AISubs v3.5
NOGIZAKA 46 & DANCE BATTLES
This week's pro dancer is Karim, the leader of the dance team.
Karim is working hard for the D.league, which the dance team belongs to.
But this time, instead of practicing like that, he has a job at another site.
That's why I put it together like that.
Please take a look at this.
A job at another site...
Karim...
The team members who were practicing for the next round of the D.league last time.
Five days later...
Karim and his team members were...
Today, we're in Tokushima.
We're five members of the D.league Lip Battles team.
We'll be judging at events.
It's an important role for us, so we're excited about it.
You're young, but you're amazing.
That's right.
After taking a break from team practice,
Karim has been invited to a dance contest held in Tokushima, his hometown.
And as a judge.
This is also proof of the existence recognized by professional dancers.
Originally, I used to go to the dance studio that I run.
That's how I became a member of the D.league and became successful.
I thought it would be good for Karim to introduce it to you now.
In the past, he was a student dancer.
Now, he's a professional dancer in Tokyo.
I want it to be a goal for people who want to dance in their hometown Tokushima.
In addition to her main job, she is also busy with various jobs such as judge of dance events.
This is also one of the aspects of a professional dancer.
Thank you for your hard work.
It's amazing.
I'm looking forward to it. I'll do my best.
This program is brought to you by ZIP Co., Ltd.
Karim was invited by judges to a dance contest in his hometown Tokushima.
He came back to his hometown as a professional dancer.
While the audience who like dancing is watching, it finally opens.
This is really good.
It's cute.
It's a fun lunch box.
It's amazing.
Karim and his team are in charge of judging.
The judges have their own unique difficulty in dancing.
Dance judge?
Since it's not a figure skating contest or something like that,
I'm looking forward to seeing what kind of moves you'll do and how many points you'll get.
I'm looking forward to seeing what kind of total points you'll get.
That's true.
I don't think we'll make it.
All 16 teams have finished their performances.
The judges will announce the results.
The winner of today's general category is...
Entry No. 4, Double Crocker!
Double Crocker.
I'm so happy.
A mission called "judges" that may affect the participants' lives.
He fulfilled his responsibility as a professional dancer.
I was moved by the fact that we were dancing with various thoughts.
Thank you for your hard work! It was great!
The last event is a special performance by DIP BATTLES members.
To future dancers who will work hard in their hometowns, they will perform a top-class dance in Japan.
After the event ended, a queue of participants was created for each member for advice.
Wow, that's amazing!
If we had moved a little more, it would have been easier for us to watch.
Wow!
Rock is the best!
It's the best to talk like this.
I'm moved by everyone's reaction.
Without wasting time, each team gave advice carefully.
This is also what we always try to do to spread dance culture.
Finally, we asked Karim about his impressions of participating in today's event.
There are parts of Tokushima where the scene is not very developed,
so I hope we can continue to raise the level of that kind of thing and become Runo's strength.
I did my best.
I thought again that dancing is the best.
Karim, a professional dancer, is working hard to spread his activities to show his examples as a dancer.
Dancer Karim is dancing somewhere again today!
It was the best!
Next time, we will finally start the round battle.
What will happen?
There are young people, adults, women and men.
Various people came out and danced various genres of dance.
I also wanted to go.
MC, red and yellow.
Ms. Soshina is exactly the same as me before I formed a combination.
Who?
You are similar.
You are not similar.
I'm just curious about that combination.
It's completely different.
I also want you to stick to that MC.
I don't need this MC.
Now, let's go.
Soshina's Dance Dance Navi!
Ume-chan, you came.
I came.
After the event, more than ten dancers sought advice from local heroes, Karim.
In addition, local friends and neighbors' mothers were waiting for Karim.
Karim waiting.
For about two hours, Karim spoke politely with each and every one of them.
Karim gave photos and autographs.
Karim is a good person.
How about you, Norizaka?
You don't have a dance battle.
Do you have a handshake party?
That's right.
Now, we have a handshake party online.
I see.
Yes.
By the way, I heard that you recorded Ume-chan's dance.
Why?
I'm doing it properly.
Is it remote?
Yes, it's remote.
We don't get along.
Doesn't Shibori-san wait for you?
He did, but Soshina was stingy.
It's a sexual theory, but it's too bad.
Don't wait for me.
I'm a little childish, but he is...
I can't teach you.
He is...
Next time, we will challenge two-on-two dance battle competition.
What will be the result?
Don't believe me? Just watch.
Just watch.
Hey, hey, hey, oh!