AISubs v3.5
[Dance Battles with Nojizaka46]
Here we go, Dance Battles. Thank you for joining us.
Thank you for having us.
This week's guest is Hyoga, a fatherly dancer.
Here is the video for today.
Hyoga's VTR, start!
Challenges for professional dancers.
Workshops for dancers.
And the family's national pillar.
This is fun!
Through Hyoga, we've looked at the various aspects of a professional dancer.
This time, we're going to...
Yeah, it's my dad.
Let's make Ibaraki excited.
Wow!
He's excited.
Today, the students I'm teaching will be at the presentation.
So I'm here to practice.
Wow, that's nice of you.
Hyoga and his students often have their own students.
They regularly create a place for presentations.
They're also working hard to educate students.
I like this kind of thing.
I'm happy.
Go ahead.
Stay here!
This choreography is called "Hyouga-no-kowa".
13 people, including junior high school students and senior dancers, will participate in the event.
The lesson style of ten people, "Hyouga-no-kowa" is...
They are kind.
They are cute.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
They are smiling.
They are kind.
Are you Hyouga-no-kowa?
No, I'm not.
She is a little girl in a dress.
She is super cute.
Hyouga is also a temporary father.
He is different from his usual nervousness of the daily league.
There is a reason for him to interact with children in an at-home atmosphere.
When there are customers in front of you and you dance in front of them,
you feel a lot of pressure when you are not used to it.
I hope you can experience it so that you don't feel intimidated.
I see.
They want to grow their hearts through dancing.
It is their goal to be guided by those memories.
Thank you for your hard work!
Good morning, everyone!
Good morning!
It's finally the day of the competition.
Thank you for your hard work!
I have one request.
I have a plan.
I have a comment.
He is the first Japanese dance league D-league.
He is a D-leaguer.
He is Mr. Kyoga.
Thank you for your hard work!
This time, they are participating in a city-wide event that is not only for local people.
As a place for dancing and communication, many teams have participated and livened up the venue.
This is the best.
It looks fun!
In the meantime, an accident occurred in Hyoga's class.
The classmate left due to poor physical condition and the students were forced to change their formation.
Still, they became one and filled in the gaps.
The back team doesn't have to come forward too much.
I can't do it.
Sensei, what are you doing?
It's a mess.
But I'm not good at dancing.
My position has changed.
I couldn't go to the bathroom, so I fixed it.
I don't like being changed on the day.
I took a day off due to poor physical condition.
But I just enjoy the performance, so please enjoy it with all your might!
Let's do our best!
One, two, three!
She is cheerful.
Good luck!
Are you nervous?
Enjoy it!
Winning or losing is important.
It looks fun!
Go!
Good luck!
(Music)
The students looked at Hyouga with anxiety, but they danced proudly.
And...
It's nice. I want to go and see something like this.
It was fun.
It was hard, but with Hyouga's power, it worked out.
It was fun.
I was relieved and broke.
There were little mistakes, but based on today's results, I hope you like dancing more.
Each and every detailed activity leads to the excitement of the dance scene.
Believing that, Hyouga continues to dance.
Cute.
Nicoli, you've warmed up this time, haven't you?
Yes, I have.
Nicoli, you were so kind.
You were so kind.
You got along well with the kids. It was a good event.
Yes, it was.
How about you, Yumiki?
Before I joined Nagizaka, I participated in an audition called "Sakamichi Joint Audition",
and I didn't know which group I belonged to.
Really?
Yes.
During that period of time, I hadn't danced before,
so I went to a dance studio in Kyoto to find a dance lesson.
There were only little kids and it was very embarrassing.
I see.
It was bigger than I thought.
But the teacher at the time said, "It's okay. No matter how old you are, dancing is dancing."
That's cool.
She said that, and I thought, "Ms. Hyoga, you're probably a teacher who would say that."
That's right.
I remembered my past.
I didn't know which group I belonged to.
We had an audition like that.
What?
There was an interview-like venue, and we asked the great dancers there,
Where is Butcher?
Who is that?
There was such a person.
He's a weirdo.
He's annoying.
Let's support the dancers who are closely involved in the program!
You can get a D.leagues infection ticket!
For more information, visit the program's homepage!
This program was brought to you by ZIP Inc.