AISubs v3.5
Together with Nugizaka46, let's learn about domestic products!
We eat what we can make in our own country.
We call it "domestic products".
The current food supply rate in Japan is 37% calorie-based.
We depend about 60% on imports.
If there are fewer rice fields and fields in Japan,
and if imports from overseas are restricted due to disasters,
we may not be able to eat what we eat.
In this show, we will show you how domestic ingredients we eat are made and where they are made.
Members of Nogizaka46, who support the J.A. Group's domestic products activities, will report on the site.
We are also posting quizzes about domestic products on our special page.
Nogizaka46's four-generation friendly duo Endo and Kaki
harvest sunflowers and asters in the fields of Kimura- san, a flower farmer in Saitama.
They experience farmers' ingenuity and invisible hardships in order to grow beautiful flowers.
This time, they will give flowers to someone important, decorate their own homes, and learn how to enjoy various flowers.
Kimura-san, a flower farmer in Saitama, will show us how sunflowers and asters grown in fields line up in stores.
This is the Omiya Flower Center.
Wow, there are so many flowers.
Kimura-san guided us to a flower shop run by a middle- class business owner named Yume-koubou, which is the main store of the Omiya Flower Center in the market.
This is Kato-san, who will be helping us today.
Hello.
I'm Kato of the Omiya Flower Center. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
There are a lot of flower pots lined up like this outside.
Yes.
But we mainly sell chrysanthemum flowers inside.
Yes.
Would you like to go inside and have a look?
Yes, please.
Yes.
Thank you.
Yes, excuse me.
Excuse me.
Wow, there are a lot of flowers.
Wow.
They are cute.
They are cute, aren't they?
We went to a flower farmer's shop earlier.
Yes.
How do you get the flowers you grow there?
Oh, yes.
We get them from a flower farmer through J.U. once,
and we buy them from the market and deliver them to you.
I see.
I don't think there is a word "farmland" in flower shops.
No, there isn't.
For example, it says "farmland" or something like that.
I think it's more fun if you know what it is.
Yes.
I think there are a lot of domestic flowers.
For example, this is a Turkish flag.
This is a flower we got in Fukushima.
Fukushima.
And this blue one is a flower we got in Iwate.
Iwate.
We also have other flowers like "kasumisou" which we got in Fukushima.
What kind of flowers do you like?
Me?
Yes.
But I like...
I like...
I like daisy flowers.
I like Suzuran flowers.
Yes, they are popular.
Are they?
I like lavender flowers.
I like their smell and flowers.
I like them.
Lavender flowers are often used in pots.
Kiribana flowers are rarely used.
However, they are popular in season.
I often receive flowers from my fans.
I often see kasumiso flowers.
I fell in love with these flowers in Nogizaka.
I thought they were cute.
I think you know kasumiso flowers.
You can combine them with other flowers.
You can combine them with kasumiso flowers.
These flowers are common.
Many people buy them.
There is also sunflower.
I picked them with buds.
At that time, they said that it is good to open a little.
After a while, they said that it will be full bloom.
I was wondering if it was true.
Buds are blooming beautifully.
In the middle, there is a brown bud.
Beautiful.
That's good.
I heard that it is easy to make a bouquet with a sunflower of this size.
It is easy to combine with other flowers.
It is also easy to hold as a bouquet.
Would you like to make it?
Is it okay?
I would like to make it.
Please.
Thank you.
Let's make bouquets.
Bouquets are necessary when you can't express your feelings.
This is a good opportunity, so let's make bouquets for each other.
For each other?
Yes.
I'm embarrassed.
Please choose a bouquet that matches your image.
Let's make bouquets from there.
Thank you.
Is there a point when choosing a main character's bouquet?
Yes.
The main character is eye-catching.
I think you should choose a bouquet you like.
I think it will work best if you combine different bouquets.
I see. Thank you.
I will choose a domestic bouquet.
The bouquet you chose is the bouquet you made.
I will choose a sunflower.
Sunflower.
Tomorrow.
I want to put a sunflower in my bouquet.
I don't have an image of a sunflower.
I don't have an image of summer.
I have an image of summer.
I'm almost there.
My birthday is in summer.
I will choose a sunflower.
I did it.
Which bouquet is a domestic bouquet?
Turkish bouquets, vase bouquets and so on are domestic bouquets.
Which country is this bouquet from?
This bouquet is from Hokkaido.
Hokkaido.
It's cute.
I will choose this bouquet.
Is white okay?
Yes.
We have decided on the main bouquet.
Please choose a bouquet that matches this bouquet and choose a bouquet that you think is cute.
It is better not to give a bouquet that stands out or gives a strong impression than this one.
This is the main bouquet.
But you said you like mistletoe.
I like it.
I want to put it in.
Yes.
This one.
What do you think?
Does it match?
This one is like this.
It's cute.
I think you can use it in different ways.
It's cute.
Thank you.
I will choose this one.
This one is like this.
Thank you.
What should I do?
I think you should put two or three bouquets together.
Okay.
What color would you like?
I was thinking of pink.
We have dark pink and light pink.
Light pink.
This one.
Yes.
Thank you.
They have finished choosing bouquets.
What kind of bouquet will they get from now?
Since you have chosen bouquets, we will make bouquets now.
First of all, while matching different bouquets with the main bouquets you have chosen,
I think it would be good if you could arrange the shape of the bouquets.
Do you cut this part?
Yes, for example, if you cut this one, you can use it for a long time, so you can cut it like this.
I see.
Ah!
Oh!
So, for a longer one, you can use it higher up.
I see.
Wow!
You can also adjust the color and adjust it according to the size you want to make.
First of all, let's put kasumiso in between.
Yes.
Thank you very much.
If you hold it like this, you can remove the lower leaf.
I see.
Yes, I understand.
Oh, I see.
Wow!
Be careful of your hands.
Yes.
Oh!
How big is it?
How big do you want it to be?
Should I make it bigger?
Let's make it bigger.
Let's take this long one and put it at the end.
Let's take this much and put it here.
Let's put this here and repeat like this.
I see.
Where do you think it is most beautiful?
Look around and make it like this.
Then it will be a bouquet like this.
Let's do it.
Where should I put it?
All of these bouquets are made in Japan.
These bouquets are made in Japan and they are all made in Japan.
It looks like you both made it.
You made it beautifully.
I'm happy.
These bouquets are made for each other.
Please give each other words you can't usually say.
All right.
Kaki, you are kind, funny and I respect you a lot.
I'm always glad you are motivated.
Thank you for everything.
Thank you.
You are cute.
Kaki, it's your birthday and it's summer.
You are bright like a sunflower.
I'm happy.
Thank you.
You said you like miso.
I said I like miso and I put it in.
I'm happy.
SAKU from ENGLAND.
You are always kind to me and you always smile when I talk to you.
You are kind and cool at the same time.
You are cute and cool at the same time.
I like that about you.
Your name "sakura" really suits you.
You are cute, pretty and cool. I love you, SAKU.
Thank you so much!
Thank you!
You are so cute!
Since you are SAKURA, I wanted you to wear pink.
And you said you like white.
SAKU's siren color is also white and pink.
That's right. White and pink.
So I tried wearing it.
And I made all of them with domestic flowers.
You are so cute and pretty!
It's amazing how flowers can brighten people up.
I'm so grateful for farmers.
Thank you very much.
Is there a way to keep flowers from your loved ones for a long time?
Yes, there is.
If the water gets rotten, the flowers will go bad.
So please change the water frequently.
Also, if there is a temperature difference in the room, flowers will go bad quickly.
So please leave it where there is no temperature difference.
Yes.
Recently, due to COVID-19, there are fewer flower events and demand has decreased.
But recently, people have been enjoying flowers at home for a long time.
So please enjoy flowers at home.
Yes, we received flowers today.
We will enjoy flowers and support farmers.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
We would like to spread domestic flowers and ingredients consumed in Japan to other members of Nogizaka 46.
Please search "nogizaka 46 national agency domestic production" on the Internet.