AISubs v3.5
Tonight's "Nogizaka Kiritoku" is...
Cheering coaster and haunted house reaction check!
In "Fear's Mystery Labyrinth"...
Unbelievable reactions are released!
Furthermore...
In "Semaric's Giant Balloon Game"...
The studio is in a big panic!
Let's do it together!
This program...
...is brought to you by these sponsors.
Boom!
It's begun. I'm Banana Man, the host of "Nogizaka", nice to meet you!
And I'm a member of "Nogizaka 46". Nice to meet you!
And let me introduce today's guests.
They are the two members of "Dacho Club"!
Two of you?
Yes, two of you.
Today, Jimon will be in charge of eating meat.
Oh, that's his main job!
And what we'll be doing today is...
Well, we'll be welcoming Dacho-san!
That's right!
So, Himura-san...
Yes!
Please give us the title call!
Got it!
This week's first reaction show!
Wow!
I think it's quite an honor for Dacho-san to be here.
Thank you.
Himura-san and I are "Kami-Three", including you.
Thank you.
To be honest, everyone in "Nogizaka" is studying today, but I'm the one who's actually studying!
We've come to "Fuji-Q Highland" to find out how the members of "Nogizaka" react.
First up is Fujiyama, 70m above sea level, top speed 130km/h, world-famous roller coaster, "Fujiyama".
What kind of reaction will "Nogizaka" show us?
First up is Sakurai and Nakada of "Fujiyama".
The coasters they're riding have arrived at the top of 79m above sea level.
Wow!
And now it's falling!
It's not a normal scream, it's a scream of a normal girl.
It's cute, but it's not normal.
A typical type of scream. This is a riot!
Are you sure you want me to do it?
Nice reaction from Sakura to make her drool.
Next up is Shiraishi's challenge.
What should I do? Am I still alive?
That's good.
Am I not falling yet?
You're not good at it.
I can't do it. What should I do?
That's good.
What should I do?
Everyone, bye-bye! Bye-bye! Bye-bye!
Shiraishi doesn't try to open her eyes at all.
And...
What is this?
This is really scary.
I can't see anything.
That's good.
This is funny.
Even though she closed her eyes, she showed a good reaction.
Next up is Nanami Hashimoto's challenge.
Look! It's so beautiful!
Am I not falling yet?
Am I not?
Hashimoto looks relaxed as he looks at the scenery, but...
No, no, no, no, no, no, no, no.
What is this?
No, no, no, no, no, no, no, no.
After that, she showed no reaction at all.
What is this?
Isn't she a barber sleeping on a train?
Her reaction has changed from before she fell.
Next up is a woman who doesn't have confidence in her athletic nerves.
What is her reaction?
What is it? Which one is it?
Which one is it?
I can see your big smile.
Both of them are silent.
Are they talking?
This is also a strange reaction.
Let's see it.
And finally, a good scene of seven lucky people.
Good, good.
Good.
Are you crying?
What is it?
I'm scared.
You can't do it? Are you scared?
I can't do it.
Good, good.
The coaster of Icoma, which is already screaming, has finally fallen.
Oh, my goodness.
Good, good.
And the coaster curves sharply and speeds up.
Good, good.
Oh, my goodness.
Something bad is happening to their faces.
Oh, my goodness.
That's dangerous.
Oh, good.
Icoma showed a nice reaction with a miraculous strange face.
That's all for the reaction on the roller coaster.
Icoma is not a modern child anymore, is he?
When he goes up, he's crying. He's already crying.
When he falls down crying, his reaction disappears.
It's new.
It's like he's fainting.
Like a wind.
I'm glad about that wind.
I couldn't breathe.
If you open your mouth a little and the wind blows in, your cheeks will swell up.
It's still wonderful.
You can't do it normally.
Yes.
And I was wondering if you were drooling.
Sakurae.
What's wrong with drooling?
Not only drooling, but you're drooling a lot.
You're an idol.
Thank you. Thank you for your words.
Next, Fuji-Q Highland's world-renowned attraction, the strongest mysterious labyrinth.
Ghosts appear from everywhere in the abandoned hospital.
How will the members of Fuji-Q Highland react?
The top batter is Sayuri Matsumura.
How is it, Matsumura?
She's alone.
She's coming, she's coming.
Well, well, it's good.
She's cute, cute.
She continues to move forward while crying.
It's a real reaction.
It's good, isn't it?
You see it a lot, don't you?
It's this, it's this, it's this.
Next up is Ami Nojo.
She's cute!
Oh, mom.
Mom.
Mom, mom.
Mom...
No!
What? What?
No, I know, I know!
What are you doing?
You're closing your eyes.
Look, look!
You're taking the camera!
Be careful of where the camera is.
Next up is Shichifukujin Sakurai.
She was drooling earlier.
Yes, she was in charge of drooling just now.
She's fast, she's fast!
She's too fast!
Just like Nojo, Sakurai was shocked by the camera.
It's even more painful.
Hashimoto showed a strange reaction in Fujiyama.
He left the camera because it was too fast.
The next is a loud laugh island for each member.
A loud scream and a flashy reaction.
Shirai couldn't open her eyes until Fujiya.
Hahaha, she's crying.
No, I can't do it! I'm sorry! No, I can't do it!
Basically, it works.
No, I can't do it!
I see.
I'm sorry!
She's looking at the camera.
I know, I know.
She's scared of the camera.
I see.
I'm sorry!
She's getting sensitive now.
Hahaha!
What did you apologize for?
For not being able to do it.
Surprisingly, she didn't retire.
I can't do it!
Next up is Hakanaka, who didn't do anything until Fujiya.
What?
Are you kidding me? What's going on?
Why?
This is a new "strange reaction" movie set.
What is "hashimoto"?
"Hashimoto" is...
A short ground that looks like the criminal's.
I got it. I got it. I got it.
I'm running away.
Are you scared?
I'm scared.
Are you scared?
Why can't you say anything?
I'm not in a situation where I can say anything.
It's a pretty new pattern and it's interesting.
That's right.
What is it?
You just don't do anything and look desperate.
Your scream was good, too.
Nagashima-san?
Nagashima.
Nagashima, right?
My scream was so loud that you could even hear the 200 meters ahead of you.
I know. That was amazing.
I think I'll turn up the volume a little more.
I'm looking forward to seeing Onsei-san again.
If the staff hates you like that, you won't be able to get in the movie.
Especially the reaction.
Now, since we're here, let's do a reaction in various situations, even in this studio.
Let's study.
First of all, the first situation is...
Balloons!
At the same time as you start, this balloon will expand.
And now, Himura-san will do a gesture.
The members who are chosen will know the gesture and if they get it right, they will give it to the next person.
In the end, the person who gets it wrong will lose.
What's with you?!
The first challenge will be for these 6 people.
What kind of reaction will they show to the approaching balloon?!
Alright, let's go! Balloons, start!
Monkey! Monkey!
There are many types of monkeys!
Orangutan!
What is it?! You should say it more!
Chimpanzee!
Correct! Alright, next!
Ah, what is this?!
Occupation!
Firefighter!
Ah, what is this?!
Tarantino!
Correct!
Alright, next!
What is it? What is it?
Say it one more time!
Character!
Manga!
Look!
Correct! Correct!
Okay, next!
Okay, what is it?
Car!
Okay, correct! This one!
The beginning! The beginning!
Hurry up!
What is it?
Animal! Animal!
Correct! Correct! Correct!
Correct!
Say it! Say it! Say something! Say something!
Sports! Sports!
Okay, correct!
I can't see it! I can't see it!
Okay, this one!
Brain!
Look!
Um...
Osumou-san! Osumou-san!
Wow!
Correct!
Nice!
Correct!
One point!
Are you okay?!
I'm okay!
How was his reaction?
It's good! It's good!
That face!
It's good! That face!
Keep it! It's good!
Keep!
It's a good face!
Hikomaru has a good face!
I see! You have to keep this kind of face!
That's right! That's right!
I see!
Until you go to the next stage, keep that face!
I see!
It's good! It's good!
Next, we will challenge Fusendobon with this person!
Furthermore, as a model, this person is...
Ueshiba-san!
Wait a minute! Is it okay for me to participate?
Yes, please!
It's good!
Ah, I see!
Wait a minute!
What is it?
What is it?!
Ah, it's a meeting, isn't it?
Yes!
This kind of basic thing is important, isn't it?!
That's right!
Actually, the most important thing is the amount of gas that person puts in!
Then, let's go!
Fusendobon, start!
It's coming!
Oh, what's this?
Yes, correct!
It's coming!
Oh, what's this?
Oh, oh, oh!
Here it is!
Figure skating!
Yes, correct!
You did it!
What is it? What is it? What is it?
What is it?
A song!
Yes, that's it!
What is it?
Oh, a name! A name!
A name!
What is it? What is it?
What is it?
A dance song!
Yes, correct!
Here it is, Ueshiba!
What is it? What is it?
Kimura, what is it?!
Hey!
Kimura!
Please, I'm begging you!
No, no, no, no, no, no!
What is it?!
What is it?! What is it?! What is it?!
Oh, what is it?!
What?!
- I'm so scared! - You did it!
I wasn't scared!
I already did it!
Wow...
I told you not to move, but you moved because you were scared!
You kept going back and forth.
What are you talking about? You have to do it!
Are you kidding me? Are you serious?
What are you doing?
Is that all you can do, Pocky?
Is that all you can do?
I'm sorry.
The next reaction is to guess what's in the box by hand.
What's in the box?
A farm!
The farm king will challenge.
Let's go to the farm!
I'll open it up.
The whole studio has to work together for this reaction.
That's right!
Is that all you can do?
This reaction is important.
It's too scary.
That's right.
It's too much.
That's right.
And this is what's in the box.
That's good!
Are you serious?
Is that all you can do?
What's in the box?
What's in the box? Please do it!
Be careful!
Good! Good!
Good! Good! Good!
Nozomi, good!
No...
Why don't you say something big?
Say it one more time.
Could you please touch me?
Please touch me!
Yes, yes!
- Did you touch me? - Yes!
Good! Good! Good!
Did you touch me?
What did you say?
I don't like it!
What did you say?
Say what you said!
It's like...
It's like... you're trying to hide it...
I don't know what it is.
It's dry and wet.
I'm afraid of something, but...
Did you get it?
Oh, my God!
This is...
Konjac?
Correct!
The next challenger is Nanami Hashimoto.
There were many similar reactions so far.
That's right!
And what's in the box?
Here it is!
This is the worst!
This is the worst.
Let's go!
What's in the box?
I'm a little scared.
Wait a minute, if it comes to me, it's a pretty bad guy.
It may be.
Good, good.
I touched it!
It's good, right?
It's good, it's good.
I touched it, I touched it.
My hands are shaking, my fingers are shaking.
It's good, it's good.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's good, it's good.
It's wet, it's wet.
What's this? It's bad.
Let me touch it a little bit.
What's this?
A turtle?
What's this? There are cracks here.
I'm scared!
What's wrong?
I'm getting used to it!
She's getting used to it!
Good, good! She's getting used to it!
Finally, she touched an octopus.
With a surprised reaction, both the octopus and the studio panicked!
What's this?
I'm not scared.
You're not scared?
Then, you can do it!
If you touch it a little bit...
Then, what's inside the box?
A cobra?
A cobra?!
Then, please look at the correct answer!
Can I look at it?
Both of you can look at it.
How was her reaction?
She left her right hand on the broomstick.
I was moved.
It was good.
You passed.
Congratulations.
The challenger for the 10th place is...
Ueshiba-san!
No, no.
What?
But, you know, I did the balloon thing earlier.
Yes.
Just do it already!
No, no, I'm good.
I'm good.
I did it twice.
Then, I'll do it.
Inside the box. I'll do it.
No, you can't do it.
You can't do it. I want to do it.
No, you can't do it.
You can't do it.
No, you can't do it.
I'm glad I did it.
Congratulations.
I'm good.
Then, inside the box is...
You can't do it!
You can't do it in my case.
Come on, do it!
Please!
Go, go, go!
He saw it! He saw it!
I didn't see it!
You saw it!
You didn't see it!
Okay, I got it.
Then, I'll do it.
Okay.
Inside the box is...
Crab.
You saw it!
You didn't see it. It's just an atmosphere.
Then, then...
Inside the box is...
Crab.
So...
What do you think?
- So... - So...
- First, grasp it. - Okay.
Just grab it.
Just try it on.
Just try it on...
Let it out!
What should you do?
Take it...
What should you do?
Take it...
Put it in your nose!
Hold on!
Getting along is more important than helping.
Just so you know,
This is bad! This is really bad!
It hurts!
After this, Nogizaka members will show their surprising performances!
On November 30th, at the big event Nogizaka Convention 2011 held at ZEPP Tokyo...
All members will show their amazing abilities and high- class performances!
[Music]
The event starts with the music ability to show off your favorite song!
You can choose a theme and talk about it!
And you can show off your precious costumes!
[Music]
In addition, with a minicon and a show, the venue became a laughing stockpile!
With more than 2,500 fans' enthusiasm surrounding it, with a great success, it was successfully completed!
And now, the members will come to the Sonyville event!
"Nogizaka 46 - Christmas Special Week" will be held!
For more details, please visit the official website!
Conado and Beto will try making kakiage!
Will they be able to taste it?!
Nogizaka 46 - Christmas Special Week
Next week, the members of Nogizaka will try serious cooking!
From exquisite dishes to low-grade dishes, a variety of dishes will be born!
Meanwhile, unexpected members who are good at cooking...
This program was brought to you by these sponsors.
I didn't do it, but I'll do it.
The dish Nakata cried about is...