AISubs v3.5
Tonight's "Drink As Much As You Want" will feature all three members!
The "Drink As Much As You Want" sports festival will be held by the young team versus the adult team!
Don't ever lose!
What's going on?!
All members will be relayed and a two-combo dodgeball match will be held!
There will also be a hot PK match!
It's a serious match with pride and tears in their eyes!
I can't help but cry!
"Drink As Much As You Want"!
This program is brought to you by these sponsors.
Let's get started.
Welcome to "Drink As Much As You Want"!
Thank you for having me.
Here we go again.
Another meeting?
I can't wait to meet those girls.
We'll return to normal mode, but this time we have something special.
Something special?
That's right.
Himura-san.
Yes?
Please announce today's program.
Today's program is...
In early autumn...
Nogizaka Big Sports Festival!
Wow! Wow! Wow!
Anyway...
It's a sports festival.
It seems like an interesting sport.
Here we go.
Okay!
VTR...
Start!
Nogizaka Hoptics Autumn Big Sports Festival!
Today, I'll be your host.
I'm Umakudani. Nice to meet you!
And Logzaka46 members!
This time, all members will compete against young teams under the age of 18 and adult teams over the age of 18 in two teams of 16 people in a competition of all seven items.
And the winning team will sing the third single "Run, Bicycle" at the next recording.
So only the winning team members will sing, right?
That's right.
So only the winning team members will sing, right?
First of all, as a warm-up match, I'd like you to show your enthusiasm for each other.
First of all, young team!
Yes!
Captain Koma!
Yes!
Shout out to your opponent team!
Yes!
Enthusiasm!
As we are a young team, I think what we have in our team is youth.
So we will make full use of this youth and send it to your team!
Hey, old woman!
What's up with you?!
The youngest, Iwase, has appeared.
You know, I call you "old woman", but if you look at me like that, you're a piece of shit!
What's up with you?!
On the other hand, the young team, Inoue, has appeared.
Hey, you!
You're always worrying about your skin, but you don't have a single pimple on your face!
The adult team has been defeated, but they want to get their revenge!
You're always worrying about your skin, but you don't have a single pimple on your face!
You know, my skin is getting worse and worse!
Hey, don't say that to the old woman!
Your skin will be like this in two years!
Hey, don't say that to the old woman!
You're such an old woman!
The hot battle between the young team versus the adult team, starting with the song recording of "Run, Bicycle!", has finally begun!
The first match will be between Ichimon and Shichini!
This is an exciting game!
This game starts from the white line near Shichini.
Go past the center mat and to the table in the back.
Fold back the number tag on the table and return to the starting point.
You will be challenged to answer the number quiz.
There are various questions, but there are seven or more answers in each question.
You will be asked to answer one by one in order from the person on the right.
If you can answer all of them in 30 seconds, you will reach the goal.
However, if you can't answer all of them, you will have to do it all over again.
The more you go to the left, the smarter you are.
The person on the far right is stupid.
You have to answer in order, right?
Yes, in order.
But you win, right?
Yes!
And this time, the losing team will play a penalty game.
Does it have anything to do with me? It doesn't, does it?
Because I'm the host.
It does have something to do with you!
It does!
If you say it like that, if I lose later, I won't do it.
The members of each team will be decided by a lottery drawn by a drunk dragon.
And the members who will be decided are...
The young team will be decided by these seven people.
And the adult team will be decided by these seven people.
They say you're the smartest.
How will you decide?
I don't want anyone to be the smartest.
I think Ami Ami is the smartest.
Then who is the smartest?
The first person to answer is...
I think it's better for you to choose a stupid person.
Well, well, generally...
And so, Saito Yui is...
MaiMai is...
She's a bit of an adult, you know?
Is this OK, Junbon?
Actually, the captain's face is this way, too.
Is Kazumi's face like that, too?
Her head is this way, too.
Is the third one OK for you, Isakura?
I'm going to stay here.
Why?!
After a little argument, both teams have decided to line up like this.
Will this line up affect the outcome?
7 people, 8 people. Ready, start!
Both teams start with the captain's lead.
The first barrier is a mat with steps.
The adult team, who survived here, is one step ahead.
The second barrier is a ladder with steps.
Put your feet together! Put your feet together!
After getting the number tag, the adult team is already folding the ladder.
Wow, you're fast!
They're here!
The adult team is fast!
They're here!
Although the young team is slow, the adult team reaches the finish line!
The adult team is fast!
Oh, here it is, here it is.
- Then it's number five, right? - Number five!
The question for the Adelto team, which arrived first, is...
Please answer the history of Japanese people with blue nails!
- Yes, please start from there! - Koizumi! Um... Junichiro?
- That's right! - That's why I'm starting from here.
Kato Yama!
- Satoshi! - I don't know! I really don't know!
- You don't have a pass! You don't have a pass! - Koizumi-san! Koizumi-san!
- I only know Koizumi-san! - One more time! - I'm sorry!
- Kato Yama! Kato Yama Takashi! - Go! Just say it! Just say Kato Yama's name!
- Kato Yama Junichiro... - I don't know! What should I do?!
- Wait! Um... Kato Yama... - It's okay! It's okay!
- It's okay! - It doesn't matter! It doesn't matter!
- Kato Yama! - One! - No! - It's okay!
- It's only the two of you, right?
- The desperate answer was also in vain. - The second team fell down. - Team Young!
- The winning team will do it again! - The next question is...
- The next question of Team Young is... - The third question! - Yes! It's the third question!
- Yes! - What is it? - It's the third question!
- Yes! - America's... - I don't know! - ...state... - I don't know! - America's... - I don't know! - ... - I don't know! - It's easy for an American woman. - I don't know! - Ready, go!
- It's South America! - ош...Taro though. - No! - You've got it wrong! - No! - No! - No! - America! - Then it's not! - America! - Yes!! - America! - Yes! America! - I don' t know! - Ah! - America! - Earth! - Africa! - Africa! - Europe! - What are you saying? - Europe! - I don't know! - What are you saying? - Europe! - If number one Problems! - I don't know! - Africa! - North America? - Africa? - Yeah! - Maybe you should slowly explain it! - I don't know! - I don't know - I don't know! - Europa! - I don't know! - Here we go! - We don't know! - What is it? - It's too difficult for an American woman! - I don 't know! - Europa! - Down! - Europa! - I don't know!
How is it?
What are you doing?
The young team is doing it again.
And the adult team is doing it again.
Let's do it!
From January to December, in English!
Can you do it?
Ready, set, go!
July!
March!
November!
August!
September!
June!
Huh? What was it?
Calm down!
Say it! Say it! Say it!
February!
You did it!
The adult team won in all correct answers!
On the other hand, the young team didn't get a single correct answer.
Wadamaaya is upset.
I'm going to cry.
It's my fault!
Of course it is.
New York City!
Didn't you say New York City?
What is it?
It's fine if you win.
I don't know English, but I know Japanese Prime Minister.
I know! I know!
Did you say it? Did you say it?
I know! I know!
Yoshida Shigeru!
Oh, Yoshida Shigeru!
Wow!
That's cool!
Huh?
Tatoyama Yukio!
Oh, I see!
Yes!
Kanoko Kokue!
Can captain Sakurai of Nomizaka answer?
Captain?
Abe!
It's Abe Merlot!
Abe?
Abe Shoshi?
Huh?!
What?
The team will fall apart.
It's Abe Merlot!
Everyone!
At this time...
Wow!
Captain Sakurai...
You should not have! You shouldn't have, you guys!
Isn't that great?
Who is Tatoyama?
This is the punishment game for the young team.
Big Hooster Bakuhatsu!
Balloons and stuff like that.
Now, then...
Giant balloon bomb...
Start!
The members who participated in the competition, and of course, the leader, Tsukaji, also participated!
Wait, wait, wait!
Wait, wait, wait! I'm scared, I'm scared!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
No, wait, wait, wait!
This is dangerous!
Wow, it's huge, it's huge!
Wait, wait, wait!
My ears! My ears!
Wow, amazing!
This is seriously crazy!
This is crazy!
My ears are going crazy!
The sound of the wind...
This is seriously crazy!
It's over, so come closer!
I don't want to come closer!
I'm really scared!
We're friends, seriously!
Wadamaya...
I'm going to cry.
He can't shoot an American shot at all.
Right?
It's nice when you cry, after all.
Wadamaya...
I feel like I'm going to cry if someone cries in front of #1 on this show.
I don't know why.
I don't know why, but I'm going to cry.
You're going to cry.
It's been a while since we saw some of the members.
That's right!
I noticed that you changed your hairstyle.
No, I know.
Did you cut your hair?
Like Tamori-san.
Did you cut your hair?
Well, we've been doing a lot of things.
Let's move on to the next one.
The next competition is...
Doggy Soba!
For this doggy soba relay...
Each team's representative will come out and eat...
Here it is!
Each team will eat 50 bowls of doggy soba!
However...
Each team's representative must eat at least 10 bowls of doggy soba!
The remaining 20 bowls can be eaten by any member as many times as they like!
Now, let's choose the members...
From this lottery box!
And...
The members who will participate in the doggy soba relay will be chosen by lottery!
We are the oldest...
The young team will be...
Ikuta, Nojo, and Inoue!
And the adult team will be...
Matsumura, Shiraishi, and Takayama!
First of all...
I'd like to ask you about your confidence and strategy...
I'm really good at eating, so I'm confident!
That's not a good way of saying it!
There's one member I'm worried about...
Who could it be?
Sai-nyan is really slow!
She's slow?
She was chosen because she's slow?!
She eats meat for about 30 minutes...
Meat?!
What kind of eating style is that?!
And...
I'm not good at eating soba...
Oh no!
This is bad!
The first meal is 10 cups for everyone, so you have to eat 10 cups.
Just thinking about it makes me want to poop.
Do you have a strategy?
I'll swallow it without biting it.
That's amazing!
Are you okay with your digestion?
You're the best ace.
Yes, I'm the ace.
I won't bite it today.
She won't bite it today.
I say that a lot.
I won't bite it today.
It's weird for you to clap like that.
Let's start!
Ready...
Start!
Go, Ikuta!
Ryo and Shadown eat as soon as they start.
Eat well!
Takayama is the top batter.
The chopstick doesn't go past the top of the cup.
The adult team is late.
On the other hand, young team Ikuta is doing well.
It doesn't look like you're having a hard time.
It's okay.
You don't have to worry about it.
And when Takayama is in fifth place, Ikuta is in tenth place.
You can do it!
Here, Ikuta clears the first 10 pitches!
The second young team is struggling with their problems, but...
You don't have to push me!
Come on!
You're out of practice.
That's right!
See?
You don't have to push me!
What is this?
Seven or eight in a row!
Now, the adult team is in trouble!
And then, they're in an uproar.
Is it a give up?
Let's go!
Young team, as feared, Cuprae is on top of the stomach.
Meanwhile, Takayama is in the 10th round.
On the other hand, Cuprae's stomach is slowing down.
Adult team, Takayama to Shiraishi.
Ride it, ride the pace.
While Shiraishi is constantly drowning, he's still on the second stomach.
Is it a give up?
Let's go!
Is it bad? Is it bad?
Tell me how you feel!
Hey, are you going for tempura? Are you going for tempura?
On top of the stomach that doesn't like soba, they're eating tempura to change the taste.
Will the pace go up with this?
Change it! Change the speed! At least!
Meanwhile, Shiraishi is smoothly swallowing the soba.
Finally, he's on the third stomach, but Shiraishi is already on the last 10th stomach.
Are you okay?
Huh? I'm okay!
How was it?
Adult team, as feared, the third person, Ace Matsumura is hit with a baton.
Huh? Isn't it too late?
Drink it, drink it!
That's good!
Hey, Suzuki-san!
Yes!
I have a suggestion, but you're definitely in a winning mood, aren't you?
Yes!
The pace doesn't go up at all here, but for example, would you like to eat with the person you want to eat with?
Huh?
Please, here!
Looking at this number, you've won enough!
Zero?!
Then me!
No, you won!
With Tsukashi's suggestion, the rules change suddenly!
Inoue will challenge instead of Hatana, but will he be able to do it?!
Go, go, go!
You can do it! You can do it!
Go, go, go!
You can do it! You can do it!
Why tempura? Why do you eat tempura?
It's not easy!
It's just a taste.
Adult team, Matsumura, rushes into the last ten!
Huh? Just one round?!
You can do whatever pace you like!
Eat with the person you want to eat with!
Go!
Adult team rushes into the 31st round,
Inoue's partner, Hatana, enters the 20th round,
and they switch to the third person's farm, but will they be able to catch up?!
Go!
That's it! That's it! That's it!
That's what I wanted to see!
That's it! That's it! That's it!
That's what I wanted to see!
In the blink of an eye, they enter the 26th round's farm.
Adult team switches to Takayama.
How many more times do you want to switch?
Huh? We can do that, too.
You haven't done a single round yet!
With the second round over, adult team switch to ace, Matsumura.
However, the pace of the farm doesn't slow down!
Hey! We're helping you out here!
With the farm's fierce chase, will the young team turn the tables?!
Will adult team be able to escape ace, Matsumura?!
And what will happen in the heated match?!
This is the young team chasing after eating a farm called "wanko-soba", but they can't go to the farm where they will eat the last cup.
[The young team is chasing after eating a farm called "wanko-soba" but they can't go to the farm where they will eat the last cup.]
[The young team wins!]
[The adult team wins again this time too!]
[The senior team, young team, has decided on their punishment game!]
[The punishment game is]
[Hot pot hot pot!]
[Of course it's hot pot!]
[What is it? What is it?]
[Um, I'm not a player!]
[Then why are you here?]
[Because I want to eat it!]
[You said you wanted to eat it and you came in!]
[I just wanted to eat it!]
[That's not good!]
[This time, Dr. Foot and Kado's teacher will be giving them pressure!]
[Please!]
This is scary!
What is this?
I want to hit you! I want to hit you!
You can't hit me! You'll get healthy!
Huh? Huh?
Headmaster!
Ouch! Ouch!
Ouch!
You're cool! You're cool! You're an idol!
Hey! Hey!
Ouch! Ouch!
Don't you have any kindness?!
Ouch! Ouch!
Headmaster!
How long are you going to do this?!
This time, I'm going to stop you from laughing!
You're great!
Next, a fierce T-type battle!
After a fierce battle, once again, the members are...
It's not over yet!
Nogizaka Sports Day!
Show me what you've got!
Balance!
In this fierce T-type battle, the unexpected outcome is...
The members are defeated!
And in this fierce battle...
The members are anxious and anxious!
This program was brought to you by these sponsors.
The castle is filled with tears.
And for what reason?