AISubs v3.5
Tonight's topic is...
New members Akimoto and Manatsu will be disbanded.
And in "United Power Improvement Quiz",
thanks to miraculous responses, the studio is in chaos.
Furthermore, when Gachinko Ohno appears, Himura gets furious.
This program is brought to you by the following sponsors.
Stop it!
- Our host, Banana Mano. - Yes, Coco Mama.
And in the studio, our fourth single selection member, Nogizaka-chan.
Welcome!
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me.
No, it's not.
- First of all, this! - Let's hear it!
A new member, Akimoto Manatsu wants to hear about you!
Akimoto Manatsu!
She came back from a short hiatus, and in her fourth single, she's made eight comebacks in a row.
Akimoto Manatsu!
She has many mysteries, and by asking about ten questions, she reveals her personality.
What's your charm point?
My thighs.
What do you dislike about yourself?
I dislike my cheeks.
What's your specialty?
Specialty is cooking.
What are you not good at?
Riding my bike.
What do you want to eat before you die, and what is the one thing you want to eat?
Macarons.
If you were to go to an uninhabited island, what would you bring with you?
Friends.
If you dare say it, what would you steal?
Pigeons.
Are you an outdoorist or an indoorist?
Outdoorist.
Are you a starist or a starseeker?
Well...
I'm a star.
Lastly, could you say something to your fans?
I may be a little silly, but I'll do my best, so please look out for me.
We've heard quite a lot.
We've heard about ten, right?
Yeah, about ten.
We've heard about ten, right?
Let's look back.
Okay.
Your charm point is your thighs.
They're nice, aren't they?
What do you mean?
They're thin.
Could you stand up for a second?
I'd like to see them.
What's your charm point?
They're beautiful, aren't they?
No, they're not beautiful, but...
I've made it my charm point.
I know what you mean!
You know...
You're a pervert.
If my thighs were like this...
No, they're not.
Where are your thighs?
If my thighs were like this...
They're in this gap, right?
This gap in my thighs.
They look like they're in a good position, right?
No, they're not.
I'm praising you!
Even if you don't like it...
That's your charm point!
What's your specialty?
Cooking.
Oh, you can cook?
Yes.
Oh, you can cook here, right?
I wonder about that.
If you say it like that...
I wonder about that.
We have a cooking club, don't we?
It's around Ikta and Ikuta Matsumura, right?
Rival, rival.
It's around here, right?
It's not a rival, you know?
A dish you'd like to eat before you die...
Macaron.
Why is that?
Why do you say that before you die?
I like macarons the most in the world.
Macarons?
Yes.
In the world?
Yes.
Rather than a cheat?
Himura-san, you think you'll get a specific dish, but you can't understand it, can you?
I can't.
I can't think of it.
If there was macaron sushi, would you say it's the best?
Himura-san, why do you only say sushi?
Himura-san, you only say sushi.
Himura-san, you like sushi, don't you?
I like sushi, don't I?
Oh, I can't eat sashimi.
Oh, here it is.
You don't like it, do you?
The texture...
No, you need it, don't you?
If you want it raw...
I can eat tuna.
You can eat shrimp now?
I can eat shrimp.
You can't eat anything but tuna and shrimp?
You can't eat salmon either?
But I can eat kanpachi.
You can eat kanpachi? Why can't you eat anything else?
Why can you only eat kanpachi?
If you challenge yourself, you can eat kanpachi.
If you could only bring one thing with you on an uninhabited island, what would it be? A friend?
It's like a correct answer.
Well, it's like...
If you ask me about uninhabited islands...
I'd say it's not an uninhabited island.
It's like this, right?
Like a lighter...
Yeah, like that.
Like a knife...
Yeah.
First of all...
Then I'll bring a spear.
A spear.
To make fish.
You can't eat fish?
Why did you say that?
That's right.
Why did you say that?
You can't eat fish?
That's right.
Why did you say that?
Shitara or Himura?
Shitara.
That's good.
Thank you.
Is it something decisive?
I'm not that old yet...
Yeah, yeah.
But I've seen you on TV.
Oh, on programs and such.
So you're saying it's a realistic opinion?
No, no, no.
So you're saying it's a result of watching TV?
Rather than Shitara saying it's good, Himura saying it's bad...
No, I'm not saying that.
Himura-san is also charming.
Thank you!
Thank you for your response.
I'll do my best.
What was that, Akimoto?
You used to be a student council president or something like that, right?
Yes, I was.
Oh, my.
When was that?
From second year of high school to third year of high school.
You were a student council president from high school?
Yes.
Wow.
I was a student council president in middle school.
Was there anyone who was a student council president?
I was a student council president!
You don't have a position, though.
I didn't! I was a student council president in middle school, but I quit.
Let's move on to the next project.
Since we're here, let's have Akimoto from Shinkanyu announce the project.
Let's work together for this project!
Let's work together and answer!
Yeah!
In order to work together,
everyone will answer the same question in a quiz.
You can only ask questions to the chosen leader.
If everyone answers the same question, it's clear.
The leader is...
Farm!
It's Ami!
The first topic that Farm! will consider as a leader is...
Aki's sense of taste.
There's only "something" like this!
We want you to answer this one.
Let's go!
Let's start with Farm!
Yes.
The members will ask questions and find out Farm!'s answer.
Shall we start?
If you have a question...
Is the color brown?
She's focusing on the pine mushroom only.
That's not good.
Yes, that too.
Yes, does it smell?
Does it smell?
Wait, she's eating pine mushroom.
Well, there's a smell for various ingredients.
That's fine, right?
Does it smell?
It doesn't smell that much.
Oh, this is...
Isn't it getting a little closer?
Oh, I can smell autumn already.
Yes, I know.
Then...
Is it prickly?
That's easy!
No, you can't answer that.
I knew it!
Oh, Nishino.
Can Ami eat a lot of it?
Oh, I see.
That's fine, right?
No, I don't eat a lot of it.
You don't eat a lot of it?
A lot of it...
It's not something you eat a lot of it.
Oh!
Gagayama, that's fine.
Gagayama, that's fine, right?
Oh, you're asking too many questions!
Yes, yes, yes!
If you eat it, will your mouth get dry?
Wait a minute, please.
What is that?!
This question is okay.
Yay!
Don't do it at all.
Don't do it?!
Nishino!
The other way around.
What?!
Don't say anything other than the question!
Based on this hint, will the members be able to combine their answers?
All together...
Open!
Kaki, kaki, nashi, takenoko, mikan, kuri, ringo, mikan...
Matsuboku kuri?!
Kaki, kaki, nashi, takenoko, kaki, kaki...
And with that...
I'm curious about that picture, but there is someone who is more curious than that.
There is one person.
It's Saito Asuka.
Saito Asuka... Matsubokkuri...
Matsubokkuri...
Autumn flavor... Do you eat Matsubokkuri?
Huh? Don't you eat it?
Huh? Do you eat it?
Huh? Don't you eat it?
That's also like a pasta...
The answer of the farm is kaki.
There are only 6 people who gave the same answer.
The next leader is captain Sakurai.
Can they all give the same answer and unite as one?
The most...
The most... major...
The most... major... oden ingredients...
It's really, really easy!
Can you write it down for me?
Can you write it down for me? You can't look at the farm.
I can't look at it.
You can look at it.
I can't look at it.
You can't look at it.
I can't look at it.
She said she can't look at it.
Go ahead.
Can you eat it raw?
I can eat it.
Go ahead.
It's...
Wait a minute.
It's not a secret.
But all of the oden ingredients are like that.
But that question is a little...
That's no good.
Next.
Do you like adults or children?
Please answer this.
I think everyone likes it.
Because everyone likes oden itself.
What is the texture like?
This is easy to find out, so I will answer with just the sound.
Go ahead.
Hokuhoku (crunchy)
I got it!
Oden is usually crunchy.
Can they find the answer by combining these clues?
Open up your lips.
Daikon, daikon, tamago (egg)
Daikon, daikon, daikon, daikon, daikon, daikon, daikon, tamago (egg)
Daikon, tamago, daikon...
We don't need your face for that.
We don't need your face!
Go ahead.
Jan!
You got it!
So close!
It's not that close!
The three of them answered "tamago" and are still unable to combine their clues.
Next is the last question.
The leader is Akimoto Manatsu of Shinkanyu.
Speaking of big animals...
I got it!
Now, please write it down.
Agriculture. Agriculture. You can't look at it.
Did you see it?
Agriculture. Agriculture. You can't look at it.
I didn't see it.
You didn't see it.
A big animal. Good question. Here you go.
Is there a long part of it?
You can't do that.
Why?
Is it dry? Is it wet?
Yes, yes, yes. It's wet and dry.
Now, please answer this.
Basically, it's dry.
Yes, it's dry.
Can you ride on it?
Please answer whether you can or you can't.
It's dangerous to ride on it.
It's dangerous for most animals to ride on it.
But it's not something you can ride on.
This one is easy, so let's do it at the end of the next one.
The next question is important.
Yes, Shiraishi.
This is the last one.
Can you walk slowly?
Wow, I see.
This one is limited, but it's already dry, so it's okay to ask, right?
Is it okay?
Yes, it's okay.
Can you walk slowly?
Now, please answer this.
Based on this hint, can you combine the answers together?
Now, let's open the flip book.
Elephant, elephant, elephant, elephant, elephant, elephant.
Elephant, elephant, elephant.
Elephant!
Now, Akimoto, answer!
Bear...
Wrong!
What are you doing?
What's going on?
Hey, what's going on?
Is it an elephant or a whale?
What a big animal!
So we're trying to figure out if it's wet or not by erasing the whale.
Elephant!
It's an elephant!
I'm surprised.
I'm the one who's surprised.
What's going on?
This afternoon, Himuran is furious with a big wave?
What are you doing?!
With a big wave, we'll increase our unity!
In order to increase the unity of the members for the post-single release, they'll try big waves!
One by one, they'll go into the rope.
When all 16 of them are ready and they've jumped 46 times, they'll clear!
Okay, let's do it!
In order to increase the unity of the members for the post-single release, they'll try big waves!
Okay, let's do it!
It's scary!
It's coming!
You should go more and more!
It's dangerous!
If you don't go in two rows...
You're out!
Wait a minute!
If you don't go in two rows, you'll never go in!
Ready, set, go!
You failed!
You know, you shouldn't come with your hands together.
There's a pace to it.
Insta, you were like that earlier too!
Insta, you were fast!
Insta, you can do it!
This is the third challenge. Ready, set, go!
It's okay, you can just jump right away.
You went in!
Okay, okay.
You went in!
Okay, okay, you're getting there!
You can do it!
You can do it! Let's make it work!
Okay, okay! Um, you didn't decide whether you should go right or left, so...
Why didn't you decide that?!
I didn't decide that!
You just decided that!
Why didn't you decide that?!
I didn't decide that!
Why didn't you decide that?!
I said, line up and decide in the order you go in!
Line up and decide in the order you go in!
I said that earlier!
What's wrong with you?!
Why didn't you decide that?!
Hurry up and do it!
Hey, Himura-san is angry!
Okay!
Line up and decide!
Okay, this part is smooth.
Okay, okay, good!
You're good at everything!
In order to increase their teamwork, the members continue with the challenge without giving up and are...
Okay, you're in!
Ready and...
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Seven!
Eight!
Nine!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Jump! Jump! Jump! Jump!
Thirteen!
Jump! Jump! Jump!
What are you doing?!
What's going on?! Stop it!
What's going on?!
Stop it!
Hey!
It's not over yet!
How many times are you going to do it?!
How many more times are you going to say it?!
What is this?!
I'm going on a trip to eat hot pot!
They keep trying for 16 times, but they don't succeed.
They use up only their energy and time.
Akimoto!
You got it!
Stop it higher!
You got it!
One, two, three, four, five, six...
Higher! Higher!
Don't let it catch you!
Ten!
Who let it catch you?!
Stop it!
You!
It's over!
Last ten times!
I'm going on a trip to eat hot pot!
How many times are you going to do it?!
When are you going to decide?
When is it going to end?!
From the beginning, all of you go in and do it 46 times.
Don't say no!
Do you agree?
Ah, no...
Do you agree?
No, I don't agree.
I'm going on a trip to eat hot pot!
You're going on a trip to eat hot pot?!
You don't agree?!
I see.
With this trip to eat hot pot, will a miracle happen to Nobisaka 46?!
From here, they're going on a trip to eat hot pot!
Starting with 16 people!
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine! Ten! Eleven! Twelve! Thirteen! Fourteen! Fifteen! Sixteen! Seventeen! Eighteen! Nineteen! Twenty!
So close! So close!
I'm sorry! I'm sorry!
How many did you say?
Twenty!
Are you okay? Are you going to rest?
I'm okay!
Are you okay?
I'm okay!
Tamori didn't say a word about resting at 27 hours.
Members of Nogizaka continue their challenge.
There's also a convenient recording session.
Nice, I can go all the way to 36.
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine! Ten! Eleven! Twelve! Thirteen! Fourteen! I wish I could go to 46.
Eight. Nine. Ten. Eleven. Twelve. Thirteen. Fourteen. Fifteen. Sixteen. Seventeen. Eighteen. Nineteen. Twelve. Thirteen. Fourteen. Fifteen. Sixteen. Seventeen. Eighteen. Nineteen. Eighteen. Nineteen. Eighteen. Nineteen. Eighteen. Nineteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eight
Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen
Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eight
Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen. Eighteen
Certainly, yes, I was in love with you. Or rather, I intended to love you.
You were an adult, and now that I think about it, you were properly guided.
There were also times when I tried to kiss you. For some reason, in the morning you chased me away.
Since then, I've lost confidence.
When my tears were still sadness,
It was painful because the back of my chest was tightened.
In such a case, what should I do?
School won't teach me anything.
While saying "butsubutsu", on the way back to the shopping district,
I had no choice but to run with all my strength.
This program was brought to you by the following sponsors.
And the result of the match is...