AISubs v3.5
It's started! Nogezaka46 Yumikidate Misaki-chan!
Today, a handsome guy came for me!
Please come in!
Thank you!
I'm Matsuo Miyu. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Did you have anything recently?
Recently?
Nothing in particular.
Recently, you like gummies, don't you?
Yes, I always have gummies with me.
I see.
What is it?
I don't know what to say anymore.
Let's have this guy come in!
Come in!
Hello!
Thank you!
I'm Alcone and Peace!
Thank you!
Is this opening song okay?
It's definitely not okay!
Because no one laughed just now!
That's right!
But I'm happy that people think of me as someone who doesn't care.
Oh, I see!
It might be better if you laugh at me.
I see, I see!
This time, Alcone and Peace are going to...
Get addicted to gyals!
When you think of 46, you think of pure gyals.
But nowadays, gyals are the leading talents in the entertainment world.
That's true.
So today, we are going to learn about gyals and steal their secrets in order to survive in the entertainment world.
What do you think of gyals, everyone?
I think of them as the most up-to-date.
Gyals are at the forefront of our times.
Hirako, what do you think of gyals?
I am the host of a gyal show on Fuji TV.
Gyal show, right?
I am hosting it now.
I can't help it. I feel like I am the king of gyals.
If you are the king of gyals, you will become a gyal.
Oh, I see.
Where can you get addicted to gyals?
Actually, there is a high school where the most gyals in Japan gather.
And that is...
Bleyer Academy!
A high school where the most gyals in Japan gather!
Bleyer Academy!
It is a battlefield of the most up-to-date trends where many gyal influencers and gyal models reside!
Who will guide us to such a high school?
Yaho!
It's a gyal!
Yaho!
I am Maria.
I am Miri.
Yay!
I am Mari Miri.
Do you say that yourself?
Like, "Please call me by this name."
Yes, I do.
Oh, I see.
You say it yourself.
Yes, I do.
Then, shouldn't you say it yourself?
I want to say it!
I don't have one.
Me neither.
I want to say it!
Then say it!
Anything is fine.
Naopicha?
Naopicha is fine.
Naopicha?
Naopicha is fine.
Yay! It's Naopicha!
Then, it's Naopicha for today.
Yes!
And you, Matsuo-san?
Oh, nice to meet you.
My name is Matsuo Miyu.
You can say "Matsuo."
Seriously!
Why is Matsuo the only one who says "Matsuo"?!
Miyu-chacha!
Miyu-chacha is really good!
It's cute!
Alco and Peace also got nicknames.
They joined Japan's most gyaru-gathering high school as freshmen for one day!
Have you ever been picked up?
No.
What?!
Peaceful gyaru ecology and Nao-chan's surprise attack!
I'm sorry.
I want to be a gyaru as soon as possible.
Nogizaka46's popular Nao and Yamachiki-chan!
Here you are. Thank you.
Clear Academy.
This is just an ordinary building.
Inside the school, there are features unique to gyaru high school.
Wow!
Do you have an Octaria?
Here you are.
Maria-chan, Mari BB.
Here you are.
A iron pot and a barber.
I love it.
I see.
Next.
Hello.
What is this place?
This is an office.
Wow!
This is an office. Oh, this is an office.
This is an office.
This is a teacher.
This is an office.
A teacher!
Wow!
Really?
I didn't know it's so easy to enter an office.
Wow!
By the way, when I entered an office, I fainted once.
What?
I was too nervous.
Oh, I know what you mean.
I'm sorry.
I don't know what you mean, but I know you're nervous.
I've fainted before.
During my free time, I order food like Uber Eats here.
We eat together.
However, in such a free office,
only one thing is prohibited!
But, you know, a school with low speed is like a school where you can't touch the law at high speed.
That's the only image I have.
It's not only in this office, but also in the media.
To be honest, you shouldn't talk too loudly.
That's too bad!
Too bad!
Then, let's go back to Mr. Hirago.
Too bad!
What are you doing?
Too bad!
Well, you can come in.
You can come in.
When teachers are on the phone, live streaming is prohibited.
Oh, I see.
Because students are doing live streaming here.
Oh, I see.
Can we do it in the first place?
Oh, it's okay.
Because teachers' conversation content shouldn't leak out.
Can we do live streaming?
It seems like Maria has a story about her failure.
I was doing live streaming during class, and I wrote a review.
You wrote a review?
I used to do that a lot.
That's no good.
Then, I got a call.
I went to school.
A teacher flew in.
Oh, she was watching you.
Yes, yes.
She said, "I'm sorry."
So, I messed up a little.
You messed up.
Is there a sports festival?
Yes, there is.
Really?
There is a swimming pool tomorrow.
What is it?
It's called "Marine Day" tomorrow.
What is it?
You wear a swimsuit and party!
Wow!
Instead of school, they rent a pool and have a pool party!
And?
It seems like there will be a handsome match.
What?
Why?
I heard about it in the morning.
Isn't it an intense event?
What is it?
Let's go to the hottest spot in school!
It's open.
Go!
Wow!
Cute!
Toilet!
Oh, correct!
What, this? Toilet?
Wow, cute!
We all drew this.
Oh, I see!
Banksy!
What is Banksy?
Is it Banksy?
Look!
There are no girls inside, so girls can go in once.
What? Why?
We can't go in!
Why?
Where is Banksy?
I came here looking for this.
Banksy is here.
Have you seen Banksy before?
Sorry!
Hey!
How is it?
More than flowers, dumplings!
Look!
Right here!
There is a notebook here.
What kind of notebook do you think this is?
A test notebook.
A test notebook!
Then, can I write my name on it?
No!
You can also put it in a cafe.
The answer is...
Ta-dah!
Prickle!
Prickle and a kiss mark are included.
This is our own kiss mark.
What is that?
If you kiss this, we will kiss you back.
It's a direct kiss!
I think it's okay to take a prickle and put it somewhere.
I see.
That's right.
I put it in my grandmother's fridge at home.
It's the same.
If you don't like it, you can put it here.
I see.
I can't wait to meet gyals.
Me, too!
That's a good habit.
Now, let's go to the classroom where they will wait.
Pink!
Wow!
Really?
It's super pink!
First of all, let's introduce ourselves.
Gyals have their own unique introductions.
Yay!
It's Marimiri!
Please introduce yourselves in your own unique gyals' way!
Let's start with Yu-yu.
Ok, let's do it with full force!
Snacks! Snacks! Snacks!
My favorite, Yu-yu!
Great response!
That's not good.
I don't like it, I don't like it!
Next up is Chacha.
You're already cute.
Already cute?
I don't know.
What? I don't know.
I'm from Chiba Prefecture.
I was born just now and I'm 18 years old.
I'm about the same age as you all, so I'd be happy if we could get along.
What was it?
I'm Miu Pyo Pyo. Nice to meet you.
Cute!
I'm sorry. I'm sorry.
Is it the same thing? Is it the same game?
It's no good, right?
Yeah, it's no good.
My name is Miu Cha Cha.
That's a big mistake.
If you get it, you'll get it.
It's only this time. If you get it, you'll get it.
So, Miu Cha Cha will try again.
I'm Miu Cha Cha. Nice to meet you.
Cute!
This one is more responsive.
How did you do it?
I don't have to do it anymore.
Next, Naoki's self-introduction.
Konnichiwa.
I was born in Kyoto.
I'm surprisingly...
I'm kind of shy.
I'm Yumiki Nao.
Oh!
I'm sorry about that.
What is this?
I thought I'd raise the tension at the end.
I see.
I'm sorry, but I can't look at you anymore.
Lastly, KenKen's self-introduction.
Yeah!
I'm KenKen, born in Kawasaki!
KenKen!
I'm KenKen!
The nuance is a little like Sumiko Nishioka.
The rhythm is a little like...
Who is the one you like the most?
First of all, who do you like, Ms. Hirako?
Huh?
Are you losing your memory?
Who do you like, Ms. Matsuo?
Me!
Alright!
Who is it?
Who do you like, Ms. Yumiki?
Me!
Who do you like, KenKen?
KenKen!
See?
No, it's a shame.
It's a shame.
From now on, you will learn more about the life of Reiwa girls.
First of all, the society.
Ms. Matsuura is in charge of being the most popular girl in school.
Wow! She's popular!
I'm glad you all came to see me.
Today, I'd like to talk about Reiwa girls' society.
Reiwa girls are honest and express themselves in their own way.
For example, Ms. Amuro or Mr. Kumi Koda.
Reiwa girls don't aim for overwhelming charisma.
On social media, they express themselves in their own way.
Reiwa girls focus on expressing themselves in their own way.
So, I summarized the characteristics of Reiwa girls.
Please do.
Here it is.
Reiwa girls are honest and express themselves in their own way.
If you don't know, hurry up and do it!
Wait, wait, wait!
What's up with you all of a sudden?
You sound like you're on TV.
If you don't know, hurry up and do it!
Reiwa girls' basic knowledge!
Wow!
So,
I summarized these three points.
Reiwa girls'
basic knowledge.
Number one,
"Honyarara" fashion is
reviving. Number two,
"Honyarara" fashion is old. Number three,
"Honyarara" fashion is getting popular.
Nao, do you know the meaning of "revival"?
Well...
Like "haraibaru"?
I thought you were going to say that.
Now, which fashion is it?
Oh, I know!
OK.
First of all,
do you know "hiragana" fashion?
Yes!
Why?
Speaking of Shibuya, "gyaru's place Shibuya" = this idea came up.
Azuma Mikissa fashion designer.
Azuma Mikissa-san!
Who? Who?
Shibuya's leader!
Are you serious?!
He's the one who built Shibuya today!
I don't know anymore!
Such a difference!
Eighth grade?
He's not from eighth grade!
He's not…
Matsuda-san, please.
A little while ago…
It's the opposite.
I feel like what was popular in the past is being called cute now.
Azuma Mikissa-san, please.
Ta-dah!
Masculine fashion!
I don't know what "revival" is yet…
You don't know it yet, but…
If it was my own "revival", it would be like this.
It's not like you're being taken away for survival.
It would be like this.
Now, are there any students who know?
Kocchan?
Kocchan, what is it?
Is it okay if I say it wrong?
It's okay!
Y-shape?
MONKEYS!
The correct answer is...
White!
Kocchan!
Amazing!
Great job, Kocchan!
As expected of you!
A little while ago,
red socks and underwear boom
is getting popular again.
You're wearing it now, right?
She's wearing it!
Really!
Cute!
It's like Super Monkeys were wearing it.
Right?
Also, "one picture, five girls"
"one picture, five girls"?
Is it something like that?
Don't you know it?
What do you mean "one picture, five girls"?
It's not "one picture, five girls"!
It's decided by the members of SPEED!
Next, what is the latest contact method?
Hiroko-san, please.
The first one is a hint.
What?
Fashion is reviving.
I see!
Communication methods are also reviving.
I see!
So, this is a telecommunication method.
Telecommunication method!
It's been reviving a lot!
Recently, there are a lot of pigeons around Shibuya.
I'm curious about it.
Yes, there are a lot of pigeons and crows.
It's not "aha".
DM?
I'm a first-year college student now.
It's not LINE.
I only receive DMs from apps.
Like "I don't want to exchange LINE".
Direct mail?
Direct message?
I don't know anything about it.
This is the only app I can think of other than LINE.
FACEBOOK!
Thank you for the correct answer.
This is the third time.
The contact is a TIKTOK DM.
That's great.
Is that so?
Because you are 18 years old.
In fact, there is a gyaru-like reason for that.
Like a handsome guy.
Handsome guy?
For now, contact a TIKTOK DM.
That's where love begins.
DM is also used as a means of love.
I see.
It's like a matching app. You can see each other's faces in the video.
Have you ever been in a relationship with someone like that?
Wow!
Hey, hey, hey, hey.
Yes?
Did you love me?
I don't like it.
You asked me in such a low tone.
You loved me, didn't you?
Now, where is the latest contact spot?
While there are no young people these days, analog culture is starting to become popular.
I see.
Like cassette tapes and stuff like that.
Analog is cute, too.
The place is also a little analog-like.
Isn't it Nishinippori?
Excuse me, our gyaru are also wondering where it is.
That's right.
It's a city of huge buildings.
Isn't it a cell phone screen?
It's not like, "Nice to meet you," "Excuse me," like before.
I think it's better to call someone when you know their information in advance.
Yomiki.
Yes, I'm from Kansai.
That's right.
When I said Kansai, I was told, "This is it."
Is it Dotonbori?
What? Dotonbori? What is that?
It's not Dotonbori at all.
Yomiki.
I'll never call a gyaru.
Really?
It's not Dotonbori.
Does anyone know this among students?
Miyashita park.
The latest place to pick up girls is...
Miyashita park.
Really?
It's Miyappa.
Is Miyashita park a nice place?
It depends on people.
Yomiki might have been there.
Have you ever been picked up?
All of us.
All of you?
Really?
We usually go there to pick up girls.
Miyashita park is a popular place.
We dance together.
We get along with each other.
You dance together?
You do a collaboration?
Yes.
You dance together.
That's amazing.
Let's do a story meeting at Miyashita park next time.
The second class is...
SNS class.
The teacher is...
Naopi.
Naopi is a teacher...
who has made more than 100 students go viral in the past.
He knows a lot about SNS.
What exactly is SNS?
SNS is...
SNS is becoming more and more important in this day and age.
SNS means...
SNS means how to use it...
SNS means how to make it go viral...
We pick up these things in detail...
and study them.
I see.
What we are going to do this time is...
"Gyaru Super Viral Topic Video".
We will split up into three teams...
and shoot a video that will go viral with Gyaru.
The team with the best result...
will receive a Gyaru-favorite sweet.
I will announce the topic.
The topic is...
"School Love".
What is the point of this topic?
In "School Love",
it is important whether you are in the same class,
or you are in a relationship with a teacher.
It is important to decide the hidden setting.
I see.
It is important that it is easy to understand.
The three of you can choose a Gyaru-favorite sweet.
You can choose a Gyaru-favorite sweet.
Are you sure?
It is my job.
Now,
we will shoot a video that will go viral.
First of all, we will show you our team's outfit.
Whose Gyaru-favorite sweet is this?
You can take it away.
Really?
I will take it away.
What is it?
"School Love".
"School Love" is the beginning of love.
I got it.
You can put your own voice in it.
Can you do that?
I'm happy.
I will fall in love.
How is it?
It is funny.
Who is in Team Miyu-cha-cha?
Where are my teammates?
Matsuo-san, who has been appointed?
I will do it.
As a man.
As a man?
Okay.
As a man, I got a sword.
Sensei.
It is obvious that you will fall in love with me.
But,
it is too much.
On the other hand,
Team Yu-yu has
Yes, I laughed, so I can't use it.
Hey, wait a minute.
Why?
You laughed, didn't you?
I made a mistake.
A car passed by.
I couldn't pick it up.
What kind of finish is the video that has been shot many times?
This is good.
Now, everyone is back, but how about your confidence?
Absolutely win.
Yu-ku-chan, let's shut them up.
First of all, Team Naoki's video.
The theme is "the beginning of love".
What should I do? I can't pick it up.
What should I do?
Here you are.
Thank you.
I see.
Subtitles are also included.
Bibi-chan did all of this.
Great.
However, it is important for subtitles to be easy to understand.
If you know what you are talking about, it will be easier for you to understand.
Besides, I think she cut it in a good place.
I said something like "My voice is about to start" in the ad-lib.
I see.
It was judged that you didn't need it.
She made me feel good.
Next, Team Miyu-chan's video.
The theme is "a heart-to-heart life with a teacher".
Teacher.
That's great.
I got 89 points.
That's great. You did a good job.
I got 92 points.
That's great.
I could see everyone's stories and I could really feel the girls' feelings in the video, and I thought it was really good.
The last one is Team Yu-yu's video.
You guys are really nice, but I think you're a little young.
It's an adult title, but it's all in Katakana.
I absolutely hate you.
Isn't that too much?
It's an adult title, but it's all in Katakana.
Huh?
Where is it?
Red.
What's wrong with you?
With one word of "red", it's over.
I absolutely hate you.
What did you have in your mind?
I see.
How was it for you, Muku-chan?
Actually, I don't like it.
No, it's not a comedy.
But I think you all thought about it.
"What will happen?" "What will happen?"
I think you all thought about it.
"What will happen?" "What will happen?"
I see.
"What will happen?" "What will happen?"
All right.
If you think Yumiki-san's video is good, please vote for it.
Many people voted for it.
One, two, three, four.
I hate it.
If you think Matsuo-san's video is good, please vote for it.
Wait a minute.
I'm happy.
Eight.
Wait a minute.
Eight.
All right.
If you think Kirako-san's video is good, please vote for it.
The winner is Matsuo-san and Kirako-san!
I'm so happy!
Sensei, what do you think is the reason for this match?
I thought it would be fun for everyone to watch.
There are two reasons for this match, fun and kiss.
And we made hearts together.
I thought it would be a good match because we could feel each other's individuality.
For Matsuo-san and Kirako-san, we have a cutting- edge dessert.
Cassata!
Wow, it looks delicious!
It's cassata!
Please eat it.
I'll eat it.
How is it?
I'll eat it.
Is it good?
It's really good!
What does it taste like?
It has something like gummies inside.
Gummies? Is it dried fruits?
The sourness of the dried fruits brings out the sweetness of the ice cream.
I haven't eaten it!
That's why it's so good.
I haven't eaten it!
And the ice cream melts in my mouth!
Lastly, Yumiki-san, could you say it like a girl?
Like a girl?
Yes!
This week, I'll be energetic and energetic!
From top to bottom!
Bye-bye!
Next week's topic!
I sometimes make a phone call like this when I'm tired.
Yumiki World is full of stories about stairs!