AISubs v3.5
It's started. Nogizaka46 Yumiki's auto Yumitsuki- chan
This time, I'm with this member
I'm Kitagawa Yuri. Nice to meet you
Yuri-chan, it's been since "Next Sports"
How is it? Do you have any feedback?
What is feedback?
A bounced auto
But, if it's a ball or something like that, it bounces back
That's true
What are you talking about?
This time, Yumitsuki-chan is with these people
Please come in
Hello! Hello! I'm Shizuoka's America. Nice to meet you
Wow, you have a loud voice
Wow! On the contrary, your voice is so small that I can't hear you at all
All of the staff are covering their ears like this
I think some of you don't know about this
Why did we call them this time?
Since we're here, can you tell us a little bit about the story?
I can't, but "What are you going to make with Guchoki- pa?" is nostalgic
It's nostalgic. You sang it a lot when you were little
Can you sing it for me?
With Guchoki-pa, with Guchoki-pa, what are you going to make?
What are you going to make?
Look up at the sky and clench your fist. Don't show it to men and make them scared.
Look up at the sky and point two fingers. Don't stop and keep on moving.
Don't rush and walk at your own pace.
When the mentally broken catapult and the Guchoki you believed in overlap, you can't cut it off.
That's so cool!
That's enough. Thank you very much
Thank you
Can you tell us a story while you're at it?
While we're at it, you two can do "Guchoki-pa"
I've never felt like this before
I couldn't keep up with you from time to time.
That's right.
So, what are you going to learn this time?
Freestyle rap!
This time, we're going to have a freestyle rap linker take a look at it!
Freestyle rap is a rap battle where you rap to the beat of the DJ and compete for skills.
Nao, do you listen to freestyle rap?
I listen to rap twice as fast.
Twice as fast?
Yes.
Isn't that too fast?
Rap is just fast, but you want to hear it even faster?
I want to know what I want to say as soon as possible.
Not many people think like that.
How about you, Iris?
Rather than listening, I do it.
There's an idol like that?
Rather than listening, you do it?
It's amazing.
One of the members is Rena Hayashi.
I thought she might be able to rap.
I asked her if she wanted to rap with me and we formed a unit.
You formed a unit?
Yes.
It's amazing!
She seems to be making rap from day to day.
By the way, speaking of Yuri-chan,
she's also a blogger and a poet.
And so...
Since you're here, can you sing what you're feeling right now?
I'll do it.
I'll do it quietly.
Quietly?
A lot of people are walking.
Everyone...
There must be people who have just started their new semester.
They must be dancing to various expectations.
You must be feeling nervous, right?
When you look up at the sky like that,
the sky will always be on everyone's side.
It's not looking good.
You're lying!
It's good!
After this!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
The extremely popular artist is speechless!
And...
Nogizaka's live!
From basics to advanced techniques, they've come back to the top!
At last...
I am Nogizaka AI.
I won't lose to you!
"Rap's new chief!" "Let's aim for rap's first prize!"
Is what it should say.
Nao-chan, wh-what's wrong?
Nagizaka 46's Himiki Nao and...
Hyami Chika!
Actually, there's a surprise for you two!
Excuse me.
Wow!
Wow, it's huge!
Let's go to the front.
There's a stage.
Huh? A stage?
Huh?
The teacher says he's Yamamoto-san from rap school, but...
Let's welcome our teacher for today!
It's this person!
Oh!
Wow!
Thank you very much!
Awesome!
This is a real show!
One, two, three, yeah!
My yo! From there to here, it's always the same.
No need to worry about anything else.
I'll do it, yeah!
Live Carra-leg, I'll go to the booth.
Lock it up and leave it there until I get to the booth.
I start trouble again.
Idea and adrenaline.
Once you know it, you can't play with anyone else's.
Do too much of it, and you'll do it too much.
That's what they say.
Fly like a bell, you'll do it too much.
Thank you!
I'm Keito Sangemaru.
Thank you for having me.
What!?
That's great! That's even better!
This time, Yamitsuki-chan is a rapper who leads the hip-hop scene in Japan, Kenza390!
She is also good at freestyle battles and is very talented!
She has worked as a judge on a number of programs themed to rap!
In addition, she has been selected as a rap trainer in the audition program "produce 101 japan",
and she will become a rap trainer! She is perfect for this project!
By the way, do you remember this person who appeared in "yamitsuki-chan" before?
Yamitsuki-chan of "minionka" is "minionko" who had a lot of personality!
Yamitsuki-chan of "minionka" is a rapper who leads the hip-hop scene in Japan, and she is perfect for this project!
I love you so much!
Do you listen to rap music?
Yes! I like all genres!
Really!? I'm so happy!
I was really surprised!
Now, this time, let's have the person you admire get addicted to rap as much as you can!
Well, I'd like to do my best to teach you rap today, but...
After all, in order to teach you rap, I want to confirm your growth, so I'd like you to check your current level...
I'd like you to check your growth, so I'd like you to check your current level...
The teacher suddenly beats us up!
Can you two do it well?
Let's try it with music.
My name is Yumikina Oh!
Your name is Yumikina Oh!
That one, this one, that one, both of you are Yumikina Oh!
Wow!
It fits perfectly with the rhythm, doesn't it?
Shall we go?
Next up is Yuri-chan!
Beat 'em up!
My name is Kitagawa Yuri.
I was born in this country in Japan...
No, I'm kidding! I was actually born in America!
What's with you?!
She lied!
This time, she's going to teach us two essential elements of rap!
The first element...
Rhyme!
First of all, I'd like to teach you the basic rhythm of rap, which is rhyme.
Oh, rhyme!
Nao-san, do you know what "rhyme" means?
Huh?
Is it something you eat with citrus fruits?
I thought you'd say it, but...
Yuzu, lemon, rhyme... I'm not good at those!
When you say "rhyme" in Japanese, it's "in."
Yes.
In rap, you step on "in" and repeat words with similar sounds to emphasize the rhythm.
In order to step on "in," it's important to align the vowels of the words.
Yes.
For example, in "tambo," it's "ta" and "a" and "n" and "n" and "bou" and "an" and "o."
"an" and "o."
It's good if you have a scene where you align the vowels in your head.
For example, in "tambo," it's "shini" and "mimi" and "danbou."
Wow!
Amazing!
Now, let's step up our game!
What's the topic?
Well, let's start with a simple one.
Let's start with "nao" by Yumiki-san.
Sounds good! In two words!
Hey yo! How much can you write with "nao"?
Time to write rhymes with "nao"!
Uncover their facial expressions and smiles!
Unravel the archives of words!
Two words is quite...
Two words is quite a lot, I think.
It's quite a lot, isn't it?
But if you keep writing for three minutes, it's quite a lot.
That's true.
Your pen is moving slowly.
Your pen is moving forward.
I'm playing background music. Can you play it for me?
I just thought it would be useful.
I thought you'd do anything for me.
Now, let's see what words they wrote!
First of all, let's start with Yuri-san.
Yes.
Okay, please!
Yes.
Wow!
You wrote quite a lot!
Huh?
You wrote quite a lot!
Wow!
Did you write all of them?
I think you wrote all of them.
Of course, "nao" or "kao" or "sao" or simple ones are good, too.
But "haro" or "wao" or English words like "hibiki" are also good.
I think it's because you write poetry all the time.
That's right.
Since you're there, I feel like you're getting more and more talent.
Your talent is also "nao" and "sao".
That's right.
You're "nao" and "sao".
But it's not good at all!
I don't want to show it!
But looking at you from the side, you seem like you're getting better at writing.
Really?
Yes.
Okay, please!
Ta-dah!
Wow!
It's weird that you wrote "aroha" like that.
The ending was weird, though.
"Aroha"? "Aro"?
I couldn't think of anything like "aro", so I added "ha" or something like that.
I see. It became "aro" and "ha" instead of "aro".
Is it okay for Tsuchiya to call you "tao" instead of "tao"?
Oh, yes!
She suddenly calls you "tao".
There is also "sayo" or something like that.
Sayo-chan. Sayo-chan. The girl next to you is Sayo-chan.
The girl next to you is Sayo-chan.
You are using a very formal name.
The next level is a little higher!
Now that we've learned it...
Yes.
Let's play a game like "Yamanote Line Game" that we just learned.
Oh, sounds good!
Usually in "Yamanote Line Game", when you say an animal's name, you say "pan pan" or "pan da".
But in this game, you say all of them with your mouth.
For example, if you say "naode" now, you say "pan pan" or "nao" or "kao" or "kao".
You say all of them with your mouth.
Oh, that's difficult!
That's amazing!
And for me, as a rapper, I don't say "pan pan" like this, but...
When you're drunk and you go to a bar, you just say "in".
It's like stepping on each other.
Can you do it?
Well...
But today, I want to be the best rapper in Nogizaka.
That's a big goal!
You're already so excited!
I'll do my best!
This game is a challenge between the three of us, including Mr. Tambo!
Hmm? What's the question?
Shall we go to Nogizaka?
Wow! That's a long question!
I've never heard of it!
Well, I think it's a pretty good question.
Oh, I see!
If you step on each other, you might be rejected later in the group.
Oh, you're right!
If you have to build a house in Nogizaka, you'll step on each other a lot!
Is there a time when you have to build a house in Nogizaka?
I don't know what you're talking about!
We'll find out someday!
"Stepping on each other in Nogizaka" game, start!
It's Nogizaka, isn't it?
Norikata
Koinaka
Yoikata
Norihada
Tokikata
Oikata
Wrong!
Oh, no!
It's correct! It's correct!
Is it correct?
It's correct! It's correct!
Then, let's go from there.
Norikata
Orikata
I said "Norikata" just now.
I said it just now.
It's correct!
It's what I said.
I don't know at all. What should I do?
But, it's connected more than you imagined.
It's connected now.
It's quite difficult.
I feel like I'm going to hate myself.
What?
No, don't say that.
It's important not to fear failure.
The more you make mistakes, the more you grow up.
No, I think the fourth one is also difficult.
I'm happy.
The second hour.
Let's take a bath!
Next, I'd like you to learn "flow".
"Flow"! Have you heard of it?
Um... "fukurou" (bag)
"fukurou" (bag)
If it's "fukurou", I know of it.
"Flow" is like "how you say it" or "how you sing it".
"Flow" is how you put words into music.
"Rap" is like "rhyme and flow".
If you sing your "flow" in the way you say it, it becomes "rap".
This might sound difficult, but...
For example...
"Nogizaka's rhyme and flow".
"When you hear it, you get excited".
"Nogizaka's rhyme and flow" and "excited".
If you rap it like me...
"Yo! Nogizaka's rap and flow".
"When you hear it, you get excited".
Wow! You're so cool!
I rap "excited" and "flow".
"Flow" and "flow" and "excited".
You can add "desire" or "rhythm".
If you try it in your own way, you can make your own "flow".
You two will sing the same lyrics in your own "flow".
Don't be afraid of failure! Nao!
Can I use "nobasumou" (stretching)?
Not at all.
You can end it wherever you like.
I got it.
Here we go!
"Nogizaka's rhyme and flow".
"When you hear it, you get excited".
Wow!
It's funny. It's very unique.
Wow!
Is it funny?
It was so slow at first, but it got faster in the second half.
It was funny.
I'm happy!
It's my first time.
It became original.
"Nogizaka's rhyme and flow".
Wow!
I've never heard of it, but it's good.
Wow!
Can you do it, Yuri?
I can only do it normally, but it's okay.
You can do it however you like.
"Nogizaka's rhyme and flow".
"When you hear it, you get excited".
Wow!
It's good.
It keeps the rhythm.
It's cool!
It's orthodox, but it's very cute.
It's cute and feminine.
It's cute and nice.
You can sing your own lyrics.
I see.
Yes.
I'm sorry it's too late, but I actually have a rap unit within the members.
I like writing lyrics, but I'm told by Mr. Konno of the agency that I'm not good at being a professional, so I'd like to learn it today.
Yes.
It's not professional, it's just enthusiasm.
Yuri looks like she's about to do it.
Wow.
Yuri-chan, who loves rap and is addicted to it, is full of enthusiasm.
If you raise the level even more...
Actually, you can write short lyrics yourself, so I'd like you to write them and put them on the beat and sing them in your own flow.
I'd like you to complete your own rap.
Oh, I see.
Yes.
What should we do for the rap theme?
I think it would be nice to introduce yourself so that you can use it in various places.
Sounds good.
The rap theme is self-introduction.
Are you regretting it now for the future?
What do you think the lyrics will be like?
Oh, that's good. She's very serious.
She's writing seriously.
Her face changes.
She seems pretty serious.
She doesn't show her serious expression much.
Um...
Yes.
For example...
I'd like you to correct this.
Oh, is that so?
Yes.
She's writing it very seriously.
That's amazing.
It seems like you two are done.
In other words, are you confident?
No, I'm not.
No, you're not!
There is a way of saying it.
That's right. There is a way of saying it.
How about you, Yuri-san?
There is.
There is a way of saying it.
Now, let's go to the mannequin over there and do the self-interrupting rap you just thought of.
What kind of situation is this?
There's a camera.
It's on your head.
It feels like you're rapping to someone.
Now, let's go!
Yuri-chan, kick the bass!
Wow!
What is this?
Wow! Wow!
It's very technical!
The part where you went in like "kuh" and the part where you went in like "tsu" after "ri" was very technical.
Thank you very much. I was nervous.
Wow!
My name is Kitagawa Yuri.
I like it, but I can't do it while riding the rhythm.
I came from America.
The next country I'm going to is Uki Uki.
Yuri-chan, please explain!
First of all, I can't do it while riding Kitagawa Yuri.
Wow!
The next country I'm going to is Itakana Uki Uki.
I stepped on all four of them.
You stepped on them from Myouji.
Wow, aren't they all six-letter words?
I noticed "yuri" and "suki" but I didn't notice that you stepped on them in Kitagawa.
I can't do it while riding Kitagawa Yuri.
She can't do it while riding it, but she steps on it while riding it.
Rappers do it a lot.
I'm happy.
I don't want to talk only about rap every day.
Did you like it that much?
I didn't like it that much until I noticed it.
A ridiculous freestyle monster may have been born.
Nao was worried until the end.
Can I make a mistake? Let me hear it!
Nao, kick the bass!
Wow!
She's showing off.
She was showing off a lot.
Her voice was firm.
I'm from Kyoto and my goal is the top.
My name is still Papa Mama.
I'm excited and excited.
Let me explain!
The point is...
How can I say...
The rap comes in all of a sudden.
Well, it did come in all of a sudden, but...
But...
Shishima Kyoto's goal is...
Mr. Tambo told me about it.
Actually, I gave it to him.
So...
Do you confess what you heard yourself?
You'd better not say it.
You'd better say you did it yourself.
When I was listening to the rap,
I thought the rhythm of "cha-chan, cha-chan" was really cool,
so I wanted to add it.
I don't know what it means...
The meaning is a little weird.
So I added it.
That's right. It's like a double flow.
Double...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
It's like stepping on it.
I didn't tell you about it at all.
It's amazing.
The beginning was very orthodox,
so I thought it would be orthodox.
It changed a lot from the third verse.
But you stepped on it properly and put it together nicely.
I thought you were doing a good job.
It's cool.
Your kindness is so warm that I'm about to cry.
No, it's not a compliment.
And suddenly, "daga", "nawa" and "namae wa jyake"
"nawa" and "daga" are combined in two words.
That's what creates the rhythm.
So...
You're really crying.
You look like you're bullying me, but you're praising me.
You're really crying.
When I was making the lyrics, a lot of words came up in my head.
I've never had so many words in my head before.
I thought there were a lot of words.
Those tears of emotion.
It's full of sensibility.
There are a lot of words, aren't there?
I was surprised.
But you were able to do it.
Really?
Yeah, you were able to do it.
Thank you very much.
I want to hear more of their rap.
So...
At the end, I'd like you two to have a battle.
Battle?
Isn't it similar?
Show it to your opponent! Rap battle!
Fujita for Yuri.
Tanbo for Nao will be second.
The teams will be divided and you will think about the lyrics.
For the lyrics, please put your feelings for each other and for the show into it!
The bento is delicious every time.
He's warm and kind.
And...
Yuri is...
Yuri is smart.
Smart.
Nao is a young character.
But I want you all to know that I'm more than that.
Oh, I see.
So you're more like a stupid character?
Stupid character.
You don't have to think about stepping on it.
Surprisingly, you're teaching me very well.
I'm surprised that you're teaching me some of your skills.
Yuri is first!
And Nao is second!
Now, put your feelings for each other and for the show into it!
First, Nogizaka's best poet, California's Yuri!
Next up is Nogizaka's final weapon, Yumi King Nao!
And now, DJ, no, the voice of Sano-san, bring the beats!
You're still a stupid character, but show me your kindness as it is.
Like, assist, I'm not your type, but I like you, thank you.
I have more love for Nogizaka than you do.
My love is higher than a mountain, like I'm so starstruck that I'm seeing love.
Your name is Kitagawa Yuri, your presence is unique.
And you're so smart, under your hoodie you're so warm.
I want to meet you, Kyoto's Otontokan.
You always have delicious school lunch, especially delicious aubergine.
I am Nogizaka's Shotteku King!
Thank you!
Both of you were great!
Your rap was smooth from the beginning to the end, and your English was great at the end.
It was easy to understand, above all.
Thank you!
On the other hand, Yumiki said, "The aubergine lunch box is delicious, isn't it?"
It's delicious, isn't it?
I think so, too!
Really? I'm happy!
You have a very high sense of sympathy for rap.
Thank you!
The battle is a draw!
Thank you!
I thought it was fun to make lyrics.
When I listen to rap in the future, I'd like to listen to it while thinking, "Oh, is this how you write it?"
That's great!
How about you, Yuri?
I really enjoyed rap.
I want to be able to do it better and cooler.
Someday, I want to be the best rapper in Nogizaka.
I want to be able to collaborate with you as a rapper.
That's great!
That's wonderful!
Next episode is...
A one-hour special live broadcast!
It starts at 9.30 pm! Don't miss it!