AISubs v3.5
"NOJIZAKA46" and "DANCE BATTLE"
"DANCE BATTLE" has just started. Thank you for joining us.
Thank you for having me.
Today, Ms. Tara will be participating in various dance events.
Speaking of Ms. Tara, she has performed dancing in various places.
Today, she will be participating in "SHOWCASE".
SHOWCASE
Please have a look at what "SHOWCASE" is.
What is it?
Ms. Tara.
She is good at dancing in competitions.
I remember this.
As a professional dancer, she has participated in various battles and competitions all over the country.
This time as well, she is working hard for a particular event.
You are doing great, Ms. Tara.
Shinjuku.
Oh, a park.
Let's practice.
Today, we will be participating in a dance show called "SOUL STREET".
We are practicing.
"SOUL STREET" which Ms. Tara will be participating in is a historical event celebrating its 20th anniversary this year.
The number of events is more than 100.
It is a famous dance event that has produced many top dancers representing Japan.
That's amazing.
"SOUL STREET" is an event where cool dancers and cool seniors perform "SHOWCASE".
What is "SHOWCASE"?
It's a great chance to appeal not only to the audience but also to dancers.
In fact, many dancers break due to "SHOWCASE".
It's very important.
"SHOWCASE" is provided by DIP Co., Ltd.
"SHOWCASE" is an event where dancers can appeal not only to the audience but also to dancers.
We asked TARA, who practices the day before the show.
On this day, TARA was practicing the final finish of the choreography.
This "SHOWCASE" is a signature move that we made during practice.
What is "signature move"?
"Signature move" is a move that people and teams call "signature move".
"Signature move" is a super catchy move that symbolizes dancers and teams.
By doing these moves and techniques, you can show your unique personality.
In other words, SOSHINA's "sukkomi" pose and "sessetsseiya" are also great "signature moves".
And here is the "signature move" that TARA and his team made.
"Signature move" is a high-level "signature move" that all three of us perform detailed and complex movements together.
Let's do it!
It's easy to remember, like, "That's the guy who held my hand."
That's for sure.
This day is a one-shot show without rehearsal.
How is TARA feeling?
No matter how much I practice and succeed, it's not guaranteed that I'll succeed.
I'm lucky, but I want to do my best.
I want to enjoy it.
Welcome to "SIGNATURE MOVE" GUEST SHOWCASE!
It's started.
It's pro-to-pro.
And it's TARA's turn.
Go for it!
He's touching it. Amazing.
The audience's voltage has reached its highest level.
It's finally time for "SIGNATURE MOVE" heroes to perform.
Go for it!
Wow, "signature move" is coming.
"signature move" is also beautifully decided.
The dancers appeal with their momentum even in solo dance.
And...
It's over.
Wow, it's so exciting.
The performance ends with a huge crowd in the venue.
Isn't it great?
The organizer who invited TARA this time is...
She's one of the youngest dancers.
She has a lot of skills.
I think she's doing a great show.
I hope more and more dancers like her will come and make "signature move" exciting.
There are so many cool people here.
It's bright here.
I'm so happy.
The professional evaluation is also high.
It was a showcase that felt a certain response.
Oh, underground preview, unusual.
What?
Such a professional dancer, TARA.
She is absorbed in 24-hour dancing days.
I participated in the showcase.
The signature move had been decided.
We were doing it without knowing it.
What? It was a signature move.
I made my own signature move today.
Here, SEIYA demonstrates a signature move that can be used for idols.
Do you like any food?
I like meat.
Oh, meat.
What else do you like?
I like watching anime.
What kind of anime do you like?
I like volleyball.
Oh, ballet.
Ballet.
That's good.
You like volleyball.
I like volleyball.
You attack once.
You attack, grab this and eat it.
Isn't it too difficult for you to make your own signature move?
Is there a pose you like?
In the song I'm in charge of, there is a pose that represents a cat's ear.
Let's make this look like a salted fish.
Salted fish?
Like this.
Try it.
Oh, it's cute.
That's good.
That's cute.
You don't need a screen.
Why do you eat your ears?
You made your own signature move.
Next time, we will get closer to the daily life of TARA, who spends his days dancing.
We approach the reality of a professional dancer who has no compromise.
Thank you for watching.
Hip, hip, hip, oh!