AISubs v3.5
Tonight, we have a double announcement of the course single selection members.
The members have changed dramatically again this time, and the formation has also been properly organized.
My wife has been...
What?
It's important!
In addition, the members are busy with unpredictable surprise announcements!
What on earth has happened?!
Togirakate Yoko!
This program has been brought to you by these sponsors.
Boom!
Now, where has "Nogizaka" started?
I'm your host, Bananaman!
Thank you for having me!
Ah, sorry. I got caught.
Today we're doing "fool's" right?
Everyone in Nogizaka!
Thank you for having me!
Now, now, now! Let's go!
Let's get excited!
Please announce today's program!
Let's go!
Nogizaka 46!
Fourth single!
Announcement of selected members!
Nogizaka 46's fourth single has been released!
This time too, 16 selected members will be singing this single!
I'm sure you're all nervous and excited.
Yes, I'm excited too.
You're not in it.
Ah, I'm not in it?
You're nervous because you're not in it?
No, no.
First, the announcement of the formation of the fourth single!
Let's take a look.
This is it.
There are three people in the front.
Three people in the front!
Yes.
And the second row is five people.
Three, five, eight! That's the formation, right?
That's right.
And now, an unexpected announcement!
According to the numbers in the first and second rows,
numbers one through eight aren't seven plus seven, but eight plus seven.
That's right.
From now on, seven plus seven will be eight.
Eight plus seven?!
That's right.
With one more member in the front, there will be a formation called "eight plus seven".
Seven plus seven does make sense, but why is there one more?!
This is also Akimoto-sensei's intention, isn't it?
Until now, seven people were called "seven lucky people", but now one person has been called "eight lucky people".
Shall we start?
I will announce the course single selection members.
I will announce from number 16. Number 16 is...
Course single selection members.
The first one to be selected is...
Takayama Kazumi.
The first one to be selected is...
Takayama Kazumi, a mood maker.
She has a positive mind and bold choice.
Number 16.
I've always been in the second row on the left.
This time, I'm in the third row.
I'm not an eight lucky person, so rather than taking the chance I've been given,
I'd like to do my best to seize the chance and grow as hard as I can.
Takayama has helped you in various ways on the show, hasn't she?
That's right.
I'll do my best again.
Congratulations!
Thank you, Takayama.
Let's move on.
Number 15.
Course single selection members.
The second one to be selected is...
Nishino Nanase.
Congratulations!
Nishino worked hard with a smile on her face.
Even if she's not in the eight lucky people, she's still one of the selection members.
I'll do my best.
Always.
I've been aiming for it for a long time.
I was able to join a peer group.
But I couldn't do what I wanted to do.
I have a lot of regrets.
But you can do it again from now on.
Please keep in touch with him.
Please do your best.
Congratulations!
Post-single selection members.
The third person is...
Rena Ichiki!
Yes, it's Ichiki!
Ichiki, who has always been gentle and always worked hard.
Congratulations on being selected in a row!
I really didn't think I would be selected.
Today, Mamori is also here.
I was really scared.
But my mom said in the mail that I was the best.
No matter what the situation is, I will be grateful.
Just being able to say it here makes me happy.
I am very grateful.
Post-single selection members.
The 13th position is...
Mai Fukagawa!
Yes!
Fukagawa, who has supported everyone while hiding as a sister of the members.
Fukagawa will continue to be selected as a post- single selection member.
Last time, I was selected as a post-single selection member for the first time.
It's my first experience and I've learned a lot, but I'm also anxious.
So no matter what the result is this time, I was thinking of accepting it in myself, but I'm very happy to be selected again.
There was a lot of anxiety that you might be in a bad situation.
But you were selected, so do your best again.
I'll do my best. Thank you.
Congratulations!
You're in third place.
Let's continue. Please.
No. 12 is...
Post-single selection member No. 12 is...
Sayuri Inoue.
Yes, it's me, Inoue!
Inoue, who thinks of her teammates and does her best.
I'd like to say that I'm honestly happy and that I'll do my best.
But when I think of everyone who supports me, it's not fun and it doesn't change.
I'm really sorry!
I'm sure you have a lot of things on your mind, but you're aiming higher and higher.
I may not have the ability or anything like that.
But I'll do my best without asking for anyone's help.
Thank you.
Good luck!
You're in 12th place.
The remaining selection members are 11 people.
Next up is...
Yumi Wakatsuki.
Wakatsuki, fighting!
Akatsuki, who keeps walking forward without making efforts, such as winning twice in a row,
will be selected as a member of the first choice.
I got a lot of words from the fans at the handshake meeting the other day.
I'll do my best to answer them.
Congratulations!
There are 10 members of the first choice left.
The next member to be selected is...
Saito Asuka.
The youngest member, Saito Asuka.
She showed her own charm and made it back to the first choice.
In my debut single "Guruguru Katten", I was selected as a member of the first choice.
I'll be a member of the first choice forever.
When my mom goes to work, she always gives me an e-mail saying "Don't overdo it and do your best", so I'm really happy to be a member of the first choice now.
Good for you.
I think your mom is happy, too.
Do your best.
Do your best!
Thank you very much!
Please be a member of the first choice.
There are nine people left.
If you are selected as a member of the first choice, you will be excluded from the current selection.
That's right.
Let's move on to the next announcement.
The ninth announcement is...
The eighth member of the first choice is...
Ami Nojo.
Good for you!
Ami Nojo was selected as a member of the first choice for the talent weapon that attracts people.
Congratulations!
Are you happy, Ami Nojo?
I'm fine.
You look a little distraught.
That's right.
You were selected as a member of the first choice, Ami Nojo.
Please stand up.
How do you feel now?
To be honest, I gave up. I tried not to have high expectations.
But now, I was called.
You were called.
I was called.
I'm happy.
You are Ms. Nojo, aren't you?
You were called.
Can I ask you one more time?
One more time.
Who is number nine?
Number nine, Ami Nojo.
I'm happy.
You are happy, aren't you?
You don't have many opportunities on the show.
You are a very unique character.
But I've seen you working hard.
I've seen you working hard.
Thank you very much.
Please work hard.
Congratulations.
Yes.
One more member has joined us from the bottom.
Yes, she has.
Now, I'd like to announce the first one.
That is, the first one in front of us.
In front of us.
Yes.
The first one in front of us is...
Erika Ikuta.
Yes, Ikuta.
Yes!
She has been ranking first on stage for several days.
She has shown various talents on the show and is a front-runner with no complaints.
I'm really happy to be able to stand in front of you like this.
But I will continue to work hard so that I will never be spoiled as a result.
Please work hard.
Thank you very much.
Congratulations.
Yes.
Finally, the announcement of the second position in this center position.
The center of the course single is...
Rina Ikoma.
Rina Ikoma, who has become the face of Nogizaka now.
She took advantage of her unique sense of the air and became the center of four consecutive works.
This time, I got a chance to stand here again.
Next, I want to improve my own skills.
I want to spread Nogizaka more and more.
I will do my best.
If you stand in the battle, you will be hit by the wind.
You have to be strong.
But there are people who support you.
Please do your best.
Thank you.
Congratulations!
The second position has been decided.
The last person in the front row.
What is the third position?
Minami Hoshino.
Hoshino, congratulations!
Hoshino is spreading her activities such as talking about commercials alone.
I can't take my eyes off of you anymore!
I don't know what I said.
I don't know why I'm here.
I don't have anything good to say.
I don't know what to say.
I did my best again this time.
I will do my best.
Please do your best.
I will do my best again this time.
I will do my best.
Do your best and win.
Congratulations!
Out of eight lucky people, three have been chosen.
There are five people left.
Out of eight lucky people, who will be chosen for the fourth position?
SAKURAI REIKA.
SAKURAI, congratulations!
Thank you.
SAKURAI, who has been following REIKA's lead.
I've been in charge of the captain since last time.
There were a lot of things at the Tokyo Park.
There were a lot of hard feelings and walls we had to overcome.
In the fourth position, I think there will be a lot harder things than before.
I hope I can support the group like a captain.
Of course you have to think about yourself, but as a captain you have to think more about the whole thing.
But I want you to do your best.
KIMURA, there are four people left.
Four people?
There are only four people left.
Who will be chosen for the fifth position?
HASHIMOTO DANAMI.
HASHIMOTO, congratulations!
Thank you.
HASHIMOTO has shown many activities in his unique atmosphere.
With his overwhelming presence, he is in eighth place.
I think it's about time for me to make my debut.
I hope we can work together and become stronger.
I'm in a position like this, so I'd like to take responsibility and do my best in this position.
It's been a year since your debut.
It's not like you just debuted.
I think it's important for you to keep pulling and pulling.
Good luck.
Congratulations.
There are three people left.
Matsumura, Nakada, Saito Yuuri, Ito Marika, who were in the third single selection, will be eliminated from the selection.
Who will be chosen for position number six?
Mai Shiraishi.
Shiraishi, who is proud of her stable popularity.
Sugo, who continues to evolve further without stopping her smile.
I was able to perform for the first time in my third single.
I think we've grown a lot.
But there's still a lot more to be done.
I want to find more of what I'm lacking in my fourth single, level up, and do my best.
I want to be more united in Nagizaka and get more views.
I'll do my best for the fourth one as well.
Thank you very much.
Congratulations!
There are only two people left.
Four single selection members.
There are only two people left.
Who will be chosen for the 15th one?
Sayuri Matsumura.
Matsumura!
Yes! Congratulations!
Here you go.
Matsumura, who continues to create memorable scenes with a strong impact, is also selected for the eighth single selection.
Recently, I've been turning my back on many things.
Every time, I've had a lot of support from members and fans.
This fourth single selection is a positive one.
Sayuri Matsumura will continue to give you a lot of energy.
I hope Nagizaka 46 will become a group that is loved by more and more people.
I'll do my best for that.
That kind of feeling is important, isn't it?
Good luck!
Congratulations!
Here you go.
Now for the seventh one.
Four single selection members.
Who will be chosen for the last one?
Four single selection members.
Who will be chosen for the last one?
Akimoto Manatsu.
Akimoto Manatsu-san?
Was there someone called Akimoto-san?
Akimoto-san?
Right now, Akimoto-san is on his way over there.
Akimoto-san?!
Yes?
Akimoto-san has been called! Please come this way!
Please come this way!
Yes, please, Akimoto-san!
Huh?
Yes, please, please!
Akimoto Manatsu?
Nice to meet you!
I'm Akimoto Manatsu.
Huh? Akimoto Manatsu-san!
Yes?
This is quite a surprise...
Are you Akimoto-sensei's daughter or something like that?
No, I'm not!
You're not?!
Yes.
Akimoto Manatsu-san.
The last one to be chosen was Akimoto Manatsu, who was the front member of Nobisaka46 when they were formed.
She took a break until this spring for her entrance examinations.
Her hidden talents will be of great interest in the future.
Congratulations on becoming a Hachifukujin!
And you're a Hachifukujin all of a sudden, aren't you?!
Yes!
How is it?
How do you feel right now?
I'm very happy that I've been given such a wonderful position from the beginning,
but I think there are probably some people who have questions about why I'm in such a good position.
But in order for those questions not to arise,
I hope we can do our best as a team.
What a surprise! I'm surprised. You're wearing school uniform, aren't you?
You were doing lessons, weren't you?
Yes.
You were doing lessons with everyone, but you were watching everyone singing on TV, weren't you?
Yes, I was watching it all the time.
That's where you're going.
Oh my!
You've got to do your best.
You've got to do your best!
Yes.
You've all done quite a bit of work, so you're amazing.
With that said, the 16 members who will be selected for the 4th single will be decided!
Unfortunately, not all of you will be selected.
Up until now, only the selected members have been selected for singing programs.
But for the 4th single, all of you will be going along with us.
You'll be going along with us as back dancers.
I see!
With that in mind, we'll do our best.
Yes!
Lastly, Sakurai.
Would you like to say a few words as captain?
Yes!
I knew you'd say that.
Please say a few words.
Yes.
Since it's the 4th single in a year, we want to bring out more Nagizaka Shoku and draw more people into our world!
So please support us!
Yes!
Please do!
Huh? So Nagizaka Shoku will have 34 members in total?
That's right!
Yes!
Please do your best!
Yes!
Fujishu! Check out the new selected members!
Be careful!
The other day, to commemorate the release of the Nagoya desert single "Hashire Bicycle", an individual handshake event was held!
With more than 5,000 fans, the event was a huge success!
G-SHOCK!
New members, Akimoto and Manatsu, will be completely dismissed!
All members will try the "Inspiration Game" and "Fly High"!
Will the members be able to unite?
This program was brought to you by the following sponsors.
What in the world is going on with Nogizaka and the others?!
What kind of situation is this?!