AISubs v3.5
Pedaling with all my might, I climb up the hill
The wind is blowing my shirt
It's difficult now
I finally realized
My true feelings
I'm going to be honest with you
Just run down this path
Because you're more important than anyone
Even if you get rejected, you won't regret it
Because you're more important than anyone
I wanted to tell you these feelings
If you like me, say you like me
Let's be honest without deceiving
If you like me, say you like me
Let's reveal them inside our hearts
I missed you so much.
This week's "Nogizaka" is filled with funny jokes.
Nogizaka Oogiri
"Chinkai Tongan Rail" Part 2
We got the correct answer!
Are you all happy?
In addition, there is an ominous temptation for idols.
What's going on?
Where are you going?
This program is brought to you by Soushin High School and...
...the support of Barack Hunker.
This program is also dedicated to their horror stories.
"Nogizaka" is full of fun.
Thank you for coming.
And the members of "Nogizaka"...
Today's guest is Hamaguchi-san!
Good morning!
Thank you for coming!
Thank you for having us!
As usual, we have a lot of guests today.
We have a lot of guests today as well.
Thank you for coming!
So, today's project is...
Himura-san...
Yes, what is it?
"Tobikiri Kawaiku"!
Please do it!
Yes!
I did it!
I want to be an idol and laugh!
Did you do it?
"Tobikiri Kawaiku"!
When you say you know how to make people laugh...
Yes, yes, yes.
Even in the show, there are a lot of things that come up.
Yes, like shouting "I love you" and so on.
MCs come up right away.
Yes, shouting "I love you".
Should we say it?
No, no, no.
Let's not say it here.
Let's say it there.
That's right.
This time, among the members' answers to the topics we mentioned earlier,
we will select and introduce the ones we are interested in.
But, only Nogizaka will say it here.
If it's always cold and stuff like that, it's not good.
It's possible.
That's why we brought Hamaguchi-san.
Let's bring our own paper bags and do it.
Why did you bring so many flips like this?
You should have already prepared them.
What are you doing? I've already thought about it.
I got an order from the company and they told me to think about it.
Maybe on Saturday, Himura-san will also...
What?!
That's right.
Himura-san will also say what he wants to see.
Think about it then.
Yes, yes, yes.
We ended up doing it all of a sudden.
Let's work together.
Yes, let's work together.
I'm counting on you, really.
It might suddenly come to the audience, too.
It might come.
All of a sudden, "Eh, you're kidding, right?!"
If that happens, you'll end up laughing about little things.
That's right, that's right.
You'll think of it yourself.
Then, we'll start right away.
Here is the first question.
What?!
Speaking of AKB48's rules, no love is allowed.
Yes.
Then, what are the rules that aren't known to the public at all?
Wow, I see.
Are they rules you don't need to say or are they really big rules?
That's right, that's right.
It's about how you're going to answer this question, right?
That's right.
Now, first of all, the first answer.
Oh, it's here!
The first answer is...
Let's see it.
Here it is!
You'll definitely buy home appliances in Akihabara.
Since you're an AKB member.
Ah, that's right, that's right.
I thought of it right away.
In Akihabara, right?
Yes.
Interesting.
It's good, isn't it?
Ah, it's good.
It's really fun.
It made me feel good and relaxed.
That's good.
That's what it's all about, in general.
Two people with 20 years or more of experience are getting really excited.
It's really fun.
Let's go on. Next is the answer above the stomach.
A rule that is not known to the world at all is...
Not catching a cold.
This is important.
It's important, important.
Not only Nobita, but all humans have to know the rule of not catching a cold.
It's an absolute rule.
It's a social rule.
That's what it is.
Everyone caught a cold on the show and it was a little difficult, so it was annoying.
That's right.
Not catching a cold.
I know, I know.
Yes, yes, you dare to write ordinary things. That leads to laughter.
You're good.
You're good as a second batter.
You're good.
This is new.
Let's dig into someone's answer with all your might.
It's an interesting form and it may be a new style of broadcasting.
Everyone makes it.
That's right.
Next is the answer above the stomach.
A rule that is not known to the world at all is...
Marriage is OK.
I see. Love is prohibited, but marriage is OK.
It's like you jumped over it.
I thought I should jump over it.
I see.
It's like you're abroad and you don't see your partner until the wedding day.
If you don't do that, you won't get used to it.
You won't get used to it.
It's like you dug your own grave.
That's right.
You're smart and you just saw a new side of you.
This time, we'll focus on their sorrow as well.
Now, this is the last answer.
I'd like to read Shiraishi's answer.
A rule that is not known to the world at all is...
Peeing is prohibited.
I see.
Not only for AKB, but for all other idols as well, right?
Yes.
Everyone doesn't pee, right?
But...
But?
What?
You just glanced at someone, didn't you?
Are you trying to sell someone now?
I'm nervous.
This is bad.
What's wrong?
Can I say it now?
You can say it now.
When we had a lesson the other day...
Really?
Yuuri was next to me.
Wait, wait. You can't say that.
Wait.
Yuuri, I want to pee.
Yuuri!
Can I say it now?
What?
Wait a minute.
A little away from Sayu-nyan...
No!
No, you can't.
When I said it, Kazumi-san was next to me.
Kazumi-san said, "Hey, go next to Inosu-san and pee."
What? That's not good.
It's a guest show.
But in the end, Yuuri said, "Oh, it didn't come out."
That's right.
It didn't come out.
Because you're an idol.
That's right.
Because you're an idol, it didn't come out.
That's right.
It didn't come out.
Right.
Right? Don't let it come out.
That's important.
Right?
That's good.
That's important.
That's good.
Let's talk about it.
We finally have an answer.
Oh, really?
You're cute.
Is there a show like this that comes out of your paper bag?
Let's go with this one.
Okay.
Are you ready?
Yes, yes, yes.
Let's go.
The rules of AKB48 say that love is prohibited.
The rules that are not known at all are...
You should not decide things with rock-paper- scissors.
I see.
Rock-paper-scissors is...
I see.
Excuse me for a moment.
What is that?
It's not always one-sided.
You can't beat me with one blow.
It's scary.
Can I say it again?
Yes, yes.
Please use good points for editing.
I see.
Can I say it again?
Of course.
You can't look each other in the eye with SDN48.
I see.
Can I say it again?
You can still say it.
That's amazing.
I see.
The rules that are not known at all are...
Don't think that suits and glasses are all AKIMOTO.
I see.
Please use SDN.
I see.
Let's continue.
The next topic is...
The title of AKIMOTO's new song "TENUKI NANJA" is...
I see.
The problem is pretty solid.
It's pretty solid.
It's a big problem.
That's right.
Let's start with HASHIMOTO.
Yes.
HASHIMOTO's answer is...
The title of AKIMOTO's new song "TENUKI NANJA" is...
SOMEDAY KACHUSHA
SOMEDAY
Not "everyday"
TOKIDOKI
TOKIDOKI KACHUSHA
SUBARASHII
That's good! That's good!
That's good!
Isn't it good?
It's good, it's good!
SOMEDAY KACHUSHA
It's the first song of "Ogiri"
"Ogiri"'s first song is...
ARUMONO WO KUZUSU
IRIGUCHI WO KUZUSU
That's right!
If you play "BUTTON DARO" all of a sudden, it'll be a mess
MATSUMURA
Let's go with "MATSUMURA"
"AKIMOTO"-san "TENUKI NANJA"
What's the title of the new song?
HEAVY ROTATION
KAMOSHIRE NAI
How is "KAMOSHIRE NAI" series coming along?
It's good!
I was thinking of it myself, and it came to me
He's got good taste!
He's got talent, you know
He's got good taste
He's got great taste, don't you think?
This generation is...
Next, NISHI's
"NISHI"'s
"AKIMOTO"-san "TENUKI NANJA"
The title of the new song is "Guru Guru Curtain" 2nd place.
The next new song is 3rd place.
I can only sing "Guru Guru Curtain".
The next song is "Takayama".
I haven't released it yet.
I often sing this song.
Let's listen to it.
What is the title of the new song?
Please look forward to the next song.
The title of the new song is "throw it away".
Yes, it is.
"Throw it away" song.
It's like we are in the middle of a forest.
Even if you say "it's not good at all", you say "it's the next song".
It's the next song.
Please look forward to the next song.
Let's move on to the next song.
The next song is "Hatanaka".
Akimoto-san, if you don't mind, what is the title of the new song?
"Hill".
Hill
What kind of song is it?
It's like climbing up a hill.
I see. It's like climbing up a hill and spinning around.
Yes, it's like spinning around.
"Nogizaka" means "hill", right?
Yes, "Nogizaka" means "hill", right?
I think "hill" is a good title.
"Hill" is a good title.
I came here to see "hill" today.
"Hill" is a good title.
You climbed up "hill" today.
I climbed up "hill".
I climbed up "hill" when I went to the concert.
That's good.
Isn't it good?
That's good.
Let's start from here.
It's not an existing song.
It's too old.
"Kawamura", "Akimoto-san", "Tenuki Nanja"
What is the title of the new song?
Funkorogashi
That's good. You broke it.
That's amazing.
You broke it.
I want something like this.
I don't need it forever.
That's right.
These two are praising anything now.
"Dashidokoro" is the best.
"Funkorogashi" in high school is...
If it's like this, anything is fine.
That's right.
What will the content be like?
Funkorogashi
Funfunfun
That's good.
Let's continue with "Funkorogashi", "Funfunfun"
Let's start with Ito Nene.
"Akimoto-san", "Tenuki Nanja"
What is the title of the new song?
Morimori Kyushoku
Ah, I see.
How is it like?
Morimori Kyushoku
It's totally different.
Minna Taberu Yoru
It's totally different.
Torewa Tenuki Nanja
What is the content like?
What is it like?
Teacher's.
It's totally different.
"Funkorogashi" came out.
"Akimoto-san", "Tenuki Nanja"
What is the title of the new song?
Sailor Fukuwo
Nugitakatta Kamoshirenai
I knew it.
Kamoshirenai
Well, we'll think of it first.
"Kamoshirenai" series.
Yes, yes, yes.
"Masaka no Nogizaka Kaburi" series.
I was surprised.
Can we say the next one?
Yes, you can.
Let's go with this one.
Okay, let's go.
"Akimoto-san", "Tenuki Nanja"
What is the title of the new song?
Uekara Yasu
Uekara Mari
Isn't it like this?
Let's go with this one.
"Akimoto-san", "Tenuki Nanja"
What is the title of the new song?
Stop it.
Are you a teacher?
You don't need to confirm it here.
No, no, let's go.
"Akimoto-san", "Tenuki Nanja"
What is the title of the new song?
Uekara Yasu
Let's go!
The next topic is...
This!
This kind of idol group will never sell!
What kind of group?
I see. What is it?
This kind of group will never sell!
This won't sell!
Let's go!
Kawago
This kind of idol group will never sell!
Don't sing, don't dance, don't talk.
But you want to sell. You won't sell.
You won't sell.
What do you do as an idol?
Stand up and show only your face.
Next, Takayama.
Takayama is good.
Koro will go first.
This kind of idol group will never sell.
What kind of group?
The center only appears once every three years.
This is amazing.
Do you have any other members?
Yes, we do.
Only Uludo comes.
Uludo doesn't come once every three years.
Once every four years.
Four years?!
Ah, I made a mistake.
That kind of thing doesn't exist!
That's good!
Next, Ikuta.
Ikuta, you're having a hard time today.
Are you studying well?
Yes, I'm fine.
Are you studying well?
You're studying well.
Yes, I'm an examiner.
There may be others, but it's really hard to be an idol while taking exams.
You took exams, you became an idol, and you even thought about cutting your hair?
That's right!
That's a lot!
You should have refused!
Shall we continue?
An idol group like this will never sell.
What kind of group is it?
You forget your own group name right away!
That's cute!
You forget it.
That's right.
When we say "one, two", you're like "huh?"
When we say "Nogizaka", you're like "one, two", "huh?"
That's cute!
This shocking song...
That's right!
Let's continue.
An idol group like this will never sell.
What kind of group is it?
All of you!
You forget your own group name right away!
That's right!
You forget it.
That's cute!
You forgot it!
It's over.
Is that so?
Yes.
An idol group like this will never sell.
What kind of group is it?
Himura-san, you say it!
No!
An idol group like this will never sell!
They won't sell! An idol group like this will never sell!
They won't sell!
You can't say bad things about us either!
Oh, there's another one!
An idol group like this will never sell!
What kind of group is it?
They appear and leave right away!
You can't say that!
A new development for Nogizaka46!
On the same day, a press conference was held at JFA HOUSE.
The members appeared in uniform all of a sudden.
What is this press conference about?
Let me introduce you again!
We are the official supporters of FUKAPA J.LEAGUE 2012, Nogizaka46!
In addition, Nogizaka46 will be appointed as the official supporters of FUKAPA J.LEAGUE 2012!
In addition, "Courage of the Left Chest" will be used as the official cheering song of FUKAPA J.LEAGUE 2012!
The reason is...
We are very happy and honored to be appointed as the official supporters of FUKAPA J.LEAGUE 2012.
In the future, Nogizaka46 will become number one and we would like to support not only each team but also all of you!
And we would like to make Japanese people beautiful!
One, two...
Let's dream together!
The other day, to commemorate the release of their debut single "GURUGURU CURTAIN",
a handshake meeting was held all over the country!
Many people came from all over the world!
Perfect ending and unexpected crying scene too!
Thanks to fans from all over the world, the event was a huge success!
Daruma was so cute!
I drew a heart with a star.
Why did you try to make it a heart and a star?
I thought it would be better than a forest.
Oh, here it is!
It was a success!
Applause!
Thank you for today!
Thank you!
Bye-bye!
We can't take our eyes off of their activities!
Thanks to everyone, their debut single "GURU GURU CURTAIN" topped the weekly chart for two times!
Also, their debut single "Female Artist" sold three times in a row!
I'm jealous! I won't tell you what we're talking about!
Somehow, I settle down in the classroom's exclusive seat
With my good friends, it's a world just for the two of us
You know, with me, our bodies fit perfectly
If we become one, we can understand anything
If you know me and my girlfriend,
The scent of the gentle breeze and the warmth you wrap around me
How long have you been in love with someone?
That's right, if you're a girl, you'll always be blind
I'm sure of it for a moment like this, a boy's life
The wind that blew in with an open window
The curtains in my heart, delusions of love
Secret, who I fell in love with
That's right, if it's a girl
She'll always be blind
At least for a place like this
I'm prepared, I'm a boy
That's right, if it's a girl
After this, the miracle of Nogizaka 46 will be revealed!
Next episode, the miracle of Nogizaka 46 from formation to debut will be revealed!
From their formation days to their performance schedules, the members have grown day by day.
Pay attention to their transformation!
This program was brought to you by Toshin High School and your sponsors.