AISubs v3.5
This is your second time in this room, isn't it ?
Yes, it's been a long time
It's been a long time since we came here, so I'm very happy
Has anything changed recently ?
Nothing has changed
Are you kidding me ?
Have you got addicted to something ?
No, I haven't
No, you haven't
It's quite difficult for me to move my heart
It's difficult for you, isn't it ?
I know it's very difficult for you
I'm wondering how I'm going to move my heart now
How will you move your heart ?
Oh !
What ?
Please change into your jersey and come to the bathroom
I've heard of it from time to time
It's called "Yubidasse" (Call me out)
It's called "Kochi kara de mukanai yo" (Don't look at me like that)
Oh, I see
Let's go ?
OK
Let's go !
This program is brought to you by four students of "Nogizaka Forty-Six"
including Yumiki and Nao
who find things so addictive and fun
and enjoy life
It's called "Yamitsuki-chan-koro" (Addictive-chan- koro)
Let's live a happy life with original values
That's what this program is about
Nogizaka Forty-Six
Yumiki, Nao and
Yamitsuki-chan-koro
They've changed into their jerseys, but what are they going to do ?
Isn't it here ?
Excuse me
Hello !
Are you "Yamitsuki-chan" (Addictive-chan) ?
I'm Aikon (icon)
Aikon-san (icon)
Nice to meet you !
What kind of "Yamitsuki-chan" (Addictive-chan) are you ?
I'd like you to watch a live performance of "Yamitsuki- chan" (Addictive-chan)
I have a request for you, Yumiki-san (icon)
I'd like you to buy one minute of this program
I got it ! Thank you very much !
One minute
She really buys it !
What is it ?
What is "Yamitsuki-chan" (Addictive-chan) that you can do in one minute ?
Let's start !
What is it ?
Yellow
Red
Great !
The color is beautiful
Beautiful !
What is it ?
I don't have enough paper
Please wait a minute
Can you do it ?
What ?
Isn't it one minute yet ?
Oh, it's been one minute
Isn't it a countdown ?
Great !
Yes !
It has passed one minute, but you have done it !
Great !
It's like a goldfish
Great !
It's really beautiful !
In the evening, a waterfall and a big moon pour into the water
Despite of the trouble, this quality can be achieved in about one minute
So, Ms. Aikon, you are a passionate fan of spray art, aren't you ?
Yes, I'm a passionate fan of spray art.
I'm happy to hear that.
I didn't think I could see it in person.
I can't do it today.
What ?
Already ?
Isn't it too early for you ?
When I see this, I want to do it very much.
I drew this picture in one minute, but there is another picture which is not in one minute.
It looks like this.
It's beautiful.
I love it very much.
Ms. Aikon, you are a passionate fan of spray art.
What made you famous ?
Cherry blossoms.
Yes.
Four colors.
One minute.
I'll do it as soon as possible.
I'm looking forward to it.
You posted a video of completing a follower's request in one minute without any cuts.
Many people said that the quality is too high.
In addition, you posted videos of Bolivia's Uyunienco and South Korea's sandy beaches.
Your one-minute series is very popular, Ms. Aikon.
Of course, if you spend more time on it, it will become an even more wonderful work,
so offers and buyers are overflowing.
In the first place, what made you become addicted to spray art in the first place?
About ten years ago, in front of Shinjuku station,
foreigners were doing spray art in the stadium.
I saw it as an opportunity.
At that time, I was a dancer.
However, from a dancer to a spray art artist,
you became an Odissan or something like that, didn't you?
Did you have a master?
No, I didn't have any disciples or anything like that.
I did it on my own by watching YouTube and stuff like that.
Were you originally good at painting?
It was normal.
No, you must be lying!
No, it's true!
By the way, what kind of painting spirit do you have?
I have a pure heart.
A pure heart!
I have a pure heart.
I'm going to teach you now, so please become addicted to it.
Yes, thank you very much.
Thank you very much.
It's their first experience!
They become addicted to spray art!
Spray art
First of all, I'm going to draw it, so you're going to copy it and draw it for me.
- Yes! - For Yumiki-san, I want you to draw a bullfrog.
- For Kakeashi-san, I want you to draw the sky and the sea. - Yes!
First of all, let's start with Nao-chan's lesson!
She's only going to use these four colors.
First of all, I'm going to spray yellow all over.
I'm going to wipe red from slightly below to below.
And I'm going to rub it with this paper.
Rub.
Yes.
It's hard, isn't it?
And then I'm going to cover it with this lid.
The lid is black.
Black.
This is the upper part.
Black is cute.
At once.
I'll paint it.
White.
Well, I'm going to scatter some stars.
Oh, that's cool.
On the ceiling.
Then I'm going to take off the lid.
I hope the moon will be completed soon!
Next, I'm going to paint the lower part black like this.
I'm going to scrape it.
Scrape.
Yes.
And if you shift it...
A building will appear.
Wow!
If you change the height and scrape it, a building will appear in no time!
When you scrape it, you add light on top of the building.
If you push it, it looks like this.
Yes.
Wow!
It's so beautiful!
While explaining it to them, it only took them two minutes!
A night-up building and the moon appear!
Now, Nao-chan, let's do it!
Now, Yumiki-san, please scrape the building.
Yes!
I'll do my best!
Can I do it? I'm nervous!
Here I go!
Wow!
Here I go!
Ah!
Yes!
It's okay.
It's scary!
Then...
It might have dried up.
Is it about this much?
Yes, like this.
Then, like this, isn't it? - Yes, like that.
How is it? - Yes.
It looks good. - Yes.
Next, they spread the spray on top of it.
OK, I'll do it.
Around here.
It's difficult. - It's like you can pick it up and put it back in.
Yes, like that.
I'll do it one more time.
Oh, it looks good. - Oh, it looks good.
You're good. - You're good.
It's like a starry sky. It's a perfect spread.
Take off the lid. - Take off the lid.
Oh, it's amazing.
Now, this is where it gets interesting.
First, spread the spray on the lower part of the tree.
Is it like this? - That's right.
Oh, it's scary here.
Hold the clip. - It's scary.
That's right. Hold it like this.
From here...
It's amazing. - It's like a river.
Oh, it looks good.
Pull it down like this.
Oh, that's right. You're good.
You're good.
Huh? Doesn't it look a little tilted?
Oh, it's pretty.
You're good.
Aikon is also impressed with Nao's bold work.
But you're good. - Thank you.
The live performance is a light-up of the building.
Aikon always did it easily, but...
Huh? Is it here?
- Like this. - Oh, that's good!
- You're good at it! - It's similar!
- Really? I'm glad! - Huh?
- Yeah, you're good. - Oh, you're good.
- Oh, it's not working. - Oh!
It's okay.
- Oh! - You're good!
- You did it!
- Ta-da! - You did it!
- It's really good!
This is the front line.
Nao-chan's building is...
- It's like a desert or something like that. - A castle?
- Oh, a castle! - What's a castle?
Oh, it's okay.
It's okay.
Nao-chan's first spray art in her life!
The building is a little tilted, but the starry sky is beautiful!
Now, Sayaka-chan will challenge the sky and the sea!
She will use these three colors!
- I'll spray about two-thirds of light blue. - Beautiful!
Then, I'll use a piece of paper and spray white on it.
- Oh! - It's getting really difficult!
- No, no, no! - I'll spray it!
It's like a cloud!
She was able to spray towards this tilted sky!
She can express the clouds in silence!
Using a scraper, she will use light blue and blue for the sea!
She will express the light reflected by white!
- I'll rub it with my fingers. - It's beautiful!
It looks like it's reflecting light.
Then, I'll spray white on it and express the light.
Like this.
Draw a line in white and make it look like a radiation.
At last, I prepared a bird's shoulder here.
Fly the bird and raise it up and it's done.
Like this, it's sky and sea.
Great!
Wonderful!
It's so beautiful!
It took only two minutes to complete.
Sky and sea!
The difficult part this time is clouds and light.
And at last, there is an unexpected pitfall.
OK, I'll do it.
I'll stop in one minute.
Don't stop!
I was wondering what you were going to say.
Dynamic.
OK, I'll do clouds.
OK.
What?
You should knock it down a little more.
It seems that there is a trick to blow it while hitting the hair.
The shape of the cloud is free.
It's free.
It's OK.
It's like blowing on it.
It's true.
It's getting fluffy.
It's good.
Are you getting used to it?
She said it's OK to be free and started to relax.
Like this.
Great!
It's done!
Great!
You're good at it!
Clouds are good at it.
Clouds are cute, too.
You're very good at it.
And...
You're good at it!
The sea is perfect!
You're very good at it!
You're good at it!
You're very good at it!
It's OK.
Then, the light.
You're too kind.
Too strong or too weak is important!
I have no choice but to get used to it!
It's good.
Put white in the middle.
OK! OK!
It's shining.
I'll take it last.
Now, all you have to do is wipe it on your shoulder.
But...
It's too strong and too weak here.
Is it okay?
Oh!
It's okay.
It's three-dimensional.
There are many kinds of birds.
It's done.
Good job!
It's dynamic.
Yes.
A human figure appears.
It's dynamic.
I can see how amazing you are.
However, there is a dynamic that you don't have.
So you don't have to fix it.
The key point of this time was to push the spray.
But Sayaka's dynamic is unique.
It doesn't have to be the same.
How did you feel when you actually tried it?
The teacher said it's easy and easy to do, so when I tried it, I was like, "Is it this difficult?"
I was a little surprised.
Now that you've learned the greatness and basics of ICONS...
Now, for reference of what you just did, I'd like you to show me your original spray art.
Original...
What kind of original is it?
Here's the main subject! We're going to have you make your own original work!
First of all, imagine the color and world you're in, and then play the instrument.
What kind of world did you two come up with?
OK, I'm done!
OK, I'll go first.
Ta-dah!
I named it "I Am Back."
OK.
This girl lives in space.
But you don't know about this girl's existence, do you, Ms. ICONS?
I don't know.
I don't know either.
OK.
That's why I named it "I Am Back."
Did you get it?
If you asked me, I wouldn't know.
There's a color I want to use.
Something like purple, pink, or blue.
Purple and blue?
If you mix pink and blue, it becomes purple.
It's like a gradation.
Like a gradation?
Yes.
I wanted to make the background look like that picture.
I thought it would be a wolf if it was full moon.
Isn't it too much of a wolf?
It's more like an alien than a brain.
Overall, I wanted it to be grayish.
Grayish.
A little monotone?
Yes.
That's scary.
Sayaka is very motivated!
Let's look forward to it!
Let's get started!
This is pink and purple.
I want to make a rock around here.
After wiping off the black, rub it with this paper.
If you rub the black with this messy paper,
it becomes a rough rock.
It's like "kosuri-hagashi".
It's difficult.
On the other hand, Sayaka is...
Sayaka's dynamic personality is exploding!
The moon is shining beautifully.
It's true! It's very beautiful!
Nao-chan is in the most important process!
It's really cute!
It's too cute! What should I do?
It's scary!
Isn't it cute?
It's scary!
I want you to look at it quickly!
It's true! It looks like it's overflowing with "hagashi-hagi".
It looks like it's overflowing with "hagashi- hagi".
All that's left is the light!
I made a mistake!
Should I have done it before the doll appeared?
I can't do it. What should I do?
Should I do it later?
The alien appeared before us, so we can't see it.
We have to think about how to draw it.
What is it?
There is a mustache on my hair.
There is a mustache.
The spray...
It wasn't dry.
It wasn't dry, so if you put it on your hair, it will stick.
Damn it.
Isn't it good?
It's good.
When it's not good...
It's like I'm stabbing you in the back.
At that time, Sayaka-chan also had a hard time.
I can't draw a tree.
Teacher, I can't draw a tree.
You can't draw a tree?
Yes.
Take out the spray...
Yes.
Then...
Put it where you want to draw a tree.
Yes.
She puts spray on her hair and draws a tree first.
Then, use a sponge...
Yes.
Put it on your hair.
Yes.
It's better to put it on your hair than scrubbing it.
Yes.
It's good.
You can use a sponge only when you trust it.
Depending on the type of tree and distance, the way of expressing it will also change.
Next is snow.
You do it that much?
As expected of dynamic Sayaka!
It's snowing.
The tree disappeared.
The wolf is floating in the air.
It's done!
It took a lot of time to hide the tree that was pumped with a sponge.
The wolf is floating in the air.
This is an alien wearing a clumsy broom.
And it's a fatal mistake to stick a pattern on a picture in the middle of it.
Teacher, can we do it one more time?
Of course!
I want to do it one more time.
I want to make the main character stand up a little more.
I want to make him stand up.
But I don't know what to do.
Make it white.
Make it pink.
Make it purple.
If you rub it, you can make a pattern like this.
Make it black.
Make it black and add purple.
If you rub it, you can make a planet like this.
Nao added this planet to express the vast universe.
Sensei...
The tree...
The trick is to dig from the bottom.
If it's this strong, you can't make it.
Check it from the bottom and dig more and more delicately.
I see.
And the wolf.
If it's snow here, you can add shadows or ride on this rock.
I'll try my best.
Sayaka-chan will dig less and less from the bottom of the tree.
The wolf will add shadows to her feet.
These two will be corrected.
I'll try it again.
Let's do it!
Nao-chan will start with the planet.
You're getting better.
My back...
It's too beautiful.
It's looking good.
Sayaka-chan will add the moon and clouds floating in the night sky.
It's looking good.
I think I got it.
Are you getting used to it? It's looking good so far!
Is "gokou" the last word?
Yes, on the planet.
Wait, "gokou" is really good.
It's like a stage.
I know.
She's used to using sprays, and she's got an exquisite amount of power.
This is certainly beautiful.
Now, it's finally her turn.
Can you do it?
Alien.
Here we go. Can you do it?
I'll spray it like this.
Oh, that's good.
She's so cute.
She's born.
I think you've done it.
We'll show you the finished work later.
On the other hand, Sayaka is...
As the icon said, the bottom of the tree is thick and the top is thin.
It looks good.
It looks really good.
Now, Sayaka.
Strengthening is an important process.
Don't stick it together.
Here we go.
Be gentle.
Oh, that's good.
You're good.
It's better to have four shadows like this.
Like this?
That's right.
Oh, that's good.
It's really good.
Yes, it's done.
Sayaka is done, too.
Now, show me your spray art!
It's done!
Ta-dah!
This is me, born.
This is me.
It's me.
I have a name and I don't have a concept of a name.
What you think of as a name is not limited to a name.
That's it.
I got it.
Did you get it? I'm scared.
Yumikinao's work "Me, Born".
If you compare it with the first one...
you can feel the vastness of the universe!
This is her house.
With the meaning of "this child was born",
the name "Gokou" is sprayed.
There is too much world view.
It's wonderful.
I'm happy.
Next is "Okake".
Ta-dah!
Wow!
The material is "Norwegian Forest".
Indeed!
Sayaka Kakehashi's work "Norwegian Forest".
The beauty of the sacred tree
and by adding shadows,
you can feel the presence of wolves.
I used a sponge to spray it,
but it was very difficult.
The growth rate from the first sheet is amazing.
I agree.
I really thought so.
There is a lot of commitment.
Did you feel the charm of spray art?
Yes, of course.
Thank you very much.
Next time...
Women are popular all of a sudden!
Making decominions!
It's piled up!
Wow!