AISubs v3.5
Here we go! Nagesaka 46 Yumiki Naoto and Yumitsuki-chan!
This time, we're with these members!
Hello, everyone! I'm 3rd generation Mukai Hazuki!
Nice to meet you!
And today's guest is this big guy!
Hello! I'm Pekopana Shubei!
Nice to meet you!
Actually, Hazuki is a big fan of Pekopana!
I'm really a big fan of him!
Really?!
I love his songs, too!
He turns right, and then right, and then right, and then right, and then right!
And then he says, "I turned right, so it's fine!"
Actually, he turns left!
He turns left three times!
I love Pekopana!
Today's program with Hazuki is...
I Want to Fall In Love With A Child!
Yay!
Do you have any opportunities to get in touch with children?
I have a lot of sisters and brothers,
so I love them!
I like children, but...
I've had a bad reception since I was a kid.
Why? How do you feel when you're in contact with them?
There was a time when I went to the kindergarten with a few of my friends.
But no one came to me!
Why?!
I like children, but...
Why?!
I have a bad reception as a child, so I'm nervous today, too.
I thought no one would come!
This time, the two who may one day become mothers
will learn how to get along with children!
She's crying because she won't pick up!
Wow!
Why is that?
I want to hear that!
"Nugizaka Forty-Six", Yumiki Nao and...
Yamachiki-chan!
Yamachiki-chan, who will teach us how to get along with children, is this person!
- Please come in! - Yes, thank you for having me!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
- She seems to be in the third place from the left of the idol group. - That's right.
- I'm in the middle. - I'm in the middle.
The total number of followers on social media is over 1.1 million!
Right now, a very popular charismatic nursery teacher, Ms. Lee, will teach us how to get along with children!
Now, I'd like you two to go to where the children are.
But first, you'll have to try this!
"Grab a Child's Heart"!
From now on, you two will interact with the children in separate rooms,
and in a limited time of 10 minutes, you'll have to try three missions!
It looks easy, but it's actually surprisingly difficult!
- Huh? - It looks easy?
- First of all, Ms. Lee, could you show us how it's done? - Oh, is that so?
- Is it okay? - Huh?
- Since we're here, we want to see it, don't we? - We want to see it!
I'm getting nervous all of a sudden!
With that said, let's first have Ms. Lee show us how it's done!
- Hello! - Ms. Lee is here!
Hello! Nice to meet you!
- What did you all do to play? - We played with clay!
- Wow, it's so pretty! - We played with clay!
You want to play with clay? Okay, okay!
She's fast! Her approach is so fast!
First of all, Ms. Lee approaches each of you and starts talking to you!
Ms. Lee is so good at this!
- But I think there's probably a point to this! - Yes!
Ms. Lee, I have something important to tell you all right now!
That's right! Hold your hand once...
She whispered something!
I'll put it there, so can you sit down?
Yes.
Sit down quietly...
I'll put it down quietly, so sit down quietly...
Ah, she's already sitting down!
She's fast!
Nice to meet you!
Can you hear the teacher's voice?
Yes!
Raise your hand if you can hear me!
Ah, that's great!
She's cute!
She's so cute!
Ah!
The teacher's name is...
Teacher!
Nice to meet you!
Can I ask you all your names?
Yes.
Then, I'll ask you from here.
Your name is...
Nishimura Souma.
Souma-kun!
That's a cool name!
How old are you?
Five years old.
Five years old!
She's already asking us our names and ages!
That's amazing!
Then, the next man...
Just three minutes into the mission!
She managed to ask everyone's names and ages easily!
Oh, four years old!
She's already asked us our names and ages,
and made everyone sit down.
Wow!
She cleared it.
That's amazing!
She did it naturally, so I forgot that it was part of the mission!
She did it naturally.
Then, teacher, lastly...
I have something I want to do with you, so can you do it for me?
What is it?
Do you know "big helmet"?
Ah, that's...
Leave it alone!
With the big helmet everyone knows, they started playing with it!
The helmet finally came off!
Thank you very much!
Were there any special points?
Yes, there were a few.
First of all, the children were playing with something else.
If we don't get attention from there, we can't continue talking.
So, instead of saying "let's clean up first", we first want to know what they are playing with.
And then we say "teacher, we want to do something like this, so please stop for a moment and sit down and listen to us".
I think it's important to say it in a quiet voice.
Because everyone is listening.
That's right. If you say it in a quiet voice, the children will try to listen to you.
I see!
So, instead of saying "listen to me" when they are little, you should say it in a quiet voice.
I see!
And then, when we thought of something fun for the four of us to do, we thought of playing "big helmet" together.
Ah, I see.
My mother is really loud.
Really!
That's why we don't listen to our mothers.
On the contrary, when I asked Ms. T, I was able to answer "oh, that's what it was like".
I learned a lot.
Hazu-chan, what did you learn from Ms. T?
I looked for a lot of reasons why children don't like me, but it's too natural.
I want you to tell me what's different.
Now, let's watch Nao-chan and Hazuki-chan's challenge!
[The challenge begins!]
- Hello, everyone! - Hello!
- Hello!
You're cute!
What are you doing?
We're blocking.
- You're cute! - We're blocking.
- Oh no! - Oh no!
- Stop it! - Stop it!
Wait! Wait! Wait!
Are these two going to be okay?
Hey, hey, hey!
- Can we talk together? - Can we talk together?
Can we talk together?
Sure.
Sounds good!
To share our stories.
Well, let's provide our names!
Let me see...
You're Hazuki-chan.
Then...
- We're Nao-chan. - Nao!
- Nao-chan! - Nao!
Wow! You're Yua-chan!
You're Yua-chan!
And you're 2 digits!
- Thank you! - You're cute!
- Thank you! - Thank you!
Thank you!
You're Tomoru and you're Hikaru!
- Are you two twins? - That's right!
- Do I? - Do I?
Everyone, I have a favor to ask you, but I will prepare a magical chair for you, will you sit on it?
Oh, I have one!
You do?
I have a magical chair!
That's a good word.
I see.
But if nothing happens to this magical chair, it's a lie, right?
That's right.
Can I sit on it?
No, no, no.
What!?
That's not a magical chair!
Hikaru-kun, look at this!
I don't know if it's a magical chair or not, but it's amazing!
Hikaru-kun, you have to sit on it!
Hikaru-kun, look!
You have to sit on it!
It's a police chair!
It's a magical chair!
Oh, no! Ouch!
"You have to sit on it" is actually an NG word in kindergarten.
It's an NG word!
Come on, everyone!
Ichigo-chan, Ichigo-chan, come back!
Ichigo-chan, you have to sit on it!
Good, good, good!
As for the mission, you made everyone sit on it, didn't you?
Oh, I see!
We haven't asked you how old you are yet, have we?
Oh! Four years old!
Four years old! Four years old!
We found you!
I did it! I did it!
As for the mission, is one or two of them clear?
Did you say your names?
Did you say your names separately?
You haven't said it yet!
That's right, you only said your ages, haven't you?
Is there anything popular in kindergarten these days?
Yes, there is!
Yes, go ahead, Tomoru-kun!
One-person game!
Shall we take chairs?
Shall we do it?
It's definitely fun!
Shall we do it? Shall we do it?
They agreed with Tomoru-kun's suggestion and decided to do one-person game to clear mission three!
Good! Here we go!
Here we go!
One, two, three!
Blooming, blooming, tulip flower
How is it? How is it?
Ah! Ah! Ah!
It's intense!
It's blooming, blooming, tulip flower
What will you do if you lose?
Tomoru-kun, sit here!
Can I sit?
Yes, you can!
Ah, you lost!
That's right!
It's a little frustrating, isn't it?
Ideally, you should avoid doing it for the first time, shouldn't you?
You shouldn't do it like this!
After that, one-person game was played until the final round!
Ah! I can't do it!
With Yua-chan's victory, the time is up!
Ah, you two! Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work! I'm starting to sweat!
I can see you're pretty tired, but are you okay?
Did you two have any strategy?
No, we didn't.
It didn't seem like it.
Um, a magic chair?
A magic chair?
That's right.
I thought the words were really good.
I thought "a magic chair" was better than "just sitting down".
But in the end, there wasn't a single magic chair in those ten minutes.
You didn't sit down and look behind you, did you?
No, I didn't!
For example, if you want someone to sit in your chair,
you have to do something about it.
If you don't sit down, this doll will sit down.
Ah, that happened.
Actually, that's like a threatening word.
Oh my gosh!
A threatening bow and arrow.
Wow!
I used to do that when I was little, so I did it.
I left it with my parents.
Did you do it back?
As for the mission,
it seems like you didn't say your name properly.
That's right, I looked at my name and read it.
But you didn't complete the mission!
That's too bad!
I see!
Also, I think you chose a story game.
Oh, wait a minute. I have something to reflect on.
Losing and winning are separated.
Oh, I knew it!
You should have noticed it ten minutes ago!
That's right!
You already did it, didn't you?
I thought if I made the loser sit here, I would be able to get it back.
But no one sat down!
No one!
Was there a point where you could make people laugh?
Well, if you put a child in front of you, your head will turn white.
Now, the next challenge is this!
Get rid of your likes and dislikes!
The children's likes and dislikes, which are also the worries of mothers around the world!
While communicating with children, try to overcome what you hate!
Let's start with Hasaki-chan!
The children who hate tomatoes will be challenged!
I don't eat tomatoes.
Tomatoes are pretty difficult.
How about you?
I don't have any.
But what did you hate when you were little?
For me...
When my mother put it in my mouth.
That's amazing!
That's bold of you!
That's right!
Any strategy?
I thought I'd go with my likes and dislikes.
I hate it too, but wouldn't you like to eat it with me?
If it's like that, I think I can do it.
Soba and Koharu-chan who hate tomatoes!
Can you eat it?
Hello!
My name is Hasaki.
Yes.
Can you tell me your name?
My last name is Souma.
Souma-kun? Thank you!
Can you tell me your name?
I'm Tatao Koharu!
Koharu-chan! Nice to meet you!
Today...
There's something I want to do with you two.
Can you do it with me?
Yes!
Yay!
What is it?
I hate tomatoes!
You hate them?
I hate them!
You hate them too?
This is not good!
You don't like them?
You'll cry if you eat them!
If Ryo were to eat one of them...
Actually, I hate tomatoes too!
So, why don't we work hard together?
Okay!
Really? Okay?
Let's work hard!
I'll never eat them!
You'll never eat them!
Really?
I'll never eat them!
Hazuki, what are you going to do?
Hazuki is going to set up a trap for the tomatoes!
She's crying because she can't eat them!
Look! She's crying!
She's saying, "Eat them, tomatoes!"
A strategy to make her cry!
It might have been better if she was a little younger.
Okay, Mom, I'll eat them!
Mom, will you eat them?
She's such a good girl!
Are you okay?
Do you want to eat them together?
You don't like them?
One, two...
It's good!
Wow!
It's good!
Kou-chan, it's good!
But I can't eat them.
You can't?
What do we do?
Why won't you eat them?
But she said it was good.
It's good, so you should try it.
- Cute. - Cute.
But she's holding it in her head.
- She's holding it in her head. - I'll give you some.
What a sight.
- Can you do it? - Can you do it?
- I can't do it yet. - She can't do it yet.
- I'm scared of it. - I can't do it.
I'm scared of it, Azu-chan.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
I'm sorry, Zoma-kun.
- Do you like catching up? - No, I don't.
You can eat it, right?
But I think you did a good job.
I think it's a miracle that only girls ate it.
- I think the first point was when you served it. - That's right.
When you eat, you eat everything on the plate, right?
I think it's because of the show.
- There was too much food. - That's right.
It was like, "Are you going to eat all of this?"
- That's right. - If it was just one, you might have eaten it all.
If you really want them to eat it...
You could have made the tomatoes smaller.
You could have used only the skin, about one millimeter of skin.
If you said, "If it's like this, you can eat it," you might have eaten it.
I only have a point of reflection.
If you put that big tomato in your mouth, what do you do?
But now that I've heard of it...
- You can make a plan, right? - That's right.
- Huh? - You can't make a plan.
Nao-chan will compete against kids who hate bell peppers!
Will she be able to make good use of Azuki-chan's failure?
Wow!
Hello!
Ms. Gon!
Wow! How do you know me?
What are you playing with?
A block.
A block?
Instead of talking about food, it's good to make her feel better first.
Well, well, well, I'm going to bring it now.
Please look forward to what I will bring.
What is it?
She made you look forward to it.
That's right.
What do you think of it?
It's not good to get too excited.
Ta-da!
Pepper?
Why are you angry?
Wow!
Yes!
And look at this.
What type is it?
Chichan!
Wow! Can you tell me?
It's small.
Izuchi, if it's like this, can you eat it in one bite?
What? Really?
Aren't you not good at it?
Can you do it?
Well, let's eat it in one bite.
Well, let's do it.
In one bite!
What? Can you do it in two bites?
Wow!
She ate it!
Wait!
You are a very good girl!
How is it?
It's good.
Wow!
Is it good?
Wow! You are amazing!
You are amazing!
Thank you for your hard work!
Well, Yumikichi, the kids ate bell peppers for you. How did you like it?
Their energy and potential are high.
I think the first entrance was wonderful.
First of all, the atmosphere was wonderful.
I've been praising you for a long time.
Really?
I thought you would only say bad things about me.
What was your impression of me?
I'm glad.
You were small and heart-shaped.
I was impressed by that.
I'm glad.
That was a good point.
Was that your strategy?
Yes.
When I was a kid, I was happy to see star-shaped carrots in curry rice.
I'd be happy if I had that feeling.
I think it's wonderful that you've become a child's feeling.
I'm glad.
You didn't ask me for my advice, did you?
Well, that's one of them.
I knew it.
Advice Room
Here is the next challenge.
"Kid's Advice Room"!
You will be challenged to answer the questions and questions of curious children as adults.
It depends on your age, but you'd better not tell too many lies.
Oh, no! I like lies.
Do you like lies?
I think it's better for you to talk about what you can understand than what you can't say.
I see.
First of all, let's start with Hazuki!
Oh!
Hello!
Oh, I'm going to be shot!
I was shot!
Hazuki, you've been shot a lot.
Two of you?
I'll ask you for advice.
Why am I so slow?
Are you slow? What year are you in?
3rd place.
3rd place?
I'm 3rd place.
That's fast!
But I'm still in 1st place.
You're in 1st place? Really?
It's quite a painful problem.
I wonder what she'll say back.
I want to know why you're in 3rd place.
That's...
If you think you're in 1st place, you're in 1st place.
It's a matter of feeling!
You're too much!
Hazuki, you know...
A professional runner used to do it.
A professional runner?
You're embarrassing me.
The trick to running fast is...
If you wave your hand like this...
You can run.
Just like you said on the left.
But you're in 1st place, right?
It's true.
Let's do this.
You can definitely get 1st place.
Next, let's hear what Hikaru has to say.
Why did you finally stop smoking?
I hate cigarettes too.
But I'll tell you how it works for you.
If you smoke a lot...
You'll get sick, right?
If you get sick and disappear...
Hikaru and the others will be happy.
Don't worry.
We'll be happy.
Don't worry.
They'll definitely quit.
It's settled.
Why...
Why are you so childish?
You know...
Hikaru is like...
It's settled, right?
How was it for you, Miki-pei?
Well...
When it comes to running...
It's not about getting first place.
It's about running hard.
I think it's better if you praise the process of growing up.
I was also curious about...
Could you quit smoking?
If you don't quit, you'll die.
I think it was a little hard for children.
I think Hikaru's face got cloudy for a moment.
Did you get the point?
Next, Nao-chan's challenge starts!
I'd like to answer your questions if you have any. Do you have any questions for me?
Do you like coffee, Nao-chan?
Well, I guess you could say that.
Well, I didn't like coffee until two or three days ago, but now I can drink it.
Why is that?
Why is that? I'd like to know that!
I'd like to know that!
When you grow up, you change your mind.
Do you know that?
Even if you don't like something, you like it.
When you grow up, even if you don't like something, you like it.
That's right.
Humans' tongue changes.
Do you have any questions for me, Sofa-kun?
What would you do if you could draw well?
What would you do if you could draw well? Soma-kun is going to show us his drawing.
Isn't this a fire engine?
Oh, you're wrong!
I made a huge mistake!
You're really good at it!
You knew it would be easy, didn't you?
No, I didn't know.
You're lying!
It's OK. Let's draw it.
If you want to motivate Soma-kun
by watching others draw,
you can do it.
I see.
Soma-kun's answer
How can I be good at drawing?
Do you know it now?
How can I be good at drawing?
means...
Hey, you sound like you're speaking Japanese now, don't you?
I can't hear you!
How can I be good at drawing?
means...
Soma-kun's answer
How can I be good at drawing?
Soma-kun's answer
Thank you for your hard work!
What did you think of it, Sensei?
When you were talking about how to get good at drawing,
I think you wanted to draw with other girls as well.
Did you have any specific goal for that?
No, I didn't think about it in particular.
Then it's a little different.
I thought it would be amazing if you could draw with other girls and have fun.
But I really wanted you to feel that it's okay to have fun.
Then I think it's good.
Oh, I'm happy!
But in drawing, the only thing you shouldn't do is to mix up what you draw with what you don't.
That was a little too much.
Yes, it was a little awkward.
When you don't know what it looks like,
you can compliment it by saying, "It's a very beautiful circle," or "I like this color,"
but if you compliment the process of drawing instead of that thing,
it's hard to step on your own foot, so I think you should try it.
I heard that you found a lie.
What, what, what?
Nao told me a lie.
She said she didn't like coffee until a couple of days ago.
A couple of months ago, I asked her, "Nao, do you drink coffee?"
She said the same answer, "No, I didn't like it until a couple of days ago."
She said it randomly.
Thank you all for coming today!
Thank you!
How did you like spending time with us?
We had a lot of fun!
Lastly, let's start with Beni-chan. You have a question for her, right?
Why do you dream?
I'd like you to answer this question for us, Yumiki-chan!
I think I lie down on my bed when I sleep.
You don't lie down. But you dream.
I really don't lie down!
Well, you relax.
And you'll have more ideas.
What do you think, Sensei?
I like it!
Please watch our show next week!
Bye-bye!
It's a happy show!
Bye-bye!
Next episode!
It's shaking!
Nao-chan's plan!
Let's go driving!
It's intense! Really intense!