AISubs v3.5
This week, in order to increase unity, the members will tour the camp camp for the first time.
Collecting ingredients, and during camp cooking, an unthinkable incident occurs.
Further, they will try fear and scream.
This program is brought to you by HTC.
Welcome to "Nogizaka, where are we?"
Next episode is "Banana Man".
And the members of Nogizaka!
Welcome!
They're here!
Well, let's get started.
Are you going to say something?
No, I'm not.
I thought it would be difficult for you to say it all of a sudden.
Well, I heard that you guys have done something amazing today.
Oh, you guys?
Then, let's raise the tension and ask for the title call.
Oh, you want me to say it?
Yes!
Okay, let's do it!
Let's raise our unity!
Nogizaka, do your best!
Did you go camping?
Yes!
We didn't say this but...
T.K.O. has graduated.
Did T.K.O. go too?
Yes!
Let's watch the VTR.
This time, instead of "Banana Man", it's "T.K.O."
Thank you!
We're not saying thank you.
We love you.
This time, in order to raise the unity of the newly selected members,
we will go camping for 1 night and 2 days!
This time, the 13 members will be divided into 4 teams with Sakurai, Nikoma, Shiraichi and Matsumura as leaders.
The 2 buses will depart for the camping.
In the bus, T.K.O. will check their unity.
There is an order for you to bring something useful for camping.
Did you bring it?
Yes!
First of all, let's check Ito Marika's goods.
What is it?
Emergency bracket.
What is it?
It's a tablet.
Aluminium foil?
What is it for?
Aluminium foil?
Hurry up!
It's quite big.
It's like a blanket.
It's warm, isn't it?
If you wear it all the time, you will have a good idea.
But she is too serious.
Next, next.
Kanarin.
I brought an umbrella.
An umbrella for camping.
I can't cook, so while Mayan is cooking...
Oh, I forgot to bring an umbrella.
I'll get angry if you cook.
I'll help you.
Do something.
Toilet paper.
It's useful for something.
What if we don't have it?
Oh, you're right.
We have it.
So that everyone can use it.
Toilet paper.
It's the same as your face.
Do you wear this?
Maybe.
It smells good.
Do you wear this?
It's true.
Besides this, Takayama has fireworks, Saito Iuri has disinfectant liquid and a bandage.
They also check under the water.
What's this?
Do you know what it is?
It's an egg.
It's a planetarium!
It's been a while!
It was fun!
It's my first time camping, so I thought it would be nice to talk in this room.
You can talk about a lot of things.
How is it? How is the actual planet?
It might be a different planet.
Next, above your stomach.
Yes.
This is...
What is it?
My mom gave me this when I came here.
It's a charm.
It's really heavy.
Take care of your health, eat good food and work hard.
This is 10,000 yen for you, Sayuri-chan and your mom.
That's too much!
Can you give me some? I can't.
That's too much!
No, no, it's fine!
I'll put it away and listen to it.
Sakurai is a catholic.
Hashimoto is a niscrio.
Team leader Ikuma brought a flute and a flashlight.
What do you think of each other as leaders?
He's like a picture.
The members will go and collect ingredients for dinner.
They will play a game to choose the ingredients.
This is Team Taiko's athletic relay!
Three representatives will challenge in three different athletic ways.
The team with the most points will go and collect ingredients for dinner.
You will go and choose where you like.
Strawberry, garlic, jam...
Foie gras, cheese, buttered cream...
You can choose where you like.
Let's do it!
First is this athletic time trial.
The points you get depend on your ranking.
The winner will be decided by a total of three rounds.
The top batter is Team Sakurai's leader, Sakurai Reika.
Let's start the first round!
Ready, start!
Reika! Reika!
Up until now, it's been Sakurai's high pace.
She's cute.
Is it that hard?
Is it a cat motion?
Hurry up, Riku!
This is taking a lot of time.
It's a mess from start to finish.
The time is 2 minutes and 1 second.
Next up is Ikoma's team, Hashimoto and Nanami.
Nanami, you can do it!
Rima, you're wearing a cat t-shirt.
Is it dirty?
It's dirty!
They show unexpected athleticism.
It's the last one.
It's like a piece of paper.
This is bad.
You can do it!
Next up is Shirai's team, the youngest, Hoshino Mina.
It's dangerous!
Be careful!
You can do it!
The time is 1 minute and 47 seconds.
The last is Team Matsumura's Ito and Mareka.
It is the fastest and the best cross so far.
The last one to make it to the finish line is the winner with 1 minute and 18 seconds.
As you can see, this is the result of the first race.
The next one is the second race!
What is it?
The next attraction is this one.
It's the ant hell.
It's deep, isn't it?
The ant hell goes up and down and up again.
What is this?
It's scary.
Here is the winner of the second race.
He is anxious about his athletic nerves.
Will he be able to participate in the race?
Let's go!
Ready, start!
It's amazing!
It's really amazing!
It doesn't flow.
It's amazing!
It moves with an instant response.
It's amazing!
Come on!
It's not going down at all.
Help me, man! Help me!
Help me!
Oh, the game is...
The game is...
Oh, it's over!
Hey, let's go!
Oh, friendship is a little...
Oh, it's over!
Oh, what is it?
It's like a big monster!
Run!
Fall! Fall!
Someone kick you from behind!
Good, good, good!
Good!
At that time, someone has to kick you in the back!
Good, good, good!
It's red! It's red!
But, as expected, it's an overkill for a sportsman.
It's the last game!
Lastly, it's a difficult water-athletic course, but...
But, this game is pretty hard, right?
Because it's on water.
Oh, it's cute!
Well, I want a good picture, too.
The dot putter is the team leader, Shirai-shi.
Ready, start!
Shirai-shi's pace doesn't increase even in the next round.
This is scary!
This is really scary!
I see!
Hey, Iketa-watari!
Dash! Dash!
It takes Iketa-watari a lot of time, too.
You need stability!
It's dangerous! It's dangerous! It's dangerous!
Oh, it hurts! It hurts!
Please!
Oh, it hurts!
Get off and goal! Get off and goal!
Shiraishi was irritated to the end.
It's OK!
3 minutes and 10 seconds!
Next is Sakurai team's Fukka is a one-one!
Oh, good, good!
Oh, won't it fall?
Far away, running and crossing, 2 minutes and 38 seconds.
Then the battle team's best friend!
Please!
Yes!
So close!
It's okay.
So close!
That was dangerous!
The half-mature team is currently in second place with 2 minutes and 42 seconds behind!
The last place goes to the Icoma team, Inoume and Sayuri!
Inoume, fall!
Inoume!
Inoume, fall for me!
Of course!
Of course, Inoume!
Scary!
That was dangerous!
Yes!
It was pretty dangerous, but even in the last boat...
That was dangerous!
I almost got scratched!
Even though it looked dangerous, they scored a goal!
And the result is...
Yes, yes!
3 minutes and 14 seconds behind!
The final result is...
Sakurai, Icoma and Matsumura's three teams are tied and Shiraishi's team is in third place with 15 points!
As a result of the discussion, Sakurai's team will hunt strawberries and make jams, and Icoma's team will make lollipops!
Fish is good!
Fish is good! Fish is good!
Fish is good!
So, blue team is "fishing for fish"!
Fish is the most popular food!
Yellow team chose "making oil"!
Put 300cc of water in a pan and boil it.
My hands and face are slippery. I'm scared.
It's okay. You touched it earlier, so I won't say weird things.
From now on, you have to put your heart and soul into it.
It's important to put your heart and soul into it.
If you go to the forest, you can get bread.
Now, Hashimoto is bored.
Wow, what is this place?
Where are we? I don't know where we are.
Hey, get out of the way!
I'm running away!
He left a dog alone and wants to heal his dog with a sheep.
Is there a continuation of this story?
Then, cut the stretched side and make a bun is completed!
You're good at cutting with your hands.
With a little effort, a bun is completed!
Did you do it alone?
On the other hand, Matsumura team came to "picking up cows".
Matsumura team is experiencing "picking up cows" for the first time in their life.
One, two, three!
Wow!
We did it!
One, two, three!
Wow!
It's amazing!
But it's soft, so I feel sorry for you if you hold it.
Moreover, Marika Ito and Yuri Saito also challenged.
And after milking, she made butter with that milk.
She put fresh cream in milk and shake it, and butter is made.
How does it taste?
Yes, it's sweet.
Again?
But it's very sweet.
It's very sweet.
Sakurai team makes strawberry jam.
It's very red.
It looks delicious.
Let's eat.
How is it? God of food review, how is it?
It's sweet.
It's very good.
Is it delicious?
They keep eating for 20 minutes.
When they are full, they challenge to make jam.
They put sugar in strawberry and boil it until it's moderate.
It's good.
It's good sugar.
It's boiling.
It's melting.
It's jam.
It's jam. It's delicious.
It's great.
It's delicious.
Shiraishi's team tries to catch fish.
But unexpected emergency occurs.
Shiraishi's team goes to catch fish.
By the way, today's fish is yamame.
Yamame.
It's very delicious.
Please catch a lot of it and share it with others.
Let's start fishing!
Go!
There is a lot of fish here.
What should we do?
There is a lot of fish here.
This is a chance.
Shiraishi tries not to catch it.
Go!
Wait!
Yamame can't even touch it.
If you catch it, it will run away.
I caught it!
It ran away!
I'm scared!
However, the youngest, Hoshino, shows his guts.
Let's go!
Yes!
Can you touch it?
Can you do it?
Kono and Konoha decided not to touch any of the members, but they prepared something.
It's not hot at all, so from now on...
Is this a local design?
We'll provide you with gloves!
Thank you!
And as soon as they put on the gloves...
You're good at it!
I did it!
You did it!
Look, you've changed!
What's that?
Everyone's starting to catch it like humans have changed.
Surprisingly, they haven't caught a single one yet.
You can do it!
Keep it up!
You can do it!
Help me!
That means we caught 11 whitefish! Congratulations!
Thank you so much!
We did it!
This looks like a lot of fun!
It's so nice!
I wanted to go there!
Let's go there later.
We'll go there later.
She's athletic and good at swimming.
Yes, she is.
You weren't a good swimmer, were you?
When I go to a camp, I go back home naturally.
It was great!
Did you make a fire?
Because the other two were chasing sheep.
Why did you chase them in the first place?
Did you want to eat them?
She's scary!
When I do "gah", she runs away.
She's so cute!
You like to do that, don't you?
After this, cooking monster Matsumura will make the worst food in history!
Here, on August 22nd, the sound single "Hashire Bicycle" will be released for the first time!
"Hashire Bicycle" will be released for the first time on August 22nd, 2020!
"Nogizaka 46" has been added to the Taos Megashaki commercial characters weekly!
On July 18th, along with the announcement of the new commercial, we held a performance!
"Kumadadame Mayu" main role drama "Sabadol" DVD will finally be released on July 25th!
We, "Nogizaka 46" are also appearing in the drama, so please buy it and enjoy it at home!
Please buy it!
"Nogizaka Camp" will continue next week!
Start cooking with the ingredients you've acquired!
"Masako's friends" are...
What are you doing?!
Don't get mad!
"Cooking Monster Kourin" All-time Great Dishes!
This program was brought to you by HCC.
Kazumi-san!
Why are there suddenly tears in their eyes?