AISubs v3.5
Let's get started, Nagezaka46 Yumiki Naoto and Emchiki-chan.
Today's guest is this person.
I'm not a guest.
What? You're not a guest?
Sorry.
I'm a guest.
Hello.
Yes.
I'm sexy Nakamura Reno. Nice to meet you.
Yes, nice to meet you.
Sorry about that.
We worked together in a drama called "Love Sharing".
Since then, we've been getting along really well.
You were in a drama with Hazuki Mukai, right?
Yes.
I said I wanted to do it, but I couldn't say it.
I thought you hated me.
I didn't hate you.
I'm happy you finally said it.
Thank you.
Thank you very much.
Since you're here today, I have a project I really want to do.
It's "Getting addicted to men's fashion".
Yes.
That's what it is.
Thank you.
Reno Nakamura is really talented.
He's like a monster.
Don't say that.
His fashion sense is amazing.
His fashion sense is so good that you can tell he's here just by looking at his clothes.
Men's fashion is often asked by fans, right?
When that happens, you can't answer well.
You say, "Anything is fine."
Today, I'm going to learn a lot from Reno, who is known for his fashion sense.
That's why I came up with this project with Reno.
I'm happy.
What is their favorite men's fashion?
But if it's my usual clothes,
I like to have one tone.
I like to set up.
I don't know about men's fashion, but it's more relaxed.
I like oversized clothes.
So I don't think I can do a full-body type.
Here is how they coordinate!
Hello!
Nice to meet you!
I think I've met you before.
Mr. Iguchi, aren't you close today?
What do you mean?
You always wear primary colors.
That's right.
I wear primary colors.
We're wearing private clothes today.
Yes, we've been working hard.
I'm this kind of person.
What do you mean?
I'm a bit "woody" type of person.
"Woody" type of person?
I'm a bit "natural" type of person.
You don't have to force yourself to use difficult words.
It doesn't make sense.
I do it a lot.
That's right.
I've been addicted to saying "no" recently.
Don't be addicted to it!
It's a mess if you try to force yourself to use it.
The two of them will compete against each other based on a certain topic.
We don't know anything about fashion.
We're very clumsy.
That's right.
So, we have a teacher with us today.
Please come in!
Hello!
My name is Tani.
Hello!
Nice to meet you!
After working as a buyer at a popular shop, BEAMS,
Tani is now running a famous shop in Kansai.
A charismatic presence that is indispensable for Kansai fashion!
What is it? I don't know anything because of my age!
It's often said.
What's wrong with your ears?
It's bleeding.
Is it blood?
No, it's not.
Is it your hair?
No, it's not. These are earrings.
Wow!
Wow, you have to drill a hole.
I don't know if it's fashionable or not.
I don't know.
Now that we've come this far, we really don't have many female fans.
Even if we have a live show, only men will come.
To be honest, I'm angry.
No, no, no.
It's a terrible thing to say.
I want people to say "kya" the moment I come out.
That's right.
Could you give us some advice on how to increase the number of female fans?
We would like to lead you two to be wonderful men.
Can you do it?
We have a "tiny" on our back.
This time, it's Nao-chan versus Rena-chan's men's coordination battle.
Can they transform Westland-san into a fashionable man with their own strength?
You did it.
What are you doing?
"yamikko-ren" 2022 has just begun!
"nugizaka46" unique Nao and "yamikko-chan"!
The battle will be held at "cosriccro" shop located in Omotesando.
It's a select shop for stylists.
Not only men and women, but also high-brand products are sold here.
First of all, Iguchi-san will compete as a model.
The topic is...
Men's fashion designer's cover fashion!
That's too much!
Iguchi-san will do it?
Me?
Iguchi-san will do men's fashion designer's cover fashion?
Yes, yes, yes!
That's fast!
You said you wanted to fly like a penguin!
What kind of metaphor is that?!
Isn't it fine?
Isn't it fine to have a cute dream?
Since it's a cover style, of course it needs some impact.
In terms of size...
Since it's small, I think there are many clothes you can choose from.
Really?!
In terms of projects like this...
There are things you can choose from, but...
Sometimes you make a huge mistake!
If you really choose something and wear it like it's really cool...
Even if it appears, you'll be like "hihihihi"!
Yes, yes, yes!
You can only pretend!
Really?!
Until now!
I want to stop doing that!
Time limit is ten minutes!
With Iguchi-san's short height...
Who will be able to coordinate well?
Well then...
Coordination battle, start!
It's really wide!
The world is really wide!
The world!
Wow!
This number is impossible in ten minutes!
It's impossible!
Wow! What should we do?!
What are their strategies?!
Since it's a cover...
Um...
I think impact is important...
This non-daily...
A little...
Something you can wear cool...
Men's... Something like that.
That's what I'm aiming for.
But I'm not sure...
It depends on which type you're talking about, right?
Something cute? Something loose?
Something like...
Something you'd wear in the woods?
Or...
Something a little cool?
Or...
Something you'd wear with me?
Oh, this is really cute!
I don't know if this would look good on you, Iguchi-san...
It probably wouldn't look good on you.
This is cute, isn't it?
Are you a lady's man?
But I see quite a lot of ladies wearing men's clothes.
But since I'm wearing this, I guess I can't wear it.
Iguchi-san's size problem and a hard time predicting it!
Isn't it colorful?
Yes.
I think the color would look good on you, too.
Yes.
One of my fashionable comedians chose me for a live show.
He seriously chose me for a live show.
But... How should I say it?
The shirt...
It's okay if it's colorful,
but when I wear it, it really looks like a Southeast Asian...
Umbrella coordinator!
Really?
It's hard, isn't it?
Men's clothes...
I've never chosen them before.
It's my first time.
My younger brother is five years younger than me.
When I was in elementary school,
I wanted to buy him clothes.
So, it's my first time choosing clothes for an adult man like me.
Have you ever chosen clothes for your younger brother?
Yes, I have.
My younger brother talks to me a lot about it.
My younger brother has a lot of simple clothes.
My younger brother and I...
We chose clothes for our younger brother, too.
It's kind of selfish, but...
What's yours is mine.
I'm that kind of person.
Is Nao usually coordinating for him?
Five minutes left!
I'm in a big pinch right now.
I'm in a big pinch, and I don't have much time.
This is cute, but if I wear it for a few days, I'll be scolded for sure.
People will say I'm kidding.
Can I do it?
It looks like it's going to fall.
It looks like it's going to stick together.
I'll go with this one.
Nao's coordination is decided!
There's only a little bit of time left!
This is bad.
This is cute, too.
This is bad!
I don't have much time!
Isn't it great?
This is bad!
A lot of things fell off.
Sorry, I don't have much time.
No way!
I don't have much time.
I really don't have much time.
I'm in a hurry.
Sorry.
Time up!
I won.
I did it.
What kind of coordination will it be?
Let's start with Nao, who has plenty of time.
What is the theme of her coordination?
"Boyish Street".
It's casual.
Casual and playful.
Playful?
Yes, it's a playful piece of work.
Did you make it up?
Here is what I coordinated!
Boyish Street
How do you like it?
The size is perfect.
The point is poppy.
Depending on the occasion, it may look like a cloud.
Depending on the occasion, it may look like a grassland.
Grassland?
I see.
Plus, this bag.
It's so cute.
It's cute, isn't it?
Depending on the occasion, it may look like a cap.
Certainly, a short one is easier.
It's okay.
The length doesn't matter, does it?
Yes, it doesn't.
However, it's a little tight here.
But, it's big.
Then, stop it for a moment.
Stop it?
She is a comedian.
What? A comedian and a human?
Nao's style is green and gray.
She expresses nature with her whole body.
It's a tasteful style.
Kansai's charisma.
What do you think of it?
I don't think of it as a stylist's way of thinking.
I think of it as a designer's way of thinking.
It may look like a designer's style.
But, it's winter now.
So, I want to add a little more to my style.
I don't care about seasons.
Why?
I don't care about seasons and weather.
You don't care about it, but we do.
Next, Reno-chan has been worried about it until the last minute. What is the theme of coordination?
I said in the opening that I like one-tone coordination. I didn't go one-tone, but I think I did it as a point to match the colors properly from top to bottom.
It's a relatively mature feeling, isn't it?
Yes, it is. But I'm a little worried.
I'm very worried. No, this mannequin is quite difficult.
Here is what I coordinated.
You did it.
No, this thing is very cute. The thing is insanely cute.
That's right. It's impossible for a long coat.
No, but it's a cover, so I want to go flashy. No, look at this. It's not a galaxy train, it's a car.
It's not coming out anymore.
Can I say something? When you catch a cold, your mother will take you to the doctor's office and you'll be like a kid coming for a checkup.
You're wearing your mother's coat, aren't you? It was a little unexpected, wasn't it?
Coat. How many?
So, including tax, 438,000 yen.
That's a lot of money.
Seriously.
I'm telling you. 430,000 yen.
I've never seen a 430,000 yen coat.
Well, I thought it was about that much, but I thought it was different.
Can you destroy 430,000 yen like this?
Eno-chan's coat is a beige one-tone coat with a presence of 430,000 yen.
What is Honey's evaluation?
The color you're wearing now is an earth color with a gradation, which is still very good in this season, so I honestly think you're still looking at fashion.
So if you have a sleeveless shirt or plan how you wear it, it might look good on you.
So what should I do in this case?
Honey, can I ask you a question?
I see.
Yeah, you don't have too much confidence.
Can you be confident in wearing something like that?
I think you should wear it with a little bit of volume.
Also, a coat doesn't necessarily have to be cut off. It can be worn from the shoulders and still look cool.
I did that.
Oh, you did?
But I didn't do it.
You didn't do it.
You didn't do it officially.
I didn't do it.
I tried it, though.
Which one would you like to coordinate with?
What is Honey's evaluation?
In terms of challenges in the future...
Nakamura-san.
Wow!
What did you say?!
I'm happy!
Really?!
Don't say that!
Depending on how you wear it, you can wear it in a way that makes you look like you're about to fall or fly.
I think the fun of fashion is that you can go either way and make a bet.
I don't know about you, but...
Didn't you fall like crazy?
Now, let's move to the shop.
Harajuku Chicago! We came to Harajuku store!
It's like a motorcycle Kawasaki motorcycle.
In the meantime of this little setting, I was looking at it a lot.
There was also a crazy picture.
I've been looking at it all the time.
I'll buy it later.
I'm doing it more meticulously than anyone else.
I'm sorry.
The next battle is Harajuku Chicago! Harajuku store!
It is a popular old clothes shop where you can get a wide variety of products, mainly Japanese and American old clothes, reasonably.
Here we will be dressed up like Mr. Komoto, but...
You don't have a sense of existence, do you?
No, no, no, no, it's possible.
You don't have to be careful about it.
I couldn't deceive you.
If you do that, you might get caught.
If we are a duo and a manager,
I and the manager are called "Westland".
What!?
Anyone is fine next to me.
We shake hands with the manager on purpose.
What!?
That's it.
The theme of the coordination of Mr. Komoto, who has such a thin presence, is...
A coordination that can be found immediately in a crowd.
That will help.
It's impossible.
What I usually pay attention to is
cleanliness,
even if it's dirty.
Your skin is very beautiful.
Thank you.
Why do you have such an unpleasant time?
You say it's dirty,
but you cover it up with weird self-talk.
Now you will choose your clothes,
wear them, and go outside.
Since we are in Harajuku,
please coordinate a coordination that can be found immediately in a crowd in Harajuku.
I see.
It's very scary.
Who will notice this guy?
Should I blow this place away?
Or should I go with great silence?
It's difficult.
But you won just now.
Yeah, you're right.
It might not have been worth it, but...
I changed into my usual outfit early in the morning, so...
- Do you like checks? - I do have a lot of checks.
Then my jacket just now was a check.
It was, but it's too big!
Anyway...
The time limit here is also 10 minutes!
Will they be able to make Mr. Koda, who doesn't have any presence, stand out?
Then, the Kode Battle, start!
What should I do?
But, since we're here, we should attack, right?
Oh, like this...
If someone next to me was wearing it,
I'd think it's really fashionable.
For now, since the store is still wide,
I'll go around and look around.
It's cute, but it's going to melt in...
Oh!
Is it a construction?
What color do you think will suit Mr. Koda and Mrs. Koda?
For colors like this...
Like, it's a little purple, but...
Oh, it's purple.
I think an adult-like color would suit him.
Rather than a silver color like I saw earlier,
it's a little dark, but...
it's a deep color.
I thought it would suit him.
Nao-chan chose an adult-like color.
Rena-chan chose a deep color.
It seems like they're thinking of a Kode.
Clothes! Wow, really...
I love it.
It's really fun to look at.
This is...
This is what my dad wore.
This is my dad's clothes.
Eh, but still...
Even if it's old clothes like my dad wears,
people who can dress up stylishly will be able to dress up.
I'll look for a shirt inside.
Over there.
Eh?
Difficult.
I'll go with this one.
Yes, it's decided.
Once again, Nao-chan's coordination is complete in no time.
There are only 3 minutes left.
How many minutes are left?
There are only 3 minutes left for the operation.
Oh no, oh no.
Ah.
Oh no, she ran away.
I'll hurry up.
Rin-nun, where are you?
Oh no, oh no.
Here?
Rin-nun disappeared.
There's no bucket hat or anything like that.
Time's up!
Was Nao-chan able to stand out in Karajuku?
Thank you for your hard work.
I'm back.
Thank you for your hard work.
How was it?
It was cool and a little flashy.
It had presence.
I chose something that had presence in Karajuku.
It was refreshing.
I tried to make it refreshing like you said earlier.
You took care of it.
Yes, I did my best for that too.
Koumoto-san will change into the clothes they coordinated and go into Karajuku.
The other members will monitor the video.
We'll have you search for Koumoto-san wherever he is!
Let's start with Deno-chan's coordination!
It's like Tracer with a lot of patterns.
There's a lot of people.
Is there?
It's crazy.
Is this a person?
It's a person.
Now that we're ready, let's look for Matiru Koumoto!
Yes!
I think we'll find him quickly.
No, no.
But it's a person.
Yumiki-san, can you find him?
Yes!
Do you remember his face?
Of course I do!
I really don't know.
Hm?
I have no idea.
This is...
She hasn't gone back home by bike.
Why?!
By bike.
Is that possible?
Eh, really?
This is impossible!
Maybe she went a little further back?
Where is she?
Is she there?
Eh, where is she?
Eh, but she's flashy!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Is it that person?
That... that...
The person who's wearing a waist pouch in front of her?
Komoto-san, can you raise your hair up a little?
Ah!
Eh, wait a minute!
Wait a minute!
Um...
This person?!
That's right.
Because you raised your hair up.
I thought it was the person who's wearing a mask.
Can you turn around for a moment, Komoto-san?
Eh, wait a minute...
Eh, what kind of...
What kind of outfit is this?
The jacket is like an embroidery?
Ah, that's right.
Now...
That's right.
It's really cute.
So...
I wanted to use this jacket.
It's like you're about to dance a tango.
Reno-chan's outfit is...
An accentuated jacket with patterns...
"the frugitte outfit".
It's a chic style that's unified with a bright red.
What is Tanii-san's evaluation?
No, but actually...
If you only look at this outfit...
It's quite similar to a high-brand look.
But if you wear it like this...
It's like a modern-day "tiger".
Next up is Nao-chan's coordination!
It's really embarrassing to go out to Harajuku.
It makes me nervous.
The best thing is...
It's so fashionable that people are talking to you.
Ah, that's true.
It happens, doesn't it?
If you're in Harajuku, it happens.
Someone call for me.
Now that we're ready...
Let's look for Komoto in the city!
Let's go!
I really don't know.
I feel like you're trying too hard.
Is there anything I don't know? I really don't know.
There's a lot of people here.
There's no aura or anything like that.
Are you here?
Am I wrong?
Am I in the frame?
I haven't been found yet.
What have you been found for?
Have you been forgotten by the garbage collector?
No, that's not it.
If you say it in that fashion, it's impossible.
You stand out the most!
In your original color.
You're wearing the same green as my burger earlier.
No, that's not it.
Huh?
You were there, weren't you?
Really?
You were there?
I really know you.
You know me?
Why are you two laughing like this?
You're laughing like crazy.
If you find me...
Huh? Wait a minute!
Huh? What is it?
Huh?
Um...
Huh? Which one is it?
You're a high school student, aren't you?
Um...
You're wrong!
What are you doing?
No, it's true!
What are you doing?
It looks really good on you!
Why? I thought so!
Hey, you finally did it!
I used to do construction maintenance as a day job.
When I saw this, I thought I'd take it in and try it on.
So I tried it on.
Purple cap, checkered purple cap, cute cap with winter bore.
Do you know this blood bread?
So you did this properly.
Yes, when I was working part-time, I was told to bring a beige tie, and I was in trouble.
Now I have a lot of beige ties, so I chose this one.
I'm sorry to ask you this, teacher!
Thank you for coming all the way!
This kind of reflector is one of the popular materials right now.
But this outfit itself is...
Don't bother me anymore!
You like fashion so much and you know so much about it!
It may be different from fashion, but...
Do you like it?
I like it!
Are there people like you?
I'm tearing up!
I thought you were a genius for coming all the way here!
I didn't know because there was a green cleaner over there!
I was making a joke about a green cleaner, but it was more than that!
It's beyond bokeh!
Wow!
I didn't think it was you.
I really didn't think you were like this.
You're usually a person who comes up after a shift!
A person who comes up!
You're a cleaning crew, aren't you?
You're a cleaner, aren't you?
It's true!
You can't say you're a cleaning crew!
Really?
It's true! It's true!
It's a real one!
Oh, it's done!
Welcome back!
You did it!
Your work is done, isn't it?
It looks good on you!
Doesn't it look good on me?
Which one did you like better?
What is Tanii's judgment?
The theme is fashion, so...
Nakamura-san.
Of course it is!
But I don't feel like I won.
You showed me Tanii's tears.
I saw Tanii's tears, but...
That Tanii was awesome!
Tanii loves fashion!
This time, you challenged men's fashion.
How was it?
I thought it was deep.
Did you seriously work on it?
Of course! I'm also coordinating my brother's coordination.
I'm also coordinating my brother's coordination.
Of course! I'm also coordinating my brother's coordination.
Your brother?
Yes!
Let him quit his brother's fashion!
I'd like to see Tanii's fashion with his own hands.
Look behind you!
It says "cleaning crew" on your back!
Next episode, we'll get addicted to fashion!
Let's see how good they are!
Yuri's first challenge will be a miracle!