AISubs v3.5
Nogizaka 46's first musical challenge!
The behind-the-scenes story of "Tears"!
I forgot to spit out my tongue.
What?!
Huh?!
The behind-the-scenes story is a first-class experience show in the studio!
Where is it located?
This program is...
Sponsored by these sponsors.
Da!
Da-ha!
Now, it's started.
This is an update of "Noiwaka"!
As a special guest, we have "Noiwaka 46" with us today!
Noiwaka 46
It's been a while, hasn't it?
It's been a while, hasn't it, everyone?
Yeah!
How long has it been since you've done a studio like this?
Well, it's been about a year.
Noiwaka 46
Well, today...
Noiwaka 46
Well, we'd like you to announce it like a musical.
Go ahead!
Well, then...
Let's get started!
"Noiwaka 46" has a new challenge!
The members take on a musical for the first time!
Hey, everyone!
Sing!
Hey!
And the venue is Shibuya Parco Theater, a stage for stage performance!
Hey, hey!
It's cool!
Right?
However...
Huh?
Are you crying?
Huh?
Are you crying?
Huh?
Are you crying?
Tears, tears...
Tears are falling on the stage!
Huh? Are you crying?
It was suddenly announced...
Huh?
Huh? What is it?
What is it?
No!
No way!
What is it?
Where is it? Where is it?
For those who are good at kung fu, a new challenge has begun for the members.
This musical has two parts.
The first part is audition settings, singing and dancing in groups, and individual self-promotion time is provided.
The audience who saw it actually became judges.
Only the top 16 can appear in the second musical.
Also, the roles are decided based on the audience's votes, so musicals with different actors and roles are created in all performances.
In other words, the 31 members who are participating this time have the possibility of being of any role regardless of selection or under,
Everyone must remember 16 people's lines and choreography.
The members who have continued singing and dancing lessons individually have started practicing as a whole from this day.
Looking at it...
Yes.
I'm not nervous, but...
Are you confident?
I'm confident.
Do you know him?
Himura-san.
Himura-san gave me this T-shirt. In other words, I'm Himuti.
I'm wearing it.
I have a feeling that Nohidopa-san will come today.
I'm wearing it.
The members still have plenty of time, but their practice on that day...
On the 31st, there is a Genetro performance in the evening.
It's the same as the actual performance.
In a way, it's a proof for us.
Oh, you did a good job.
If you say that, you won't lose.
I'm surprised.
I didn't know you'd go this far.
For that to happen, you all have to work really hard.
What they're asking for is a high level.
Since that day, their dance lessons have changed from repetition practice to practice with emotion.
I imagined it too much.
No! No!
For the first time in my life, I'm doing something like this for the first time in my life.
After that, she trains all day every day without a break.
I'm just anxious, but I have to do it.
I've come to the limit of my physical strength.
I'm anxious.
I can't say anything.
Cheer up!
It's okay. It's not okay, but...
Everyone's going through the same thing.
It's hard, but I can't say it's hard.
The members' bodies are at their limit from their hard training the day before.
In addition, the members practiced desperately while changing direction every day.
And the day before the performance...
On this day of Genepro, the members will perform the second act, which they have been practicing as fixed members, for the first time in their lives.
It seems like we're really going to choose 16 people for the second act, and we don't know who's going where.
I'm really nervous.
The announcement of the second act? Everyone's going to have a stomachache when it's announced.
Genepro, which began only two days ago, was chosen for the second act by voting...
Number two, Yurika Ikuta.
Yes.
Number three, Rina Ito.
Yes.
The so-called first act...
In this way, 16 people have been chosen, and the rest of the members leave the stage.
Now, which members will perform today's show?
Members who have experienced being chosen for the first time by voting...
Not only the shock of being eliminated, but also those who will be chosen are also confused and tearful.
And then, after that press conference...
After all, being chosen for the first and second acts...
Does that mean you have a rivalry or are you excited about it?
Surprisingly, Ikoma escaped!
The press conference continued afterwards, but Ikoma never returned.
While the pressure and tension increased...
Various feelings overflowed at once, and Ikoma was crying.
Encouraged by the members, he manages to organize his feelings, but...
Tomorrow is the first day of the show.
Will the members be able to overcome the anxiety they felt the day before?
Everyone tried performing once yesterday and probably thought about various things, and for today, I think everyone is properly prepared and in perfect condition, so let's have fun today with confidence in what you've done so far!
Yes!
One, two!
Na!
Yu!
One, two!
Fighting! Thank you! Smile! We are!
4T-C!
Yeah!
Finally, the first day of the show has come to an end.
The members have successfully overcome the first show and have shown their passionate selves, as if they were blowing away all their anxiety.
And now, it's time for the audience's vote!
Which of the 16 members will be chosen?
Finally, the first day of the show has come to an end for "Nogizaka's first musical".
With the audience's vote, which of the 16 members will be allowed to perform in the second show?
Now, I will announce the results of the audition.
Number 2, Ikta Erika.
Yes!
Number 3, Iko Marina.
Yes!
Number 4, Ichiki Rena.
Yes!
Number 7, Inoue Sayuri.
Yes!
Number 8, Eto Misa.
Yes!
Number 11, Saito Asuka.
Yes!
Number 13, Saito Yuri.
Yes!
Number 14, Sakurai Reika.
Yes!
Number 15, Shiraishi Mai.
Yes!
Number 16, Takayama Kazumi.
Yes!
Number 17, Nakada Kana.
Yes!
Number 19, Nishino Nanase.
Yes!
Number 21, Hashimoto Nanami.
Yes!
Number 23, Fukagawa Mai.
Yes!
Number 25, Matsumura Sayuri.
Yes!
Number 28, Wakatsuki Yumi.
Yes!
That's all.
Those who were not called will end here.
Thank you for your hard work.
Now I will announce the rankings.
Those who were called, please enter your positions.
16th place, Eto Misa.
15th place, Ichiki Rena.
14th place, Wakatsuki Yumi.
13th place, Saito Yuuri.
12th place, Sakurai Reika.
11th place, Saito Asuka.
10th place, Nakada Kana.
9th place, Fukagawa Mai.
8th place, Inoue Sayuri.
7th place, Ikoma Rina.
6th place, Hashimoto Nanami.
5th place, Nishino Nanase.
4th place, Matsumura Sayuri.
3rd place, Shiraishi Mai.
2nd place, Takayawa Kazumi.
1st place, center, Ikuta Erika.
And...
7th place, Iko Manina.
I play the role of Dodo Dori.
I'm really happy to be Dodo Dori.
Rank doesn't matter to me.
I'll do my best in this role.
Please watch me.
1st place, Ikuta Erika.
I'll play the role of Alice.
OK.
I can't believe I can play this role.
I'm really surprised.
But...
Because you chose me...
I'll do my best in this role.
I hope we can make a fun stage together.
I'll enjoy playing this role with you.
Thank you.
And...
16 people chose me.
I'll do my best in this role.
Thank you.
I felt really bad.
It was really hard, but it was fun.
I was a little worried about the first day, but I think we were able to come together and do something wonderful.
While I was singing, I heard everyone's voices and I was about to cry.
I wasn't sad at all, but I thought again about what it means to be Nogizaka 46.
And the members who successfully ran through all nine performances.
Another page has been engraved in the history of Nogizaka 46.
- That's amazing. - It's scary, isn't it?
- So that's it, Ikoma wasn't there. I saw it on Yahoo News. - Yeah, I saw it on Yahoo News.
I was pressured during a press conference and ran away, but that's not the case now.
First of all, everyone was chosen 16th in Genepro.
That was the trigger for all the anxieties that everyone had been practicing and thinking about every day.
There was a clash of hearts, a passionate clash of hearts.
I cried so much that I screamed, "Wow!"
When I came out of the press conference and heard the word "rival" as a trigger, I remembered it again.
At this rate, I thought I'd cry like I did earlier and ran away.
- What's the hardest thing about this? - Self - promotion.
- Self-promotion. - Self-promotion.
Self-promotion just came out.
After Takayama's self-promotion, no one wanted to do it.
- What do you mean? - It was funny.
Takayama said it and it was so funny that you didn't want to do it because you felt like you were going to be the next person?
I was 5th and I was next.
- Is it decided every time? - It was decided in the beginning.
At that moment, Kazumin took all the laughter with him.
I thought about what I should do to leave an impression after that.
I thought about self-promotion while crying every day.
You didn't have to go through all that.
Can you do a self-promotion for Takoyama?
It'll only take one minute.
One minute? Then I'll go and smoke.
I haven't seen it.
One minute is fine.
Takoyama-san, please do a self-promotion.
I'm Takoyama Kazumi and I'm 16 years old and 18 years old.
My specialty is kendo, which I've been doing for 10 years.
Kendo trains my mental strength and my personality has become super positive.
Also, since I was in the third year of middle school, I loved singing and started learning vocal music.
For some reason, even my usual voice has turned into a falsetto.
But it's positive, so I don't care!
Lastly, my favorite song!
Please listen to "A Merry Good Place"!
Thank you!
It's hard to do.
My mom came on Genepro's day and Hana's mom came on Genepro's day too.
They went home together.
I heard from Hana's mom that Hana was worried about Hana everyday.
I feel bad about it.
Why do you feel bad about it?
You're complaining about your mom?
Did you go home and talk to your mom?
I did.
Did you say Takayama is too funny?
I told my mom everyday that I don't know what to do anymore.
I couldn't say Takayama because it's my last name.
What about Matsumura?
Did Matsumura make a mistake?
What is it?
It's about his clothes.
Once, when I went out for an encore, I forgot to wear my pants.
What?
Once, when I went out for an encore, I forgot to wear my pants.
What?
You went out without wearing your pants?
What is "pants"?
You went out without wearing your panties?
It's white pants.
What is it?
It's about Himura's weird eating habits.
Do it properly.
First of all, he was wearing a bicycle costume and pants.
And after that, he had to change into a gurkha costume for an encore.
And he told me not to take off my bicycle costume.
I was so excited that I forgot and took it off.
You took it off.
Is that tongue wearing something you can show me?
No, I can't show you.
You can't?
So you just came out like that?
I just came out like that, and I'm wearing a gurkha costume and it's broken in the back.
So you can see my butt completely.
And when I was dancing for the first time, I turned around.
What's going on in the back?
It's just pants.
What?
Himura-san, it's okay.
Calm down.
Calm down, Himura-san.
Himura-san, there's a VTR.
What?
No!
Let's go!
Where is it?
Where?
This means you're not wearing it, right?
I'm not wearing it here.
That's why I can't dance very well.
But you noticed it.
Really?
You noticed it?
I totally noticed it.
She's running away.
It's so natural.
She's not here.
Did you see it?
It's amazing.
Wait, it's so natural.
What is it?
This part is dangerous.
It was really dangerous.
No, this is...
I'm sorry.
You weren't wearing it at the time?
I wasn't wearing it at all.
I could see it completely.
I'm sorry.
I thought you could see where you weren't wearing it.
No, that's right.
I'm sorry.
Hey, this is a lie!
You weren't wearing it, right?
No, even Makumura noticed it himself.
So, the moment you came out...
When you turned around, I could see that you weren't wearing it at all.
I thought you weren't wearing it at all.
Since then, you haven't been dancing or wearing skirts.
So, you knew where you were at the moment.
But, when you suddenly came out...
Until then, you were dancing so energetically.
But, when you suddenly came out...
People would know you're wearing pants.
No one would know!
People would know you're wearing pants.
So, only when I came out, I was like...
Oh, I'm not feeling well.
No, no.
If you didn't feel like that, you were dancing so energetically.
So, people would know you're wearing pants.
Really?
But, after you came out...
You forgot to hang this hook.
So, your pants fell down.
So, you found your pants here.
No way!
Did that happen?
Really?
It's not light.
But, at the ZEPP concert...
I was wearing all of my skirts.
This skirt...
The black pants were up to my knees.
It fell down!
Before it fell down, I grabbed it...
And danced with one hand and took it off.
When you go to a concert in Nobizaka...
There's often a chance for your skirt to fall down.
I don't know.
I don't think it's worth it.
You're going to show me your panties, right?
No, we're not!
That means there's a chance.
This is the first anniversary special of the show!
In the last episode of the big sports day, the adult team won.
The song recording of the prize has been decided.
By the way, what is their position?
As a result of the original Amida lottery...
Great! Nakata and Ando get the center!
Now, please watch!
"Friendship" and "falling in love" are two different things
You always talked about it passionately
Later, everyone told me
Why don't you realize it?
I'm sorry for looking away
Suddenly, my heart started beating
South wind
Run faster! Hurry up and love me!
I'll pedal with all my might
I want to catch up with you, who left me lonely
Run faster! Become the wind and walk ahead
Let me look back at my fate
KOFESTER 2012 was held in Japan for the development of Japanese entertainment content.
As a representative of artists fighting for overseas expansion, a special live performance was decided to be held at the grand ceremony.
Last week, the program broadcast "One Year Anniversary Special"!
Nomizaka46's final audition video was released!
In addition, a multi-scheduled episode of "competition posture" was released!
A shocking truth that will surprise you no matter where you look!
Kaku...
Ranger!