AISubs v3.5
Dance Battles with Nogizaka46.
Dance Battles has just started. Thank you for joining us this week.
Thank you for having us.
Continuing from last week, we will show you Taichi's dance. Do you remember last time?
You were amazing, Taichi.
You will finally face your rival.
That's right.
Please watch this video to see if you can win the dance battle you were curious about.
Last week, Taichi participated in a battle with his local Fukuoka dance team, Kyushu Danji Crew.
This time, Taichi is aiming for the top spot of all 42 teams and wants to fight for the first place.
I didn't like you last time.
This is a revenge match between Taichi and Kyushu Danji Crew.
This is a battle event with about 1,000 dancers.
This is a rematch between Taichi and Kyushu Danji Crew.
First of all, Taichi's teammates will show you.
When a rival team provokes a loser with beautiful steps in front of them, they fight back without observing.
Now it's Taichi's turn. He repeats his evil bad tricks with his teammates and puts pressure on his opponents.
Here it comes!
Now it's Taichi's team's turn.
Now it's Kyushu Dungeon's turn. What will be the result of this battle?
I won! I won! I won!
I won!
Taichi won the semi-final last year, and won the final last year as well.
The finalist is BODY CARRIBLE, which is active in Kyoto.
As a representative of Japan, they have experience of participating in world tournaments and are one of the best breaking teams in Japan.
There was a reason why Taichi couldn't lose against such a strong opponent.
Kyushu Dungeon used to be a small town in Kyushu called Kurumeshi.
That's where I started dancing.
I've been living in Tokyo for a while now, and I think it's a small chance for everyone to come out.
So I want to leave a result there.
I think it makes sense for a team called competition to win.
A small return to the team that raised you.
I want to end in the best shape possible.
The final match he wanted with such feelings.
As expected of the final match.
A super high-level battle where neither of them can take a step back.
You're overdoing it.
The winner is...
Do your best and win!
Two...
Which one?
One...
Judge!
Oh!
Thank you for your hard work!
I lost.
I felt bad that there were only three of us.
It was terrifying. I respect you.
I'll do my best for battle.
I'm 20 years old and want good results.
I want to win solo battles and win a title somewhere.
I'm doing my best, and I'm doing my best because there is a League.
From a small dance team in the city, they aim for the top of Japan!
We can't take our eyes off of Taichi's challenge in the future!
Wow, congratulations!
That's amazing!
The first place is amazing!
No, I'm 20 years old and I can dance that far and say I want to win the title next, but it's kind of amazing, isn't it?
Even though I'm young, I thought it was amazing.
I was so excited that my voice came out when I saw it.
I thought it would be even more amazing if I saw it in person.
I want to go see it!
I want to go see D.League!
It was really amazing!
The perfection is amazing, isn't it?
Now, Ayamen, how was it?
The breakdance I know only spins in my head.
Head spin?
That's right.
I was held in both arms and spun like this.
That's amazing!
And what's going on?
That's true.
It's amazing.
You were turning sideways in the air!
That's amazing!
What does that mean?
That's amazing!
What kind of movement is that?
Wow!
What is that?
That was a little amazing.
It was amazing.
Next time, we'll look back on the miracles of the professional dancers who have come so close!
Also, important news from the program!
This program was brought to you by ZIP Co., Ltd.