AISubs v3.5
Dance Battles with NOJIZAKA46.
Last week, we introduced these three dancers.
From this week, we will be digging deeper and chasing one person.
Who is it?
Yes, the top batter is Karim.
Karim.
We will get closer to the professional dancers who cause the dance boom in Japan.
We will approach the world of unknown dance from this week.
[Dance Battles with NOJIZAKA46]
Amazing.
fashionable.
[Dance Battles with NOJIZAKA46]
Nice.
Yes!
It's cool.
It's cool. The editing is cool, too.
The editing is in it.
We will send it to you with the sponsorship of DIP Corporation.
Pro dancer, Karim.
In his 13th year of dancing career, he has broken his Asian No. 1 record and has been a pro dancer in D.League since last year.
He's doing really well.
By the way, D.League is the only pro dancing league in Japan.
It's a battle style in which all 11 teams compete for the championship.
The prize money for the championship is 30 million yen!
30 million?!
Karim is the first leader of a team that aims for dance No. 1 in Japan.
The first leader...
He's a legend.
Oh, a laundry shop.
I'm going there.
It feels good!
Do you come here often?
I often practice over there.
I was born and raised in Tokushima Prefecture, which is near Shikoku Prefecture.
I went to Morocco when I graduated high school.
It's been about six months since I came to Tokyo.
A dancer who has a Moroccan father.
He was born and raised in Tokushima Prefecture.
Karim became interested in dancing when he was seven years old.
Since then, he has been dancing at dance competitions.
He has brilliantly shone as an Asian No. 1 dancer.
He is now 20 years old.
For Karim, who has lived more than half of his life as a dancer,
dancing is...
my life.
I think dancing will always be a part of my life.
So it's hard for me to tell you how I live my life with dancing.
A man who lives with dancing all the time and loves dancing so much.
What's this?
For me?
It's just fun when I can dance.
What do you feel now that your favorite dance has become your job?
One of the dreams of children now is to join a D-league.
I'm from Tokushima.
The children of Tokushima gather in the studio once every two weeks.
They give me a D-league appreciation meeting.
I'm very happy about it.
I'm very happy that I've become a place like that.
I hope I can show my back to those children.
I'm working hard as a D-league guard, including welcoming people who have helped me so far.
A kid's dancer.
He will become a person they admire.
Karim likes it now.
He invited me to his house because he had something special for me.
Oh, it's a record.
You look stylish.
Wow, you're dancing all the time.
He's dancing all the time.
When I'm dancing, I forget everything and enjoy dancing.
I enjoy dancing.
But maybe I can't accept it no matter what I do, so I chase my dream forever.
I like it too.
I think that's the good thing about dancing.
No matter what I do, I feel frustrated and want to dance again.
I think that's why I keep dancing forever.
His dream is to continue dancing his favorite dance until he dies.
That's what professional dancer Karim wants.
Wow, you're good.
It's light.
He dances with his daily life sounds.
He used to do it.
It's amazing.
When I meet a professional dancer, I feel refreshed as soon as I hear the music.
I feel like I'm going to get on it.
The sound level was amazing.
It was rattling in the back.
That's amazing.
Let's get started.
What is it all of a sudden?
Soshina's Dance Dance Navi.
What is it?
I'd like to introduce you to a story that wasn't included in the professional dancer's VTR that you just saw.
Karim, who loves dancing and pure-hearted, moves on his own when he becomes an adult.
In fact, Karim is an old woman.
Even now, Karim takes great care of one thing his grandmother told him when Karim was dancing.
It's a quiz about "what is it all of a sudden?"
Marathon.
It's a dance battle, so please answer with a dance.
You dance a lot.
The hint is Tokyo's image.
Then, within five seconds, go ahead.
I'd like to dance all of a sudden.
What should I do?
Don't drink too much.
I see.
It's possible.
Wrong.
It's different.
The answer is...
Don't sell your soul to the devil.
This image?
What is this quiz?
Isn't this image too bad?
I think there are many temptations and temptations in Tokyo,
but it seems that they are working hard to capture it in the sense of "keep challenging dancing without going down a strange path."
Mizuki, how was "dance, dance, Navi"?
Well, it was the information I wanted to know the most.
Thank you very much.
Your work will decrease if you keep lying.
Your work will increase.
You will become a liar-talent.
Next episode, a dancer who works hard at both dancing and studying,
"tara ni michaku".
Look forward to it!
♪ Hey, hey, hey, oh!
♪ Stop!