AISubs v3.5
This program is brought to you by Nogizaka 46's four students, as well as UNIQI NOW's members...
...who find things fun enough to make you want to bite them and enjoy life!
They're called "bite-addicts"!
Burn your original values and have a happy life!
That's what this program is all about!
Nogizaka 46's UNIQI NOW and...
...bite-addicts!
We're back with another episode of Nogizaka 46's UNIQI NOW!
First of all...
Yes!
Please wait!
UNIQI NOW and bite-addicts!
I'm UNIQI NOW of Nogizaka 46!
And...
I'm Sato Rika!
And I'm Kanagawa Saya!
Who are you?
Today is our second live stream, but...
Because only the three of us are nervous...
We have a big fan of Yametsuki-chan, Einstein-san!
Hello! I'm Einstein!
Nice to meet you!
Today we're doing a live stream, right?
Yes!
Just before the live stream started, Nao-chan was practicing self-introduction...
And the three of us were talking about various things...
But it turned out to be a failure!
It's true!
What happened?
She said "mazu mazu" in the middle of it!
I'm really curious about what she said "mazu mazu" about!
It's not that we practiced too much...
On the contrary, it became too stiff.
Well, it's because it's a live stream.
I was really surprised!
It's because of your gorgeous face...
Are you here to fight with me?
Your face...
I'm really happy about it!
Last time, I was drinking a cocktail by myself...
And it was really fun!
I saw myself in the on-air video...
And I was grinning like crazy!
It can't be helped!
I'm sorry!
It was really gross!
An old man grinning with a young woman in the studio...
I'm sorry!
It was really fun today!
Our partner, Inada-kun...
Yes!
Last time, only Kawai-san was invited...
When it comes to work, it's always a set...
But suddenly, only Kawai-san came!
Did you get any formal energy from Nogizaka?
Whether you got any formal energy or not depends on today!
I'm still alone!
It's kind of awkward...
I'll do my best!
Yuka-chan and Saya-chan, nice to meet you!
Nice to meet you!
Please step aside for a moment!
Nice to meet you!
I've always wanted to meet you!
Oh, Ryo-chan, you wanted to meet me?
Yes, I like you!
I saw you singing "Jiritsushinki Shichouchuu" by Pedro-san...
I love you!
I'm really happy!
How do you feel about seeing you in person?
Huh?!
It's like...
Huh?!
That's terrible!
You're making my emotions go crazy!
I'm sorry!
I think you just said something you shouldn't have said!
I can't say it on air!
I love you!
You love me?
Yes!
By the way, last time I asked you about Inada- kun...
You said he's the world's best human!
What?!
Yes!
That's a wonderful analogy!
Yes! He's our ancestor!
Yes!
Even if you say it like that, it's not an exaggeration...
No, no! He was born in the Showa era!
He's not even in his prime!
Even if it looks like it, he's in his prime!
That's right!
That's rare!
It's not rare!
He's our ancestor!
He's not a Christian predecessor!
Really?!
I'm glad!
Today, we're going to have an hour of live broadcast with these members...
Since August, we've been recruiting viewers!
We're going to ask the members of Nogizaka to say what they want us to say!
We've received a lot of requests!
We'd like you all to experience it!
We've gathered a lot of information!
Let's take a look!
Here it is!
This is the screen you all gave us!
The screen for the tweets!
We've put it up like this!
It's a little hard to read!
I have a question about why you didn't put it up in a row!
What do you think? Is there anything you're curious about?
How about this...ohaka...sha...to...nai...sanska?
This person, right?
Yes
Really? Yumiki-san, since you're quick-witted, I'd like to see you playing games with girls around 5 years old
Eh? Really? I have a little sister
A lot...a lot...
I went to Japanese language school
A lot?
What did you say?
Two little sisters, three little brothers, and one older sister
Eh? How many siblings?
Seven siblings
Seven siblings! Two little sisters, three little brothers...
And an older sister
An older sister
Eh? Isn't that weird?
Well, well, that's...
That's true
It's unique
But, well, I'd like to see you playing games with girls around 5 years old
Well, this is only for fans, right?
I see
I'm sure you'll play games with girls around 5 years old
We've received a lot of questions about this
What do you think? Sae-chan, is there anything you're curious about?
Let's see...nukazuke, right?
Nukazuke!
Ahrii Mokorori-san
Yes
You like nukazuke, don't you?
Yes
I'd like to try making nukazuke
I like it
That's right, that's right
Do you cook at home?
Ah! I do!
Oh, that's right! What's your favorite food?
Hamburg steaks!
Ah! There's a possibility that's a lie!
This speed of making hamburg steaks and omelette rice is usually a lie
Eh? Why is that?
That's right! I really make it!
Ah, you really make hamburg steaks?
Yes
At what pace do you make it?
Just once...
Yes, you confessed it, right?
Yes, I made it once
Amazing!
It was the moment when the culprit confessed
Well, we've received a lot of information from you all
Yes
Since it's only one hour, of course we can't do it all in one hour
That's right
The program's staff has selected 12 people for now
Thank you
Here they are
Wow! Amazing!
Wow! What's this? There's a lot!
What is it?
The 12 items that you'd like the members of Nogizaka to get addicted to
We'd like you all to experience them for as long as possible
Yes
Also, since it's a live broadcast, we've prepared a special prize for those who work the hardest
Here it is!
It's called "the world's most expensive grape"
It's called "Ruby Roman"
It's huge! It's really huge!
Yes, it's a famous product from Ishikawa prefecture
How is it? Can you see it?
This is the normal size
It looks small but...
Ruby and Roman have this size
Wow! It's twice the size!
Isn't it amazing?
It looks filling
This one is amazing
Of course there is free shipping but...
This one is about 20,000 yen
Can you buy snacks?
Can you buy a lot of snacks?
If you say it like that, I can say anything like socks or anything
Can you buy a lot of snacks for about 1,000 yen?
Because it's here, it's hard to find it on the market
The staff looked for it and managed to get it online directly from Ishikawa
Thank you!
It's 20,000 yen
And of course there are other prizes as well
This year for the first time, the highest prize is 1,400,000 yen
I'll go home!
You won't go home!
You'll break that house right away!
We don't know what's going on with the money
At the end of the show, we'll do a poll and the viewers will decide who did the best
Please do your best!
Everyone, please use the hashtag #Yamitsuki Sannin Musume
We'll do our best on social media as well!
We'll do our best as much as we can!
Nao, which one do you like?
I like the one in the middle, the future food
Future food!
I understand
We've prepared the future food, so let's eat it first
Everyone, thank you
I understand, thank you
I think I did a terrible job today
You stand out too much for a terrible job
You don't look like you're that bad
Is it because it's expensive?
Yes, it looks expensive
We've prepared a rice cracker in front of you, so please eat it
Nao, please eat it too
Thank you!
Thank you for the food!
Did you eat it?
I'll eat it now
You do that every time?
Thank you
Do you wash your hands?
Yes, I do wash my hands
Can I use the same one as you?
I can't use it anymore
It's a short life
Okay, Osani-san, please have a seat
How is it? Does it smell good?
It looks like it
It's called "future food"
Senbei
It's senbei
How does it smell?
It looks like senbei
It looks like senbei but it's senbei
It smells like normal senbei
It looks good
It smells good
Please eat it
I'll eat it
It's good!
It's good?
It's savory, soft and delicious
It tastes like salted rice cracker
How about you Mika?
It tastes like a bug
It tastes like a bug?
Why?
What kind of bug?
I don't know, it might be dead
What kind of bug?
I don't know, it might be dead
I thought it would die
How about you Ina?
It tastes like a bug
What kind of bug?
I don't know, it might be dead
I thought it would die
It's actually sold at Mujirushi Hospital
The ingredient is a cricket
A cricket?
I didn't know Norika would say it's a flying bug
You eat it and you know it's a flying bug?
I didn't eat it
I ate it and I know it's a flying bug
Really?
I lied
It's your first time so you don't know
It's scary
It's okay, we don't know either
You don't know?
You're excited
I am
That's not true
Why is there a flying bug in it?
It's okay now
There used to be bugs in it
It says it's future food but it's actually insect food
We got this information from Tomioboya
Mujirushi Ryohin's cricket senbei and cricket ramen are popular on the streets
There is a lot of protein and it's very popular
We looked it up on the show and insect food is popular as a savior of food crisis
In other than Mujirushi Ryohin's cricket ramen, insect food is also popular in places like Shibuya Parco's cricket ramen
Insect food is popular as a savior of food crisis as a high protein and low fat food
There are about 1900 kinds of insects in the world
How about this? Did you know about insect food?
I've never heard of insect food but I know a lot about insects
I don't know about insects but I don't know much about eating
I concentrated and asked you but I don't know what you're talking about
I'm sorry
I'm sweating a lot
I noticed one more thing
What is it?
When Yumiki says weird things, Sato and Kanagawa don't know about it
You're lying!
It doesn't seem like teamwork
You two shouldn't say "it's not like that"
Don't say it!
It's not like that
She has a unique personality
That's right
That's why people are paying attention to her
This time, we have a company called Comet Circus who specializes in Jibier insect food
They provided us with their pride insect food
Here it is!
It's cute!
It's cute, right?
Yes! Look at it!
What do you think of it?
Look closely!
It's bad! It's bad!
It's gorgeous!
It's not gorgeous!
It's gorgeous, right?
Yes!
It's gorgeous! You said it's cute!
Yes, it's cute!
Well, for now, for the three members of Nogizaka, we'd like you to eat the hamburger.
And Inada-san, you'll eat the parfait, right?
Of course! Of course!
Um...
The parfait looks good!
Go ahead and eat it first.
First of all, the three of you will eat the hamburger.
Thank you for the food!
This time, we've prepared a bug burger and a sweet ice parfait topped with a rich mealworm and a hawk's eye.
It's a bug parfait.
It looks good!
Ah, is that so?
There's a lot of detail to it.
First of all, the three of you will eat the bug burger.
For the hamburger, it's 1,500 yen for the bug burger.
The meat is 30% croaker.
And the teriyaki sauce made with deer meat and chickpea goes well with it.
It's a nutritious hamburger.
Now, let's eat the hamburger first.
How does it look like? Does it look like a bug?
No, it doesn't!
It's just a regular hamburger.
Well, it's meat, so...
Go ahead and eat it.
Thank you for the food!
Yes.
Thank you for the food!
It smells really good.
How does it taste like?
It's really good.
It's like you're eating a regular hamburger.
If you don't tell me there's a croaker in it, I wouldn't know.
I wouldn't know either.
How is it, Sae-chan?
It's good, isn't it?
Well, since you said it has 30% kohlrabi in it, you might think it has 30% kohlrabi in it, but...
How does it taste?
It's really good, but it's a little dry.
There's a little bit of texture left in it.
When you think of kohlrabi...
That's because you imagine it.
But it's really full of nutrients.
Now, Inana-san.
Let's go with the parfait.
Parfait!
Here you go.
Godzilla Steamed Parfait. It's 1,250 yen.
It has kohlrabi, mealworm, rice parfait, chlorella...
This is chlorella cream.
And white head vanilla ice cream.
And kohlrabi.
Wow! It's 100% kohlrabi, isn't it?
Yes, it is.
As you can see, it's 100% kohlrabi.
It goes really well with it.
If you say it's expensive, it's okay.
But since we're here, why don't you try the parfait?
It looks good!
Do you want some?
By the way, there's one more parfait.
How about you, Sao-chan?
I'll just have one.
Tell me if you want some.
What do you think, Inana-san?
The vanilla ice cream is amazing.
The ice cream you just ate is vanilla ice cream.
Vanilla ice cream is on top of it.
Enjoy the fruity aroma of the tagame.
If you get bored of the sweetness, you can taste the salty tagame and change your taste buds as you eat it.
It's amazing.
It's creative.
It's nice.
When you're about to jump out of it...
Wow, that's amazing!
The back of it is amazing!
Can you show me the back of it?
Can I look at the back of it?
Yes, go ahead.
I'm sorry.
The back of it is amazing!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
It's a pure 100% tagame.
But, Inana-san, if you look at it from a picture perspective, it's definitely winning.
Really?
Yes, don't forget that.
I don't think so.
It doesn't have as much of an impact as a tagame's back of it.
I'm about to say it's dirty now.
So, when I ate the tagame, didn't DTV-san complain about it?
What did you say?
Didn't you complain about it?
From where?
From the viewers.
Oh, from the viewers.
Wow! But it smells like vanilla!
It's delicious!
I'll eat it now.
Yes, go ahead.
Can I bite it off?
Yes, go ahead.
It's salty!
Leaves are salty!
Leaves!
She's panicking and saying "leaves".
Can I eat it now?
Yes.
Wow!
She's good!
Wow! That's amazing!
Wow!
It's salty!
No way!
Zaito, look at her. She's next to you.
Look at her for a moment.
Please.
Help me.
I can't do it!
But...
But is it salty?
It's a little salty.
It's hard.
You have to suck in the inside.
But...
The surface is a little salty.
But the inside of it is really fruity.
Really?
It's like a mascarpone or something like that.
But it's really refreshing and delicious.
Wow!
It's like an apple.
It's like apple or something like that.
The saltiness around it is good.
It's good.
I'm sorry, but it goes really well with the saltiness around it.
It looks good.
Should we upgrade it?
That's a good idea!
It's like a tea break bomb.
I'm scared you'll choke on it during a break or something like that.
At a smoking area.
Why would you choke on it at a smoking area?
But even if you try to bite it off...
The surface is a little hard, so you can't bite it off.
You have to suck in the inside.
I'm sorry.
We don't have much time, so let's continue.
I'm sorry.
Could you go and get a burger?
- Where did she go? - Don't worry about it.
- Burger. - Burger.
- I'll bring you the bill. - Oh, I'm sorry.
- Thank you. - Thank you very much.
- Oh, you're back. - Oh!
- You're back. - Thank you.
- Thank you very much. - Oh, you're welcome. Please come back again.
No, you're not coming back.
- Okay, let's continue. - Yes!
Next, what should we do? Which one should we go for?
Rika-chan, is there anything you're curious about?
- Rika-chan. - Yes.
There's something called "coéfont" in the middle, in the second right corner.
- Yes. - I'm curious about it.
What is "coéfont"?
- Should we say "coéfont"? - I'm very curious about it.
- I understand. - Yes.
Now, this is an incredible technology.
In 2020, Hayakawa-san, a second-year student of Tokyo Institute of Industry and Technology, founded Yelstone, a company that Hayakawa-san co- founded.
In 2021, they started a voice synthesis service.
- Wow. - The point is...
You read a certain part of a text and let the AI remember your voice.
Then, you let the AI read the text you entered on your computer.
- Wow. - AI.
Yes, you can play with it.
- Yes. - Yes.
- In this voice font cloud, - Yes.
- if you speak for 15 minutes, - Yes.
- the AI learns your own voice - Yes.
- and reads the text you entered. - Wow.
- Amazing. - Amazing.
- Nao-chan recorded your voice in advance, right? - Yes.
- Yes, I did. - Yes.
- But there were some weird texts - Yes.
- like "You don't look good with this wig compared to yesterday's" - Yes.
- I read a lot of weird texts like "You don't look good with this wig compared to yesterday's".
- Yes. - Yes.
- So, you let the AI read those texts - Yes.
- and if you enter the text you entered, - Yes.
- the AI will record your voice and send it to you. - Yes.
- Wow. - Wow.
- Now, we have Nao-chan's voice prepared by the AI. - Wow.
- I'd like you to listen to it. - I'd like to hear it.
- Yes. - Yes.
- Now, we'll start - Yes.
- with the second topic, right? - Yes.
- Today, we've prepared 12 topics - Yes.
- but they're already being pushed back. - Eh? No way!
- Eh? - I'm sorry, is it because of my wig?
- Is it because of my wig? - You might have pulled your wig a little too hard.
- I'm sorry. - Yes.
- Then, can you play - Yes.
- the voice you recorded yesterday - Yes.
- Yes, what voice was it? - Nao-chan, can you play it for us?
- Then, can I play the first one? - Yes.
Yes, I'll play it.
Hello, Nogizaka Forty-six's...
- Ah, I made a mistake. I stopped it. - You made a mistake.
- I'll play it again. - Yes, go ahead.
Hello, Nogizaka Forty-six's Yumiki Nao.
- This means you recorded what you recorded, right? - Yes.
- Yes.
- But this is a sentence prepared by the staff in advance. - Yes.
- Now, I will... - Then, will you say a sentence? - Yes.
Say a sentence, type it in, and play it.
Then, you have a little bit of time until it plays.
- Ah, please wait. I will say it. - Yes.
- Moja moja no kimochi. - Moja moja no kimochi.
- Yes. - Yes.
Why do you say such weird things to an A.I.?
What do you mean by "moja moja no kimochi"?
- Well, I am very happy now... - Yes, yes.
- But, I am very happy that I can eat insects and other things... - Yes.
- So, I chose "moja moja" as a meaning of "my feelings are moja moja" - I see.
- That's right. When you played it for me in the first round... - Yes.
- Even if you listen to the explanation, you still don't know it. - You are still confused.
- You still don't know it. - You are still confused.
- You are still confused.
- It has various emotions, right? - Yes, that's right.
- I see. - I see.
- So cute.
- Well, then, Riko, will you say something? - Yes.
- What should I say? - Anything is fine.
It can be something that you want Nao-chan to say with her voice,
- Or it can be something that you usually don't say. - That's right.
- Amazing. But it looks like you are talking normally. - Yes.
- You don't usually speak like that. - I will say it now.
"Nya nya nya nya nya nya".
- Say it yourself. - "Nya nya nya nya".
No, I thought it would be different if you said "nyan" a little more.
You might not say "nyan" as clearly as possible.
I wanted Yumiki to say "nyan nyan".
It's not like that usually?
Not at all.
I want you to say it.
Certainly, if you can say it smoothly, you can use it for various things.
Well, Sae-chan, would you like to try it?
Yes.
What is it?
Sae-chan, you can do it!
Her voice is nice.
Your typing is fast, isn't it, Rika-chan?
That's right!
Ah, it was like this.
Ah, I see!
So you can do it with your computer, right?
Yes, I can do it.
I did it.
Oh, you're fast!
Let's play it.
To become human, you need human's heart.
Wow!
You did it!
Wow!
You left a lot of A.I.
That's right!
I didn't know you could type like that!
I was surprised!
I can't avoid feeling excited!
Feeling excited!
Then, Inae-san, would you like to try it?
Can I?
Yes, go ahead.
It's amazing, isn't it?
I was told that it might take a while for me to type and make a sound.
But I typed pretty quickly.
It's like a dream.
If fans of Nogizaka could download and use this software, it would be interesting, wouldn't it?
Of course!
Fans could play and do various things with it.
Yes, yes, yes.
I'm curious about Inada-san.
That's right!
It's amazing, isn't it?
Just by looking at this picture, I feel like I've become a genius hacker.
It's amazing!
It's really amazing!
It's an amazing invention!
Can I?
Yes!
Go ahead!
Inada-san, I want to be your mirror, too.
That's disgusting!
What's with that line?
There's another one I like.
There's more?
I want to hear it!
Here I go!
Yes, go ahead!
Mr. Yunoda, we look alike, don't we?
Your laughter is worse than your grossness!
It's worse than my grossness!
No, it's worse than your grossness!
Oh, I did it!
You're a comedian!
No, your laughter is worse than your grossness!
Your grossness is worse than your laughter!
I don't know what you're talking about!
The three of you were listening!
Your laughter is worse than your grossness!
So, like this, it's a fun tool to play with!
I hope you got addicted to it!
We don't have much time, so let's go!
You're really fast!
Of course, I'm saying I'm fast, but I'm already halfway there!
That's fast!
Yes, there's only half of it left!
Yes, that's right!
So, shall we start?
Yes!
Is there anything you're curious about?
Anything you're curious about, please say it!
I'm curious about the "gi" at the top right of your emojis!
I've always been curious about what it is!
By the way, have you ever heard of "gi"?
No, only "gi" sounds!
No!
Ms. Inoue, have you heard of "gi"?
No!
No?
No!
You can't think of it at all?
I can't think of it!
It makes me think of bugs!
That's true!
It makes you think of bugs!
I think that also has a big impact!
That's true!
So, this "gi", to put it simply, is an all-purpose oil!
That's amazing!
It's a high-purity oil that has been selected as one of the world's best language-friendly food ingredients due to its smokeless packaging.
It's an oil that overseas celebrities like Madonna use as a beauty product.
We have also prepared this oil for you!
Ms. Inoue, please come in!
Thank you!
Ms. Hina, you don't have to look at the can anymore. Just look at the wagon!
A wagon when something is introduced!
That's right!
Please think of it as that procedure!
Yes, understood!
A wagon as soon as the merchandise changes!
A wagon!
When a new product comes out and someone chooses something!
I'll do it!
Ah, your posture is good!
You're sitting only with the wagon out!
Ms. Sayori, please pick up the one in front of you!
I wonder what it is like!
Ah, it's amazing!
This is ghee!
As I explained earlier, Madonna uses it as a beauty product.
But it's also used as a beauty product!
Because of the high moisturizing effect...
It's one of the beauty products.
Ms. Inoue, if you like...
Of course you can put it in your mouth!
The smell is amazing!
It smells like butter!
Well, it's not like butter...
It's like unsalted fermented butter!
I'll eat it now!
Is it good?
It's amazing!
How is it?
It's butter!
Yes! I've said it many times! It's butter!
Butter! It tastes like butter!
But in the butter, I can taste cow's milk. Cow's milk?
Cow's milk?
Yes, cow's milk.
Cow's milk.
I can taste cow's milk.
It has a milky scent.
She said it has a milky scent.
Yes, cow's milk.
For some reason, I understood it.
Why did you understand it?
It's milky.
And this time...
Of course you can eat it, but...
Using the high moisturizing effect...
As an eye treatment...
There is a shop that uses ghee for eye treatment.
That's why we invited that shop this time.
Aroma and Relaxation Polish...
Ms. Nakazato Marin.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
By the way, what effect does putting ghee in your eyes have?
For people with eye fatigue or dry eye problems...
I put ghee and butter in my eyes.
My eyes feel refreshed.
I see.
It helps with eye fatigue and moisturizing effects.
For people with dry eye problems...
It has a healing effect.
Yes.
By the way, Ms. Marin...
Have you done this before?
Yes, I have.
How is it?
Is it different from before and after?
It's different.
It's refreshing and improves blood circulation.
It makes my eyes look bigger.
I see.
Since we're here...
There are people from Nogizaka who have makeup on.
Ms. Inara, please try it.
Wow, you're putting a lot of ghee in my eyes.
By the way, Ms. Marin...
Yes, Inara-san, you don't get out of the car, you don't experience many things, you're very busy.
Are you putting oil in my eyes?
Yes, we're putting oil in your eyes.
Ah, is that so?
Yes.
Please do as you like.
Eh, is it okay for me to lean on your cheek?
Yes, that's right.
Please put this on your head and look sideways.
Eh, wait a minute.
How is it?
It won't move.
It definitely won't.
What are you saying?
Eh, wait a minute.
Eh, Ms. Marin's eyes aren't smiling.
I have a question for Ms. Marin.
Oh, go ahead, go ahead.
I think you put it in your eyes, but what kind of reaction do you get?
Ah, when you put it in...
Ah, reaction...
Many people think it looks painful.
I think putting oil in your eyes can be painful or uncomfortable.
It's cute.
The surface of your eyes are oily, so you don't feel uncomfortable and you can relax.
Ah, I see.
Yes.
Okay, then.
I'm sorry, Ms. Marin, but please do it.
Yes.
How do you do it?
First, we disinfect your eyes.
Yes.
Then we put the base on it.
Base?
Yes.
Then we put oil in your eyes.
Yes.
But it's amazing.
Just putting a little towel on it makes me feel like I'm in Egypt.
Wow, it suits you.
It's cute.
If you like it, Sufix, come visit us.
You're not Egyptian, are you?
It's pretty.
Sufix, come visit us.
It's pretty.
It's beautiful.
I'm sorry for pointing at your feet.
Ah, it's fine, it's fine.
We put the base on it.
Ah, base?
Yes.
There was a mysterious moment.
What was that moment?
It looks like bread.
Right?
What is this?
It looks like you're baking bread in the oven.
I'm going to get burned!
What is this, Marisa?
It's flour-kneaded dough.
Why did you make it like that?
Why do you think?
There's no particular reason.
It's not like you're putting plastic on your eyes.
It sticks to your eyes.
I see.
Doesn't it look like you can eat it? Bread and oil.
It's butter and bread.
After this is over, you can eat it, Sayo-chan.
Is it better if it's higher?
No, both are fine.
It's amazing!
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Sayo-san.
Yes, what's up?
The teacher asked you if you felt uncomfortable, but you do, don't you?
It's amazing, isn't it?
Even if it's a lie, you can't say you don't feel uncomfortable.
I said I don't feel uncomfortable, but I lied to myself.
I'm going to put it in now.
What is this, for example?
For example, doesn't this have beauty ingredients in it?
Can I keep my eyes open?
I have to keep them open.
Can I close them now?
You're going to close them?
Yes.
And you're going to open them in the end?
Yes.
I see.
It's like a fountain.
Does it mean that around the mouth is made of silver?
Yes.
When you open your eyes, it's silver.
It's amazing.
Doesn't it hurt?
It's warm.
Is it a little warm, Sensei?
Do you actually heat it up?
Yes, we heat it up from 38°C to 40°C.
The smell of wheat and ghee is amazing.
So you don't feel uncomfortable at all?
Not at all.
By the way, don't you have hot ghee today?
We don't have ghee.
Can you put some hot ghee in it?
I want to see it.
I'm going to bake bread.
Is there ghee that's hot enough to bake bread?
I'm going to stretch my hands.
Please slowly open your eyes.
Should I open my eyes now?
I'm going to open my eyes.
Go ahead.
Wow, that's amazing!
How is it?
It's amazing ghee.
Do you want to see it?
It's amazing ghee.
How does it feel when you open your eyes?
It doesn't hurt at all.
Why is that?
I can keep my eyes open.
When I drink water...
It does hurt a little.
It doesn't hurt at all now.
I'm a little concerned about something.
The camera keeps moving up and down.
Even if it's just a little, it's a good picture.
The camera keeps moving up and down.
But in order to get a good picture...
I'm sorry, but I can't help it.
The camera keeps moving up and down.
It's good, isn't it?
It hurts.
The knees of an adult man are hitting hard.
It hurts.
The knee is hitting the elbow.
This is a professional spirit.
Thank you very much.
Is it okay to just look away?
I'll stretch after this.
Please move it left and right.
Left and right.
Please move it up and down.
Up and down.
It seems like you've reached your peak.
I'd like to move on to the next one.
Do I have to do it all the time?
We don't have much time.
We'd like you to finish that quickly.
We'd like to move on to the next item.
A lot of viewers have given us a lot of information.
How is it?
Nana-chan, would you like to go?
What is it?
Yes.
What is it?
We've received a lot of information.
Is there anything you're curious about?
Something I'm curious about?
Yes.
What is it?
But for me... American football?
American football, yes.
There's also sports.
By the way, how is your study going?
Do you have confidence?
Stop with confidence.
How is it from Mika's point of view?
No, among the people of Nogizaka, she's especially good.
Top class.
How is it? Today we have @cheesecake-san and Kanji-no- yanmitsuki-chan.
Since we have prepared Kanji problems for the staff,
we will do a simple Kanji quiz.
If it's simple, it's fine.
Ah, if it's simple Kanji, you can do it.
Yes, you can do it.
By the way, you're not good with "kuku", right?
"Kuku" means "kink" for me.
Which level is the most difficult?
7?
7!
It's difficult.
7, 6...
70... 77.
Wow, that's amazing!
7, 6...
7, 6... 77.
Yes.
You've jumped over it.
7, 6... 72.
It's completely different.
Oh!
7, 6... 52.
7, 6... 72.
Oh! No, it's not "oh".
Wait, I made a mistake.
7, 6... 7, 6... 7, 6...
What kind of answer is that?
You're repeating yourself.
Ah, Inoue-san, the game is over.
It feels really refreshing.
It doesn't hurt at all.
It doesn't feel like there's any fat left.
I've been using dry eye contact lenses recently.
But I stopped today.
It doesn't feel like dry eye anymore.
That's right, your eyes are wide open.
Your eyes are really wide open.
Your eyes are bigger than before.
They're completely white.
So cute!
You guys are just as cute.
I knew you'd scream.
Now, everyone, please take the whiteboard that you'll be using to answer.
Well, Rika-chan said "these two" but...
Rika-chan, you're confident, aren't you?
No, I'm not, but I have a certificate of authority.
Oh, authority!
Well, well, it's a simple question, so I hope you'll answer it with ease.
Well, then, here's the first question.
I'd like you to write down "happobiji" and "saishoku gemini".
Yes.
Oh, that's good. Nao-chan, you're like, "don't underestimate me", aren't you?
Yes. Actually, I love kanji.
Oh, is that so?
Yes, well, you know...
Yes?
I'm waiting for something.
What is it?
Kanji.
Kanji?
Yes.
Oh, that's cool.
Like "hodoukyou".
What?
I'm waiting for a kanji called "hodoukyou".
You're waiting for a kanji called "hodoukyou"?
Yes.
Why?
For a book.
Why?
Hmm...
Why?
The reason is...
Because it's cool.
Oh, because it looks cool.
So it's like when foreigners get tattoos.
Yes!
I see.
Yes.
I see.
Yes.
So, did you write it down?
Are you ready?
5 seconds!
4!
3!
2!
1!
Time's up!
Now, let's go!
Let's go!
1, 2!
Now, Happo Beauty's most beautiful beauty!
Happo Beauty's most beautiful beauty!
Wow, you're bubbling!
Happo Beauty!
It's true!
You're bubbling!
That's right!
What's that at the end?
Second-hand certification?
What certification?
It looks like a dormitory.
Is it me?
What?
Second-hand certification?
It says second-hand certification.
What certification?
It's a sign!
Second-hand certification!
Happo Beauty!
It's a "b"!
"b" is beautiful!
It looks like a "t"!
Now, is there an answer?
Here's the answer!
Happo Beauty's most beautiful beauty!
That's close!
That's right!
That's close!
And so, Rika-chan didn't get it either!
That's sad...
I was called stupid...
Happo Beauty, Nao-chan and Rika-chan got it right.
And no one got the first-hand certification right either!
That was close...
I'd like you to be able to write at least this much.
We're really stupid, aren't we?
Why did you say that?!
I'm really sorry!
What happened?!
You brought your computer next to you...
Yes!
I thought I'd go at the right time...
But I ended up losing it!
By the way, what did you say just now?
I'm really sorry...
Um, earlier...
Are you ready?
Yes!
Wait, that's not good!
Everyone, please say "ghee" for the second time!
Is it okay?
Please, please!
Now, since we can't go on like this, we'll move on to the service questions!
Thank you!
Here!
Are you the only one for me?
Wait a minute!
We have to know this, right?
Of course you know it!
Nogizaka Holy Six's latest song!
Isn't it good?
No, if we didn't do this, we'd seriously get scolded by Akimoto Sensei!
Oh no, oh no, oh no!
Akimoto Sensei will be angry!
Wait...
We can't do this!
Now, we can't waste any more time!
5!
Wait a minute!
4!
3!
2!
1!
That's it!
Now, let's start with Nanon-chan!
Go ahead!
Let's start with Nanon-chan, in order!
Nanon-chan, "you scolded me", open!
Ta-da!
"you scolded me"!
It's like, "why did you have confidence in yourself?"
Now, let's go!
Rika-chan!
"you scolded me", open!
"you scolded me", is this the correct answer?
What do you think?
Now, Soya-chan, last one!
Soya-chan, let's go!
"you scolded me", open!
"you got dumped"!
That's not it!
It says "you got scolded"!
That's how it is!
"you got scolded"!
You're a genius!
You're a genius-like miss!
What?!
That's not it!
"you got scolded"!
Now, the correct answer is this!
"you got scolded"!
That's how it is!
Rika-chan is correct!
Rika-chan, congratulations!
So, Nao-chan and Saya-chan will graduate today!
What? What is this?
But these are your own songs, right?
That's right. Actually, I'm in 12th grade.
How could you say that at this timing?
If it was me, I wouldn't have given you that information at this timing.
That's weird.
No, that's right. No matter how you look at it,
I want you to remember your own songs and lyrics.
Please.
Yes!
I'm sorry.
Okay?
Yes!
Let's go!
Yes!
And there's sports as well. This is what I thought was rare.
Arm wrestling.
It's common to think of it as sports only for men, but now it's popular for women as well.
The video of a macho man defeating a woman has become a hot topic.
How about it, Mr. Ozani?
Thank you very much.
Thank you very much, staff.
I'm afraid you won't be able to show this part of you anymore.
You managed to show it with the help of Mr. Switcher.
Thank you, Mr. Switcher.
How about it, Sunny? This arm wrestling thing.
I don't think you do it often as a woman.
I don't think you do it often.
On Yamikitsuki-chan's previous broadcast, Yumiki- chan said that she wasn't strong enough.
So I think you're weak.
I see.
How about it, Nao-chan?
It's true that I don't usually be able to open bottles.
So I make my members open them for me.
You make them open it for you.
It's better for you to say you make me open it.
You make me open it.
Staff also said that you're weak.
So this time, you'll be doing it with your members.
First round.
Saya-chan and Nao-chan, shall we go?
Yes.
I'm scared.
Please disinfect your hands.
Thank you.
We laughed a lot, so our faces turned red.
That's right.
It's hot.
Are you ready?
I'm sorry.
Let's do it.
Let's do it seriously.
Ready, fight!
Saya-chan won!
Saya-chan, how do you feel about it?
It's weaker than I thought.
I thought it would be stronger, but...
It's weaker than I thought.
I see.
I don't think you lost.
Shall we continue?
Yes.
Let's continue.
Let me tell you how to win.
Since you can't win with this,
I'll tell you a tip for you.
I want to know!
There's a winning technique.
I'll show you.
I want to see it.
How is it?
If you look at it,
if you have this winning technique,
you can beat Saya-chan.
I want to know.
You can learn it just by knowing it?
There's a tip for everything.
It's not just about power.
If you have this winning technique,
you can beat even weak people.
I want to know it.
Let's do it!
Saya-chan, you go first.
Do your best!
Let's do it seriously!
Let's enjoy it!
Yes!
It's better to lose than to win!
Yes!
It's better to win!
She doesn't have any courage.
Let's do it!
Ready...
Fight!
Oh!
She's hitting it!
Huh? What?
She's hitting it!
Huh? The result is the same!
I thought her posture was a little different...
How about you, Sayu-chan? How was it?
But like, at first she was pretty strong...
I was wondering if that was working...
But afterwards, I guess it was just her strength...
In the end...
Her strength is weak...
How was it when you read it?
I'd like you to look at it...
Let's look at it!
Here it is, the critical technique!
Before that, I'd like you to look at the memo...
This memo is really mean and it's all written in kanji!
It's not all of it...
Is it mean?
It's only written in kanji where you can read it if you're an adult...
The memo itself is kind!
There were parts you couldn't read!
If I were to explain it simply...
You have to correct your posture...
And first of all, you have to understand your muscle structure...
It's around your arms, right?
You have to use it well.
So, you have to put your elbow in front of 90 degrees.
And you have to make sure you don't let your opponent's elbow touch 90 degrees.
That's the point.
There's a technique for how to defeat it.
It's famous.
You have to pull up your opponent's finger and push his finger with your wrist.
Pull up your opponent's finger?
- Pull up my wrist? - Pull up your wrist?
Is it about 90 degrees?
That's right.
As for your posture...
You have to do it like you can see it on the monitor.
I'm sorry.
I can't see it because of the table.
I'm sorry.
It's a little crooked, isn't it?
If you do it like that...
Even if you're a little weak girls...
You can win, right?
Even men can win, right?
Well, then...
We strongly recommend it!
What?
We strongly recommend it!
No way!
Well, let's go!
Yes, yes!
Well, Sae-chan!
Yes!
Please choose!
Well, I'm not good at holding animals...
I see!
I'm curious about it!
Here is how to hold animals!
Wow!
Well, there are various ways in the world.
Well, for example...
How to worship...
French manners...
Well, this area is famous...
In the future...
The members of Nogizaka...
Yes!
I think you will have a job to handle animals...
By all means!
If you get addicted...
As a specialty...
If you get addicted...
We would like you to do the location above...
So...
Yes!
Here it is!
This is how to hold animals!
Yes!
Here is a book!
Wow!
Yes!
In this book...
Well...
If you know...
In the location...
There are many useful ways of holding animals...
So...
I would like to introduce them!
Yes!
Well!
First of all...
In your home...
The correct way of holding Koukasasu Okabuto is...
Like you are holding chocolate...
Try to hold it like that!
Chocolate?
Yes!
Oh, I see!
Like you are drinking alcohol!
Yes!
Like you are pinching it so it won't spread!
I see!
Well...
If you have Koukasasu Okubo in your home...
When you go out...
Hold it like you are holding chocolate!
When do you go out?
Where do you stay?
Yes!
Well, everyone...
I think you will have various kinds of live performances...
Yes!
We would like you to refer to the various ways of holding it as shown in the diagram.
And lastly, at the very bottom right, there is an agogata-me.
Agogata-me!
We would like you to actually experience this.
Eh!
There is one?
There is an agogata-me?
Yes! Then, Inano-san, are you ready?
Yes!
This time, we have prepared an agogata-me!
Eh! It's a little scary, but...
This is the agogata-me!
Babies!
Now, here it is!
Babies!
This is the Nihon Inada Oh! Kuwagata-me!
We would like you to hold this with an agogata-me!
Yes!
Now, then...
Let's go!
Yes!
Then, it's a little...
Gloves...
It's sacred, so...
Yes!
I will put on my gloves.
Now, then...
Inano-chan, hold it with an agogata-me!
Yes! Excuse me!
Yes!
Now, the kuwagata-me has come out!
Now, hold on tight! The kuwagata-me has come out!
Wait a minute! I'm not holding you, I'm just pinching you!
The kuwagata-me has come out!
I'm not holding you, I'm just pinching you!
Hold on tight!
I don't want you to do it anymore!
Don't run away! Hold on tight!
Wait a minute! I'm sorry!
Wait a minute!
Don't run away!
I'm sorry! Wait a minute!
What's wrong?
I'm not holding you, I'm just pinching you!
If you're caught by the kuwagata-me, you can't run away!
If you're caught by the kuwagata-me, your horns are broken!
This person is a little scary!
Nao-chan went all out!
Now, since we don't have much time left, let's see what's going on on Twitter!
The results of the survey!
Who will receive the high-class udon "ruby roman" as a reward?
The member who will receive the reward is...
Nao-chan!
It's Nao-chan!
Congratulations!
Now, Kitofu-san, the 20,000 yen "ruby roman" is yours!
Nao-chan!
Congratulations!
Thank you!
Wow! You only took one piece!
Does that mean it's mine?
Why?!
Why did you take it home?
Can I eat one?
Since you're here, why don't you eat it?
It's really big!
Now, you only have a minute or so left!
Can I eat it?
Here you go!
You only have a minute or so left! How is it?
How is it?
It's good!
The camera is over there!
Why did you eat it when you didn't have time?!
We've been busy doing this live broadcast for an hour, how was it?
How was it, Osanlin-san?
It was fun!
Which one left you with the biggest impression?
I like bugs.
I was happy to meet Inada-san.
I see! Inada has surpassed the impression of bugs!
If only she could surpass bugs!
And lastly, Nao-chan!
Yes!
How was it, coming here for an hour?
I really like you two, but I thought we'd meet in about four years.
Didn't you know?
I didn't think we'd meet in such a short span.
That's all for this hour's live broadcast!
Thank you for posting so much!
See you next week!
Goodbye!
Thank you!
Bye-bye!
See you next week!