AISubs v3.5
- Good morning. - Good morning.
- This school is a cultural clothing school. - What?
It's a well-known clothing school with many designers.
What they do is design clothes, make them and show them in school.
Does that mean we should do it too?
We have to do our best.
- Wow! - Wow!
- I like it! - It's fashionable.
- It's cute. - It's cute.
This time, the school challenges a fashion show held every April.
This is where students from all over the school create costumes with the theme colors of the year and compete for the Grand Prix.
The members of Nogizaka will be divided into two groups and compete.
♪ On a bicycle ♪
♪ Being pulled away by that bus ♪
♪ In the window ♪
♪ Mysteriously ♪
♪ You're looking at me ♪
♪ At the intersection ♪
♪ Even if I catch up with you in the morning ♪
♪ I can't do anything ♪
♪ Suddenly I woke up ♪
♪ Like running an electric current ♪
♪ For the first time in my life I fell in love with you ♪
♪ Suddenly I woke up ♪
♪ It's different from before ♪
♪ An exciting encounter with you ♪
♪ Romance's ♪
♪ Romance's ♪ Start! ♪
Nogizaka Forty-Six's ♪ Let's do it! ♪
This time's members are...
Riria Ito, who loves drawing,
Minami Umesawa, who is also active as a model,
Kubo Shiori, who has experience in runway,
and Reno Nakamura, who has increased his specialties.
The cultural clothing school that will be taking care of you this time
is a school where you can learn almost all areas of the fashion industry
They can learn professionally,
train people who can be applied to the world,
and recruit famous fashion designers.
The four who arrived at the school...
There's a video playing.
Oh, it's true!
It's true!
It's a fashion show's...
This year's...
Green?
It's a green theme.
That's right!
This year's fashion show's theme color is...
GREEN!
There's a costume.
Wow, amazing!
Wow!
I didn't know you could make something this amazing!
It's for sale!
Is it really okay?
Well...
Is it okay?
I'm a little scared...
I'm starting to get worried...
Hello!
Nice to meet you!
I'm Doi, and I'm in charge of knit design.
Nice to meet you!
I'm Shibuya, and I'm in charge of fashion style design.
Nice to meet you!
Out of various departments,
this year's participants are...
Umesawa and Lilia are in last year's Grand Prix fashion style.
Kubo and Nakamura missed the show and are aiming for revenge by changing their knit design.
Nice to meet you!
I'm so excited!
There are posters all over the school!
Yes, it's an off-season event.
In the knit design department, where Kugo and Nakamura participate,
students aiming to become knit apparel designers learn as much as they can to become experts in knitting.
Hello!
I'm Kugo Shiori of Negizaka 46.
I'm Nakamura Reno.
Nice to meet you!
This time, I'm the dress code leader.
My name is Masami Ito.
These are the members of the knit design department who will join the team.
What design do you aim for victory in this fashion show?
I've been thinking about this design.
The theme is a green knit monster.
I want to walk a runway with seven people and aim for victory.
Wow!
Let's do it!
For these two,
I want them to draw patterns on these tops using a computer knit system.
And I want them to sew pants on these tops using a machine.
What do you think?
Well...
I think it's better for those who are more skillful.
Thank you!
Each of them will be in charge of this task.
They change into their work clothes and start making.
I'd like you to choose a thread right away.
As expected of the knit design department!
There are so many kinds of green threads!
Even if it is green, the colors are completely different, so it is the thread I want to use the most.
Yes, it is the thread I want to use the most. Even if it is a thread I am interested in, or a thread that looks interesting at all, I want to change it.
Ah! Then, on the contrary! On the contrary! If it is one of these three colors, it will be my favorite color.
I see! When I buy clothes and want to wear green, the color I choose is this one.
Ah! Then, let's go with this one! I will make you fall in love with this one!
Even if you combine several threads, you can make it interesting.
Can you put in three threads?
Yes, you can put in all of them.
Which one do you think is cute if you sew it together with this one?
This one is also cute, isn't it?
But, it is difficult for her to decide.
I want to wear green.
Ah! That one is cute!
That one is cute!
This one has various colors.
That's good!
Then, I will put it around here!
Is it okay for you to put it like this?
It's okay!
You did it!
At last, Kubo chose five different threads of different colors.
The students carefully put them on their hands.
How do they sew it up?
Please look at this side.
Okay, up to this side.
Now, you have put a thread on it.
Yes, I have put a thread on it!
Ah! You are right! I have put a thread on it!
I noticed it!
Amazing!
How many times did you have to hit it several times?
One more time!
Is it OK like this?
Please have a look!
I didn't do anything!
She is very excited about her first sewing machine!
Isn't it amazing? I didn't do anything!
I didn't do anything!
But I...
It's cute, isn't it?
Amazing!
I feel attached to it!
I chose this thread!
Nakamura starts designing tops, which stand out the most in her costumes.
Do you have any favorite shapes?
I like triangles.
Do you like triangles?
Even if you draw a lot of triangles, you will look cute!
Triangle...
I'm nervous!
You will look cute no matter what you draw!
If I draw this big of a triangle, how big will it actually be?
If you draw it like this, it will be like this.
It's like there is a triangle here!
There is a triangle here!
You will be a little angry, but if you draw it like this, it will be like there is a triangle in the middle.
I see!
It's difficult!
I want to put a lot of small and big ones.
It's difficult, but...
Hmm...
Where should I put it?
Should I put it like this?
- So, this is... - Yes.
- This is going to be the belly. - Wow!
- Okay. - Ahaha!
Together with the students, they prepare the thread.
- Yes, yes, yes.
- Ah, this is not good. - This is not good.
- This way!
Nakamura inputs the design she wrote on her computer into this machine.
Then...
- Eh? Eh? Eh?
- It's bad.
- Eh? - Ahaha!
- I think it's like "Eh?"
- I don't know what's going on at all.
- How will it turn out?
- From now on, we will sew this part that will become the collar with only fingers, hands and thread.
- Yes. - Yes.
- While the machine is sewing the tops, they continue their steady handwork.
- Like this.
- Does this one go through? - Yes, like that.
- Do one by one. - Oh, I see!
- You can do it with your fingers? - You can do it like this.
- Yes, like this. - Ah, you are right!
- You are doing very well!
- Threads are fun, aren't they?
- I'm happy. - I want you to do more like this.
- We will keep doing this.
The tops designed by Nakamura seem to have been sewn up.
This is about to come out.
This is what you drew earlier.
This is what it looks like.
It's green.
Wow!
It's cute.
It's like a dinosaur.
I'm sure there are a lot of dinosaurs like this.
Is it your first time making clothes?
No, it's my first time.
Umezawa and Lilia are fashion stylists.
They dye and process threads and fabrics and learn design knowledge.
I'm nervous.
Nice to meet you.
You look like Nagizaka.
I'm Umezawa Minami of Nagizaka 46.
I'm Lilia Ito of Nagizaka 46.
Nice to meet you.
These are the fashion stylists who will form a team together.
They all won the Grand Prix at last year's show.
Let's start with ours.
It looks like this.
Did you draw it?
Yes.
It looks like this.
Wow!
The theme is traditional.
We want to incorporate a lot of things that only we can do.
This center came out as a model of textile design.
I'd like you two to look at these two.
Is it okay?
First of all, we're going to incorporate one of these pieces.
I'd like you to make patterns based on it.
Today's goal is to finish making the fabric.
Let's do our best together.
Thank you in advance.
Umezawa and Lilia will design the patterns based on the costumes.
Thank you in advance.
Let's draw it.
It might be good if we draw it.
It's exciting for us, too.
It might be better than we thought.
Is it too big?
If it's connected diagonally like this...
Umezawa started to draw it surprisingly easily.
Let's make it thicker.
Yes.
Let's make it thicker.
I'll help you to stack it.
Thank you.
Please tell me what you think about it.
The costume of the designer of "dress code" is also great.
It was the Grand Prix last year.
Yes, there was pressure of two consecutive wins.
It looks good.
When I draw it, it looks better than I thought.
Is it better to make one line uniform thickness?
No, I think it's better to make it thicker here.
I drew it without thinking about anything.
It's up to the viewer whether it's a wave or a cloud.
I tried not to make it the same thickness.
I tried to make it look like a brush.
Let's look at this book together.
Are you good at it?
No, I'm not good at it.
Do you have a favorite pattern?
Do you like it?
I see.
While getting hints from the performer, Lilia decided to think about the design.
How about this?
I don't care.
It sounds good.
I don't care.
Lilia decided to draw her favorite pattern.
Isn't it heavy?
It's heavy, isn't it?
You are good at it.
It's a world-famous pattern.
It's amazing.
It's a sense of accomplishment.
I did it!
I don't care.
Let's change the shape of the pattern.
Yes, let's change the pattern.
Is it a pattern? It's not a pattern.
When the design was finished,
they made a silkscreen pattern to print on the fabric.
I heard that there are many schools around here.
Has anyone been here before?
It's my first time here.
It's my first time.
I'm glad it's fun.
I don't know much about it.
What exactly is it?
Where is it from?
Is it possible to win twice in a row?
I'd like to win.
They baked the design into the fabric.
It's amazing!
Here is the finished design!
Now, they will print the design onto the fabric with the silkscreen.
Be careful of the temperature.
It's about 45 degrees Celsius.
On top of it,
rub it like this.
Make sure you put strength on it so it's evenly distributed.
Wow, that's fast!
Wow, that's amazing!
Then, peel it off and move it around.
Wow, that's amazing!
That's how you do it.
First up is Lilia's challenge.
Will it reach?
I'll do it.
You can do it!
Let's add some more.
It won't reach!
Let's do it one more time.
I'm sorry, I'm sorry.
Grab it and do it for me.
Yes, grab it and do it like this.
After that, just scrape it off.
One more time.
You can do it!
But it's pretty.
It's pretty, it's pretty.
Next up is Umezawa's challenge.
Yes.
And, you put it like this.
And, yes, you bring the seaweed.
Let's do it.
It's good.
Wow.
It's good.
Is it done? Is it okay?
It's fun.
It's good.
How is it?
It's good, isn't it?
Wow.
Thank you.
It's good.
On the white print you drew earlier, you put this silver foil.
Yes.
And, you crush it with a flask that weighs about 180 degrees Celsius and put foil on it.
Yes.
She's going to put gold foil on the design that Lilia drew.
What will happen?
I'm looking forward to it.
It's amazing.
You do like this.
One, two.
Wow.
And, you let it rise for 30 seconds.
And, you put it back in its place.
How will it turn out?
Let me see.
This one?
No.
What is it?
Wow.
Amazing.
It's amazing.
Wow.
It's amazing.
Wow.
It's amazing.
It's good.
Wow.
It's amazing. It's beautiful.
It's rising.
Wow.
Yay!
Wow.
It went well.
I'm glad it worked.
I'm so glad.
Umezawa is also working on finishing up.
I'm using a hot air gun.
It's windy, but it's hotter than a hair dryer.
If I do this, I'll get burned.
Be careful.
Okay.
She's applying heat to the design Umezawa designed.
Wow.
Then...
Wow, wow, wow.
The design started to rise white.
It's a plain work.
It's rising well.
Wow.
All right.
Wow.
Thank you for your hard work.
Wow.
It's beautiful.
I can't believe the picture I drew will turn out like this.
I don't think I drew it.
The fabric they designed is completed.
How will it reflect in costumes after this?
Gatsukami!
An hour after Kubo started knitting.
It's finished.
How will it look like?
Like this.
Wow.
Wow, it's cute.
Hey!
What about your hairstyle?
Isn't it twin-tail?
Oh, it's twin-tail!
Do you think I should roll up my hair?
Yes, if it's twin-tail.
How high do you like it?
Oh, it's cute.
About ear level.
Oh, it's cute.
It's cute.
Which one do you like, this one or this one?
This one is better, isn't it?
Yes.
Which one do you like?
Oh, you like this one?
Then, I'll take this one.
So, this one will be on my head.
That's right.
That's it.
First of all, a script.
Oh, it's cute!
Can you make it?
I'll insert a key ring there.
And then...
I'll pull it out.
It's here, isn't it?
Yes, it is.
I'll pull it out.
I hope I won't fail this time.
It's done.
Can I see it?
Yes.
Oh, it's great!
It's cute, isn't it?
It's a flower.
It's cute!
It's done!
Look at it!
I want to make one more.
Let's do it!
Yes!
I want to do it!
Meanwhile...
Nakamura is struggling.
It's cute!
I think you can do it!
You can do it!
You did it!
You did it! Congratulations!
You did it!
I'm sorry, your head should be like this
Cute!
You can put a flower on it like this
Cute!
You can put it on your head like this
You did it!
The knit design team has a little break
One, two...
Thank you for the meal!
I thought you would definitely do it last year
The chick...
It was yellow last year
It was yellow last year, so we did it with the theme of chicks
But you didn't do it
You didn't do it
Which team did you go to last year?
Umezawa and Riria are fashion stylists
Fashion stylists
No!
I think they're here for fashion training
Umezawa and Riria are fashion stylists
They are the most important people for knit designers
Do you have any dreams for the future?
It's my dream for people in the world to wear clothes I design and make.
I think I'll be able to compete with what I like.
I think you know, but I like pink.
Yeah, I like pink.
I want to make something that everyone can easily wear with what they make.
That's what I'm studying now.
Is your room pink, too?
My room is pink, too.
I'm curious about it.
It's a pie.
It's fun.
It's a pie.
It's fun.
It may be our favorite world view.
It's fun.
But I don't have the value of the shoes I'm wearing.
Let's do it again.
Oh, I'm sorry.
It's funny.
Now, let me visit Miyata's house.
Hello.
It's been a while.
Pink rooms as expected.
Students were also gathering.
It's cute.
Right?
It's really cute.
It's really pink.
On this day, everyone will make a decoration for their costumes together.
I want you to make me a donut.
This is it.
It's amazing.
It's really cute.
It's done.
Kubo puts frills on her own pants.
It's really cute.
It's like a dinosaur.
The show will be on Friday of this week.
Yes.
The leader asked her for advice about the production.
I want to use Yagezaka's song.
I don't know which song is good.
If I use this song, it will be released in five or four days.
"Nigemizu" is...
There is a dance like this.
It's cute on the way home.
It's cute.
It's beautiful.
I like it.
It's good for auditions.
Everyone will do it.
It's cute.
It's connected.
I can do it.
I can do it, too.
They will decide the song by majority vote.
All of you, come and shampoo with me.
Guts shampoo
It's been a while.
Hello.
You cut your hair a lot, didn't you?
It's true.
You cut it a lot, didn't you?
Oh, really?
Wow!
This is the fabric.
Wow! It's cool!
We wear it.
It's amazing!
The fabric they designed last time is already in fashion.
Let's try it on.
How is it?
It's like this.
It's cute.
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
It's weird.
It suits you.
It's cute.
While we were making it, I couldn't imagine you two wearing it.
I thought it would look good on you.
It's cuter than I thought.
It looks good on you.
I'm glad.
I'll put a bamboo in it.
OK.
Can you show me your legs?
It's cuter when you show me your legs.
Red is cute.
They decided on the length of the hem.
I think it's good.
I'll go ahead and cut it.
OK.
Wow!
It's pretty fast.
It's a little fast.
It's a little slow.
Riria and Umesawa will sew the sewing machine.
It came here and bled.
Riria isn't good at sewing sewing machines.
On the other hand, Umezawa is...
I'm sewing. It's really pretty.
It's bumpy.
Yes, it's exposed here.
Please be careful.
It's pretty.
The back is the prettiest.
She somehow passes.
I'll do my best today, too.
Let's do it.
Good morning.
Their costumes are ready.
I'm nervous.
It's amazing.
It's cute.
It's amazing.
It's like this.
It's cute.
It's the one we sewed.
I wore it with Umezawa.
It's amazing.
I'm moved.
Thank you very much.
It's cute.
It's cute and fun.
Let's go to the venue on the day of the show.
We're wearing a little different costumes.
It's amazing, too.
Let's all wear it.
This time, I'd like you to teach me how to dance.
Yes, please.
Nano-chan.
You're wearing pink today, too.
You're wearing pink, too.
It's amazing.
This is the venue where the fashion show will be held.
What should we do? What should we do?
This is not good!
Oh no!
Last year, the show didn't get a knit design.
This time, the work that took revenge is...
Yes, I'm back.
We started from choosing the thread.
The people who were choosing the thread last time...
That's right!
They're coming in different shapes.
It's amazing, isn't it?
With the seven of us dressed up, we decided to think about directing the show.
Oh, a gap?
That's right.
It makes sense.
From here, Kubo came up with an idea.
If the first two people come out and go like this...
We'll play the cool part of the influencer's head and...
"Let's go!" We'll scream as hard as we can and...
Then we'll go "choo!" and everyone will go "wah!"
I think it's a gap.
It's amazing.
It's wonderful.
I don't know what it is, but...
They decided to actually play the song and practice it.
Let's go!
Come on, Shine!
The actual performance will be decided, but...
After the rehearsal, it's time to fix their costumes.
Don't you have to go back and forth?
Go back and forth...
Go back and forth again...
Okay, now put your feet together...
Ah, thank you very much!
Now the rubber band has passed.
Yay!
Will it fall? Will it be okay?
Can you do it?
Ah! It's up! Did you see it?
Eh? Eh? I'm curious! I'm curious!
For the actual performance, a present from Ms. Doi...
I did it!
Wow!
You hold and shake this flag...
Wow! It's so cool!
You hold and shake this...
Eh? I'm looking forward to it!
Meanwhile, in the fashion style department...
They are trying on accessories other than costumes.
I look strong.
Me.
Wow! A knit!
I think I can use magic.
I'm happy that I can wear it like this.
You look like a princess.
Am I a princess?
Photographer...
OK!
But...
It's not fair.
I feel like I'm a "me".
"Me".
I feel like I want to have this sword.
But it must be difficult to walk.
I've never walked on a ground day.
I've walked on a cloud day, but I've never walked on one.
I'm really nervous.
They're worried about walking in costumes.
When they go to the venue...
Wow!
It's like a gym.
It's not a basketball court.
I'm nervous.
We're going to play a song by Mr. Nogizaka.
Which song?
I'm not sure if we should play a song.
Which song should we play?
"Escape Water" or something like that.
There's a part where the song breaks before the chorus.
I think it would be cool if we played that part.
I thought "Escape Water" would be good.
They think of a performance on the stage according to the song.
I think this is good.
I'm sure it'll start like this.
Wow! It's beautiful!
Let's do it.
And then, from Umezawa...
We'll go around in circles on the way.
Then, we'll dress up and walk together.
It'll be beautiful.
After rehearsing, I think it'll be exciting.
I'm sure it'll be good.
Let's do our best!
Thank you!
"Escape Water"!
On the day of performance.
From the show's theme, students wearing green uniforms will perform.
I'm nervous.
Right?
It's the real thing!
Good morning!
Wow, you're all green!
Cute!
I'm a little sad that it's over today, but I want to win and end it.
Definitely!
Let's win!
Actually, on this day, Kubo had prepared a present for everyone on the team.
I made it for you all.
I'm happy!
But...
I'm happy!
Wow!
You did a good job!
I'm so happy!
Good luck!
Thank you!
Cute!
I mean, wow!
Cute!
I'm happy!
Wow!
Cute!
Thank you!
I'm happy!
I'm embarrassed!
I worked hard to make it, and I needed to make it in the morning.
But...
But I still made Kubo's part of the morning.
Cute!
It's a perfect match!
With these accessories, they have a stronger desire for performance.
- Thank goodness! - Let's do our best!
- We'll do our best! - We'll do our best!
- Here you go. - Thank you.
- Good morning! - Good morning!
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
Is this a fashion style?
She looks tired.
- Are you the director? - Yes, I am.
- I stayed at school until 11 yesterday and went to school at 8 in the morning. - Wow!
- I'm a little nervous. - Why are you so nervous?
- It's rare for me to be nervous like you. - I'm not nervous at all.
First of all, we will go to the waiting room and do our hair, makeup and clothes.
After that, we will do walking practice and go on stage.
- Let's go! - Yes!
- It's less than an hour and a half. - Oh, really?
- Wow! - It's fast!
- We don't have much time. - We don't have much time.
They will go to the waiting room and get ready for the last touch up for the fashion show.
- It's tough. - It's tough.
- It's tough!
Knit designers also start moving.
- I think it's not cool to say it so bluntly. - That's right.
- It's better to have space. - That's right.
At 4 p.m., students who will participate in the fashion show began to gather at the venue.
The number of participants this time is 43 groups including individuals and groups.
The order of knit designers is from last to second, 42nd.
And the 43rd group will be fashion designers aiming for two consecutive wins.
- Please. - It's beautiful.
- I like this one. - This one is cute, too.
- It's cute.
- This color suits you. - Thank you.
Wow, it's really green.
- It's a little green. - I like this one.
- I like this one, too. - It's not green.
20 minutes until the fashion show starts.
- It's coming down. - It's coming down.
- I can see it. - Where is it?
- I'm in a hurry and I can't calm down.
Is it a fashionable style that continues to be reworked until just before?
Knit designers also change into costumes and proceed with preparation.
Everyone has a gift from Kubo on their chests.
It's cute.
30 minutes until the show starts.
30 minutes until the show starts and Kubo starts knitting his own accessories.
What should I do? I'm embarrassed!
I'm embarrassed!
I'm sorry!
Not at all!
It's done!
At the venue, many students are waiting for the fashion show to start.
Everyone doesn't know that members of Nogizaka will be participating in the show.
Thank you for your patience.
The 9th Dresscode Fashion Show will be held.
Entry No. 1...
Buntaku Zohakuin, are you there?
We're not No. 1 yet, so we want to be No. 1.
Tell me I'm cuter!
While their rivals are participating in the show, they continue their fashion style until the last minute.
This is weird.
I've seen this kind of hand before.
The top and bottom move a lot.
This is so cute!
This is what we put on our base.
Wow! That's amazing!
You did a good job!
Is it pink?
It's not pink.
Oh, it's cute! I'm sorry!
Knit designers have put on their head accessories and are ready!
The fashion show is coming to an end.
It's time for both teams to step up their game.
It's been a month, but let's give it everything we've been working on so far!
Yes!
We're going to win!
Yeah!
Effort, gratitude, smiles, we all thought of it from the beginning!
Go, Team C!
Yeah!
Thank you!
Go, Team C!
First up is the knit designer.
The fashionable stylists also head to the venue.
And finally, it's both teams' turn.
The venue is getting dark, and this kind of VTR...
Oh my god!
Are you okay?
I'm fine.
I'm about to cry.
It's true!
I'm fine.
I'm about to cry.
On a white night, under the red sky, you're looking out of the water's depth.
You live a wonderful life, that's for sure.
I want to be drawn into you.
It's not the ceiling, so it's okay.
It's okay, it's okay.
The venue is excited. Knit designists who gave their all.
It's finally the turn of fashion stylists aiming for two consecutive wins.
This is the first time I've heard of such a thing.
No!
I love you, I love you, I love you.
I love you.
I'm so nervous! I'm gonna mess up my face!
It's getting warmer and warmer.
I'm nervous.
Can they pull off Entry No.42's knit design and No.43's fashionable style?
And will they be able to win an award?
Thank you for waiting.
The winners have been decided.
First, we'll announce the judges' impressions.
Entry No.36.
Entry No.15!
The winners are announced one after another.
Only the semi-final and the grand prix are left.
I will announce it now.
The semi-final is...
I will announce it now.
In the semi-final...
Entry number...
20.
The one in 20...
The one chosen is 20.
With this, there is only one more prize left.
Now, I will announce the winner of the Dress Code Fashion Show 2019 Grand Prix.
If I had won this award when I was standing up,
I would have definitely come out of that dressing room.
The Grand Prix of the Dress Code Fashion Show 2019 is...
The Grand Prix is still to be announced.
There are 43 participants.
This year's Grand Prix of the Dress Code Fashion Show is...
The Grand Prix is...
Entry number...
Forty...
Forty-three!
Last year you won the Grand Prix, and you worked hard under the pressure of it.
I drew this pattern on white paper, and thanks to you, I was able to wear this wonderful costume.
Last year you won the Grand Prix, and you had a lot of pressure because you had to wear a two- tiered costume.
I'm really happy that I was able to wear this patterned costume and win the Grand Prix. Thank you very much!
The 9th Dress Code Fashion Show closed its doors with two fashion-style wins in a row.
Thank you very much for your hard work.
I really wanted to win today, but I'm frustrated.
I wasn't able to win, and I was really frustrated.
But I was able to spend a month that I'll remember for the rest of my life. Thank you very much!
I don't think I'll be able to do this again in the future.
I can only say thank you to you all.
I've come to love you all, and I've come to love you all.
I'm really happy that I was able to meet you all.
What kind of concept should I do? What kind of clothes do you want me to wear?
I thought about it and thought about it, and now I've decided on this concept and design.
I've come this far, and it's my first time winning two Grand Prixs, so I really didn't think I'd win.
Making clothes is so hard.
There's something so stylish about it.
I learned a lot about clothing.
Thank you so much, everyone.
I got really serious about winning this award.
So I thought I could use it for group activities, and it was a lot of fun.
I'm glad I met you. Thank you so much.
Thank you very much.
I won the Grand Prix!
I hope you'll announce your dress code for next year.
My dress code for next year is...
Purple!
I hope you'll know that.