AISubs v3.8.2
It's started!
I like live idols!
In other words, live dolls!
I'm your host, Nogizaka46's Damura Mayu!
Yes, I'm Yakubo Miyo!
Thank you for having me!
Clap, clap, clap, clap, clap!
Wow!
What is it?
Today is a happy day!
That's right!
The 12th anniversary of live dolls!
Wow!
That's amazing!
Isn't it amazing?!
And the first stream was on April 18th, 2013!
Wow!
So it's perfect for the 12th anniversary!
Wow! I'm so happy!
Did anyone notice?
I'm glad we were able to celebrate it.
But even if you say you noticed, everyone will think it's a lie.
Yeah, everyone will say it's a lie.
You're not born yet!
Huh?
Well, well...
There's always a way of saying it.
So you're 12 years old?
That's right.
That's amazing.
Amazing!
That's amazing.
Mayu-chan has been streaming
51 times already.
I didn't know!
You're amazing!
But you don't really realize it, do you?
I don't know.
Like, once a month...
I'd be like, huh? I just did it the other day.
Huh? I did it the other day.
And it's been a year already.
But now...
But you can only come here like 12 times a year.
Huh?!
That's true!
That's what I thought!
Because it's once a month.
I felt like I was coming here a lot.
See? I told you.
We're friends who come once a month.
That's right!
We're friends who come once a month.
Once a month...
Once a month is especially when you love each other.
That's right, that's right.
That's how it is.
The other day, the two of you streamed in my room.
And you came there, Mayu-chan.
It's only recently...
It's only recently, but it's already been about 20 days.
That's right.
It's been a while since I've seen you, Mayu-chan.
When we were in my room...
I was so considerate of you!
It was so funny!
Which program are you on?!
I didn't say I was going to say it.
You could have said it.
I could have said it, but I didn't say it.
I don't know what it was.
You felt like you shouldn't say it, didn't you?
Why?
Which line?
Which one started first?
I don't know.
Don't worry about it.
We have a cute guest today.
Can I say it without permission?
Sure.
Can I say my personal story?
Sure.
I've seen your movie.
I really wanted to go today.
Because you like it.
I had work in the afternoon and in the evening.
So I woke up early and went there.
Isn't it amazing?
For this...
I...
No matter how much I like it, I can't work after this.
Are you happy?
I really wanted to see it.
And there is a problem of exposure.
That's right.
I thought I had to go before I saw it.
So I took my mom and went there.
It's just a report.
With strong will.
I'm sorry for interrupting you.
Everyone, please go and see it.
It's really funny.
I want you to know it with this face.
It's really funny.
I'm a genius.
I'm sorry for interrupting you.
You can say it seriously.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Please say it.
Really.
Okay, I'll say it.
Again, we will give you this illustration we drew before the show.
You can only win it if you are a premium member of Niconama.
Dig up Namadol's official X account and post the hashtag Namadol.
One person will win the lottery.
Okay, let's get started.
I like raw idols.
Start!
Let me introduce today's guests. Mayutan Church from Nogizaka46!
I'm also here, but I'd like you to introduce yourselves one by one.
I'm Ikeda Teresa of Go-kisei. Nice to meet you!
I'm Satsuki of Izugawa. Nice to meet you!
I'm Miku of Ichinose. Nice to meet you!
Can you all put your hands behind your heads and show us?
It's a little dark in the back.
It's a little hard to see today.
Oh, I can see you!
You're so cute!
You all dressed up as cats.
We're cats!
Isn't it amazing?
Oh, there are real cats, too.
Oh, really?
That's right. Actually, we announced that Aya Ogara would be on the show, but since Aya is a high school student, all of the staff forgot about it.
That's right!
It's like none of us noticed.
That's right!
She won't be on the show anymore, but since Aya chose this stuffed animal, we're going to celebrate it with her today.
Thank you!
Cute!
There's a girl who's risking her life for this show.
I have a life.
You do?
You have a life, don't you?
I have a life.
Yes, it's been a hot topic on the NicoNama page that Aya won't be on the show.
That's right, it's been a hot topic.
It's been a lot of fun.
I wish I could be on the show as a stuffed animal.
I wish I could be on the show as a stuffed animal, too.
What?
I don't want to be the host anymore.
It says here that I'm a stuffed animal, and my life is sitting here.
So you want me to be on the show as a stuffed animal?
But I do have a life.
Oh, I see.
Can I have a life, too?
Sure!
No one believes in you.
Mayutan, can you tell us about Mayutan Church again?
Mayutan Church was founded in July last year during construction.
It's been almost a year.
Yes, it went by unexpectedly fast.
Among me and Nogizaka464, there's someone who does tricks for me.
I see.
I'm the type of person who makes fun of others.
So, Mayutan Church is made up of members who make fun of others.
That's great.
The song we got was a cute song called Natsukanai Koneko.
I think it's perfect for Mayutan Church.
It's our first time coming as a church.
It's our second visit with Miku and Satsuki, right?
Yes, it's our second visit.
In July 2022...
Yes, Mayu-chan passed away.
When did I pass away?
Oh, your eyes!
I'm sorry. I'm the type of person who takes off my eyes right away.
I see.
So, Miku and Aya came.
I remember this.
I remember it, too.
You were wearing a weird T-shirt.
That's right!
I remember that.
You were wearing a weird T-shirt.
I called and asked if I could come now.
I asked Tsumoi-chan to come instead of me.
She came in private clothes.
Wow! There's something weird written on it.
I like it the most!
It's like a book of human rights.
You made it, didn't you?
I don't look at it now, but do you still have it?
I think you still have it.
I'll ask you to come again next time.
That's right!
No, I'm kidding! I'm sure you'll come back again, but I want you to come back next time.
It's been a while since I've said that.
And it seems that Aya-chan and Satsuki-chan are also coming for the 10th anniversary special.
Do you remember that time?
I was really nervous.
What?
Did you eat sweet potato chips or something like that?
I think it was the 10th anniversary.
Oh, I remember eating it.
Didn't you eat sweet potato chips while saying you didn't eat it?
Oh, I ate it!
I remember eating it.
Did you eat fried chicken?
I ate a lot of fried chicken.
Oh, you said you had to eat fried chicken.
Oh, I remember.
I don't remember.
Do you remember eating it?
There were a lot of sweet potato chips in the barn.
I ate it while thanking you.
I want to do it again while eating it.
That was the 10th anniversary special.
Oh, it's been 12 years.
It's been exactly two years.
It's been two years.
There were a lot of sashimi in the barn today.
Can I eat it?
I want to do it again while eating noodles.
So, only Teresa-chan will be appearing for the first time in Namadul.
Yes, I'm Igera.
I'm Igera.
I don't know if you know it.
Can I answer it?
Do you know it?
I know it! I've seen it!
I've seen it before.
Oh, really?
Yes.
I'm so happy.
I've been looking forward to it.
Thank you.
But earlier...
While walking...
I was like, I'm nervous.
I'm nervous.
My heart is pounding.
Don't be nervous. It's okay.
I don't know if the microphone is picking up my heart or not.
It's pounding.
It's cute.
Thank you for having me.
Is there anything you've done as a main activity in the Mayutan Association?
Activity achievements...
Well, the other day, I used a tongs to grill meat.
Did you go?
It was really cold.
I think it was because of YouTube.
What is it?
It's work!
No!
Work is private.
I couldn't see it.
That's right.
I did a barbecue in private.
Actually, if we were at the site, we'd get along right away.
That's right.
Isn't there any activity?
But I've always said this, but I've always said I want to make goods.
That's right.
A lot of people have told me that they want goods.
I really want to make goods.
I want to make goods.
Well, that's because of budget problems and so on.
After all, the military commander is...
Higetomane?
Higetomane!
Military commander!
Please.
For everyone's sake.
No, I want to hold hands with everyone and grow together.
Everyone, bokin!
Cloud! Cloud!
Cloud!
Everyone, please write your address here and send it to us.
Everyone is talking about cats and goods. It's so cute.
Cat goods.
I want to eat cat goods.
Your comments are intense.
I heard a lot of them.
And...
Yes?
My 380,000th memo!
Andara!
Thank you for your hard work. I'm happy.
How was it?
This time, we had a non-stop live show.
The MC was almost always Nightscore.
We did our best.
I think it's been a while since we had an under-live show.
And we all did Kaworu Kaworu Center.
I think it was a live show that any of us could enjoy.
And we had Kaede-san's ceremony.
It was all very precious time.
We only had one day.
We only had one day of under-live.
We rehearsed so much, but we only had one day!
It's a waste!
We rehearsed a little bit.
But I think it's worth it.
How was the chorus?
The chorus...
I thought it was a very special song.
I didn't think I'd be able to do it in the middle of it.
I thought it was a very grateful experience.
It's a song that makes you think it's like Yakubo.
I thought it would be nice if I could sing the center's song and encourage someone.
You said it was great.
You said it was cool.
That's not true.
Thank you very much.
I'm still learning.
Thank you very much.
And!
Yakubo-chan!
I love you!
Even though you are members of the Maltan Church, you took up too much of my time!
It's all thanks to you all, so I didn't do anything bad!
You're amazing!
Thank you so much for everything you've done for me!
Thank you!
I'll continue to work hard, so please continue to support me!
Please do!
Thank you so much!
Let's eat!
I'm so happy!
Let's take a group photo!
Do you have enough photos?
Do you want me to hold it for you?
Let's do it!
I'll hold it with all my strength!
Will it break?
Leave it to me!
No, no, no!
I'm T.O. of the Marutan Association.
No, no, no! I'm T.O.!
Here you go. Here you go.
One more, please. Three, two...
Thank you!
Thank you very much!
Telepathy, hang in there.
Is it okay if it's just about the Multan Church?
No, no, no.
We'll talk about it later.
We'll talk about it later and put it out somewhere.
We'll talk about it privately and put it out somewhere.
We'll put it out somewhere.
We can't say where, but we'll put it out somewhere.
We talked about it when Aya-chan's real self was there.
Today, Aya has become a cat.
So, as per the Multan Church's concept, we'll play around as much as we can.
Let's play for as long as we can.
First up is...
Babubabu...
Panic?
Go Panic!
What is that?
I'm a little scared of this.
Are you okay?
It's a card game where you all become babies and exchange cards.
The rules are...
First, you'll be handed out five cards.
The cards you'll be handed out are...
Ogyaa...
Mamba...
Abu...
Anyo...
Amuamu...
Amaamu...
At first, you'll be holding these five cards separately.
If you exchange your cards and have five of the same card in your hand, you win.
However, we're babies, so we can only speak these five words and babubabu.
In other words, we'll use only these six words and exchange cards while saying the cards we want and the cards we'll be handing out.
As for winning conditions, if you have five cards in your hand first and get the red chip on the table, you get two points.
In addition, if you get the red chip, you can get one white chip even if you don't have all of the cards in your hand.
You get one point.
If you don't get it, you don't get a point.
There are only two white chips left, so you two won't get it.
That's how I explained the rules.
Did you all understand?
Yes!
Let's do it for now!
Everyone, let's do our best!
Let's do our best!
Did you say hamburger?
Hamburger!
Did you say hamburger?
It's not a hamburger.
First of all, we have to pick one, right?
Which one do you want?
Rock-paper-scissors.
It's right in front of you.
Excuse me.
Can we start speaking Japanese now?
Yes!
Babu-babu.
Uh...
Babu?
Wait a minute!
Mama?
Mama!
Mama.
Even though you gave me two, you only gave me one? What does that mean?!
Wow!
It's one-one, you know, the trade.
Who got the red chip?
Who?
Oh, Miku!
But you know...
You had six, didn't you?
It's a bit hard to explain.
Who got the white chip?
Yes!
Oh, you two.
Two points, one point, one point.
This is my first time.
It's your first time.
Let's do it one more time.
One more time!
Then we shuffle, right?
Shuffle!
Whoever's good at it, shuffle.
I'm not good at it at all!
That's dangerous!
I'm not good at it, but is it okay?
Thank you very much.
It's pretty hard, isn't it?
How did you all see it?
I didn't see any good comments or anything like that.
Is it okay?
Well...
It's an accident!
Five people.
Thank you very much.
How many people?
Five people.
I like this game.
Is Nogizaka okay?
It's okay.
Don't worry about Nogizaka's future.
Leave it to me.
You can do this and that in Nogizaka.
That's right.
I'll do anything.
Thank you very much.
I'm worried about you.
Thank you very much.
Excuse me.
I'm looking forward to working with you.
Thank you!
Yay, it's Shiro's turn!
Yeah, I'm going to Siro's too!
Oh, that's right! Miku-chan was there too!
Wait a minute! There might be people who didn't participate!
Oh my god!
The number of people who didn't participate is already two!
Oh, you're right!
Then...
Then... Satsuki's team loses!
Your team loses!
A lot of people said that this is Nogizaka46.
Stop it! It's not like that!
I don't know what I'm saying anymore.
It's not like we won or anything, but we had a lot of fun.
Thank you.
Should we go to the next game?
For the next game, since Teresa-chan is here too, we'll do a drawing project.
Drawing relay for 10 seconds!
The rules are simple.
The first person will give a topic, and you'll draw an illustration in 10 seconds.
The first person will show you the illustration, and the second person will guess the topic and draw it in 10 seconds.
The third person will show you the topic, and you'll draw an illustration in 10 seconds.
Illustration! Text! Illustration! Text!
You'll repeat this process.
The fifth person will show you the illustration, and you'll comment what you think it is.
If you get the correct comment within 30 seconds, you'll clear the game!
Did you understand?
Yes!
Okay, then...
I'd like to decide the order by lottery.
Oh, right! Lottery!
What should I do? Should I go distribute it?
Oh, that's fine!
Thank you!
I'll go with whatever I like.
Thank you!
Huh? Which one should I go with? The middle one?
The middle one!
Then, I'll go first!
Thank you!
Then, shall we look at it?
Yes!
One, two...
Ta-da!
Oh!
Number one!
Oh no! It's the last one!
It's the last one!
Mine...
is M!
Wait...
Wow!
That's crazy!
Will this one be alright?
That one's the only one with a substitute in it.
Okay!
I like spicy food!
I can't get to the last one!
Oh no!
Will it be alright?
Oh no!
Will it be alright?
I wanted to draw it, you know!
You wanted it, didn't you?
I did, you know!
You actually drew a picture, didn't you?
That's right!
I made you draw it!
Hey!
It's a picture, though!
A picture?
Then, shall we try?
Yes!
Oh, I see!
10 seconds.
It's beautiful, so I'd like you all to watch it. First of all, I'd like to go first.
Ready, set, go!
I'm scared!
People are important, aren't they?
Because...
Because I think it's dangerous.
Please.
Yes, please.
What is this reaction?
Only I know the answer.
The answer is...
It's a fairy.
Wait, isn't it? Doesn't it look like a fairy?
It does.
What about you, Mayu-san?
It's here.
Is it my fault? No, it's my fault!
It's my fault!
Wait, we can't say the answer until you say it, right?
Say it.
That's how it is.
Oh, no.
That's right.
I'm sorry.
Let's say it next time.
I'm sorry!
It's like this!
I'm sorry!
But I didn't know!
I thought you had hair in your hair.
Really?!
The hair was the point!
But...
But you only have two hairs in your hair.
I thought it might be your sense of taste.
Sense of taste...
Because you have a lot of hair on top of your head.
That's right.
But you don't have your hands drawn either.
Then let's say it's a real fairy.
That's right!
If someone who's bad at drawing drew it, what would a fairy look like?
That's right!
Are you really saying it?
It's kind of different.
This one doesn't have it.
It doesn't?
But it does look like a butterfly.
It does.
I'm sorry.
I drew it with a pencil.
It's too dark.
But it really does look like a fairy.
That's true.
It's a fairy.
Thank you for saying that.
It's a military base!
It's a fairy!
It's the same!
That's amazing!
You said it!
I'm sorry!
This is different from being good at it.
The circle is important.
Everyone was good at it.
Let's do it one more time.
Let's start from the beginning.
I'm sorry.
I made a huge mistake during the construction, so I have to do something about it.
You have to do something about it?
We did it together.
Let's do it together.
One, two...
Wait a minute.
I'm the first one.
Am I the last one?
I'm the last one.
You can't be the first one!
I haven't written my theme yet.
I'll do my best.
Please let me do my best.
I'll do my best!
I'll hide it!
Start!
Wait! That's definitely not it! Wait a second!
I'm really sorry! I should have said it first! I'm really sorry!
I don't think I can do it.
Really?
I'm really sorry!
I can't do it anymore!
That's funny.
I'm sorry I said it in the beginning.
Is that so, Otano?
Your expression...
No! I thought you wouldn't let me do it!
What's going on with you? I'm fine!
It could be confirmed.
It's different for people who are good at drawing or people who are good at drawing.
But Teresa is good at drawing.
Can I?
Yes.
Oh! How is it?
It's different from what I saw.
Mai-chan is also good at drawing.
Lips...
Lip...
Is it wrong?
Lips...
It's wrong!
Is it wrong?
Fingers...
It's not fingers!
The small one is close!
What? Close?
Close?
There are a lot of question marks on this side.
It's not small. It's close.
There are a lot of questions about teeth.
Don't make us angry.
Only Suzuki knows the answer.
There are a lot of close ones.
Everyone, make your brain Nogizaka.
More happy?
More happy. More cute.
More cute?
Cute?
I'll show you the picture.
It's a kiss shuriken.
I thought it was a kiss!
I didn't know anything about it except for the lips.
But when I drew the lips...
But it's amazing!
It's amazing!
How do you write shuriken?
Shuriken!
Not at all!
Shuriken!
It's shuriken!
It's so sparkly!
If I were to draw it, I'd probably do it like this.
You're good.
It's difficult.
The way you make it is different.
The idea is different.
It's difficult.
Then we'll end it here.
We'll end it here.
Thank you very much.
Really.
Thank you very much.
You're welcome.
Then we'll end the drawing.
We'll end the drawing.
It's difficult.
What's next?
Oh, that's right.
What's the concept of the tartan church?
Adato Kawaiiba Nyanko Tachi!
Next we'll do this!
Adato Kaltan!
The rules are, I'll read and one will be the judge and three will be the challenger.
I'll read the topic. For example,
Don't you want to go eat together?
Then the three challengers can freely take the card on the desk and read it in order.
For example...
Ah, this one.
Choose a word that continues with,
Do you like me?
Or...
Actually...
Honya rara...
You can say honya rara in whatever words you like.
I'll leave it up to your imagination.
But I'm sure if you're in the Mutan Church, you'll be fine.
After the three of you have finished speaking, you'll choose the one you think was the most cunning.
Okay!
So...
Did you understand everything, everyone?
Yes!
My eyes are so bad...
I know! I know!
Do your best!
You're so slow!
I know! I know!
Does that mean we have to be quick?
Yes! We have to be quick!
We have to be quick!
I see.
Ah, this is also two cards.
Thank you.
Ah, thank you.
Okay, I think we all want to go in order for the judges.
Yes!
First of all,
Let's have Ike-chan be the judge.
Right away?!
Okay, I'll move the table.
Yes!
Okay...
I'll say it out loud.
You have to say it out loud!
I have to think about it.
What should I pick?
Should I just pick it myself?
Is there anything you want?
I think I'll pick this one.
This one?
I think I'll pick this one.
What is it?
Is it a challenge?
Okay, I'll say it out loud.
Okay!
I'm embarrassed...
I can't say it...
Ah! I'm quick!
Huh?!
Okay, I'll say it out loud again.
Um, slowly...
I can't say it!
Can you take your time and think about it, Manu-san?
Let's start with Miku-chan, who took her time and thought about it.
I'll read it first.
What would you do if I said yes?
This is frustrating!
What would you do if I said yes?
What would you do?
Next is Satsuki-chan's turn.
Are you embarrassed?
Is it no good?
She's about to cry!
That's amazing!
Lastly, let's have the commander decide.
Are you embarrassed?
Can you come a little closer?
I'd like the judge, Ike-chan, to decide.
I can't say anything bad about it.
You can't say anything bad about it?
I can't say anything bad about it.
If you say so...
As for me...
This is...
This is bad.
This is kind of...
It's connected, isn't it?
I'm frustrated.
It was connected.
Is it bad?
I thought it would work.
Neither of them worked.
Neither of them liked it.
Does that mean one of you is wrong?
Why?
That's what the judge said.
I wanted to say either of them.
Neither of them worked.
I'm frustrated.
I see.
I'll go first.
You're the judge, aren't you?
I'm the judge.
Okay.
It's decided.
Now...
Who was the most rough one?
Yes! The roughest one was...
Miku Ichinose!
Where did you feel like that?
You just made me feel like I was embarrassed.
Did you?
Yes, I felt a little dark.
You're so detailed!
When we were eating together...
I could see it.
My hands turned red.
You didn't drink, did you?
I was embarrassed.
And...
If you say so...
What will you do?
You're going to say it, aren't you?
Yes.
You're explaining it to me!
I like it, but...
There's a twist to it.
What will you do?
I like that question.
I felt like a senior citizen.
I'm sorry.
I'm glad you could think of such a situation.
But you're a good judge.
Please take it seriously.
You showed me ahead of you and said it.
You might be a judge.
What's next?
Next, you're going to be a player.
Yamien is going to be a judge.
By the way, who didn't like the video earlier?
It's not like we didn't like it.
We really liked it.
Did you all like it?
Yes, we all liked it.
I'm not saying this for you guys.
I hope you don't say it.
If you have anything you want to see, you can request it.
I'm going to put it in my head.
This is embarrassing.
It's embarrassing for me to say it myself.
What was that delusional person saying earlier?
It's hard to read.
It's hard to choose words.
It's hard to create words.
I want to say it in one word.
I like it.
What is it?
I like this song.
I'm getting excited.
Do you want to hear it?
I'm a little mature.
I'm sure it's different.
I'm reading it.
Please say it while laughing.
I got it!
Free card!
I've decided on the topic, so I'd like to read it out loud.
Would you like to go out with me?
Are you all watching?
I'm serious about this!
I didn't say yes!
Take care of your laughter, okay?
Your hands aren't stretching at all.
Was it difficult?
Would you like to go out with me?
Take care of your laughter, okay?
That's the point.
Can I ask you a question?
Yes.
Would you like to go out with me?
Which one...
That's up to you, too.
I'd like you to think about it as you like.
Wait a minute. Don't worry about it.
Nobody's hands are stretching.
Maybe you used it too much.
I'm sorry.
But I have a free card.
I'll use it.
Please let me work hard.
Wait a minute. It's hard.
If you're worried about it like this...
This game is surprisingly difficult.
But as time goes by...
I don't know what's going on.
Would you like to go out with me?
I'll change my card.
Let's start with someone who is confident.
Do you want to go out with me?
Can I be serious about it?
I think it's a great answer.
Can you be serious about it?
Sure, sure.
Who wants to go next?
It's hard because there's a circle.
I'll go.
Do you want to go out with me?
What?
You don't like me seriously?
Wow!
I see!
I'm not the last one for sure!
No, you're not!
I'm not the last one!
Then I'll ask you.
Do you want to go out with me?
She said yes!
I'm good-looking, aren't I?
Cupid on my side has come.
It's hot just by saying it, isn't it?
Oh, my God!
Are both of you laughing at each other?
Well, it's early in the morning, so...
It's like a live show.
You're in charge of it.
That's right.
It's not something you can kiss at the end of anything.
The screening is over.
It's over.
All right!
Who was the most malicious one this time?
Mayu Tamura.
What? Are you serious about Mayu?
Aren't you serious about her?
Oh, my God!
I knew it!
That's all I had to say.
Well...
Charismatic eyes...
Action...
Riku...
Ike-chan...
I was lost.
It increased by 1%.
That's good.
Can I go in?
Please come in.
Finally, the judging panel is open.
Why are there two big and little men?
Two big and little men!
I want to be a judge as soon as possible.
Ara and two big and little men...
This looks really difficult and nice.
This is really difficult!
The judging panel is also...
I think it's good.
This is a little...
That's true!
I'm curious.
Do you want that one?
Do you want this one?
I'll take this one.
Please.
Today's topic is...
Ta-dah!
The atmosphere is different than usual.
Really?
That's fast!
Mayuri will go first.
That's fast!
Mayuri will go first.
I wanted you to praise me, so I did my best.
I have to put this in, too.
Which one of you will go first?
The atmosphere is different than usual.
Can I say I did it for you?
It's amazing that you came up with it for free.
Is it for free?
Yes, it is.
That's amazing.
Free points are high.
That's amazing.
Free points are high.
Free points.
Free points are amazing.
There are plus points.
You should have told me about the plus points first.
I'm sorry for saying it for free.
I was thinking about it, too.
It's okay.
You did a great job, too.
Thank you.
The last one is Miku.
The atmosphere is different than usual.
It's because I can see you.
Look at this.
It's for free.
What?
It's for free.
Seriously?
It's for free.
No way.
Free points are that high?
It's for free.
It's from zero.
Isn't it amazing?
It's from zero.
I was both for free and first place.
I didn't know you were free points.
I'm sorry for saying it for free.
I'm really sorry about that.
Really?
I'm sorry.
You should have told me about it first.
You're right.
I know.
How was it?
I think it was the best.
Really?
I got goosebumps.
But inspiration is important.
Really?
Let's do it.
Is it okay?
Yes.
Who was the most obvious one?
The first place is Miku.
No way.
It's okay.
It was amazing.
Really?
I'm getting nervous.
I'm so happy.
It was free.
I didn't ask you if you were going to win.
I'm sorry.
I was free, too.
I'm sorry.
Everyone was amazing.
You're high level.
I should have done this.
Avu is here.
I'm nervous.
It's the last one.
Is it the last one?
It's the last one.
It's difficult.
It's not good.
It's too difficult.
I want to see something cuter.
I like this one, too.
This is cute, too.
Wait, what should I do?
You know me, don't you?
It's difficult because it's only one word.
I'll leave it to you, Umai.
It's really shallow.
I said I was a judge, so I'm relaxed.
Do you feel relaxed?
I'm sorry.
I like it.
Which one?
Who is it?
I like it, too.
This is...
There's one, right?
We did it before, right?
Let's do this one.
We've decided on the topic.
We're going to a convenience store.
Do you need anything?
This is free.
That's fast.
It's good for people who are fast.
It's an eye-catcher.
It's a cut.
Let's go to a convenience store.
Let's go to a convenience store, but do you need anything?
She's asking you.
Nobody's answering.
Wow.
I think this was definitely the most difficult one.
I chose the most difficult one.
Who wants to go first?
Let's go with Miku, who got it first.
That's right.
Let's go with Miku.
Let's go to a convenience store, but do you need anything?
Can we go together?
Oh!
Let's go.
That's how it is.
Oh, no.
I chose the most difficult one.
It's a turn-around pattern.
Let's go.
Let's go to a convenience store.
Let's go after this.
It's probably open.
Who's next?
Which one do you want to go first?
It depends on whether you go last or first.
That's right.
I'll go first.
Really?
What will you do?
I'll go first.
I'll go to a convenience store, but do you need anything?
Which one?
Don't you have my toothbrush?
Actually, when Tomisa and Nao came in, I didn't know that I left my toothbrush there.
You're a little mature.
It's good.
It's like close to homosexuality.
It's good.
The last one is Fuki-chan.
Do you need anything when you go to the convenience store?
You always buy me ice cream.
Can you buy me two today?
Can you buy me two?
She has to live as a gluttonous little sister.
Wow, I can hear her talking.
I think it's good for you.
Then, who was the most aggressive one today?
Tene-san!
Yay, Tene-chan!
It was like...
It's amazing.
Well, this competition has been like a restriction for a while.
It has been like that for a while.
The setting has been like that for a while, and...
When I was asked, like, don't you have any?
I was like, let's go buy some.
Let's go together!
Let's go buy some together!
Let's go buy some cups, too!
You could see their background from there, right?
It felt like we could cohabit.
I think it was good.
I want to cohabit with Aya-san.
You will, won't you?
You want to cohabit?
You will, won't you?
So you won't cohabit as a church?
You won't share house?
Send me your address later.
Scary.
Too scary?
With that said...
Everyone won!
Everyone!
Everyone in the Moetan Church!
Yay!
Are you sure?
Let's do it!
Lastly...
We will do the voice-over challenge that I've been into lately.
Yay!
It's the best.
Mayu-chan is 99 decibels.
We've reached 100 decibels?
That's right.
We've reached 100 decibels.
How did we do it?
We did it like...
I haven't reached that level yet.
Me neither.
106 decibels is amazing.
It was amazing.
It was really scary.
It's a big place.
I want to do this!
Okay!
Who wants to go first?
Like...
What should we do?
If you do it first and last...
Ah, I see!
If you do it twice...
It'll be more...
Like...
Like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like... like...
That's right!
But it's amazing! And you can do it again at the end!
I think it's better to say it in shorter words.
Like, the maximum speed of the moment.
That's right!
I think it's better to say it with the sound of the letter A.
If you're confident, please try it!
I'll do it like this.
A! Alright!
With the letter A!
Here we go!
Isn't it big?
95!
My throat hurts.
89!
My throat hurts.
95 is difficult too.
89 is difficult.
Yahoo! Yahoo!
Here I go.
Yahoo!
89!
89 is difficult.
I will do it at the end.
I will do it with Yahoo!
89th place.
What? Really?
What's wrong?
Then, the best is Satsuki-chan's 95th place.
Great!
It's 89th place.
Thank you for your cooperation.
We were defeated at once.
That's all for today.
Shall we announce it?
Yes!
From May 5th at 22 o'clock,
Nogizaka46's 30th single and live stage behind-the-scenes documentary will be broadcast on cs-housou-tbs-channel-one.
Please watch it.
Where is it?
Is it here?
It's a little far.
That's right.
Then, let's have you read it.
Here it is.
Oh, I see.
Ogawa Aya-chan will appear on Namiura-raka, a digital TV wooden theater.
From April 24th, Thursday at 24 o'clock...
It's 22 o'clock. I made a mistake.
I'm sorry.
From 22 o'clock...
I made a mistake.
It will be broadcast from April 24th, Thursday at 22 o'clock.
Thank you for your cooperation.
And...
Yes, while Nogizaka46 is streaming,
Sunrise Izumo Ichinose, who is Japan's only bed-specific special show, has gone to Izumo Company.
Please watch it.
Then...
Thank you very much.
It's time for us to say goodbye, but...
Thank you very much.
Maytan Church members will enjoy it.
It was very fun.
It was fun.
I'm glad.
Thank you.
I'm glad every cat is healthy.
Please come again.
Thank you very much.
Then, please watch it next month as well.
Bye-bye.