AISubs v3.5
[Dance Battles with Nogizaka46]
Dance Battles with Nogizaka46!
Now, it's started! It's Dance Battles!
Thank you for coming, everyone!
Last time, it was an individual activity,
but this time, it's a team activity.
Please take a look at Ms. Noriho.
Let's move on to today's video!
Start!
Wow! Amazing! It's English!
It's unusual!
[English Dance Battle]
Last time, it was a memorable 20th birthday.
She challenged a late-night dance battle,
but she didn't leave a satisfactory result.
She ended up with a frustrating result.
This was frustrating.
Meanwhile, in their own team, D.I.P. Battle,
in the opening match of the D.League,
they were separated from the semi-finalists of last season.
A two-round match that was as intense as they wanted it to be.
Against champion team KOSEI ATROX,
they created their own world view of dance
and fascinated the audience.
Round Two, Six's Match,
and the winner is...
D.I.P. Battle!
With a huge prize pool,
the team was filled with joy.
However, in the last two matches,
they weren't able to enter the regular season,
but were able to support each other.
It's D.I.P. for sure.
Round Three is already...
It's already decided.
And it's my own genre,
so I have to touch up my work a little.
Finally, in Round 3, she won first place in Stamen.
She's close to victory, and she's doing her best.
What's wrong?
Everything changes.
Everything changes?
What do you mean?
I asked the support members about it, and they said they weren't excited about it, and they couldn't convey it to the audience or judges.
Seven days before the actual round, she showed her dance to the members who didn't participate in the round.
As a result, nothing was conveyed to the audience.
Objectively and honestly, she decided to give up all the choreography she had made so far.
Everything changes.
What's wrong?
Everything changes?
She forgot everything she had made so far.
Wow, it's tough.
The opening match for D4.
Here, she can't stop the good flow of the team.
One more time.
Two more times.
Please turn up the music as much as you can.
In order to win, she brushed up her choreography until the last minute of the performance.
As if she's shaking off her anxiety, she danced seriously three times from rehearsal while performing.
Even tough members look exhausted.
It's a little tough.
Finally, it's time for the actual performance.
At the venue, Iho invited her parents to watch the moment of victory.
I hope they finish dancing safely.
They must be nervous.
I hope they finish dancing safely.
What a nice parents.
Do you ever have your own family visit you?
Yes, we do.
We do.
My father, mother and younger brother visit me every time.
Sometimes, I see my girlfriend next to my father.
I sing "This is my first time seeing my girlfriend here."
Oh, this is my girlfriend.
Please sing for your fans.
She is mysterious.
This program is sponsored by DIP Co., Ltd.
For Iho, who just turned 20,
the opening match of this season begins now!
TWO
ONE
DIP BATTLES
Wow, I'm excited!
Wow!
It's amazing!
It's so much fun!
I want to go again!
One, two, three!
The opponent of the day is Kadokawa Dreams, who scored the most points in the league history last season.
Where is the victory?
It's time to judge!
Leto! Leto! Leto! Leto! Leto! Leto!
(Bowen Town, California)
This is tough.
(Bowen Town, California)
I'm so frustrated.
That's all I can say.
- Did you call Bowen Town a lot? - Yes.
- Did you call Bowen Town a lot? - He called me a lot.
- That's why I'm frustrated. - You must have been happy.
- Did you call Bowen Town a lot? - Yes.
I don't think this is the end of my career.
I think I can do more.
I want to tell everyone how cool I am and how cool I am.
I started dancing because I thought you were cool.
I want to tell everyone that I'm doing my best.
When Rio learned about Bowen Town's feelings...
Wow, I'm so lucky!
(Bowen Town, California)
Today was my first time in the opening match.
I finally called my parents and friends.
I thought it made sense for me to participate.
I thought I had to participate in the D.League.
It was the worst thing for me to show my shining self.
I have to make sure I can participate in my own match.
I can't lose.
I'm happy.
I want to win.
Dancer Biho has always been a source of frustration and motivation.
Pay attention to her commitment to even greater themes.
Next episode, a new dancer with a shocking career appears in the studio!
Commentary!
Wow!
(Bohemian Rhapsody, "Don't Believe Me Just Watch")
This program was brought to you by ZIP Inc.