AISubs v3.5
Good morning.
Today's club activity is hula dancing.
Shinjyu, you haven't been to Hawaii recently, have you?
I went to Hawaii.
I did a little bit of hula dancing with a hula dancer.
Really?
I remember I couldn't do even one millimeter of hula dancing.
It's difficult.
Today we're going to Suisankoukou.
I see.
You're going to join Suisankoukou's hula dancing club.
Let's do our best.
Thank you.
I was pulled away by the bus I was chasing with my bicycle
You look at me mysteriously in the window
Even though I can't do anything even if I catch up at the intersection in red
Kurisa wa naze anna muki ni natte pedaru koi na no darou Why does a bicycle become such a pedal love when it becomes so serious?
Suddenly I woke up Like an electric current running through me I fell in love with you for the first time For the first time I fell in love with you, I suddenly woke up
It's different from anything I've felt before, this exciting encounter with you
Romance's, Romance's, Romance's start
Nogizaka 46's "Let's go!"
This time, Nogizaka 46 members visited Gamagori City, Aichi Prefecture.
It's a city of sea, where fishing and marine leisure are in full swing in front of Mikawa Bay.
We're here.
Is it about time?
Right?
I have no idea what "instant tourism" is.
I've heard of agriculture and fisheries, but I don't know what they do with fish.
We're from Saitama Prefecture.
Right.
There's no sea.
No sea.
No fisheries.
I see.
Here it is.
Is it here?
It's like a lighthouse.
Right?
It's amazing.
This stage is Aichi Prefecture's only aquaculture high school, Miya Aquaculture High School.
We're inside now.
It's so big.
It's amazing.
There's a lot of stuff.
It's true.
It's amazing.
It's like a diving club.
A diving club?
I see.
Aquaculture high schools have a lot of swimming pools.
The girls are heading to the classroom where the aquaculture club is practicing.
Is it almost there?
There were some pretty people.
See you later!
Thank you for having me!
This time, five members of Miyasui High School's Fura Dance Club will join the club.
What grade are you in?
I'm in the first grade.
I'm in the second grade.
Oh, I see!
The club president of Fura Dance Club, Hinata Sakai of the second grade.
Yoshitsugu Chika of the second grade and Maho of the first grade are sisters.
Their father is a fisherman.
I'm a fan of yours.
I went to your school.
Who went to your school?
Maiya.
Maiya?
Oh, I didn't know!
You like Nogizaka.
Yes, I do!
I'm so happy!
Konoha Ichikawa of Nogizaka 46 and Rina Makita of Fura Dance Club are big fans of Nogizaka.
And...
I'm a teacher of Fura Dance Club of Miyasui High School.
My name is Maiya Yoi.
Nice to meet you!
This time, I'm going to perform on a big stage with four members of Nogizaka.
Fura Girls Koshien!
Even in Fura's world, Koshien was established several years ago.
I'm going to perform there with you and five other girls.
Wow!
We're surprised, too!
I've been here for about ten years.
Every August, Fura Girls Koshien is held in Iwaki City, Fukushima Prefecture.
All over Japan, Fura Girls will compete for the first place in Japan. It's a dream stage.
Have you ever been to a competition before?
No, there aren't many people yet.
I see.
When there are a lot of people on a big stage, it doesn't look like a stage.
I'm not used to being on a stage, so I think you've been on a lot of big stages.
I'd like you to teach them tricks, expressions, appeal, and super smiles.
I'm sweating.
Me, too.
I'm sweating.
Fura Dance Club has never been on a big stage before.
So, this time, we're going to form a team with Nogizaga members at the request of Coach Van.
We'll join them in an exhibition at Fura Girls Koshien and perform "Fura" in front of a large audience.
In "Fura" world, you don't move your upper body or shoulders while dancing.
You only move your hips.
And you also move your hands.
If you've seen it, you know what it is. It's like "shua".
"Fura" is about people in Hawaii who don't know how to dance.
They dance in order to believe in God and tell stories.
Therefore, each movement has a meaning.
For example, flowers.
Flowers stick together.
Five flowers stick together.
Flowers come out a lot.
Waves come like this.
Yes, yes, yes.
And wind.
You turn one hand on your head twice.
Sometimes you turn it once and turn it the other way.
This is wind.
And you turn your hand forward.
And you move your fingers like this.
If you lower your fingers like this, you'll catch a cold.
You can catch a cold in the rain, too.
Now, let's shake our butts.
OK?
Sit up straight.
Your legs should be bent in a "9" shape.
If you bend your knees like this, you can shake your butts like this.
Bend and stretch your knees.
Wow!
Is it hard?
It's harder than you think.
So, you should sit like this in your skirt.
This is a very basic step called "kahoro".
First of all, let's move our legs.
Two steps to the right and two steps to the left?
Two steps to the right.
And you move left and right about shoulder-width apart.
OK, three steps to the right.
Yes, two steps to the right.
The other side.
Left.
Yes.
Right.
You know, you have to do many things.
You have to shake your butt, too.
You have to shake your hands, too.
It's hard.
No, shaking your butt is the main thing.
But you're good at it.
You're good at it.
Yes.
Right.
Left.
Right.
Left.
Right.
Left.
OK!
Let's take a break.
You sweat so much.
I'm sweating. It's hot.
Do you have water? If you don't take it, you may fall down.
My waist...
It's hard for your waist, isn't it?
Yes, it is.
You may look cool, but you need a lot of physical strength.
My waist...
My waist hurts.
I don't dance much, so I'm not used to dancing.
As she keeps dancing with her waist down, the bath is harder than it looks.
Don't bounce your head.
That's right. To the right.
Moreover, it's 34 degrees Celsius today.
How many steps can you do now?
One week.
One week?
Is it impossible for you to be cute?
Is it impossible for me to be cute?
Can you call me "Kana"?
I haven't called you "Kana" yet.
Kana-chan.
I'm happy.
What should I call you?
"Zoo".
Zoo
Can you call me "Zoo"?
Can you call me "Zoo" forever?
I'm happy.
In the afternoon, they finally practice according to the music.
Well, I will announce the song that will dance at the FLA GIRLS school performance.
It is a song called "HAWAIIAN ROLLER COASTER RIDE".
When I read the two songs, this time it is a surfing song.
The song that coach Ban chose is "HAWAIIAN ROLLER COASTER RIDE".
It is the introduction song of the anime "LILO & STITCH".
It is a song about the sea of Hawaii and girls who love surfing.
What is very important is whether you can dance while imagining.
I brought my board.
This is a short surfing.
Wow!
This is a surfing motion with a board.
If you don't know this motion in real life, you can't do it.
So I brought my board.
Paddling is like crawling to ride in the waves.
Normally, you swim like this.
Your hands go like this in the center.
But you are riding on a board.
You can only row like this.
I want to teach you this.
You can't go in the middle.
You will lose your reality when you do motion like this.
It is very important to imagine.
The song is about three and a half minutes long.
The choreography starts.
Paddle and 1, 2, 3, 4, 1, right?
Surfing, 1, 2, 3, 4, walk, 1, 2, 3, 4, hold the board, 1, 2, 3, surf, 1, 2, 3, 4, go.
And wave.
Next is practice for the appearance scene.
The stage is from the left hand.
"Aloha" is a greeting.
You come out while saying hello.
From your mouth, a real touch.
Stretch it forward and open it.
Up to 45 degrees.
And I want you to say "kaheya".
I want you to tell me what's going to happen next.
I'll say it with everyone. "Zeats".
"Zeats".
OK?
I'll go with a little sound.
If you go where you are, you'll get a bad pose.
"Taika Horo".
"Ze-a-sou".
OK, Nami. "Ze-a-sou".
Lift up your head.
OK, OK.
The dance is difficult.
Yeah, it's difficult.
Shall we do it?
OK? OK?
One, two, three, down.
One, two, three, four.
Pull and sit down.
Shall we take a break?
I want to do it with a mirror.
While students are taking a break, Nogizaka members continue their practice.
Can I say something?
Yes, please.
What should I say?
It stretches like this.
It doesn't.
Isn't it like a song?
I think it's a habit of dancing we always do with our hands.
It's not good to dance like this.
It's not good to do it like that.
It's like everyone is doing it on their own.
Like this.
Like this?
Like this.
It's simple.
Like this.
It's simple.
Shall we take a break?
Is it OK?
I think it's easier for me to do it.
It's easier for you, isn't it?
I know.
Yes.
Let's do it again.
Show me your teeth.
Don't laugh if you show me your teeth.
[Music]
Saka Saka no no
[Music]
Raminori, Taikemono
[Music]
Zabon, Agatte, Maito, Maru
[Music]
Nami Futatsu, Good!
Yeah!
[Applause]
Yeah!
It's fun!
Don't drink it. It's okay. Don't drink it.
I don't want you to collapse.
Let's do it after you drink it.
Okay, I'll just have some tea.
Drink it. Drink it.
Okay.
Relax your head.
Oh, my God!
Are you okay?
I don't know.
I have a lot of confidence in you.
[Laughter]
Everyone has confidence in you.
Don't stop me.
I'm confident only in you.
[Laughter]
[Music]
Do you have a part-time job?
Huh?
What do you do?
I'm a miko.
Huh?
I want you to tell me about it.
Miko?
Wow!
Did you see "Kohaku" on New Year's Day?
Oh, I saw it.
Oh, you saw it!
Wow! Thank you. I'm happy.
[Laughter]
I want to see it.
Hurry up and say it.
Which leaf?
What? What? What?
[Laughter]
It's okay.
You don't have to say it.
I want you to dance to a song from "Mogisaka".
Huh?
What song?
What song do you want me to dance to?
Oh, "EVE"!
[Laughter]
Oh, "EVE"!
"EVE"!
Huh? Will the song play?
Will the song play?
[Music]
Wow!
[Music]
Wow! Wow!
Wow!
This is my first time dancing in a Hawaiian costume!
Good luck!
After the break, it's time for the last part of the choreography.
Let's see...
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Then, put your legs forward and finish in front of you.
OK?
Wow!
Amazing!
She practiced dancing for 6 hours.
She somehow made it to the end.
You don't have to dance anymore?
I can't do it anymore.
Well...
Let's ask the girls in Nogizaka.
Like I said earlier, like shaking like this?
Hmm...
I don't know...
You know, you bounce, don't you?
You must fix it.
And, you know,
dancing is really difficult in our world.
If you have time, can you practice this kind of wave?
Thank you.
Thank you for your hard work.
Gansukami (Studying together)
What do you usually study at Suisankoukou?
I love ahabi.
Eh? Ahabi?
Ahabi? I want to eat it!
I love it!
Why? Why?
Since they came to Suisankoukou,
they went to visit the school to see something unique.
Are there many boys?
There are only four girls out of 36 students.
I don't know if I can ask you this, but...
Do you have a boyfriend?
I want to go! I want to go!
Yay!
Oh, there you are!
There you are!
Is it fun school?
It's fun school.
Oh, I see.
The first place they visited was...
Oh, it's better than I expected!
An eel breeding farm!
About 2,500 eels are bred for research.
They don't dry fish meat in the first place.
Wow!
It's really fast!
It's scary!
It's shocking!
It really saw me!
I can't see in front of me!
It's fast!
It's scary!
It's a lot, right?
It's a lot!
It's scary!
Wow! It's amazing!
You can see it well! Slowly!
It's like when you put a cake on a dried fish and eat it!
I don't know!
It looks really delicious!
It's completely different!
It's big!
The colour is beautiful!
Look! It's big!
Can I touch it?
It's cool!
Wow! It's cool!
It's big!
I'm really happy!
Thank you very much!
Next is Takayama's favourite, Awerby!
It's Asuka show!
It's nostalgic!
Was it there?
It was there!
It's amazing!
It's cool!
It's Awerby!
You can see it now!
There's a lot!
It's moving a lot!
That's right!
It's green!
It's moving!
There's a lot!
It's amazing!
It's quite gross!
It's delicious, but it's gross!
What kind of fish is it?
It's a horse mackerel.
Do you eat it?
Yes, I eat it.
How old is it?
It's about three years old.
It's about two or three years old.
It's already opening up.
It's open. I'm scared.
I'm scared of it being alive.
I'm scared. Let's go from here.
It's this way, isn't it?
Can we go?
It's a diving club.
How many meters deep is it?
It's 160 meters.
Really?
Can we get a diving license?
We get it for classes.
Do you have classes?
It's a second-year class.
We all have to get a C license.
Who goes to this school?
In addition,
Miya Aquatic High School has its own training line.
It is said that you can go to high school in Aichimaru
and go to Hawaii.
According to the depth,
you can learn how to pilot a ship,
you can learn about marine sciences,
you can learn how to cook,
you can learn how to manage nutrients,
you can learn about aquaculture,
and you can learn about the future of aquaculture industry.
Please do your best!
Teacher!
Thank you for coming!
Goodbye!
Thank you for coming!
Seven days before the competition,
on this day,
they had a handshake meeting in Kyoto.
While watching the first day's video,
they were practicing.
After practice,
Takayama gave this suggestion.
I'm wearing it like this, and I go like this, and if I go like this...
During high school, the members of Nogizaka want to arrange this formation where they run zigzag.
After doing like this, it was cute when you went behind and did "the moon".
That's cute as it is.
Like this, after bumping into each other in the middle like "the"...
Oh, we bumped into each other.
What?
"After the moon".
What kind of movement was it?
On this day, Nakata and Higuchi came to convey the formation's idea.
In the last assignment, we all thought of a part of the dance.
Is it okay?
Go ahead and suggest it.
The part where we all make waves and sew them together.
There is a bit of a hurry in that part.
I want to make two waves in half and collide in the middle.
Let's try it.
You have to explain it with your body.
Can I follow you?
Please follow me.
Like this and like this.
A bit more and…
We make two waves in half and collide in the middle.
We may have a little time left.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Can you do it together?
Yes.
Sounds good, doesn't it?
Do you want to try it out?
Let's try it out with the sound.
Go!
Say "we have".
We have.
It's good, isn't it? Then let's do it like that.
High school students are still unfamiliar with it.
Since we have Ms. Nogizaka here, we would like to sing the instrumental part.
Is it okay?
Yes, of course.
Then, Ms. Miyashige will show you the script.
Please watch it.
Thank you.
[Singing]
Wow, amazing. Are you OK?
I'm not OK.
I'm not OK, but it's amazing.
Do you remember?
Yes.
What Hinata-chan just did, Nogi girls are leading.
It's like that.
That's right.
Wow, amazing.
I can't remember.
Do you know it?
Yes, I know it.
You can learn it here.
[Singing]
High school students will come up with ideas with Nogizaka members and raise the level of their works.
[Singing]
Check-in, check-in.
It's a little...
But it looks like fun, doesn't it?
Do you have something like this, Ferran?
We all sing together.
Sometimes not all songs, but we do.
And now, a question for Nogizaka members from high school students.
I always think about it when I watch it on TV.
You all look so confident when you dance.
But you don't look confident when you dance.
How do you make yourself confident?
Sometimes I'm not confident.
But if I focus on my collarbone and keep my posture straight,
I look like I'm confident.
So when I'm not confident, I try to keep my posture straight.
You cover it with your face, don't you?
Yes, I cover it with my face.
You look like you're confident.
I laugh a lot when I'm anxious.
Yes, you do.
Smiling covers everything.
I laugh naturally when I watch it.
See? She's laughing.
She's laughing.
If we all laugh together, I think we can do it in a row.
Komon from the Flatiron Branch is my teacher.
She's going to make lunch for me.
So I'm going to cook with her.
I'm hungry.
Kondo Piria is my teacher and she's going to cook for me.
Since I'm here, I'm going to make lunch at a delicious fish market in Omikawa Bay.
Do you like octopus or shrimp?
Octopus!
What are you going to do?
I'm going to boil the octopus and make octopus pasta.
Pasta! I'm happy!
I'm happy!
First of all, please wash your hands like you wash your laundry.
It's my first time washing my hands like this.
I don't like it.
Here?
I don't like it.
I haven't changed at all.
I don't like it.
Can you see it?
It looks like it's inside.
Wait, I'm scared.
It looks like it's inside.
I don't like it.
Is this right?
I don't like it.
I'm going to drop it.
I'm scared...
Can you see it?
So...
OK, I'm done.
It's really slippery.
Put it in.
It's all tangled up.
Put it in.
Put your hand in too.
I'm sorry, really!
But it looks like it's already cooked.
Boiled octopus mixed with tomato sauce and pasta.
Next, car shrimp caught in Mikawa Bay.
Are you going to touch it?
No.
Okay, I'm going to try it.
Go ahead.
Let's go.
I'm sorry.
Are you going to eat it?
No!
Kuruma-ebi is eaten with Karat and Tempura.
She's going to eat it with Mehikai, Meisan's white fish.
Today's preparation was done by strong men who helped us a lot.
Wow! Thank you very much!
Now is the best time of the year, so we're going to eat big Asari clams.
Big Asari clams?
Yes!
We grill Asari clams and eat them, so we're going to have them prepared for us.
Wow!
Wow! It's hard!
I can't eat it.
Help me!
Please!
It's amazing!
It's amazing! It's delicious!
Here you are.
Thank you very much!
It's amazing!
Wow! Thank you very much! It's amazing!
These are Asari clams, a specialty of Gamagori.
We grill them and eat them.
One, two... Let's eat!
This is "Kagami-gai" which is caught in Gamago
In Kagami-gai, there is a lot of sand in a sand bag
It's very difficult to eat it by peeping it, so no one has caught it
By making it a fishery, we develop it so that everyone can eat it
Is it original?
Amazing!
Luxurious!
Let's eat!
Now...
It's like a demonstration
Delicious!
The meat is firm
Delicious!
It's very fluffy
It's great to eat in this sea breeze
Should I leave it?
It's delicious!
It's very beautiful!
Amazing!
It's fun!
Amazing!
It's very pleasant!
It's a shame that we don't usually come here
Amazing!
It's amazing that there are mountains and seas
It's nice!
What is that island with birds?
That is Takeshima
Is that Takeshima?
Can we go there?
I want to go there!
Don't you want to go there?
Let's go!
Let's go to Furagai
Let's go to Aikogi
Amazing!
This angle is amazing!
I want to go there!
It feels good!
It smells like the sea!
Let's go!
Wow! It's amazing!
I wonder if there are a lot of red vehicles.
I want to go there!
I'm falling down, as if I'm being blown by the wind.
I came here to succeed a little more!
I did it!
Three days before the competition, Takayama and Shinguchi, who couldn't go to practice, were sitting in the sun and practicing the choreography changes.
And the day before the competition, the students arrived in Iwaki City, Fukushima Prefecture, where the competition will be held.
Except for Takayama, the members of Nogizaka have gathered and are looking down at the stage where they will perform "Fura".
It's wide!
The depth is amazing!
Isn't it far?
The depth is wide!
It's wide!
It's high!
It's my first time seeing it!
It's wide!
It's very wide!
It's wide!
How wide is it?
Is it deep?
Four floors?
Four floors!
It's wide!
Since the rehearsal of "Fura Girls High School Normal High School" had ended, Miyasui High School was able to rehearse on stage.
On this day, Coach Bang wasn't there.
The students were the only ones to check the details of their positions.
It's going forward, isn't it?
If it's like this...
It's going forward, isn't it?
Is it okay here?
But it's probably right to end it here, isn't it?
One more...
In a wide venue that is different from the practice area until now,
they don't know where to stand in the end.
Is it okay?
Was it like that?
What should we do?
We don't know, do we?
On the contrary, what did you do now? Did you hit something weird?
You went too far forward.
Too far?
Is it better not to go any further with this?
Is it better not to go one on one with this?
Since there is no band coach, they have no choice but to solve it themselves.
But if you go all the way, will you go too far?
It seems that high school students will go faster and smoother if they think that only half of it will go forward.
Then let's do it in half version.
Let's do it in half version and see what happens.
The width and speed of going forward are discussed by everyone.
Could the problem be solved?
Good luck!
Finally, FRA GIRLS KOSHIEN is held.
People gather from all over the country and the venue is full of FRA MOOD.
This morning, TAKAYAMA joins us.
TAKAYAMA, it's your second visit since the first day.
Yes, it's my second visit.
During the event, I started listening to music.
I was so excited.
I practiced there.
I'm relieved.
The show will start in a little while.
I will do my best for the last practice.
Thank you.
It's been a while since they practiced with nine people.
The formation confirmation for the show has begun.
Here is a point of view from the bench.
Don't make a serious face and smile.
OK?
Keep your teeth out and smile.
You may want to check something now.
Looking at the lyrics, I can't get enough of surfing.
I want to be in the sea and ride in the waves.
I want you to feel it.
Just doing motions is not enough.
If you can't feel it, you can't tell me anything.
I want you to have more fun dancing.
If you can't laugh even in practice, you'll be more nervous in the actual performance.
You don't have to be so nervous.
Good job, Shizu.
Yeah, it's like...
I can't do two things at once.
If you worry too much about your LINE messages, you won't be able to smile.
If you smile, you won't be able to write LINE messages.
It's true that LINE messages are important for "Honban Natchan".
The teacher was very expressive just now, wasn't she?
Well, I can do everything.
She's got it all in her head and she's been doing it for a long time.
I'm sure it'll be okay.
At 11:20 p.m., the eighth "Brothers Tutoring Center" has begun.
Nineteen schools from all over the country will participate.
They will compete in singing and free singing and aim for first place in Japan.
The exhibition where Miyasui Third High School will participate will be held in four hours.
To feel the heat of the stage with their skin, they will visit the performance of the regular school.
It's amazing.
It looks great.
It's beautiful.
Where will you go, where will you go, where will you go?
I'm sorry.
Entry number 17.
Fushia-sen. Fushia-kintsu. Asada Kaisei High School.
Aloha, 22 students.
My back was shaking.
There were so many people, but we all did our best.
Everyone was smiling. I thought it was amazing.
Of course, we were overwhelmed.
But there were some girls who were crying.
I was so moved and passionate when I realized how much we were in this bath.
I was shocked to see that we had to perform in front of such a large audience.
Entry number 18.
Here, the students brought costumes for us.
Are you wearing costumes, too? Wow!
Thank you!
You are so cute! Thank you!
Thank you!
You are so cute!
As you can see, we are not wearing costumes because we don't care about anything.
We are performing because it has meaning.
As it is a surfing song, we are wearing blue image, wavy pattern and wavy costume.
Wow! Wavy pattern and wavy costume!
My hair is also long, but actually it is curly and wavy.
People often ask me "Why is your hair so long?"
My soul is contained in my hair.
In Hawaiian language, it is called "mana".
That's why I can't cut my hair.
Wow!
The students also changed their clothes.
With matching costumes and first-time make-up, they are excited.
The members also changed their clothes.
You are so cute!
With matching costumes and first-time make-up, they are excited.
Are you OK?
Is it OK if I shake my head?
Is it OK if I drop my necklace?
Why don't you dance and tell me if you feel uncomfortable.
She can't help dancing. No matter which song she listens to, she can't stop dancing.
[she keeps dancing]
ugermill
Good luck!
Aloha!
We just made it.
It was a very short time, but
the time we've spent together with you
I feel very lonely when I think it will end today.
We will do our best to make wonderful memories.
One, two...
Aloha!
There are about 1,600 spectators from all over the country at the venue.
Takayama, who is not rehearsing on stage, carefully checks his position.
Now, here for the entrance exam of Pladens High School, Aichi Prefectural Miyagi Aquatic High School, Pladens High School by five students.
For this day, I have rehearsed with everyone of Nogizaka 46.
The song is "Hawaiian Yodan Monster Ride". Please.
"Hawaiian Yodan Monster Ride" is a song about a young girl who wants to ride a yodan monster.
The song is called "Hawaiian Yodan Monster Ride" and it is a song about a young girl who wants to ride a yodan monster.
Thank you very much.
We watched the performance of "Hawaiian Yodan Monster Ride" by Miyake-san High School students.
Today, we were in charge of judging.
Ms. Kawashima, would you like to give us your impressions of the performance?
"Hawaiian Yodan Monster Ride" is about smiling and expressing one's heart with a smile.
I think it is very close.
I hope you will do your best and perform next year.
That's right.
Everyone, please support "Hawaiian Yodan Monster Ride" too.
Will you participate in next year's FLA-GIRLS KOSHIEN?
I want to participate.
We are waiting for you! Please enter next year!
Thank you for your hard work!
I took a lot of pictures.
The eighth time, Fragirls Academy closed the curtain with the victory of Fukushima Prefecture Yumoto High School.
I'm cool. I like it here, so I'm cool.
It was done properly. I'm glad.
You really did your best.
I think you said impossible things in a short time.
I'm sorry.
I think I told you a lot of things while you were working.
Thank you very much.
The students worked really hard and practiced without summer vacation.
Thank you for answering my love and support.
I'm glad.
I'm sorry.
I shouldn't cry.
Take your time. It's okay.
I had a hard time.
It's a great memory to have come this far in such a short time.
I had a lot of fun because of this opportunity.
Thank you very much.
I had a lot of fun living with people I love.
Thank you very much.
I'm glad you were able to dance properly on stage.
I feel like I'm a long time ago when I first saw everyone dancing in a very hot classroom.
I'm really shy, so I can't talk to everyone at all.
Aobi was a little scared, too.
Looking back on it now, I'm really sorry.
I wish I could make more memories with you all.
Next year, we'll all work hard together.
I'll be there, too.
You said it! You said it! You said it!
If you don't do that, we'll finally be able to talk and interact with you all.
Thank you for telling me so much about your fun.
Thank you very much.
I'm really happy that I was able to deepen my bond with you all.
I couldn't have been able to interact with you all so closely in the U.S.
You've become such a big asset to me.
Today, I felt again how much fun I had.
I think it was a day in my life.
I love you all!
Thank you very much!
Nagizaka 46's...
Rock Trip!
Aloha!