AISubs v3.5
Early in the year, Nogizaka 46 has a sudden development.
Last night, 16 new members who will sing their debut single released on February 22nd were announced.
And tonight, a new member will sing in the studio for the first time.
What is the song?
In addition, BANANA MAN will tour new members and individual members.
The unexpected appearance and charm of the members are unparalleled!
Where is it?
This program is brought to you by the following sponsors.
Boom!
Where is Nogizaka?
I'm your host, Banana Man!
And Nogizaka 46 members!
Hello!
And starting today, you'll be sitting in the same position as the new members.
We've changed.
We're determined.
New 7.
Thank you.
Let's do our best!
And let me introduce this week's guest.
It's Bakarizm!
Hello!
Bakarizm is doing something, right?
Idling.
They're doing idling.
How long have you been doing idling?
It's been about 6 years.
6 years, right?
I think I'm cuter.
You guys are overwhelmingly cuter.
Not at all.
So, what are we doing this week, Himura-san?
Yes!
Then, please!
Understood!
Choose your members better!
Bakarizm has been confirmed!
This time, a survey will be conducted for the 16 members chosen for the election.
Pick up 5 members you want to know more about.
First of all, Asuka Saito, who entered the election this time.
You're the youngest, right?
Yes.
13 years old.
Is your mother Myanmar?
Yes, she is.
I didn't know. You're half Myanmar, right?
Yes.
Can you speak other than Japanese?
My mom speaks a lot, but I can't speak much.
A little opinion.
For example, what kind of words do you know in Myanmar?
Thank you very much.
chen zu tenpa de
It's easy to remember.
The reason you joined Nogizaka46 was to improve your modest personality.
What is "modest"?
It was modest, or rather, it was very dark.
It was dark.
Huh? Why?
It was dark.
It was like stepping on ants' cogs with your feet.
It's scary.
It wasn't like I was with friends at school, but it was like I was in a corner.
I was alone, like I was spaced out.
You're spaced out? You don't want to go home or anything?
No, I don't.
Then you're like a ghost.
You thought you couldn't do it yourself.
I didn't want to be like this forever, and if there were other people like me, I'd be happy and smile.
I thought you were 13 years old.
You're having fun now, aren't you?
I'm having fun.
You have a lot of friends.
That's good.
Yes.
But when I looked it up, you don't want anything you want right now, so I asked you if you had anything you wanted.
She's amazing for her age.
I thought about it a lot, and it was a cell phone strap.
No, no, no.
It's cute, of course.
It's cute, but...
I'm sure you have it.
Do you want shoes or clothes?
Yes, yes, yes.
Or a backpack?
No, I don't.
You don't?
I don't have much desire for it.
You're 13 years old. You can have anything you want.
I wanted a lot of things.
I want a lot of things.
I wanted a robot that looked like a real woman.
You're okay, aren't you?
Next up is Ami Nojo, who made it to the final round.
Ami Nojo has been aiming to become an idol since elementary school.
She sang every day and practiced singing every day, so she has little memory of playing with her friends.
That's right.
I had a whole week of singing lessons.
But I was having a lot of fun, so I don't remember playing with my friends.
You've been trapped in.
Yes.
But I want to sleep on my free days and days off, so I'm often invited by my members, but it's a hassle, so I refuse them all.
So you're really tired of lessons and lessons.
So I'm not tired of it, but because I don't have much human love, it's a hassle for me.
If I was told to play or sleep at home, I'd probably choose to sleep at home.
I'd go shopping with my friends or eat crepes.
Crepes are really sweet.
You don't know, do you?
I don't know.
There are salty ones, too.
That's right.
So you should deepen your friendship.
That's right.
I think it's good for everyone to open up their hearts.
That's right.
It may be more difficult than any lesson.
Thank you for your hard work.
There are still three people left.
If you decide, you can go home.
That's the rule.
I have information from Takayama.
Yes.
Takayama.
Ani.
What is this?
Ani.
That's right.
Musical.
I'm aiming for the role of Ani.
Ani is aiming for Ani.
That's right.
I'm aiming for the role of Iku.
Ami is aiming for Ani.
Everyone applied to that a lot.
That was really hard, wasn't it?
Did you two aim for it?
I got to the final screening once.
Really!?
Wow!
But Takayama said that Ani's story was top notch.
Ani's voice is quite low, so I'm sure Ani won't come out because it's high quality, so he said "Sing it!"
If you do it like that, it's really funny, and that's the best way.
Funny? What do you mean?
Can I do it once?
Do it!
I want to do it for real.
It's the faces of the kids who want to audition.
What is it?
It's good.
What is it?
I know what it is.
It's good.
You can use it quickly.
It's funny.
If you're asked to do something funny, you have to do it.
You have to do it.
What is funny?
Beef.
It's good.
It's funny.
It's good.
Tell me about it later.
Susuhi was in seven people.
I applied for AKB.
I applied for making memories with my friends.
I passed until 2 o'clock.
Whatever you ask me, I say it's normal.
What does it mean?
If you ask me what kind of idol I want to be,
I say it's an idol who makes everyone happy.
I say it's normal.
At the end, you say it's normal.
It's a habit.
You say it.
You don't have confidence in yourself.
You say it's normal.
I see.
Before you say it, you say it's different.
You say it.
You don't have confidence in yourself.
You say it's different.
You say it's normal.
You say it with confidence.
You don't have to say it.
You don't have special skills.
You say you don't have special skills.
I don't have special skills.
You and Tsutara have similar personalities.
I'm like you.
I don't have special skills yet.
My hobby is collecting mug cups.
You can do it easily.
How many mug cups do you collect?
People say that.
I collect a lot of mug cups now.
But I can't boil them.
So it's the same.
You're strict with yourself, aren't you?
You're strict with yourself.
You're worried about your special skills.
I know, I know, I know.
Questions from everyone.
Hoshino from Hashimoto.
Yes.
I found out today that you always eat the same bread.
The same bread?
You always eat the same bread?
Hoshino, do you always eat the same bread?
What kind of bread is it?
Strawberry special.
Strawberry special is good.
It's good.
We eat it a lot, too.
It's always good.
It's good.
When do you eat it?
It's like that.
It's cute, it's cute, it's cute.
So your hobby is strawberry special, right?
It's cute.
Eating it.
That's right.
Everyone, I heard something.
What is it?
You're going to be in a commercial.
That's amazing!
It's amazing, right?
It's amazing!
Noksaka46's first commercial appearance.
Nogizaka will appear in a famous commercial.
She is full of tension for her first commercial shooting.
First of all, shooting starts with a white sister's cut.
I'm a little different and funny Nanamin. I love it.
I'm a top batter and it's my first commercial shooting.
I was very nervous and my heart was pounding.
I didn't think about all the words I said earlier, so I was jealous.
I was really nervous when I thought about it earlier.
Actually, this commercial is a scene where she says her feelings for the members in an ad-lib.
As a member, as a friend, and as a sister, I'm counting on you.
I'm really nervous.
Oh, my God, oh, my God, oh, my God.
Takayama, who heard the comments from the ad-lib, was overjoyed.
Thank you.
After that, each member entrusted their feelings to the lines that could not be conveyed on a daily basis.
Smoothly, shooting is over.
I'm going to experience a lot of shooting.
I never imagined this would be a commercial.
And on the 12th, before many media people, a press conference for the commercial was held.
I think you'll enjoy it.
I had a lot of fun shooting.
While attracting so much attention that has never been before, the members are a little nervous.
After this, we will slowly show you the commercial that has become a hot topic in the studio.
Um, the cheering room itself has only been seen since yesterday.
Haven't you seen it yet?
I don't want it either.
Well, then, let's get it.
I want it!
What's "make"?
"Make"!
Handmade Valentine's Day!
Wow!
It's amazing!
What did you make?
Well, it's a secret.
A secret?
I did my best to make it.
Me too!
It's cute!
You too!
What I made is my feelings for you.
Wow!
It's amazing!
It's trending!
It's trending today!
It's amazing, "make"!
I was a little excited!
Right?
You know, there was a song that was playing a little bit.
A song was playing?
It might be...
What?
Is it a debut single song that will be released in 2.22?
It's amazing!
It's trending!
It's becoming more concrete and concrete, isn't it, Nobizawa?
A little debut song...
I want to hear it!
As for this new song...
Yes.
Even in this program, later...
Yes.
I want you to sing it properly.
Yes!
I'm sorry, but we won't deliver it yet.
Oh, is that so?
It's a waste of time.
It's a waste of time!
Instead of that...
Yes!
This time, it's a debut song, a coupling song...
Right?
It will be revealed, won't it?
Yes!
It's finally here!
It's amazing!
Seriously!
Then, today...
Yes.
It's freshly done!
Yes.
This is your first time here, right?
Yes.
It's said to have a video.
OK!
That one...
Yes.
Let's watch it.
Please!
After this, finally, the song that will be included in the debut single will be revealed for the first time!
That song is...
Huh?
This?
It's a couple's train song!
Seriously?!
Huh?
It's a little different!
Huh?
What's going on?
What is this?!
"Aitakatta" (I Missed You)
It's totally different!
This is fun!
This is crazy!
This is awesome!
Let's go to the moon and run down the road after the sun sets
If you like me, say you like me
Let's be honest without deceiving
If you like me, say you like me
Let's reveal what's in our hearts
I wanted to say "yes" to you.
Wow!
Wow! We didn't know about it, but...
We didn't know about it!
But we know about it!
It's "aitakatta".
But the melody line is a little different.
It's different.
The title is...
One, two...
"aitakatta kamoshirenai".
What?!
It's "aitakatta kamoshirenai"!
What does it mean?
Are the lyrics different?
The lyrics are different.
The lyrics are different, right?
The melody line of "aitakatta kamoshirenai" changed to "aitakatta kamoshirenai".
That's right!
That's right.
It's going to be a hot topic.
It has an impact.
The way we sing is specific.
We did it a little at Christmas.
But it's the first time we've seen a song like this properly.
It's nice.
It's really nice.
It's nice to see us performing.
It's really persistent.
I also listened to the songs of idols.
It's not my style at all.
If I had two CDs, I'd take them all with you.
I'd buy them all.
Personal contacts with new members.
Next is Mahiro Kawamura.
Did you start dancing when you were in elementary school?
Yes, that's right.
I started learning hip-hop when I was invited to a friend's house in second grade of elementary school.
You took your mother with you to the dance class, didn't you?
On your way home, you bought bread from a chain store and ate it with your mother.
That chain store is in Tokyo.
You bought that bread and ate it first.
Then you started crying.
What?
I found the bread I used to eat when I went to lessons and came back.
What is it? I became a little homesick.
But she was dancing and singing like this when she was little.
When she couldn't go into her sevens and eights and couldn't do it, she did karaoke alone for three hours.
That's amazing.
I let go of that thought.
I see.
She's doing it once in a while, but she's strong- willed.
Oh, I see.
She's strong-willed.
I see.
Right?
The last one is Yuri Saito, who made a new choice.
When you were a baby, you were in an egg club.
Wow!
That's amazing!
Yes, that's right.
I was about one and a half years old, so I don't remember it at all.
My mom applied for it and I think I was allowed to do it.
That's amazing!
Yes.
You've always been cute, then.
No, I'm not cute.
No, you're cute.
When you were a baby, you were cute.
But when you're an adult, you're not that cute.
I've always thought you were cute.
I'm not really cute.
But you're cute.
But I have a problem with Saito Yuri.
Huh?
Do you have a problem?
Yes.
I love touching people's butts.
Hey!
I touch the members' butts all the time.
I can't help but touch people's butts.
What?
Well...
When we dance...
Why are you laughing?
It's weird.
You touch people's butts.
It's not weird.
It's not weird at all.
When we dance, I feel like touching people's butts.
Touching butts?
What do you mean "touching butts"?
You want to touch people's butts.
Yes, that's right.
Wow!
When we dance, we all move, right?
Yes, when we dance.
We don't use our waist or anything like that.
I think it's weird.
I want to touch people's butts.
When we dance, we don't touch people's butts.
But when we move, we touch people's butts.
It's weird.
It's not weird.
Who has touched people's butts the most?
It's almost everyone.
Really?
Do you touch people's butts a lot?
Do you play with people's butts with your fingertips?
You shouldn't touch people's butts like that.
Ouch, ouch, ouch!
And sometimes I pass out.
Why?
She does that at events, too.
At events?
In front of people?
In front of people, but when I stand like this...
Your butt?
I can't see it, so I think it's fine.
Sakurai.
Yes.
Sakurai.
Sakurai puts his hand in his skirt.
When we were recording...
He put his hand in his skirt.
That's funny.
He put his hand in his skirt.
He puts his hand in his skirt and...
No, no, no.
He said, "no, no, no."
No, no, no, no, no, no.
But if you don't do that, you might be in a big show or concert in the future,
but if you're touched before that, you'll be like, "Stop it," and you'll be calm with your usual tension.
I hope you can be someone who has a role like that.
That's true. We're like that, too. I'm always nervous before the show.
I'm nervous, too.
I hit his butt and his butt.
I hit his anus and fingers.
I hit his back.
I was nervous.
I was nervous, too.
I was nervous.
But it's fun.
It's really fun.
There's no idol like that.
After this, the members of Nogi Saka made their debut song "Hit Kigan" and made their first appearance at Nogi Shrine.
And fans are enthusiastic about this year's abundance.
What's in it?
January 5, 2012.
The members of Nogi Saka were dropped from Nogi Shrine in Minato-ku, Tokyo.
For Nogi Saka 46, who will make their debut in February, this day marks the start of an important year for them.
They made their debut song "Hit Kigan" at Nogi Shrine, where the members have a connection.
For the first time this year, everyone is here.
When they asked about their first dream...
My first dream was to catch a fish.
It was my first dream, so I think this year will be a good year.
And at night, for the first time this year, they will have an interaction event with fans.
"Nogizato 46 - Let me say hello to you in the new year" will be held.
They have been waiting for this moment for a long time.
Each of them will show off their ambitions for this year.
2012 is finally the year of Nogizato 46's debut.
I think many things will change from the current situation.
I hope you will look forward to Nogizato 46 in the future.
This is my personal wish.
I hope we can do it at Nogizato 46 one day.
Nogizato 46 made a good start for their debut on February 22nd.
Please look forward to it in the future.
After this, they encountered a big celebrity in the elevator.
At that time, how did Nogizato 46 members react?
I just came out of Tokyo.
In the next episode of "Where is Nogizato 46?",
What should we do if we run into that celebrity?
We will learn how to do it!
We will also have an impersonation lesson by Paraguchi and Koji!
This program was brought to you by these sponsors.
Thank you!
A new talent awakens in Hashimoto!