AISubs v3.5
[Dance Battles with NOKIZAKA46]
Dance Battles with NOKIZAKA46.
Now, Dance Battles has started.
This week, Manatsu Akimoto and Mayu Tamura will accompany us.
Thank you for your cooperation.
First of all, Mayu Tamura.
Yes.
What do you call each other?
I'm called "Mayutan".
Then, shall we call you "Mayutan"?
Of course.
I'll call you "Tamuu".
"Tamuu".
Please continue.
"Tamuu".
From Manattan's point of view, what do you think of Mayutan's dance?
She dances very beautifully.
She learns very quickly and dances beautifully.
She's better at dancing than Manattan.
She's good.
Is that so? Is there anyone who is worse at dancing than Manattan?
There isn't.
She's the best.
She's just so-so.
That's right.
She's a bright captain.
She's the best captain.
I want to join.
It was like a team audition.
Two weeks later, D.League will be held.
Last time, it was Karim who made it into the selection of members.
This time, he's completely involved in making a new dance from scratch.
I'm Tamuri.
First of all...
I'll count your height.
How tall are you?
I'll count your height.
It's my job to write a lot of songs.
Before dancing, he analyzes the song thoroughly.
Rhythm, pitch, desire for songs...
He analyzes all of them.
He writes lyrics.
Of course, he understands the meaning of the lyrics.
He searches for hints for choreography.
Chord, grooving... What do you do?
Chord, grooving... What are you good at grooving?
I make people's imaginations bigger.
Just having lyrics changes people's imaginations.
Oh, I see.
Wow, that's cool.
It's easy to get caught up in movement, but music is the most important thing for dancing.
The song we're using this time is...
It's an image of America in the 1990s.
Anyway, let's dance together.
It's a song that sang a party scene of dancing.
To match the world view, prepare a long coat and costume.
What's this?
It's cool.
DIP BATTLES has made it their heart's desire to challenge dance of completely different genres for each round.
To boldly incorporate costumes into dancing is an attempt that has never been done before.
However...
Wow, that's cool.
DIP is sponsored by DIP Co., Ltd.
This time, Karim and his team will create a work of art using costumes as one of their tricks.
It's hard.
However, they have to stay at home to direct a dance using a long coat.
We don't have much time until the actual performance.
The dance is out of sync.
I think you should be more aware of how much music and dance are out of sync just by using a dance equipment.
Yes.
It's hard.
They're in such a hurry that they can't concentrate on dancing.
They've been pointed out blatantly.
It's like...
Everyone is so focused right now.
They're aware of it.
I think they're getting a lot of keys.
Dangerousness and responsibility are important.
But you're especially amazing. I want you to focus more.
In the world of professionals, Amae is energetic.
While fighting fiercely with their true hearts, they create works.
The actual performance is approaching.
In order to complete, they concentrate all their nerves on dancing.
What is this?
Amazing! Amazing!
They rehearse with all their might until the last minute.
It's good.
I'm getting more and more excited.
At last, it's time for the actual round.
Wow, they're so excited.
Hip battle.
OK.
Five, four, three, two, one.
Wow.
Hey.
Wow.
The production using a long coat was also beautifully decided.
Wow.
The manga is good.
However...
I'm frustrated.
What?
I'm frustrated.
Why?
Wow.
You're almost seventh place.
Cool.
Plus...
I want to continue to be a dancer team that everyone thinks so.
I want to be like that.
Karim's path is still long.
Karim's path.
It's long.
The difficulty of making a new dance.
Karim's challenge continues.
Wow.
Just adding one move can break the axis.
In live performances, there are moves in the usual dance.
I know the difficulty.
Pro dancers are required to complete a work in a limited time.
Then, how about making jokes of these two celebrities?
It's all ad-lib. I don't make jokes.
M-one's jokes are all ad-lib.
Really?
I've never made a joke yet.
If you have a microphone in the middle, you can do it.
Do you have a microphone?
No, we don't.
I'd like you to meet me.
Next time, what happened to dancer Hyoga?
What was the accident that struck him the day before the competition?
This program was brought to you by DIP Co., Ltd.