AISubs v3.5
It's started!
Nogezaka46 Yumeki Naoto and Yumetsuki-chan!
Today,
Wada Maya-chan and Miyu-chan came!
Thank you!
I can imitate Miyu-chan,
but I want you to do it.
Good morning! Thank you!
It's similar!
I think fans don't know this.
It's a part you don't see.
More than that,
this bag is amazing!
It's my first green bag.
It's purikura.
Today,
I have a story to tell you!
A story?
I want to get addicted to Momotaro Dendetsu!
Awesome!
Have you two played Momotaro Dendetsu?
Just once.
I bought the software and played it with my family a few times.
I also want to play Momotaro Dendetsu,
but I don't know it at all,
so I'm a little worried about just the three of us.
Today, I'm calling my reliable Momotetsu brothers!
These people!
Nice to meet you!
Why are you doing a live broadcast?
Why?
What is it?
This opening...
Nao-chan and the radio are playing together!
Momotaro Dendetsu skilled players Alco and Peace will support you!
So, I'll go first.
Please do.
Hirako, you'll play a game with the Nogizaka members
and get addicted to Momotaro Dendetsu.
I see.
By the way, Momotaro Dendetsu's worst result is...
a bus game!
What?!
Say it!
- You're the ones who say it! - You're the ones who say it!
- No, let's do it again! - Let's do it again!
- Let's do it again!
- Loser... - Yeah?
- There's a punishment game! - What?!
- Wait a minute! - Seriously?!
- No, what?! - You don't like it, do you?
- No way! - Like whipped cream and stuff like that...
- Like oden?! - Oden?!
And with that...
Momotaro Dendetsu's Worst Result Cup will be held!
For the first time in Momotaro Dendetsu's life,
I can't stop screaming!
Hey, Nao! You're not drunk!
And also...
What are you doing?
The show's original character is...
Mugizuka46's
Rimiki Nao and
Shamichi-chan!
Momotaro Dendetsu purchased real estate while aiming for his destination,
and in the end, the person with the most assets won!
If you reach your destination, you'll get money,
and if you purchase real estate, you'll get money every year at the end of March!
In other words!
It's a game where the person with the most goals and the most real estate wins!
- Shall we begin? - Yes!
- It's a three-year competition. - Yes, it's a three-year competition.
Among Momotaro Dendetsu's games,
this is a very short-term competition.
Also, you'll make a lot of money.
It's a big one.
Even beginners will be excited about it.
First of all, let's decide our names!
We'll decide it by criteria.
And from here, it'll get a little more difficult.
Little by little!
- "Da"... - "Da"?
- "Dachi"? - "Dachi"?
Rimiki-chan, what is this?
"Dachou"...
- "Dachou"? - What do you mean, Rimiki-chan?
- Rimiki-chan... - Yes?
- It's too hard to understand... - What?!
You know, like "Rimiki-nao" or "nao"...
But I had a lot of "dachou" in my head.
And it's a small "u" too!
- That's unfair! You did it in a cute way! - What?!
- It's "dachou dake hen"! - "dachou dake hen"!
"dachou dake hen" with "u" as in "dachou dake hen"!
- Aww... - Alright, then...
Momotaro Electronics' three-year competition, start!
- Yay! - Yay!
- The money in your piggy bank will move more than you can imagine. - What?!
- Normally, it's 10 million yen at first, but for the three-year competition, it's 100 million yen. - What?!
- Oh, I see... - You'll start with a few cards in your hand from the beginning.
The conditions are pretty good.
The first destination is...
- Oh my! - Takayama! - Gifu Prefecture!
Gifu Prefecture, Takayama!
Now, who will be the first one to get there?
- Alright, let's open it up. - Here we go.
- Oh! It's simple! - We'll go with a simple one for now.
- Please remember it somehow. - Kourakuen.
- If you had 100 million yen, you could buy something at Kourakuen. - Let's see.
- Ah! Kourakuen is expensive! - It's expensive!
- It's near Suidobashi and that area is in Bunkyoku Prefecture, so it's expensive.
- Dachou Prefecture! - Dachou Prefecture!
- Let's buy dachou.
- Awesome! - Oh!
- Cool!
- Let's go there. - It's in Rokkama.
If you go in the direction of the arrow, you'll reach your destination. That's what they're telling you.
- Oh! It's really good! It's really good, Yumiki - chan! - It's really good!
- The card is quite important. - Yeah.
- Yumiki-chan, isn't it a good place to buy something here? - What about this?
- That's also really good. The president and everyone else will make it a long-term investment.
- Wow! That's a good person! - That's 0 yen, so you should definitely buy it.
- Let's buy it. - Yeah.
- I made a mistake. - Alright.
- Huh? - I can't help it if you only have special cards.
- This is a holiday card. - I think you can keep it.
- Then... - Let's buy it. - I'll buy it.
- Let's buy two of them. - Let's buy a high-class card. - It's not high-class.
- High-class? - It's not high-class. It's a group.
- Alright. - Here you go, Maya. - Maya.
- Can I use the card? - Oh, it's colliding.
- It's colliding. - It's not that realistic.
- Shinjuku. - Shinjuku. - Isn't this good? - If you buy it and press it...
- Huh? - Huh? It's really good. - It's 0 yen. - It's like a camera store.
- What are these two or four cards? - It's like...
- It's like you're getting a middle price. - Oh, it's not like that at all.
- I don't need it. - You don't need it? - Yes.
- Can you give me some money? - President Miyotan. - Yes. - Oh!
- She's used to it! Oh, no! - Huh?
- Miyotan, you're used to it! - Oh!
- Is that possible? - No!
- What? - There's something like this. - I don't want it! - She's used to it!
- Huh? - Huh? - What? - It's already May.
- What? That's fast. - Oh, it's President Hiripu.
- Should I call it out? - That's amazing!
- If you use it here... - This "buttobi" card is...
- As the name suggests, it flies away. - Because it's random? - Yes.
- But you don't know if it'll go south or north. - Huh?
- Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be...
- Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be... - Could it be...
- That was really close.
- Very good. - Right side.
- Left side. - Red.
- But it's not much use. - Why?
- This is close too. Oh no! - Go, go, go!
- Very good! - This is great!
- Eh? - But Yumiki's line is the closest to the goal.
- I see. - But we have to win some more money.
- Again? - No...
- Hatki is losing money. - Maybe she'll return it?
- Oh! - Oh!
- Oh, 50 points! - Oh, 50 points!
- That's good! - 50 points is high!
- That's really good. - That's true.
- That's... - Yay! I became the president of a bread shop!
[Laughing]
- Now, Riota. - Oh, 21 points.
- Riota... - Oh, I'm getting used to this.
- One more time! - Oh!
- Nine! - Nine points!
- Red, stop. - Ah!
- Red! - Red!
- Ah... - There's also a pattern where you stay and go blue once, right?
- Wow! - Wow!
- That's big! - That's big!
- What? - Wait, wait! What is this?
- What? It's amazing that you can get that much money on this parting road.
- If you have that much money, it'll be really empty after you're done.
[Laughing]
- What was it again?
- Nine points. - Nine points.
- Six! - Six!
- Ah, do we go to the sea? - Yes, we do.
- Seven, five, six... - Ah, I see.
- Yes! - Let's buy something.
- Oh! - Oh!
- Ah, it's high! - It's high!
- We didn't need that. - We didn't need that.
- It's surprisingly cheap. Let's not do it.
- Now, Yumiki-san, you have five more squares. - Eh, five squares?
- If you get five squares, you win. There's a good chance you'll win.
- Wow! - Three squares!
- Which one? - That one.
- Eh, it's not that one? - Ah, but you still want the card, right?
- Ah, I got it wrong.
- Ah, it's my own card. - Your own card.
- Now, Jiri-jiri.
- Eh, it's small! - It's fine, you don't need the card.
- Ah, card?
- What, what? It's too late. - It's too late.
- What were you listening to before? - There's a counter, a counter.
- Buy it. - Buy it?
- Ah, it's a demi-tour. - Ah, that's good.
- It's good. - I did it.
- I see, you don't really know much about Motsuni - idol. - That's right.
- Now... - Ah, it's a five.
- I don't like Mio-tan.
- Wow, what is that? - Wow, Mio-tan is really used to it.
- What? - Wow, you don't do things like this.
- You can see where you think is red. - It's all red.
- Red pond.
- I think it's wrong. - Now...
- Ah, it's doubled. - Wow, that's amazing.
- Wow, what is it? - Come on, come on.
- Wait a minute. - Wow!
- 428 million yen! - This is huge!
- Amazing! - Card.
- Let's use it.
- But if it's Kyushu or something like that, it'll be advantageous. - That's true, it'll be really advantageous.
- Ah, it's a five. - 5, 1, 2, 3...
- Oh, it's an airplane. - Blue, blue is big.
- Airplane blue is definitely big. - Double, yeah.
- It's here! - Wow!
- Wow!
- Six, yes! - Six million yen!
- Wow! - Amazing!
Later, Nao-chan was in the lead and was in a hurry.
Maya-chan and Mio-chan also approached the goal!
Now!
Wow, only two left!
Two left! How is it?
Yes!
I see, you can't goal from here.
But it's still a plus.
This has changed a lot, hasn't it?
Wow!
You did it!
Good job! You were juggling!
Now, Maya, if you use a card, you may be able to do it in one shot.
Nine?
That's right.
You can also jump and go.
How is it?
Wow!
You did it!
Wow!
You did it!
First of all, Maya is in first place.
I have a lot of benefits of being in first place.
Are you poor?
Is it me?
Maybe.
Push it and see.
Wow!
Now!
This is going to be pretty big!
What? What? What do you mean?
Look.
Wow, cute!
It's not cute.
This is bad.
It's cute.
What is "poor guy"?
Just like that.
Yes.
Poor guy.
You can get all kinds of unnecessary things.
You can steal cards and other things.
If you pass by Ms. Hirago...
That poor guy will follow you somewhere else.
I don't like it! I don't like it!
I definitely don't want to meet you.
As of now...
Ms. Hirago is in first place!
But it's possible for me to be in second place.
Yes.
The next destination is...
Mie Prefecture.
In order for each of them to increase their assets...
While buying property well...
They head to their destination.
Should we eat shrimp crackers?
Don't eat it.
Hold it.
Hold it?
Hirako got a rare card worth 100 million yen.
And the most places she went to was...
Is it over there?
Three. Will it come out?
Four!
Oh, it might come out.
I want to do it while drinking cola.
It's going to be a card again.
While eating cola and corn potage...
It's a card that can only be bought in China.
Three, Maya.
It's three!
It's going to come out!
It came out!
It came out? Why?
Why?
It's amazing!
Maya got the most places in two in a row!
It's amazing!
Even with this, Maya and Hirako are in the lead!
It's a pinball.
It came out again!
Where is this place?
It depends on the place.
If you go northeast...
It's close!
You can do it!
Surprisingly, everyone is not that far away.
It's worth 100 million yen.
Can I try it?
Can I drink water?
It's no good.
This is from the old days of Showa.
It's a strong pinball.
Here, Maya has exceeded 300 million yen!
It's big!
It's a pinball.
I'll use it.
It came out!
It's amazing!
Four!
Four?
It's amazing!
It came out a lot!
This is good!
It's amazing!
Mio-chan is really good at games!
Is it true? Is she good at it?
Mio-chan is smart!
She's smart!
She's an art college student!
All 6? All 6 cards!
All 6 cards!
42 cards! There's no card!
Oh, there's one!
What's this?
Before you erase the card...
Which one is it?
Yeah, you can't decide either one.
You can use it and then erase it.
Or you can take the money and leave.
There's a pattern like that.
Let's hurry up.
Please.
Oh, it's a textbook!
I'm glad there's something I know about.
80 is Frankfurt.
But I'm scared of real estate.
It's a comedy theater!
Comedy theater is no good!
Why?
Oh, it's dangerous!
Oh, it's here!
What is it?
Oh, it hurts!
It's not me!
I'm getting discouraged.
Let's do it! Let's do it!
There's more!
It's not over yet!
The worst is yet to come!
I'm going to use the "fly away" card.
What?! Really?!
Well, but...
But...
It's fine.
Try using it.
It's so close.
Try using it.
South. South.
Oh, no! One more time. One more time.
It's really bad.
Like this...
Where is "here"?
It doesn't make sense to explain it.
It's in Kanagawa Prefecture.
What's this "baby killer" thing?
No, it's pretty good if you use it.
It sucks up other CEOs' money.
Oh, I'm scared.
Wow!
This is big!
Huh?
Don't you know who this belongs to?
Well...
It's in Kanagawa Prefecture.
Oh, this...
You can choose "Maya" too, right?
Wow!
Well, "Maya"!
But this is the best selling one right now.
Who has the most money?
Chia-kun.
She has money and property and is stable.
Oh, it's you, Chia-kun.
Chia-kun, I think it's you.
Oh, you didn't see it, everyone?
Then it's you, Chia-kun.
Chia-kun!
Huh? Is it right?
Is it right?
Yeah!
Yay!
Go for it!
You're doing bad things.
Wow!
Thank you for the food.
Wow!
Special class and...
Should I bring it downstairs?
Wow!
Wow! Amazing!
I want to get closer to someone.
It would have been better if Hiroko participated.
That's right!
I became the worst teacher.
You have a zombie on you.
Oh, no!
Now, which one?
Is it a good one?
There is a possibility of a good one!
How is it?
What is it?
Hold it.
There is also a possibility of becoming a baby.
No, it's for babies.
Wow!
This is a bad situation!
Wow!
It's huge!
They reduced the price of the previous one and got rid of the card.
We saved up so much money for you, Hiroko.
I feel sorry for you.
The ladies of Makino are not good.
Makino...
What?
What's with the money?
Wow!
The number of dice!
What's this?
Please.
One by one.
What's this?
Huh?
Wow!
It's a debt!
Now!
Debt life!
You have to sell everything!
Oh, life!
Oh, I'm sad!
As much as possible...
I want to hold it.
King Bombi's first announcement of his first year's results has already appeared!
Oh, it's been a year.
First of all, the income ranking of the property he owns.
Unexpectedly...
Income!
Income is above average.
Next, the ranking of the total assets.
Sixteen.
I want to give it to Hirako-san.
No, seriously.
It's only been a year. I still don't know.
Now, let's enter the second year!
The destination is still Niigata.
Will Hirako-san have a reversal?
Oh, it's down.
Do your best!
The screen is...
Wow!
Oh!
That's right, it's still down.
I've made up my mind.
Wow!
It's down!
It's down in an instant.
No, I'm going to blow it up a little.
Oh, this is...
Please.
Sendai Omi.
It's not Sendai Omi.
Oh, it's going pretty well!
Now, it's getting a little closer!
No!
It's getting closer!
It's dangerous!
It's Sakai's grandmother's house.
It's my grandmother's house!
You're being a little nice to me, aren't you?
Seriously.
No, no, no!
I can rub this on you.
Oh, that's right!
It's really close!
Why?!
Something's going on.
A card?
I don't need a card anymore!
That's strange.
It's just...
It looks like there's quite a lot of money.
Oh, no.
I can't rub it on you.
Oh, wow! It's close!
It's really close!
There's only two cards left.
Sakai...
Huh?!
I made a mistake!
Oh!
Whoa!
That's dangerous!
They're moving!
They're moving to the front!
Oh, I see!
That's dangerous!
Are they walking?
Huh?! Why?!
Why?!
I want to run away!
I want to run far away!
One, two, three...
I want to go up!
Twelve!
Up!
Whoa! I'm still not good at this!
But if you don't goal early, Hirago-san will really come!
Then... I'll stay here.
I see.
One, two, three...
If you don't goal early, Hirago-san will come closer.
Hmm!
This slope is dangerous!
Oh, I'm scared!
Whoa!
Oh, I don't like this!
It's huge! It's huge!
Let's see how far we can go!
Ugh!
It can't be helped if we stopped now.
We don't have anything to buy.
But we don't have anything to do!
Their souls are coming out!
Then what?! Is it over?!
What's that?
Huh? What's that?
What's going to happen?
Huh?!
What's this?
Are we going around it?
Whoa!
Ah!
What's going on?
Ah!
Ah! So many devils are bringing things!
They're bringing even more things!
Even though we don't have anything?
No!
Huh?!
Huh?! Minus... Wow!
It's minus two!
Next up is Nao-chan!
Five squares left!
Finally, it's a goal chance!
Don't goal!
Wow! It's a goal!
Oh, great!
What?
Yumi, if you go up, it's a goal!
Hey, Nao, you didn't do it!
What are you doing?
What?
And you didn't get a penalty yet!
Oh, my God!
Nao, if you say that, I'll step on you and kick you!
I think it's right.
Everyone has a chance! If you say "three", you win!
One!
I really want you to step on me.
Kiyotan also has six!
He has two all-rock cards!
Wow!
It's great!
Is it definitely six?
Great!
You're good at using it!
You just have to operate it!
Great!
Yay!
I'm happy!
You'll welcome me, won't you?
I'd love to!
I'm happy!
Thank you!
Wow! It's six!
What about the poor God?
Not again! You're weird!
All right, all right!
And now...
I'll give you a minus.
What is it?
Oh, my God!
Something's wrong with Sakai!
Oh, my God!
Three!
Two!
One!
Go!
What's wrong with you, Sakai?
When I first met you, you didn't say a word.
You said you were having fun and lied about it.
Kiyotan...
I'm sorry. Should I lower my voice or should Sakai lower his voice?
- You can't hear anything. - Lower your voice.
Who is doing this essay?
What are you doing?
You're an expert, aren't you?
It's embarrassing. I work hard and I have a job like this.
Thank you for buying property in Niigata and livening it up.
For you, Niigata specialty...
Five-star rice master with rice.
- Present! - What is it?
- Boom!
It's small.
- You're weird. - I'll do my best.
- It's a present. - Now?
- Actually... - Can we eat it now?
- Let's eat it now. - Let's eat it now.
Thank you for the food.
What is it? What is it?
It's delicious.
What is it? Does this kind of thing happen sometimes?
- This kind of thing happens sometimes. - Welcome!
Next episode, President Hirako's counterattack begins!
- Wow! - Wow!
- What's going on? - I don't know!
Also, real King Bonbi returns!