AISubs v3.5
It's been a while since we did a live show, hasn't it?
Yes, it's been about half a year since we did it last time.
It's been about a year and a half, hasn't it?
That's right. It was half a year and a half ago.
But you're wearing school uniform today.
That's right.
I was told to wear school uniform today.
Why?
I always wear a school uniform, so I wonder if it's tight.
Tight?
I wonder if today's project is tight.
Tight?
What should I do? I'm here.
What should I do?
This program is brought to you by Yumiki Nao, a fourth- generation member of Nogizaka46.
She finds fun things that make you addicted and enjoys life.
She's called "Addicted-chan".
It's a program where you can spend a happy life with your original values.
Nogizaka46, Yumiki Nao and Addicted-chan!
Yes.
Oh, it's tight.
Oh, that's what it was about.
I was wondering why it was here.
Please come in.
Hello.
Nice to meet you.
I'm JTV's Hirao.
JTV.
You're a tough guy.
Do I look tough?
Do you know what JTV is?
It's a very famous...
Do you know it?
It's a rising company.
Well...
I don't think it's rising.
JTV came here for a trip.
That's right.
Nice.
Are you going on a trip now?
I'm Yamitsuki-chan, and I'm doing a virtual school trip.
Virtual school trip.
It's very recent.
This time, Yamitsuki-chan is Hirao-san, who has been working for JTV for 24 years.
Due to COVID-19, a big event for students, school trip, has been canceled.
So, Hirao-san would like you to watch a virtual video.
Hirao-san has been working with tourists all over the country for five months,
developing a new sensory program for school trips while staying at school.
Here it is.
There is a glass called "real goggle" and a smartphone.
Smartphone?
That's right.
It's very easy.
If you watch a video on your smartphone through this goggle, you can go on a school trip.
My sister was also in the sixth grade of elementary school, but she couldn't go on a school trip.
Is that so?
Today, we are going on a school trip.
That's right.
That's why we came here today.
With VR technology, you can experience a new sensory trip with a 360-degree video.
It has been introduced in schools all over the country.
Up to now, 98 schools and 12,000 students have experienced it.
It's more real than I expected.
I'm looking forward to going to Kyoto with the feeling of actually going there.
What did you think of it?
I was able to see it 360 degrees.
I was able to see it from a place I usually can't see.
It was very interesting.
With that said, students will also be addicted to virtual school trip today.
In order for you to fully enjoy the feeling of school trip,
we have invited a real exhibitor.
Wow!
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Shina from "Virtual School Trip Enjoy".
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I feel like I'm going to lose my voice
Let's go
Hello everyone at Yanichiki Junior High School
Hello
Junior High School?
I didn't hear it just now, but it's Junior High School
You don't have enough energy
Shall we go again?
Hello everyone
Hello
Thank you
Today, we have a travel gift for you
I'm happy
Thank you
This time, we will travel to Kyoto, Nara, and Nikko in Tochigi Prefecture
Where is the standard of school trip?
Wow
I love the river "Hozugawa Kudari"
When I hear "sea" or "mountain", I always say "river"
I'm addicted to "sea" or "mountain"
I love "sea" or "mountain" so much that I would say "river"
I'm interested in this
Nikko?
Nikko is a standard of school trip
But I've never been to Nikko
I want "power spot"
I want it so much
I don't have "wake up spray" today
You always use "wake up spray"
Don't let me go
I have a gift for you
I want a gift for you
I like "gift" the most in school trip
First of all, they will experience "Chikurin-no- komichi" which is a popular spot of Kyoto Arashiyama in VR
They are walking
Wow, it's a cliff
During the Heian period, this place was said to be a noble villa
Oh, a villa
This is the name of Arashiyama, and it's called "Chikurin no Komichi" (small road of Chikurin)
Chikurin is famous for being cool and cool even in summer
Yes, it is
Oh, it's cool
It's getting cooler
I can hear the duck's voice
It's very cool, but can you take off the glass and look at it for a moment?
Wait, I didn't know it was a human being
It's not a human being
They are creating a sense of reality with excitement techniques, but it's definitely not a joke
What, even now?
Yes, actually, teachers of the school use their own tools
Wow, it's amazing
They are creating a sense of being there
Wow, it's amazing
Today, instead of teachers, staff members will use various goods and make your school trip exciting
Please look forward to it
After this, we will ride a trolley train, but in order for you to feel like a trolley again,
staff members have prepared a trolley
A trolley?
I've never heard of it
It's my first time hearing of it
This is definitely a working machine
Is that so?
Well then, Yumiki-san, please have a seat
Wow, is it OK?
Good luck
This time, due to budget constraints, they could only prepare one chair
Wow, genius
Wow, look at it
Wait, I can't see it
It's genius
Wait, I can't see it
Wow, it's amazing
Wait, it's shaking like this because of the wind
Starting from Taga Station,
while enjoying the nature and scenery along the Otsuru River,
they head for Kameoka Station
Wow, it looks like it's running a lot
It's like a front line
Wow, it's waiting for you
Sorry, I'll go first
It's waiting for you
Wow, it's amazing
In no time, they've arrived at a natural scenery point
Wow, it's beautiful
The river is blue
Wow, the river is amazing
Oh, this side too
Otsuru River
On this river, rafting and carrying are popular
Carrying, huh?
Is there a river here?
Huh?
That's a good question
The highlight of Kameoka Station is, no matter what you say, the iron bridge above it
Wow, it's nice
I've never been here
Oh, really?
It's a river
It's amazing
Moreover, when you look down, you can see a lot of...
It's a high building
It's a fallen end?
No, it's not an end
Oh, really?
Yes
It's very cool. The wind was strong and pleasant just now
Yes, it's getting very cold
Look carefully at the right side
There are a lot of caves, so count them
I don't know
I found it
Look carefully at the right side
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Oh, she said it!
Did you know how many there were?
There were 15 of them
No way!
The correct answer is 18
Wow!
It's different
The blue sky is reflected on the river and it's beautiful
Yes, it is
Wow! It's a beautiful scenery
It's green and it will be very eye-catching
Yes, it is green
The train is arriving at Kameoka Station
It's over
I'm back
How was your first trip on a truck?
It's like I'm actually going there
If you move right or left, the scenery will change
It's like I'm really going there
I'm a person who isn't interested in nature
I don't want to leave my house
But, it's nice to be indoors
It's good
It's nice
It's quite warm outside
I know!
I don't like hot or cold
I don't like it either!
Your house is really nice!
This is very suitable for you, isn't it ?
Next,
a popular activity in Kyoto which continues for more than 400 years,
Posugawa Downhill
It continues from Chogomo where Edoba-kun opened,
and it is about 16 kilometers from Kameoka to Saga
It's a thrilling and full of emotions voyage
Have you ever done "Posugawa Downhill" ?
I've seen a hippo downhilling
Are you a hippo ?
Yes, I am !
What are you talking about ?
Are you talking about a dream ?
No, I'm not !
Are you serious ?
I feel like I've seen it on TV
In order for Yakubo-san to enjoy more thrill,
we have prepared a chair for you
Can I get on it ?
Yes, you can !
Please get in !
I was a little envious of you earlier
Has it started ?
It's really started !
It's true !
They love me very much !
Wow ! It's very exciting !
How can I put my feet on it ?
Put your feet on it ?
Immediately, they came to one of the highlights of "Posugawa Downhill"
It's a little narrow, isn't it ?
It's safe !
Can my body width pass through it ?
Yes, it can !
Look at this !
It's narrow !
Wait !
There is water !
Wow !
It's water !
Is water coming ?
Yes, it is !
Because you can hear "shushu" sound
Really ?
It's pretty rough !
Oh, my God !
Can I jump ?
Yes, you can !
Oh, my God !
It's really narrow !
Oh, my God !
Look to the right !
Look to the right ?
What is it ?
There is something
Is it a hippo ?
No, it's not !
Who is it ?
Oh, it's you !
I was surprised !
Why did you surprise me ?
It wasn't a hippo
What did you say ?
Rocks !
Let's go !
The biggest viewpoint of going down Kozugawa is
a steep descent !
We are going down where there is a gap of about 2 meters !
It's amazing !
The ship is ...
Anne, wait for me !
The ship is shaking violently !
What should we do ?
Help me !
Oh, my God !
Look at me !
Don't laugh at me !
It's coming !
Oh, my God !
It's amazing !
It's fun !
I jumped !
It's amazing !
It's really amazing !
It's very realistic !
Wow !
What is it ?
Mii-chan is addicted to it !
Oh, my God !
It's amazing !
It's fun !
How was it for you, Nao-chan ?
It was too realistic for me
Even if you can't swim and are afraid of it,
you can experience it realistically,
so I think it's very good !
I was still shaking !
You were shaking !
Next, we will go to Nara Prefecture !
There is no Nara Prefecture !
Nara Prefecture is very far away from here, isn't it ?
It's probably very far away !
Oh, there is !
It's strange !
It's been a while since I saw it !
I bought a new house in Kyoto
I got off the train there
But it was my first time, so it was written that I would ride the train for 50 minutes
I thought I would get on and off the train for 50 minutes
I sat for 50 minutes and I thought I would get to Nara
That's about it I said
We are going to Nara's popular spot, Nara Park
It's ten times the size of Tokyo Disneyland
You can interact with deers who have been in combat for more than 1000 years
Oh, I've been there
I'd like you to experience feeding deers here
Can you do it?
Of course I can
What is this?
Carbohydrates
You can't eat it
You're kidding
It's coming
It's there
It's really there
It's really close
It's there
It's amazing
There are quite a lot of deers
It's amazing
I was surprised
It had eyes, didn't it?
It's close
It's stealing a lot
I thought it
It's eating a lot
You can experience deers in a more realistic way here
It's open
It's amazing
It escaped
Wait! Wait! Wait!
Wait! I haven't eaten it yet!
Wait! Wait!
Wait!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
What should I do?
It smells like a deer.
Ha-ha-ha!
Oh, my God!
It smells like konjac.
I can't believe it!
It's beyond my imagination!
Oh, it's over!
It's my first time to eat it.
Oh, I haven't eaten it yet.
Ha-ha-ha!
Oh, my God!
It smells like...
It smells like a deer.
Ha-ha-ha!
Oh, I'm sorry.
Did I steal it?
Ha-ha-ha!
Nao, it's konjac.
Oh, konjac!
You steal konjac!
Ha-ha-ha!
Could you show it to Mii-chan?
All right!
Oh!
Where is it?
It's close!
Oh, my God!
Don't you run away?
Do you want me to do it?
Ha-ha-ha!
OK, I'll do it.
This is the end of the virtual school trip.
Are you addicted to it so far?
Yes, I am.
I'm having a lot of fun today.
I'm sure you all think so.
I'm very excited.
I don't know how the studio usually is like, but it's different today.
I'm sure the viewers of this program have been thinking, "Isn't Rimiki's tension high?"
I'm glad.
Next is the second half of the journey.
We're going to Nikko in Kochigi Prefecture, about two hours' train ride from Tokyo.
Nikko.
Nikko is our first experience.
It's our first time in Nikko.
From here, you can enjoy not only your school trip, but also your learning pleasure.
During the journey, we'll give you Nikko Quiz!
For those of you who answer more questions correctly, we'd like to give you a nice souvenir of Nikko at the end of the journey.
What is it?
Isn't it a bucket?
That's right. It's a person's umbrella.
It says "victory" on it, but it's not "victory" anymore.
No way!
Let's do our best.
First, we're going to a place called Okunikko, which is full of nature.
It's located in one of Japan's highest lakes, Chusenjikko.
From there, we're going to the most popular spot in Okunikko, Kegonotaki.
Oh, I've heard of it!
It's early, but it's time for a Nikko Quiz!
Oh!
How would you describe Okunikko Lake in one word?
I think I know what you mean.
No way!
Nao doesn't know it, but I don't know it.
I'm so proud of you.
I don't know it.
How do you say "gomu" in Japanese?
Do you know "ke" in Japanese?
Do you call it "takimune" in Japanese?
That's cool!
Let's start with Mitchan's answer!
Ta-dah! Kegonotaki.
I see.
I can imagine it.
Her hair...
Her hair?
Her hair...
Next, Nao-chan!
Her hair...
I'm very confident about her hair.
Let's see.
Ta-dah!
Kegonotaki.
Kegonotaki was difficult,
but her hair was perfect.
I'm very confident about my hair.
I see.
Next, waterfall...
That's not correct, either.
What?
No way!
There is a waterfall here, right?
No way!
Really?
The correct answer is...
Oh, her hair was perfect!
But, you know, her hair was perfect.
Her waterfall was perfect.
Wow, you two got one right.
Yeah!
What a shame!
Nao-chan!
Your hair is wrong, too.
What?
Where?
The line...
Oh, you don't need it.
It's not that I have a lot of hair,
it's just...
Why?
Unfortunately for you two,
it's incorrect!
For one of you who got more correct answers,
we have a special gift for you!
Now, please watch Kegonotaki
in a VR-only video.
It's 30 meters high!
Wow!
This powerful waterfall is...
Wow!
How much water do you think flows in one second?
In one second?
30 meters!
It is an image that one heavy object falls in one second.
Wow!
Heavy object?
Yes!
It is said that you can go down to the bottom.
That's good!
Wow!
That's correct!
What? Really?
Yes!
Wow!
It is said that there are about three trucks, but it feels like this truck falls in one second.
Wow!
It flows in one second!
Wow!
Thank you!
You're welcome!
I feel like my heart has been washed away.
Yes!
Now, I feel like I'm in a place of nothingness.
Suddenly, I feel like I'm in a place of nothingness.
Wow!
Did it have a healing effect?
Yes, it did!
Next is the power spot visited by 6 million people every year, Nikko Toshogu-e!
Wow!
It was world recognized when I was born!
World recognized!
Climbing the 207 steps outside of Nikko Toshogu-e, you can see the Great General Tokugawa Iesu's grave!
Wow!
Yuuyas-san!
I didn't know that!
It's nostalgic, isn't it?
I feel nostalgic now!
And, outside of Toshogu-e, there is a horse that can serve God, Shinme's stable!
Here is the Nikko Quiz!
Wow!
So far, both of you are wrong, so I don't know at all!
Let's do our best!
Shinme has a horse-protecting animal right here,
What is that animal?
Horse-protecting?
Yes!
Horse-protecting?
Horse...
Is it something mysterious and mysterious?
Horse-protecting?
Yes!
Yes, go ahead!
Centaurus!
Oh, it's wrong!
"Neko" means something famous, don't you think?
Yes!
Dog!
Unfortunately, no.
Yes!
Cat!
Incorrect!
Yes!
Monkey!
Correct!
I did it!
That's it!
I got it right away!
I thought so much about it!
I was like "that's it!"
It's "monkey, crab and gas", isn't it?
No, it's not.
It's a little different, but "monkey" is correct!
Congratulations!
Thank you!
Lastly, let's go to a place where you can have a mysterious experience!
Mysterious?
Yes!
I'm curious!
Nikko, Tosho Ward, the largest building in the neighborhood, there is a famous dragon.
Good morning.
Thank you for your hard work.
Please come here.
The dragon is very big.
Please look at the ceiling.
This is famous.
It is 16 meters long and has a width of 6 meters.
It's big.
It's very powerful.
It's a very big dragon.
He said it's big, so I asked him to explain it to me.
What did you say?
It's a Nikko Quiz.
You can have a mysterious experience here.
What is that mysterious experience?
I'm sure you got it right.
What is it?
A snake is wrapped around its neck.
Is it a snake?
It sounds interesting, but it's a little different.
I can see your spirit.
It's not a power spot, it's a dead spot.
I can see the dragon moving.
It's a good line.
I can hear the dragon's cry.
The answer is...
I can hear the dragon's cry.
You got it right.
Yuriko got it right.
I could hear strawberries too.
Really?
Nao-chan, you got it right!
Now, let's watch the VR experience!
This is the famous "crying dragon".
The reason why it's called "crying dragon" is because
under the dragon's face,
a tree called "pyoshigi" is hit.
The sound of the hit reverberates on the floor and ceiling,
and the sound resonates as if the dragon's picture is crying,
which is why it's called "crying dragon".
I see.
First of all, this is called "tengai",
and this is right in the middle of the hall.
In the middle of the hall, it sounds like this.
Wow, amazing!
Even in the middle of the hall,
the sound doesn't resonate where the dragon's picture is away.
Please look at the dragon's picture.
You can hear it from the picture.
Wow!
It resonates with a slight bell-like sound,
but if you miss two or three times...
Really? Just one time?
Strangely enough, under the dragon's picture is one place,
which is why it's called "crying dragon".
What? Why?
It's strange.
This is how dragons cry.
I've never heard of it.
The sound resonates as if the bell is rolling,
which is why it's called "crying dragon".
If you can hear the dragon's voice, you'll be lucky.
We'll be lucky?
Really?
If you actually hear it, it's really powerful!
Please try hearing the dragon's voice!
I want to go! I really want to go!
Wow! Amazing!
Amazing!
So, Yumiki-san won the "Daylight Quiz" correct answer!
Yeah!
Congratulations!
Thank you very much!
Here is your "Daylight Quiz"!
Wow!
I did it!
Is it OK?
It's from "Hinugawa Onsen" in New York.
It's really good!
It's the best!
It's good!
I couldn't sleep earlier, so...
Please warm up well!
Yes, thank you very much!
That's all for "Virtual School Trip"!
Did you get addicted to it?
Ah!
So, how did you like "Virtual School Trip" in San Roman?
It's been a while!
You left everything to the super ceiling!
Yes!
We really enjoyed it!
You can enjoy it even at home, so...
It's a dream for elderly people like me to go on a trip with my grandmother...
Ah, I see!
I can't go now, so...
I'd like to do it in real life...
Shall we do it?
Shall we do it at Yumiki's house next time?
Specially...
Next time...
Barbecue!
I'm addicted to popular dishes!