AISubs v3.5
Dance Battles of Nogi and Shimofuri.
Now, Dance Battles have begun.
Nogi and Shimofuri members are Yodayuki and Kubo Shiori.
Thank you for your cooperation.
This is the first dance battle of Nogi and Shimofuri for both of you.
I'm looking forward to it.
Really?
Yes.
You don't look like it.
Very much.
So, let me call you...
Yodachan is Yodachan.
Master Yoda is fine.
Master Yoda?
No, it's not good.
It's a little long.
It's a long morning.
Yoda is fine.
Yodachan is fine.
And Kubo Shiori is...
Kubo is fine.
You can call me All Night Nippon.
You call me All Night Nippon a lot, don't you?
Yes, I do.
Really?
Yes.
Let's have a battle.
This program is brought to you by NIP Co., Ltd.
A new dancer who appeared last time.
A double-edged sword of dance and painting.
Aito.
I think that's where you can show your existence.
Art
It's a little artistic.
It's in the lead role.
That's why I felt like it would be my favorite.
The theme of the work entrusted to the lead role is "art".
This time, Aito, who is excited about the painter, expresses his struggles and troubles with dance.
"Art".
It is exactly the person himself in the audience who is in the work.
"Art".
Exactly.
Therefore, Aito, who was entrusted with everything from composition to choreography,
completely bet on Aito Shift and went into the match.
"Dip Battles".
I'm against a competitive team, so I want to give it all I have and win.
The next opponent is a cyber agent who runs around.
Nakata Atsuhiko's younger brother and FISHBOY, who are comedy duo "ORIENTAL RADIO", are super entertainment groups that work as directors.
Even while participating in practice as a player and director, they think about choreography and formation concepts every day.
They are even in charge of making costumes.
They pour in all their ideas and bet everything on making a work of art.
This is tough.
If I can't sleep, I'm sure my brain won't work, so I'm letting it sleep.
You have to sleep here.
That's supposed to be the theme, and after practice, an illustration of an instrument is also created.
In fact, this illustration is the important key point used in dancing this time.
It's a very impactful area.
I'm obsessed with defeating teams around me to make the team bigger.
I'm looking forward to the completion system.
It's here.
What's wrong with your face?
What's wrong with my face?
I don't know what's wrong with my face.
Oh, it's funny.
Marine, let's call you next.
I'm obsessed with Marine.
Good luck.
Thank you very much.
D.league Round 11 will begin.
What kind of dance will Aito dance with all his heart and soul?
It's amazing.
D.league is getting excited.
It's amazing.
Cyber Agent Regit is in first place.
He showed high technology with a synchronized dance.
It's cool.
This is D.p. Battles.
For the team's victory in the past two weeks, Aito has been working with everyone to take measures.
Aito's dancing and directing are more attractive than ever.
And then, Aito's painting and the members on the stage link together for the final scene.
It was a great decision.
I've never seen this before.
However...
I see.
But it's a new challenge for me.
Aito has been running non-stop for two weeks.
What is Aito thinking now?
I don't want to lose.
I don't think I'm at a level where I can fight there yet.
Somewhere in my heart, I'm still a little frustrated.
So...
It's a challenge.
It's an amazing world.
It didn't turn out the way he wanted it to.
But Aito swore that this experience would lead to further growth.
I look forward to the future.
She did everything for two weeks.
It's amazing that Kuro-chan thinks so far ahead of her personality.
"All Night Nippon".
It makes me tremble.
It makes you tremble, doesn't it?
Yes.
It makes me tremble.
It's difficult for me to tremble.
Did you go to the venue, Onodera-san?
Yes, I saw it in person.
At last!
Yes, I went there at last.
Why?
The heat was amazing.
The venue was also very excited.
It was amazing.
The heat was like an idol concert.
It was much more powerful than what I saw on the screen.
We've been doing this for about three years, but we've never been called like this.
Next time, another face of dancer Aito.
As a painter, he gets involved in making new works.
He sneaks into an atelier for the first time in his life.
Don't believe me? Just watch!
Hey, hey, hey, oh!
Stop!