AISubs v3.5
Dance Battles with Nojizaka46!
Now, it's time for Dance Battles. Thank you for joining us.
Thank you for having me.
This week, we have Hyoga, a temporary Papa Dancer.
Last week, he joined Karim, who is working hard for the D.League.
But this week, we have Hyoga, who is also working hard for the D.League.
Take a look at this.
Hyoga.
Wow!
It's Papa.
The hottest competition in the Japanese Dance World.
The professional dance team, Dip Battle, who is challenging for the D.League.
Hyoga, who joined this team as an additional member, is also working hard every day to become the best in Japan.
The D.League, which has been held for half a year, is finally the last round.
Hyoga is getting ready for the last battle.
I haven't been able to participate in three rounds in a row, so I definitely want to participate in this round.
From today, we will start practicing for the next round.
I'm really nervous.
I'm going to announce the members now.
Riko.
Aoki.
Hyoga, Hyoga.
I'm scared.
Karim.
And...
Hyoga.
Wow!
Hyoga.
This will be the last round.
Including that, this is the last song I will be able to compose.
Thank you.
I chose it.
I'm really happy. I'm going to do my best.
The votes are finally coming in. This is tough.
When it comes to D-ring, there's no place to show off.
Even people who don't know how to dance watch it.
In order to make it enjoyable for those people, we have to do everything that only this team can do.
We don't have a lot of time, so we want to finish it as soon as possible.
D-ring is held for almost two weeks.
The dancers are fighting under the pressure of always making new works.
Wow, it looks like fun.
Karim and Aoki, you can take half a step outside.
Got it.
The director will be the center, and the members will also give their opinions, while the whole team will create the choreography.
And this time, Hyouga was entrusted with an important show.
We will send you this program provided by DEEP Co., Ltd.
Hyouga was one of the selected members for the final round of D-ring.
This time, an important show was prepared to liven up the work.
That technique is...
As you can see, it's not just a backflip.
It's a technique where you press your partner in the air and land while moving.
With high physical ability and dance skills, Hyouga's unique show was incorporated.
And...
It's a rare smoothness.
The rest is up to you.
I hope I can do it so that I can increase my perfection and wish for it 100%.
After a week of production, the choreography is complete.
The evaluation feels a certain response.
However!
The god of dance will give you a trial.
What? Stop it.
The last practice the day before the competition.
What's wrong? What?
It doesn't fly. It doesn't fly.
What's wrong?
It's scary.
What's wrong?
It's scary.
This happens.
How was it today?
I'm a little scared.
Are you scared?
I'm worried about what if I fail.
But you did it in practice.
It came suddenly.
I'll do my best.
I may fail.
Sudden fear.
The day before the competition.
Hyouga can't do the backflip.
His usual bright expression disappears.
The color of impatience disappears.
Hyouga tries it over and over again.
I'm completely addicted.
This is a big deal.
In the end!
This day is a success until the end.
What?
I'm scared.
I have a mental problem.
I feel pressure.
I don't want to screw up, but I'll do my best.
I'm a little scared.
Next time, on the day of the showdown, Hyouga will face another trial.
What will happen?
I'm curious about it.
What will happen on the day of the showdown?
What will happen?
There is another trial.
Hyouga has a lot of trials.
He has a lot of trials.
He practiced too much for the showdown.
Hyouga, you don't have to practice too much.
I often do MC during the show.
I check the choreography in my head.
But I can't do it well.
I'm nervous while I'm talking.
It's hard not to laugh.
I'm scared that I'll fail again.
I'm nervous while I'm talking.
I can't stop laughing.
I've never laughed so much in my life.
I'm not loved.
I mean it.
Tara and Michaku participate in Osaka's dance battle next.
ль While there are tough dancers in Osaka, what will happen to the battle?
Don't believe me? Just watch!