AISubs v3.5
"Dance Battles" with Nogizaka46.
Now, "Dance Battles" has started.
Thank you for your cooperation, everyone.
Thank you for your cooperation.
This week, the leader of "Dip Battles", Mr. Chiharu, is our guest.
Mr. Chiharu.
Ms. Seiya.
Can you do it one more time?
Sure.
Ms. Seiya.
Wait a minute. Can you do it one more time?
Sure.
Don't do it.
Let's do it one more time.
Here we go.
It's cool.
Wow.
It's cool.
It's amazing.
It's flashy.
"Dip Battles" is brought to you by DIP Co., Ltd.
"Dip Battles" is a professional dance team that appeared in the studio last time.
First of all, move your body forward.
Chiharu, the leader of the team, will give a live lecture on "dance steps".
It's amazing.
It's only Nogizaka46 that does "gigo".
Chiharu has been teaching dance since she was in 6th grade.
She has been an instructor for 15 years.
However, she has another face.
This one.
Chiharu visited a dance studio in Chiba Prefecture.
This is my dance studio.
It's "Dance Spaceographics".
Chiharu has been teaching dance since she was in 6th grade.
It's amazing.
She has been dancing since she was 4 years old.
She is addicted to dancing.
Chiharu's other face is that of a manager.
Fourteen years ago, Chiba Prefecture established a dance studio.
With two instructors, it is now a lesson for 60 students.
Sosshina doesn't have a dance studio.
What kind of comment is that?
Only the neck is dancing.
There is a chest, a different neck, and a different leg.
And there is music.
That's why I'm dancing.
Of course she stands on the spot.
But as a manager, she also has a lot of work to do.
She is said to be asked for completely different skills from dancers.
It's the same with accounting.
In order to increase the number of students,
When I get an experience or a visit note on the homepage, I respond to it.
I contact my guardian.
I think it's too expensive.
How can I reduce it?
I also have meetings like that.
Of course guidance is necessary.
Care for guardians, recruiting students, and office work.
If you don't do everything, management will not succeed.
That's amazing.
The results of many years of experience are still here.
She is a teacher in this studio.
She is Non.
Nice to meet you.
I'm Eriko Hoshi.
How old is Non?
Five years old.
Since Non was five years old, she came to the studio.
She has been teaching me ever since.
Five years old!
The teacher who loved Chiharu is now working with her as a teacher.
As an instructor, this is a great strength that can only be achieved because it is Chiharu who taught at the site.
I hope I can continue to do it in the future, but it's not something you can do easily, it's difficult.
The reason why Chiharu is particular about difficult studio management is because it is an important place given by her family.
Anyway, my parents worked very hard and we were desperate, so I think my grandfather lowered his head and made the studio for us.
Chiharu's mother decided to set up a dance studio for her two daughters, asking her grandfather for money and support.
At this time, it was also her mother's will to proceed with studio management, but when she was 17 years old, she died of illness.
I think I wanted to make it so that we could eat and live properly there.
I think she liked our dance. That's my mother's life.
It's been 14 years of running a dance studio like this.
When I realized it, more than 500 students had grown up under Chiharu.
She is currently active as a player in the D League, which is also a stage that dancers admire.
If you look at the competition venue...
To take a look at Chiharu's sunny stage, a large group of students and guardians have gathered.
There are 180 of them.
She shines and her students shine too.
This is the dance hall that Chiharu chose.
I'm happy to work with the girls who have worked hard and raised them in this studio.
This is what I want to do in this studio.
Chiharu is prepared to live with dance, no matter what difficulties arise in the future.
You have a lot of experience.
That's amazing.
Ayamen, how about you?
I didn't know that teachers also did accounting.
I did it all by myself and wanted to help.
Ayamen, help her.
I don't know if I can make a flyer, but I think I can do it.
Can you do it for me?
Not at all.
That's great.
I think she will be happy.
Chiharu, you have a face other than a dancer, but I heard you also have a face other than an entertainer.
I'm a multi-millionaire.
A multi-millionaire?
You have a very good face.
No, I'm a music producer.
You're doing music.
I'm getting support from Universal Music.
I went to Universal's show once.
I was walking inside and Seiya was walking towards me.
I was surprised and Seiya came closer and closer.
I was wearing a cap and I was surprised and I saw you.
You look like Aisan without makeup.
You look so much like her.
Aisan without makeup.
Lip Co., Ltd.
This program was brought to you by Lip Co., Ltd.