AISubs v3.5
Dance Battles with Nogizaka46
Now, Dance Battles has started.
Nice to meet you, everyone.
Nice to meet you, too.
This week, we have a guest.
Seiya san, who do you think it is?
Anna Bakano is back.
No, I'm not.
Finally...
No, I'm not.
Tonight, a professional dancer will appear in the studio.
They are...
D.League, KOSEI ATROPS members,
Taichi,
and the biggest street dance contest in Japan,
and has been dancing since childhood.
They are the geniuses of the dance world.
At the Breakdance World Championships,
Seiya san and his brother, Issei,
who won the D.League championship for the first time in Japan,
have many achievements together.
Last year, the team they belonged to
won the D.League championship every year,
and now they have a new title.
They are now well-known acrobatic dancers.
Even in the studio, Taichi can show off his skills.
Come on, B-Boy Taichi!
Amazing!
Wow!
Taichi, who is still closely attached in the program, appears live in the studio with a flashy dance!
I'm sure of it, but it's not like it's an accident twice or something like that.
It's not like that.
It's a trick.
I like it with a lot of do-em.
Do-em?
I like it.
The sound was amazing.
It was amazing.
I was surprised.
It was the first time for me to see breakdance up close like that.
The wind was really hard.
The wind came.
The wind was on my feet.
It was fun.
It was cool.
Taichi also wants to go to the studio a lot.
His big goal is...
I want to participate in the black qualifier for the Olympics.
So you can't participate in the Olympics at all?
Olympics...
That's right.
I feel like it's pretty much around here.
Breaking, which has been added with new interest since the Paralympics held next year.
It's just in the middle of the preliminaries for participation.
Even in past broadcasts...
Is it finally the Olympics, Asayan?
This is...
Taichi, let's chase it!
Let's chase it.
Let's go to Paris, everyone!
Let's go!
Let's go, everyone!
However, in order to get a chance to participate in the Olympics, they have to continue to leave results in various preliminaries.
In addition, they have to remain in the competition by those in the top rankings.
It's a long road ahead of you.
What kind of arena is next?
What scale?
It's like the preliminary round of Japan.
There are now 25 people who have advanced nationwide.
They are among them.
From there, they will decide who is in the top rankings.
In the WDSF Breaking World Championships...
First of all, it's almost a world...
That's right. This is like a world championship.
You can't participate unless you're in it.
It's really like that.
How many people can't participate in the Olympics?
In general, in the Paralympics...
From each country, two men and two women each.
A total of four people.
It's really narrow.
It's small!
If you could participate, would you like to participate in a dance battle under your height?
Of course!
No, no, no.
I'd like to participate in a dance battle on a bench.
Are you carrying a bench?
Yes.
Is it normal for you to ride a bench?
It's normal for me to ride a bench.
The original technique that excites the audience is essential for dancers.
How did Taichi, who decides his landing with a Spider- Man pose, come up with it?
That's right.
Originally, there was a technique called "Spider".
It's like a cloud.
I came up with the idea of falling from a high place.
Finally, I broke my nose a week ago.
What?
With Taichi Spider-Man?
Yes.
Did you just break your nose?
Then you look a little cooler.
You broke your nose and you look so cool.
It's amazing.
Did you fall from your nose?
I'll take a look.
Are you okay?
Be careful.
No, I want to do it.
You're a do-it-yourself.
Can you do it at all?
Yes, please.
I'll do it.
Come on, come on, come on.
Spider-Man vs. Taichi.
This is Spider-Man!
It's dangerous!
It's amazing!
With this technique...
It's amazing!
Did you hit your nose?
Yes, I hit my face.
It's amazing!
As expected, when there are customers, it's exciting.
It's exciting.
This technique...
Can you do Iron Man Soshina?
Can you do it?
I want to do it.
Soshina...
What do you want to do?
Iron Man Soshina...
Don't you have a nose?
Stop it.
Are there other techniques you know of?
There are other techniques I know of.
Are you sure you want to do it?
I'm sure.
Yes.
Yes, yes.
I'll start with backspin.
The basic of breakdance is a chair that supports your body with your arms and head.
If you add Tai Chi essence to it, you can train your shoulders, arms and thighs from backspin.
It's a technique that gives you excellent physical ability and balance.
It seems that Tai Chi has something to say about this technique.
I call it "backspin thigh chair".
Backspin?
I call it "thigh chair".
But it's too much.
I see.
I want a technique like "Spider-Man Tai Chi".
Let's do it.
Anything is fine.
But I want you to do "weightless Tai Chi".
That's good.
It's like time has stopped.
"Thigh" "Backspin" "Tai Chi"
That's good.
How about you, Ayame?
"Time has stopped" "Tai Chi"
I like it.
Who said it?
"Time has stopped" "Tai Chi"
What about you?
I like "Time has stopped" "Tai Chi"
That's good.
Let's call it "Time has stopped" "Tai Chi"
I'm happy.
Ayame chose it.
Congratulations.
Thank you.
I want to see it on the big stage.
"Time has stopped" "Tai Chi"
The fight for the Paralympic Games is finally getting serious.
If you don't get to the top, you can't move on.
I'll do my best to get there first.
Good luck.
Next episode.
The youngest dancer of the team, Umi will embark on a big dream.
This program was brought to you by VIP Corporation.