AISubs v3.5
Tonight, Himura buys clothes at Ikoma on his own.
However, Himura is very angry at the panic of the three electronic enemies.
What are you guys doing all this time?
Shiraishi is furious. What is the reason for his surprise?
Furthermore, Sakuna-chan, who is very angry, blows up the new selection members.
Are you all trying to make me cry?
This program is brought to you by...
HTC and...
...the following sponsors.
It's started!
"Nogizaka, a place where you can see everything" Banana One!
Welcome!
And starting today...
...Nogizaka 46 will be selecting members for their third single.
Congratulations!
I see, I see.
The members have also changed.
Today's project is...
Himura-san!
Please announce it with fun.
I will buy Ikoma clothes for him!
Himura and Ikoma's shopping spree!
You know...
Yes!
Last time we did a clothes check.
Yes.
And you said there are a lot of pants styles.
Yes.
As an idol you should wear a cuter skirt.
Yes.
And you said you didn't like it.
So you bought it for him and told him to wear it.
Yes.
That's where it started, right?
I didn't think he would really go.
He went?
He went!
He went right away, right?
Yes.
Just the two of you.
I want you to watch it on VTR.
Really?
Yes.
What is it?
I'm going to buy Ikoma clothes for him!
Okay.
It fell off.
It was intense.
They came to a fashionable fashion base.
DAFORE HARAJUKU.
Today, Himura will buy Ikoma clothes for him.
I'm buying it.
I understand.
Did you really buy it?
I brought my wallet with me.
Really?
This is real.
Really?
I'm serious!
Yuki Himura!
It's true!
I got it from STARA.
Suddenly, the three of them worry about Himura and Ikoma.
Why are you coming?
It's okay.
We're both Ikoma.
It's okay if you don't come.
But I'm looking forward to seeing you.
That's what STARA said.
Did you really buy it?
I'm not looking for it!
What do you think of me?
So, the three of them decided to buy Ikoma clothes with Himura.
This is cute, isn't it?
What do you think of Ikoma?
I think Ikoma is good, too.
You think it's good, don't you?
First, they went to a popular shop that sells garlic and natural items, Crisp.
The three of you should take a look at Ikoma, too.
See if there's anything wrong with it.
What's wrong with it?
It's cute, but I don't know what to look at.
I don't know anything about it.
I don't know anything about it, either, but what should we do?
So, they went to a store that sells Ikoma clothes with Himura.
It's cute!
I've never seen a shirt like this before.
It's cute!
This is Ikoma, isn't it?
It's cute!
Wear something like this!
Immediately, they went to the fitting room.
Then, these two couldn't hold back their anger and...
Wait a minute, Igana.
Yes.
What are you doing?
Doesn't this look good on me?
What do you think?
What do you think of it?
What are you doing?
I thought it was cute.
It's cute!
I really want it.
I thought so, too.
What are you doing?
I really want it!
What are you doing?
Of course.
Put it down.
It's really cheap.
By the way, how much is it?
It's 7,000 yen.
When they managed to stop their anger, they tried on Ikoma.
Here you go!
Oh!
It's cute!
Angel!
It looks good on you.
It's cute!
What do you think of it, Ikoma?
It's cute.
It's cute, but...
What?
It looks good on you, doesn't it?
It looks good on you!
It's cute!
In the end, it looks good on you.
You can wear it forward, Ikoma.
I bought it for you.
But...
That's true.
Ikoma bought it for you.
Oh!
That's all you say now.
That's right!
I want Ikoma's.
All right!
I'd like to choose it myself, too.
All right!
What they bought next is...
A popular brand with clean and basic items,
Lori's Fur.
It looks good on you.
It looks good on you for sure.
This is cute, too.
This is good.
It's cute.
Isn't it better if it's brighter?
Oh!
This color is good, too.
Your shoulders will come out.
What?
Oh!
Give me your shoulder once!
Don't make me say it anymore!
Then I'll do my best and give you my shoulder!
Give me your shoulder once!
Hearing Himura's wish, they go to the fitting room.
Then, again confused by the noise, those two...
You went in, didn't you?
Why do they go in?!
What kind of clothes will they ask Himura for?
Ta-dah!
It's cute. It suits you.
It's cute. It's a nice change of clothes.
How is it? Is it cute?
It's cute, so...
I think it's pretty cheap.
Let's see it first.
Let's see it first and then we'll talk about it.
Can we see it?
Yes!
Here you go!
Oh!
It's cute!
Your shoulders are sticking out, but what do you think of it?
It's good, isn't it?
Oh, you're right!
What do you think of it?
It's cute!
Can I give it to Kouho?
Sure!
It's pink, and I like it.
Can I give it to you?
You're pretty stubborn!
I'm starting to enjoy it!
What are you talking about?
The third shop in Taekwo Mansen-to-ni, which has caught everyone's attention, is...
Oh!
There's someone you know!
It's me!
It's really you!
It's you!
It's like a prank!
It's really a prank!
What are you doing?
I'm going shopping!
Wow!
Are you off today?
I'm off today!
Are you going shopping by yourself?
Yes, I can only go shopping by myself.
Wow!
Hashimoto, if you have the time, can you help me out?
No problem!
Is it possible?
It's possible!
Is it possible?
Hashimoto from Tobiru also asks for help in choosing clothes for the second shop.
Then, once again...
Look at those three! They're all wearing hats!
What's that got to do with anything?
Those three are...
Takayama, Shiraiti, Matsumura, come here!
Hats? Hats? What are you doing?
Why are you all wearing hats?
We're trying to liven up the mood.
You're wearing hats to liven up the mood?
Yes, yes!
Give her a pair of hats.
Give her a pair of hats!
But, after stealing Himura's attention, Takayama went to try them on.
Can I try them on?
I saw you earlier, but I think Kazumi went in.
Takayama's in there?
A little.
You're cute!
Why did you go in there?
I just asked.
Kazumi's style.
What are you guys doing?
Let us come in!
And so...
While the three don't seem to be helping with choosing clothes...
Himura takes a dangerous gamble.
You're the type of person who doesn't get excited until you buy something, right?
Yes.
Okay, then...
Look over there and come with me.
Come with you?
If you win against me...
I'll buy you something.
If you lose, you won't buy me anything.
Can I buy you something, too?
First, Takayama and Himura will compete against each other.
I don't have anything like this.
Let's win together.
Do it properly.
Takayama dodged Himura's attack with his special attack.
Suzuki and Matsumura also lost to Himura.
Next up is Shirai and her clothes clash.
Rock, paper, scissors!
Himura, come on!
I can't go back!
Shirai, will you get your revenge?
Rock, paper, scissors!
Himura, come on!
Don't cry!
Lastly, Hashimoto and his jump attack.
Rock, paper, scissors, go!
In the end, Himura ended up buying clothes for everyone.
Thank you very much!
Why did you come out of there?
Cute!
This is pretty good!
This is really cute!
But what about the important clothes?
I was wondering between this one and the one we saw earlier.
Ah! The second one!
In the end, which clothes did Ikoma choose?
You can buy both of them.
Can I buy this one?
Himura-san, will you buy it for me?
That's great!
Which one do you like better, this one or this one?
I don't want it! I don't want it!
And the clothes Himura bought for the five of them...
What are their surprising results?
We will announce all of it in the studio!
Well, first of all...
Yes!
Himura-san and I won the "look over there" match and bought clothes for you.
"Himura hates 3 plus Hashimoto".
First of all, let's have the four of you come out.
Understood!
Yes, we asked you to change clothes. Please come out!
So cute!
Aren't you all a little cute?
Cute!
Isn't it nice? The reason you like it.
I don't really have a white one-piece.
Ah, then this opportunity...
Yes, this opportunity, Himura-san will buy it for me, so I tried it for the first time.
It wasn't a project to buy it for you!
I'm just saying!
These girls don't do anything!
You've been looking at your own stuff for quite a while now, so you should have moved it to the back.
It's not like that!
I chose and brought my own stuff, and surprisingly, it looked good on me!
It's not like that!
You're wrong! This is wrong!
Why does this look so good on me?
"Why?" "Why not?" She kept saying it.
"Why not?" She kept saying it.
And...
Only one of you bought your own clothes.
You bought something different from your usual strategy.
That's right, he bought me this T-shirt.
Ah, that's right! The other one is different!
The other one is different!
It was expensive, so...
It's a little...
You said "tooth," didn't you?
I said "tooth."
You said "tooth" when you were little.
It's a little...
Which clothes did Ikuma choose?
Then, please show us!
Here you go!
Ah! It's close!
It's close!
Ah, it's good!
Ah, this one!
Ah, you chose this one!
Which one is it?
Yes, it's this one.
You chose the second one, didn't you?
Yes, that's right.
It's good, isn't it?
Look!
It's cute, isn't it?
It's cute!
The color is different, isn't it?
It's good for you to show your shoulders, isn't it?
It gave me a lot of courage.
But it's totally good.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's good.
Do you like it?
Yes, thank you very much.
No, it's good! It's totally good for you, Ikama- chan.
That's because this is the goal, isn't it?
That's because you did it!
Yes.
So, I'd like to do a simple quiz for you.
I'd like you to write down the total amount of clothes you bought for the members for your own pocket money.
The person who wrote the closest amount will receive a wonderful present from Himura-san.
There isn't!
There isn't anything!
All of a sudden...
Here is the amount that the members who aimed for Miyapin Prize expected.
The answers range from 40,000 yen to 60,000 yen.
But, there is one person who wrote the wrong answer!
80,000 yen!
Don't fix it!
Show it to me!
Well...
One, ten, eight, ten, ten thousand...
Well...
It's 86 yen!
What's the correct answer?
The correct answer is...
60,000 yen!
If it is not 60,000 yen, please throw it away.
Oh, 60,000 yen, 50,000 yen, 68,521 yen, 62,000 yen.
Well, 60,000 yen, 80 million yen is fine.
Why is it obvious? It's not like that.
As he predicted the 60,000 yen price will be,
has anyone guessed it correctly?
- Is it correct? - Yes, 60,000 yen!
4379 yen!
- Oh! - That means...
Wrong!
It's almost perfect, isn't it?
This time, Sakurai will go shopping with us.
Sakurai! Sakurai!
But you bought me clothes, didn't you?
I want them!
Wait! That's not the end of it!
But...
It doesn't have to be clothes.
What?
It doesn't have to be clothes.
What do you want, by the way?
Jewelry and...
I want a humidifier.
What?
If you say it again, it'll come out everywhere!
Isn't it good? This song, Hino-san, it's fun, isn't it?
It's a little fun, but...
Next up is Fukagawa, a new member of the team.
She'll make Itou, a young man, naked in a fortune- telling game!
The fortune-teller will be Sakana-chan, a very spicy fortune-teller!
And so, here is the first topic of fortune- telling!
Who will be the richest?
Fukagawa-san.
Hey!
Fukagawa!
Fukagawa is good!
Fukagawa is good! She's the richest!
Well, first of all, she's a woman who loves herself a lot.
She loves herself too much.
She loves herself too much?
Too much.
Even if it's abnormal, it's not strange.
Abnormal?
Self-love is abnormal?
It doesn't look like it, but is that so?
She loves herself abnormally!
She loves herself abnormally.
First of all, people who love themselves a lot will be able to bring in money.
Fortune-tellers.
How about you?
Do you love yourself?
I'm full of complexes.
Really?
My whole body.
Your whole body is full of...
My whole body is full of...
Your whole body is full of complexes.
Then you'll have to commit suicide, Himura-san.
That's right!
By the way, what do you hate about me?
You're short-sighted.
I'm not short-sighted!
You're short-sighted!
Wait a minute!
What part of me is short-sighted?
Short-sighted?
You're too long!
It's a little confusing.
Can you take off your skirt for me?
I said it because I didn't know.
We said it seriously!
I said it because I wanted to hear you say it's all wrong.
What do you mean?
You say it to someone and in your stomach you say it?
That's right.
Don't you all deny it?
Then you'll be happy.
So you like someone who says it's okay for you to say it?
That's right.
Are you all trying to make me cry this time?
It's not funny!
But money is the most important of the three of you.
Lucky! That's good, that's good!
It's better to have money!
Are there any other reasons you two can't become a marketer?
Ito-san is a born genius.
He spends a lot of money.
Even if he has a lot of money, he spends a lot of it.
That's why he can't become a rich man.
Oh, I see!
What do you mean "born genius"?
That's right!
Which one do you want?
Please tell us.
There are people who are born with a star in their hands.
And people who are born with a star in their hands know why they spend money.
I see!
That's why they spend it all.
It's better to spend money, right?
Yes, it comes in more and more.
Don't worry about it and use it more and more.
She said it's no good.
Well, if you have money in your wallet, you'll use it.
That's bad.
But it's good that you're born with that kind of star.
You don't have to work hard for money.
That's right!
You can earn more than 10,000 yen.
What about you, Wakatsuki?
Well, I'm a person who doesn't get results even if I work hard.
I don't think I have money since I was born.
You don't have money since you were born!
That's right!
That's what people say the most.
You don't get money even if you work hard.
That's right!
Why do you have to work hard for?
That's right!
But you're the most hardworking person.
That's right!
But you're the most hardworking person.
That's amazing.
But you don't have money.
You don't have money.
Why is that?
What should I do?
But you're loved by everyone.
You're a hard worker, but you don't have money at all!
That's right!
That's cute!
By the way, other than the three of you, is there anyone else who could become rich?
Is there anyone else who could become rich?
It's Hashimoto-san.
What?!
Hashimoto!
He'll become rich!
Why?
He's the same type as Fukagawa-san.
Oh, Fukagawa-san and Hashimoto-san are the same type!
You're the same type!
Hashimoto-san, you say a lot of negative things.
Even on the show.
"I'm not good at this and that," you say that, but deep down you're saying you like yourself the most.
Here is the next topic.
Who is the first one to get married?
I wonder when everyone will get married.
Who is the first one to get married, Sakana-chan?
Wakatsuki-san.
Wakatsuki?
She doesn't even have enough money to get married.
He's a great person.
And he's easy to get carried away with.
He's the most powerful man in the world.
He wants to marry a man who is really brilliant.
Marriage is the only way to make money and live a stable life.
Once you know that, you'll get married.
I see.
So you'll marry someone who has that kind of power and money?
No, he doesn't have that kind of power and money.
He's just an ordinary person.
Ordinary?
Ordinary.
He doesn't have money.
I feel sorry for her.
She's the nicest woman.
Who do you want to marry out of the three of you?
It's Takayama-san.
The shocking result of the diagnosis is...
Who do you want to marry out of the three of you?
It's Takayama-san.
Takayama?
Takayama.
What?
Why is that?
I've been watching "Youth Academy" and there are a lot of useless smiles.
What? What?
Useless smiles.
Useless smiles?
Are there a lot of useless smiles?
Yes, there are.
But you laugh a lot.
But even though no one is looking at me, I'm laughing a lot.
Even though I'm not saying anything, I'm making a smile.
So meaningless smiles can make you happy.
Oh, I see.
But by making a smile, your partner will come closer?
Yes, they will come closer and closer.
So it's a useless approach.
Even if you don't like it, people will come closer.
I see.
So you'll get tired of it.
I think you should stop.
I understand.
This is difficult.
It's difficult.
Even if you say it on a show, you're an idol.
You can't ignore it.
That's right.
Make a normal face.
In front of Kento's match.
Don't laugh!
A little strict face.
A little stricter face!
Don't laugh!
A little stricter face.
A little stricter face!
Don't laugh!
Conan, the first time revealing that song in a studio.
A hit with 300,000 hits in total.
Second single "Come here shampoo" recording song, first revealed in a studio.
A hit with 300,000 hits in total.
Second single "Come here shampoo" recording song, first revealed in a studio.
"Come here shampoo" was released in 2014.
This life and its meaning
Living now and knowing now
Doesn't mean stealing each other
Even if you don't hurt anyone
Next week, Himura will be served homemade food
Next week, Himura and Kirai 3 will entertain Himura with homemade food
But surprising new dishes will continue
Amazing
And "Cooking Monster" will be launched soon
This program is brought to you by HTC and your sponsors
A lot of Himura's dishes