AISubs v3.5
NOGIZAKA 46 & DANCE BATTLE GROUP
This year's first broadcast called for a first guest on the show.
These are the people who came.
Here you go!
Who is it?
What is it?
It's D.I.P.
What does it mean?
Wow!
Here you go!
Wow!
NOGIZAKA 46 & DANCE BATTLE GROUP
Wow!
We're D.I.P. BATTLES. Thank you for having us!
D.I.P. BATTLES!
We're sponsoring this program.
D.I.P. BATTLES
The 13 dancers who will battle it out for victory.
Their goal is to win the D.League this season.
And today, for the first time as guests of the show,
DIP BATTLES candidates will appear in the studio.
Let's find out more about the unknown personalities of professional dancers.
Let me introduce you again.
I'm your host, DIP BATTLES. Thank you for having me.
Thank you for having us.
Professional dancers with unique personalities.
The first one is KENSEI, who creates a unique world view from flexible moves.
KENSEI is a special dancer who has shined in the music video "D".
He is one of the best D.League professional dancers.
The first one is KENSEI with unique personalities.
His specialty is animation.
Do you know what kind of dance it is?
Ayame, what do you think of it?
Animation?
Is it a mixture of animation moves?
Like "kamehameha"?
I see.
It might be right.
That's good.
How about you, GIVENKY?
Well, it's an animation.
And you were dancing earlier.
So it's an animation dance.
Animation dance.
What do you mean?
That's what I meant.
What do you mean?
What is animation?
You were very close.
It's a piece of animation.
You were dancing to it.
That's how it started.
I see.
Then you are right.
Well, you know...
The origin of it is...
Origin?
"Heropera Manga".
Something like that?
Something like that.
If you don't mind, could you show us?
I want to see the animation!
Please do.
What is it like?
The original "Heropera Manga" is called "Strobo".
Wow!
Amazing!
It's true!
It's like an old movie.
Amazing!
Amazing, amazing, amazing.
A lot of things come out of it.
For example, "Wave".
This is also an animation.
It's like "Robot Dance".
"Robot Dance" is also an animation.
Amazing!
From the members' point of view, it's amazing.
It's amazing and amazing.
Even for professionals, it's difficult.
Thank you very much!
It's nice to see it live.
The next dancer is...
Yuri!
As a special student of a dance school, she has been attracting attention since she was a kid.
Over the past few years, she has been challenging...
Yuri participates in Chinese dance programs and Korean dance battles.
She is a globally active dancer.
She has photos from overseas.
I want to see it.
She was on a Chinese TV program.
How did you appear in it?
A Chinese TV program?
It looks like a Chinese genius TV program.
The color is different.
It's different.
I first appeared in a Korean dance battle.
At that time, I was asked to dance in the host battle of the program.
Did you dance in a team?
I danced alone.
Alone?
That's amazing.
It was a Korean dance battle.
I won.
How much did you win?
I won several times in a Korean dance battle.
Did you win?
Yes.
Can you speak any language?
I can't speak Chinese or Korean.
I can speak English a little.
And I can speak it with excitement.
That's amazing.
He is a dancer, so he can go beyond the world.
The next dancer is Lil Bean.
He is a B-boy who is good at dynamic breakdance that you can't imagine from his sweet looks.
Next is Lil Bean.
His specialty is breakdance.
Seiya, do you think you want to try dancing?
Seiya, have you ever breakdanced?
I've breakdanced a little bit.
I'm in the same business as him.
I've breakdanced.
What are you good at?
I'm good at handspin.
Handspin?
Can you show me?
Wow!
Lil Bean's high-speed handspin.
Here we go!
Wow!
Come on!
It's a little cool.
Wow!
I want to leave it for summer.
I felt it just now.
Thank you very much.
Here is the picture.
The second half of the next episode.
A professional dancer with an artistic side.
He approaches love and ecology.
And a special dance lecture that anyone can look like a professional.
In addition...
Seiya, if you like, would you like to have a dance battle with Mari?
I'll do it.
Seiya and the members will have a serious dance battle.
Please look forward to it!
This program was brought to you by LIP Inc.