
A voice louder than anyone else and a reaction.
Nagashima Seira, a mood-maker in Nogizaka, went into the announcement room for her first selection.
How is it?
It's good.
It's in!
It's in.
It's my first time.
I'm happy.
Finally, she's selected for the annual selection.
Will her best friend, Shiraishi, cooperate with her?
It's in the top three.
Huh?
I got a dance!
Thank you.
I loved it!
I'm so happy! What should I do?
I'm happy! Congratulations!
Nakada-san and Nene-ton and Nagashima-san.
The results of Nagashima-san are...
as shown here.
Wow!
There are only four people left.
It's hard for the selection committee to go.
Next person, please.
Oh, Takayama!
Takayama...
Two people have been selected from the current selection committee.
What are the results of Takayama?
Positive and amazing Takayama Kazumi has been selected!
Next up is Nishino Narase.
Can he make his dream come true?
Yes!
Nishino was also selected from the selection committee.
Nojo, Saito Asuka, Inoue, Ichiki, Akimoto...
These three people were definitely selected from the selection committee.
Next person, please.
Ichiki!
Ichiki has never been selected once.
Will he be selected five times in a row?
Oh!
Thank you very much.
Really?
Ichiki fell.
I've been selected four times so far, and I'm very grateful for that.
Congratulations to everyone who has been selected.
Ichiki's result came out.
Here it is.
Ichiki's result came out.
Then, next person, please.
Oh, it's Akimoto.
He moved.
Akimoto.
Last time, Akimoto Manatsu made a shocking selection choice of Hachifukujin.
What is the result?
Hachifukujin.
Akimoto Manatsu has won Hachifukujin twice in a row. Congratulations!
I really thought I wouldn't be selected today.
I was really scared of coming here.
Akimoto's result came out.
Here it is.
Akimoto Manatsu has won Hachifukujin twice in a row. Congratulations!
Finally, there is only one person left.
Will he finish without going to see the results himself?
Or will he take courage and challenge himself?
Wow! Wow, Nojou did it!
Last time, Nojou came back to winning.
Will he be able to win in a row?
Wow!
It's a shame.
Now that the results have come out, I will accept them and work hard from the beginning again.
Nojou's results have come out.
Here they are.
Nojou's results have come out.
There is only one person left.
Now, please take care of the next person.
Here it is.
Saito Asuka.
Last time, Saito Asuka came back to winning.
Will Saito Asuka be able to win in a row?
Wow!
Really?
Now that I think about it, I didn't do anything that could be left in the fifth place.
I would like to grow more with that opportunity.
Saito Asuka's results have come out.
Here it is.
Saito Asuka's results have come out.
Well then, next person, please.
Inoue?
Let's go.
Inoue Sayuri, who has challenged various things with her weak spirit in front of her.
Will she be selected for five consecutive works?
Oh, you did it!
I see.
Inoue.
I see.
Inoue has successfully been selected.
Now, 16 members of the fifth single have finally been decided.
In this way, a tough and long day has come to an end.
Well, this time, it was a different announcement than before.
It was tough.
Yes.
Huh?
Takayama didn't seem to be able to do it either.
I'm negative.
Don't say that!
This is just a positive thing for you.
Drop your guard and say it yourself.
I'm sorry.
Next.
After this, the appearance of ZEPP in Tokyo will be revealed!
At the end of the year, Nogizaka's concert will start in ZEPP Tokyo!
As a closing act of 2012, Nogizaka will hold two shows in the middle of the night.
The voltage of the venue is at its peak!
Nogizaka members will help with Valentine's Day.
If you want to confess to someone you love, but don't have the courage,
or if you live far away and want someone you love to send you chocolates,
we'll support you with anything!
For more information, visit our official website!
After this!
Fortune-telling will reveal Nogizaka's fortune for this year!
Next week, we'll announce Nogizaka's fortune for 2013!
You might be fooled by someone.
We'll reveal the shocking results one after another!
Nogizaka and Bananamon are very excited!
What kind of results will there be?!
This program was brought to you by HTC.
Nogizaka and Bananamon are very excited!
What will happen to Shimura and Takayama?!