AISubs v3.5
"NOGIZAKA46" and "DANCE BATTLES"
"DANCE BATTLES" has just begun. Thank you for joining us.
This time, we would like to introduce you to the beautiful B-boy, Mr. Taichi.
This time, "BREAK DANCE" is a dance battle exclusive to "DANCE BATTLES".
Please have a look at this.
Uguisudani.
On this day, professional dancer Taichi was at Tokyo Uguisudani.
Amazing.
What's going on?
What's going on here is...
What is this?
It's a crew battle.
A crew battle is about two or more people, about eight people, face each other and fight.
It's like a team battle of breaks.
That's right, that's right.
On this day, a breakdance battle event was held.
Dancers from all over the country gathered for a crew battle.
Even in Japan, where they fight for the top, it's a ring-fisted tournament.
Today we're in a battle called "Kyushu Ranji" in my hometown.
What is "Kyushu Ranji"?
"Kyushu Ranji" is a team that I was in when I started dancing.
So you're in two teams, "Kyushu Ranji" and "Kousei Eight Rocks", Taichi?
That's right. There are quite a few B-boys in various teams.
Taichi, who is always active as a member of "Kousei Eight Rocks", a professional dance team belonging to "d.leave",
joins "Kyushu Ranji" as a member of "Shinsengumi", a local Fukuoka dance team that has been participating since elementary school.
If you ask me, in the world of dancers, it is natural to be in a team, and when you have a lot of people, you may belong to six teams.
And they say that there is someone who will never lose in order to win this time.
"d.leave" is provided by a subsidiary company.
A battle event where about 1,000 dancers compete against each other.
B-boy Taichi challenges this competition. He says there is someone who will never lose.
There is a team called "good good" of the same generation, but I don't want to lose there.
I've been hitting and doing it for a long time, and now that team is riding quite a bit.
A team where Taichi burns his rival spirit, "good good".
It is a team that decided to lose in the final last year in a tournament where Eight Rocks members participated.
If you win smoothly, you will have a revenge match with your rival team "good good" in the second round.
"d.leave" is provided by a subsidiary company.
Good luck, Taichi-san!
I hate it when I get hit like this.
That's not how you look at it.
Let's get excited.
Wow! Wow! Wow!
It was a high-level technique that didn't take a step back,
but the one who decided the battle was this man!
Taichi-san is here.
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
It's over!
Wow! Wow!
That was cool!
Wow! Wow!
Taichi! Good job, Taichi!
Good, Taichi!
Wow!
That's amazing!
That was great!
When you're battling, your hands get all over the place.
Meanwhile, their rival, "good foot", is...
Wow! Wow! Wow!
19 years old!
Good luck!
I'm nervous!
Next episode, it's finally "good foot" versus "good foot" in person!
Taichi is burning with revenge!
He uses a special high-level technique!
Here it is!
Wow!
Wow! Next episode, huh?
Wow, that's a lot of "bachi bachi".
That's a lot.
Dance battle.
As expected, Taichi's genre is amazing.
Every time.
His level is...
Ayame, how was it?
I like the "bachi bachi" genre.
Oh, really?
It's not like dancing, it's like "bachi bachi".
I like it and I thought it was cool.
Wow!
So, today we have...
Soshina's Dance Dance Navi!
The head spin is called "head spin".
The one who turns his back on the floor is called "windmill".
There is also a move called "thomas".
"Thomas"?
This is...
While supporting your body with only your arms...
You turn in a "honyarara" state.
In breakdance, it is one of the representative moves.
Please think about the "honyarara" part of "zaco".
Now, Ayame!
What?
Please answer while dancing in 5 seconds.
Go ahead!
What is it?
With only my arms...
Yes.
I'm supported...
That's it!
It's a little strict.
No, no, no!
Within 2 seconds!
Within 5 seconds!
You don't need the element in this corner!
OK, one more time! One more time!
I turn while moving forward?
Oh, you move forward like this.
Oh, that's right.
I see.
You're wrong!
Nakano-san!
Nakano-san, you turn.
While turning...
I emit smoke from somewhere!
That's amazing!
You emit steam!
That's amazing!
She emits steam!
That's a lot of steam!
The correct answer is shown in the video!
Here it is!
Hold it with your arms.
Is this called "Thomas"?
Yes, it is.
It's a basic move.
You see it a lot, don't you?
This is called "Thomas".
Oh, I see.
This is called "Thomas".
This quiz is so difficult!
Next time...
D-Boy and Taichi will challenge
a battle against an unbeatable rival!
What will be the result of this one-dimensional battle?
Please look forward to it!
This program was brought to you by ZIP Co., Ltd.