AISubs v3.5
"Tonight's Nogizaka, Where Are You?" will unveil their yukata for the first time and reveal a shocking video of their past!
And, ahead of this summer's project...
The members will use their experience of fear and scream!
Tonight, where are you?
This program is brought to you by HTC.
In other words...
It's started! "Nogizaka, Where Are You?"
This episode's "Banana Man"...
I suck at this!
Our guest is a man who sells fortune telling and seduces women...
Shimada Shuhei!
Um...how should I put it?
If possible...
Today, Kyoto, Cabaret Club, Friday...
I'd like you to stop doing that.
I see...
You mentioned it a little while ago...
I mentioned it a little while ago...
Um...
I'll do my best!
Do your best!
I'll do my best!
Do your best!
"Tonight, where are you?" will unveil their yukata for the first time and reveal a shocking video of their past!
Yo!
Ah, you're cute!
Yes, yes...
Ah, you're cute! Ah, you're cute!
Thank you very much!
Her hair is like that.
She is cute!
Ichiki also showed her forehead.
She can't speak.
Ichiki!
Ichiki attacked her!
Don't say "no"!
She appeared!
She is beautiful!
She is!
She appeared!
She is very beautiful!
She is amazing!
Now, we have them again, their members!
They are cute!
They look nice together!
They are nice!
That's wonderful.
Hashimoto is like a lady.
I don't mean it in a bad way, but I feel like she's an amazing woman.
I feel like I'm the only old lady here.
No, it's fine.
It's not only for adults, but it's fine.
It's fine.
So, today's project is...
Let's have Hashimoto say it.
Hashimoto, you look like you're having a lot of fun.
Please announce it.
Let's celebrate my wife's members.
Nobunaga's birthday party!
Saito Yuuri, who was born in July, and Kawamura Mahiro's birthday party.
First of all, let's take a look at Saito's children on VTR.
Saito Yuuri.
Born on July 20, 1993 as the eldest daughter of the Saito family.
Before she was one year old, she entered the entertainment world as a model earlier than anyone else.
As a solo model for the egg club and chicken club, she showed off her stable job while still being a model at zero years old.
And here is the magazine that was released.
When she was little, she loved water anyway.
Even if her lips turned purple, she refused to come out of the water.
This is the magazine at the time.
She loved animals and was fine with being bigger than herself.
And this shocking image...
You can open your mouth, right?
Yes, that's right.
Wow, this is pretty tough.
Open your mouth.
One, two...
Show me, open your mouth.
When she entered elementary school, she fell in love with school.
She spent her days surrounded by many friends as a cheerful person in front of her school.
Wow, that's really embarrassing.
She suddenly got bigger.
When she became a high school student, she showed off her AKB48 friend get on at a school festival.
Saito was extremely popular with her juniors.
At graduation ceremonies, her juniors even gave her uniforms and bags.
At that time, her future dream was to enter the world of makeup.
And in the past three years, she has passed the Nogisaka Forty-six audition.
She is currently active as a mood maker.
You were shocked when you pulled out your teeth, weren't you?
I didn't know I had that much left.
Did you do it yourself?
You did it yourself, didn't you?
Yes, I did.
You were quite hesitant, weren't you?
Did you pull out all of them?
I think I do that a lot during the day.
I did it before.
If you didn't pass the Nogizaka Forty-six audition, did you want to go to a makeup school?
Four days after I passed the Nogizaka Forty-six audition, I had an exam at that school.
As soon as I passed the exam, I hurriedly called the school and told them I would quit.
I was fine with it, but...
Your father?
Yes.
Your father is a fan of Ichiki, isn't he?
That's right.
Your father, Yuri Saito, is a fan of Ichiki, isn't he?
I've never heard of it.
I'd like to go and see the event someday, but he's sick, so I can't go.
No, I don't want you to go.
Why?
Isn't it embarrassing?
I want to see you like that.
Do you want to do a fan meeting next time?
I want to see you like that.
I want you to gather only your family.
I want to say hello to you like that.
I want to see you like that.
I don't want to see you like that.
Let's do it.
I don't want you to go.
Since it's a big deal, the guest, Shuhei Shimata, will evaluate Yuri Saito's outfit.
By the way, when Shimata saw it five months ago, there was good luck proof "fish".
As a result of having the strongest luck among the members...
This "fish" is not only calm, but also more lively.
Really?
Yes.
I'm so happy.
When this happens, even if it's a little forceful, if you start something new, it will go well.
You can do anything, so if you do more and more new things,
two years later, three years later, you will be glad you did it in your entertainment life.
It's a loss if you don't do it now.
Make-up. Make-up.
Then I'll do it. I'll go to school.
If you go to school, you'll be very busy.
Are you okay?
Next is Mahiro Kawanura, who was born on July 23rd.
Kawanura Mahiro. Born on July 23rd, 1995.
He was a quiet child who hardly spoke until he was three years old.
He was influenced by his three-year-old older sister and became more and more active and popular in Kawamura.
And his favorite since he was little is this chocolate.
He decided to go home for the first time in his life because his mother wouldn't play with him.
This is a painting that has won many prizes since he was in kindergarten.
The delicate and pale touch is unlike that of an elementary school student.
On the other hand, among local people, Kawamuras go anywhere by bicycle and call it "civic gang".
Such big weather for Kawamura was when he was in the third grade of elementary school and started going to a dance school.
His heart was stolen by the unit dance he was doing at the same age.
Then came his everyday life.
[Music]
Kawamura was also addicted to singing.
Here is his performance at the time at the live house.
[Music]
Then, from the second grade of middle school, he started writing lyrics.
Here is a song that conveys his overflowing feelings for his partner.
[Music]
And in the summer of the first year of high school, he passed the audition for Nogizaka Forty- Six.
Now, he is taking advantage of his special skills and performing a sharp dance and is active.
You like chocolate, don't you?
You look like a thief.
That's cute.
Do you still like chocolate?
I still love it.
Do you still look like that?
If you do that now, everyone will notice you.
I knew you were in a dance team, but I didn't know you had a stage like that.
Were you in the fourth grade of elementary school?
That's amazing.
You sang "sasuke", didn't you?
"sasuke", what a song!
Thank you!
When did you buy it?
Just that one phrase makes me want to cry.
Thank you!
How do you get that song?
I want it!
Did you write it yourself?
It's a song I wrote when I was in elementary school.
Wow!
You have a lot of talent in art.
Did you like animals?
Yes, I loved them.
When I was in elementary school, I got a call from the police at home.
What did you do?
I went to the police station and found a dog bigger than me.
I said, "I'm lost", and they took me to the police station.
Were you lost?
No, I went to the park in the evening and saw a big dog like a golden retriever sitting alone and I took it to the police station.
Then at night, a stranger called me and said, "I'm sorry", and it seems like he was experimenting.
I took the dog out of the park and waited for him to come back at night when it got dark.
I said, "I won't do it again", and he said, "The experiment failed, didn't it?"
The experiment was a big deal.
It was an experiment involving a girl and the police.
It was a big incident.
But you've had a pretty natural personality since you were little.
I was told so.
You went out on your bicycle and came back by bus.
I left my bicycle behind!
Why did you leave it behind?
I forget about it.
I wonder if you forget about it.
And your parents.
At an event in Nogizaka, a poster with all fans and only 33 people's signatures was put up.
It's a poster that only 33 people can see, right?
Yes, yes, yes.
But your parents guessed it right.
What are you doing?
Now, let's have Kawamura also evaluate the handwriting.
I'm really envious of it.
There's a line like this.
What's that line about?
It's a line that people who are good at talking often see.
It's also called the "announcer line" in handwriting.
I think it would be great if you could talk more and more and study a little and say things like this.
That's a good point!
This year is your birthday, so having fun is important.
But the more you have fun, the better things will turn out for you this year.
So I think it would be great if you could talk more and more and have fun working.
Yes, I see.
After this, a scary story experienced by the members!
A scary story I've really experienced...
I want to go to the summer park alone!
Even if it's just a story, if you can tell it well, you'll have more work to do.
So this time, they'll try and tell as scary a story as possible.
If you can tell stories well, you'll be more talkative, right?
I think so.
It seems like there's a story where a rapper learns how to tell stories first.
First up is Matsumura's scary story.
This story is from when I was 16 years old.
When I went to high school, I always passed by a grave next door.
There were a lot of rumors about ghosts appearing in that grave.
One day, as I was passing by, I suddenly felt like my legs were being pulled.
I fell hard and fell about one rotation.
I thought "what?!" and my shoes were flying off.
When I went to pick up my shoes and looked where they fell, there was nothing there.
I didn't fall for anything at all.
I was so scared.
After that, I put my shoes back on and rushed to the station.
I was so scared.
I was shaking in the train.
My ankle hurt so much.
When I took off my shoes, I felt like my ankle had been grabbed.
Even after that, I couldn't disappear for a month.
I don't like it. I'm scared.
Matsumura-san, I was impressed by Junji Inagawa- san.
At the beginning of the story, it's not about how many years ago it was, but about five years ago.
When you talk about when it was, the reality increases and you get into it.
I don't know if you knew it, but I thought you were doing it.
Also, your voice was a little low-toned, wasn't it?
When you talk about scary things, it's not so loud, but it's smaller.
Everyone's like this.
I see.
It's more scary because it comes out in front of you.
Your voice is amazing, too.
You're good.
Next is a scary story experienced by Takayama.
It's about last summer after the firework festival was over.
For some reason, there was a big applause for Takayama's scary story.
It's about last summer after the firework festival was over.
I was on my way home with two friends.
My house is in the countryside, so there are no streetlights.
I have to go through the railroad track before I get home.
There's something in front of the railroad track.
It's in the countryside, so I thought it was a dead animal.
Because cats die a lot.
I was walking without worrying about it, and I saw a herd of geese.
- Geese? - Yes, geese.
- Geese? - Geese.
No, it's a crane. A crane.
- A crane? - Not this one.
A crane.
- Rubber crane? - No, it's a straw crane.
- A straw crane? - A straw crane.
- A straw crane? - There was a straw crane.
- In this day and age? - Yes.
There was a straw crane in the middle of the railroad.
- Only one speed? - No, two speeds.
- Two speeds? - No, two speeds. One speed.
And it was surrounded by flowers of red and purple.
I thought it was scary, but I had to go back, so I went back.
And there was a tunnel nearby, and a woman came out of the tunnel.
- She came out? - Yes.
She came out.
And that tunnel was a famous ghost tunnel in my hometown.
- A ghost tunnel? - Yes, a ghost tunnel.
And because it was scary, I covered my eyes when I drew it.
- What? - I covered my eyes.
- You didn't want people to see you? - I didn't want people to see me, so I drew it.
And without asking for anything, I got home.
I thought, "Thank God, she was probably taking a walk."
I thought, "Thank God."
And then, my friend looked down and said,
Hey, did you see that woman? Her legs were bare.
Was she a ghost?
Which means... which means... was she a ghost?
You're a piece of shit!
Don't die on me!
What are you talking about? What's with you?
Because...
Don't compare me to other things!
Were you scared? Were you scared?
You're a piece of shit! You're a piece of shit!
But it was really scary, wasn't it?
Well, if you actually experienced it, it's scary, but...
Ah, you couldn't talk, right?
That's right!
That's right! That's what I'm saying right now!
But you know, the name of the tunnel in which the woman came out was 'ghost tunnel'.
That's right! It's called 'ghost tunnel'!
Doesn't that mean a ghost will come out?
That's right, that's right. Ah, in other words, it's called 'ghost tunnel'.
That's right!
Don't say it, stupid! Don't say it!
As a tourist specialist in Oita City, Ettou Hatanaka is working for the first time.
She's challenging herself to become a commercial narrator for Takasaki Mountain, where Takamon plays the image character.
A question from Takamon.
Takasaki Mountain...
Ahh! No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
I'm sorry! I'm sorry!
Stay tuned for more of her activities!
I'm sorry!
Finally, her first single has been released!
Now, let's go with the song that will be released on August 22nd.
One, two...
Race! Bicycle!
Please watch it!
Race! Bicycle!
Friendship and love are two different things
You were always talking about it hotly
Later, everyone told me
Why don't you realize it?
Sorry, I was looking away
Somehow, my heart is pounding
South wind...
Race! Bicycle!
Hurry up and love me with all your might
Feral cog
I've made you lonely
I want to catch up with you
Race! Bicycle!
Part 2 of the shopping with Shuu and Kimura!
Sakurai, who obtained Kimura's own shopping rights, is on a rampage!
In addition, Nakata, Saito and Shinsen Batsu members are also in urgent need of help!
I'm always hungry
Kimura-san, Kimura-san, Kimura-san
This program was provided by HTC.
Kimura-san, Kimura-san, Kimura-san
Huh? What are you doing?
I want to go wild! I like this!
Look forward to it!
This is bad! I can't ride this!