AISubs v3.5
It's started! "I like raw idols", in other words, "raw idols"!
I'm the MC, Nogizaka46's Matsuma Seiri and...
I'm Tamura Mayu!
- Thank you! - Thank you!
- Scary, scary, scary, scary... - Yes!
- With that said, it seems like today is the latest and latest start of the day. - Yeah!
- Everyone... - That's right.
- You all woke up for me. - Yes, thank you!
- Well, you know... - Yes?
- I have a nosebleed, so... - Ah, that's right.
- Everyone has a nosebleed, so... - That's right.
- Yes.
- Does that have anything to do with our lives now? - That's right.
- We can't go eat, can we? - Hmm...
- Yes. - That's probably why everyone is watching us today.
- No, we can't. - Thank you very much! - Thank you.
- Yes! And we have five guests today, so we'd like to get started right away! - Yes!
- Yes! And we have a present for you this time as well!
- This is an illustration we drew before we went on stage, but... - Hmm...
- It's only for the Niconama Premium Edition, but... - Hmm...
- If you follow our official Twitter account and One person will win at random from those who tweet #Lamadol! - Hmm...
- Yes! - Hmm...
- That's right, it's this one! - Hmm...
- Yes, everyone, please tweet us a lot! - Cute...
- Please tweet us! - Hmm...
- Well then, it's about time we get started! - Hmm...
- "I like llama idols" has started! - "I like llama idols" has started!
- "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! "I like llama idols" start! - "I like llama idols" start! - "I like llama idols" start! - "I like llama idols" start! - "I like llama idols" start! "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts! - "I like llama idols" starts!
- Today's "ramadol" is before I graduate, I would like to say thank you to all the guests who have appeared so far.
- Then I would like to invite the first group of guests! - It's "last idol"! Please! - Hello! - Hello! - Hello! - Thank you! - Then please introduce yourself!
- It's "last idol" Midori Nagatsuki! - It's "last idol" Misaki Hata! Thank you! - Thank you! - Yes!
- "last idol" featured for the first time in December 2017 and appeared five times so far! - Thank you! - Wow! You came a lot! - Wow! - I'm really grateful!
Yes, and Nagatsuki-san has appeared twice and Hata-san is the first to appear, right?
Yes, thank you!
Thank you!
You're so nervous!
And, oh, Nagatsuki-san, last time you came, you said that you were cute eating bread.
That's right, you ate bread. Do you remember?
I remember!
Thank you!
You ate bread!
Thank you for the meal!
It's like a rice shop now!
Yes!
And, Nagatsuki-san, you're graduating at the end of July!
Yes!
Congratulations!
It's a little early, but...
Thank you!
Congratulations!
We're matching!
Yes!
We're matching!
Yes!
And this time, we'd like to thank and praise or comfort the guests for their hard work, so we asked for a questionnaire in advance!
Yes!
So, Ringo-san, what do you think?
That's right, we received a lot of questions...
Yes!
Hmm...
Then...
This time, we asked for a questionnaire and made a column called "What you'd like me to praise you about," so we'd like to talk about what you'd like us to praise you about today!
Yes!
Then, first...
Hattatta-san!
Yes!
Your pronunciation is good!
Hattatta-san!
It's Hattatta-san, right?
Please say "hatta" for me.
Hatta!
Please say "hatta" for me.
Hattatta.
Please say it again!
It's Hattatta!
Hattatta!
It's not Hattatta!
Hattatta!
To become cuter everyday, you do skincare, fashion, and massage.
I want you to praise me for being cute today!
You work hard everyday?
Yes, I work hard everyday.
I work hard to be cute everyday.
I know! I felt it!
I thought you were really cute today!
Twintails look really good on you!
I made my twintails out of real dollars today.
I'm so happy! You got it right!
Oh no! I didn't do it!
It looks really good on you!
I wanted you to do it!
I really wanted to do it too!
I really hate that corona!
You're so cute that I can tell you're a remote worker!
Thank you!
Your skin is so smooth!
You're so cute!
I'm so happy!
I really mean it!
Next is Mita!
I want you to praise Mita!
You don't have confidence in your own short hair, but people praise you for your cute hair!
What?!
That surprised me! You don't have confidence in your own short hair?
Yes!
The moment I saw the screen, Mita's hair was so short!
I thought it would look good on you!
It really does!
It says "cute" in the comment section!
I'm sorry!
It really does look good on you!
It's short and cute!
It was cute even when it was longer!
But this time, it's shorter!
It really does look good on you!
I want to give you a gold tooth!
It really does look good on you!
Be confident!
Thank you!
Are you sure you're not pulling my hair?
I'm sorry!
"Last Idol" is currently performing on a 2.5 dimension stage!
That's right!
Are you all performing every day?
Yes, we are!
Thank you for your time!
Thank you!
How is the stage?
We're performing on a baseball stage!
But we're exhausted!
That's right!
It's tough!
It's tough because we have to do things we don't usually do!
That's right!
Good luck!
Thank you!
We'll be cheering for you!
Yes!
We still have a lot of things we'd like to talk about!
But before that...
Nagatsuki-san said that you became an idol because of Ringo-san!
Yes!
This is...
Ringo-san!
I really admired you, Nobizaka-san, and I was able to join LAST IDOL.
At the audition, you sang "Start of a Romance" and such.
Thank you for giving me a chance.
Ringo-san... Ringo-san's face is...
Wow, that's...
But really, our graduation season is close, and I feel something like fate.
I'm sorry.
It didn't look like it at all!
I'm sorry!
I'm really sorry.
I'm sorry for saying weird things.
I'm really sorry.
I'm sorry.
Do you not hate me anymore? Are you okay?
No, I love you already.
Thank you.
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry.
I'm really sorry.
We still have a lot of things we want to talk about, but we're running out of time!
So, if you have any announcements you'd like to make, please do so!
Yes!
"Butai" and "Tamayomi" and "Zesshan" are currently on sale!
Everyone, please come and play!
We'll be waiting!
Yes!
We'll be waiting!
Thank you!
Do you have anything you'd like to say to Ringo- san?
I really want to keep chasing your back forever!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Not at all!
Thank you!
Thank you for your hard work!
You're the world's cutest idol in the mirror!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you!
Our first guest, last idol!
Thank you!
Yes, how was it? It's been a while, hasn't it?
Yeah, it has.
It's my first time, hasn't it?
So, how was it? It's been a while since we met.
Your hair has changed a lot, too.
Yeah, you're right.
Last time I met Nagatsuki-san, she was...
How do I say it?
She was a very clever person.
I had that image of her.
This time, we're in the same period of graduation.
I felt like it was fate.
But you didn't really feel it.
I don't know how to say it.
I want to cherish this one-sided love from now on.
I think it's important.
Yes, that's it.
It looks like we're ready for the next one.
I'd like to announce it.
The second guest is...
SKE-san! SKE48-san!
Please come in!
I'm SKE48 and K-2's singer Miharu!
Nice to meet you!
SKE48-san was here this year, and Miharu-san was here as a solo fan!
Thank you!
I still remember when you came!
Really? I'm happy!
Last time you told us you wanted to see our ears, and that you wanted us to do an ear project!
Yes!
It's really strange!
You showed us your ears that we haven't shown you before!
After that, I saw your corners and stuff, and I was really happy!
After that, I heard you had a job with Kana Nakada!
That's right!
She's so cute!
She was in my version of "Manion"!
I'm so happy! Now we've completed "Namadora"!
We also have a poll for you, so how about you, Ringo-san?
It's been tough lately, so I wanted to talk with Matsumura-san at the end of your online meet and greet, but I got eliminated!
Did you apply for it?
Yes!
Thank you!
I was able to talk with Matsumura-san at "Namadora" after graduation, and I wanted to talk with her at the end of the meet and greet, but I got eliminated!
But now I'm able to talk with you again at "Namadora"! I'm so happy!
That's great!
Even in the comments, a lot of people are saying, "You're winning right now!"
That's true!
That's great!
I'm so happy!
Also, you've been working hard lately, so you've been voting every day for your favorite character.
Yes, that's right!
Do you have a favorite character?
I love "Kikira-type Little Twinsters"!
I vote for them every day, and I go shopping and vote for them every day!
Since you vote for them every day, why don't you praise them?
It's a must every day!
Were you in 9th place in "Kikira-Type Little Twisters"?
I was in 7th place!
7th place?!
Yes!
That's amazing!
Thank you!
I'm so happy!
That's amazing!
There are thousands of characters, right?
Yes, there are thousands of characters.
Are there thousands of characters?
How many characters are there?
In the comments, it says "Kami Seven"!
That's right!
It's "Kami Seven"!
It's true!
It's "Kami Seven"!
I was able to be in "Kami Seven" because of you!
Thank you!
It's amazing!
I watched it, and...
Wait, I forgot my official character's name.
You forgot your official character's name?
The one who came in 10th place...
Is it Kogimyun?
Kogimyun!
Wow!
I can't believe you figured it out from this information!
Kogimyun was really popular in Nogizaka at one point, and we were all cheering for Kogimyun.
So I was really happy to come in 10th place.
You know...
It's amazing, isn't it?
Myou-chan also loves Kogimyun.
Really?!
That's right!
Wow!
That's why Kogimyun came in 1st place in Nogizaka.
I also love Yukikira-san a lot.
Bye!
What else...
Oh! What you've been working hard on lately!
You've been watching comedians and trying not to talk to your seniors while hosting!
Oh!
Yes!
That's right...
Lately...
I've been watching Nakata-san's shows and Namazuru-san...
When I'm working alone...
I feel like I can't talk...
So I try to do my best from my daily life...
I love comedians...
So I watch comedians and cheer up...
I'm trying my best to talk a lot...
You're amazing!
You're really amazing!
I think you have a great attitude for studying...
And I think you're amazing for being able to look at that and make a decision!
I think you're amazing!
I'm sure you'll improve!
So I hope you'll continue to work hard!
Thank you!
Wow!
I'll work even harder!
Right?! Do you understand?!
I'm talking about people like you...
I'll work hard so I can talk to my seniors!
Don't make that face!
What kind of face is that?
I think you have a personality like that.
Do you think you can do it?
I think you can do it.
Then...
Let's work hard together!
I'll work hard too!
Let's work hard together!
Let's work hard!
Right? Let's work hard!
You said it! Let's work hard!
Wow, I'm happy!
We still have a lot of things we'd like to talk about, but we're running out of time.
Please let us know if you have anything you'd like to say!
Yes!
From July, we'll be holding our summer Z-TOUR in SK48!
We'll be touring all over the country in different places with different teams,
so I hope you'll come and see us!
And in September, we'll have our 13th anniversary concert!
And on September 1st, our 8th single "I found you back then" will be released!
We hope you'll enjoy it!
Thank you!
If you have anything you'd like to say to Ringo- san...
That's right! I've always, always loved you!
I've also experienced your graduation concert.
Thank you!
I've always loved you since you were born, so I was really happy to see you.
And you were really cute!
I still love you!
Thank you!
Congratulations!
Thank you! I'm happy!
I'll continue to work hard!
I was surprised because you suddenly appeared big on the screen!
I'm sorry!
Thank you!
SK48's Kawashima Miharu!
Thank you!
So...
Miharu, I also did a live performance with you once.
I was really happy to see you again!
I haven't done a lot of live performances since I did them.
I'm happy you came back for the second time!
I know!
People who come back many times feel like friends!
I know!
I'm happy you're familiar with me!
I know!
We're ready for our next guest, so we'll call her in!
Our third guest is Not=Me!
Hello!
Please introduce yourself!
I'm Not=Me's Fumita Nanaka!
Thank you!
I'm Not=Me's Kanisawa Moeko! Thank you!
Thank you!
Not=Me has appeared twice.
When she first appeared in November of last year,
she had a problem with her voice and couldn't talk.
I remember that.
She couldn't talk and kept talking.
So...
Last time,
Moe-chan made sweets with the logo of NAMADO.
Thank you for making them for me.
Thank you!
And...
Nanaka-chan's catchphrase "gyu"
Did you use it a lot?
I used it a lot!
I'm glad!
At a talk show,
after a fan gave it to me,
I said "Do that!"
And I used "gyu" all day.
I'm glad!
I'm happy!
Thank you for using it for me.
I'm glad!
So...
We have Not=Me's survey,
so if you have any questions...
Yes!
Yes! Yes! Yes!
What could it be?
Let's start with Nunaka-chan.
Nunaka-chan, you've been working hard lately and won against Suima.
You often fell asleep on the floor, but you were able to sleep on the bed for three days.
Are you okay?
What happened?
I've been falling asleep on the floor lately.
I thought I shouldn't be like this, so I was able to sleep on the bed for three days.
I'm worried.
Why do you sleep on the floor?
Your body will definitely get stiff.
But I found a way not to get stiff.
You don't have to do that.
Where do you want me to sleep?
By the way, what is the way not to get stiff?
I lay my hands on my thighs and lay them straight like this.
If you're completely stiff, you won't get stiff, right?
It didn't hurt.
If you could just sleep on the bed before you came up with that idea...
I wouldn't let you sleep on the bed.
Do you not have the energy to go to bed?
Or do you fall asleep on the floor when you realize it?
I fall asleep when I realize it.
It's dangerous, isn't it?
Is it okay? Or is it like a cat?
Some cats fall asleep when they realize it.
Some cats like to sleep on the floor.
Do you feel good because it's cold?
Because it's summer.
Because it's cold on the ground.
I see.
Please do your best to sleep on the bed.
That's cute.
Moe-chan, please praise Matsumura-san.
You're the oldest member of the group and you're the leader of the group.
You don't usually get praised by the members.
Not really.
At your first concert the other day, you said you had a lot of sentences you remember.
But you managed to remember them all and finish your concert.
If you don't mind, please praise me.
You're amazing!
Moe-chan is really doing her best.
You're amazing, Moe-chan.
I think it's amazing that you're chosen as the leader.
It means you're recognized for your talents.
I don't think you're praised by many people.
But I think you're recognized for your talents.
I don't know about the other members.
But I think you're recognized for your talents.
I want you to know that there are people who recognize you for your talents.
When I did my graduation concert the other day, I had to do the MC myself.
I realized how hard it is to remember a lot of things.
As a leader, you'll have a lot of scenes you have to do.
I think you did a great job doing that.
Be confident!
You're amazing!
I think I'll do my best to praise you from now on.
You can do it!
And if you want me and the members to praise each other...
I'll say "praise me" from now on.
You'll praise me, won't you?
It's hard to be an MC like you.
It's really hard.
I'm sure you'll praise me.
There are things you have to say.
I'm sure you'll say, "Please say this sentence."
It's surprisingly easy to forget.
It's easy to forget!
I think it's amazing that you were able to do it.
Thank you!
I'll do my best.
I'm worried about your bangs.
Are you worried about my bangs?
I'm sorry, Boy-chan.
It's okay.
Thank you.
I'm sorry.
But you're amazing, too.
I'm really curious about what you want me to praise you for.
I thought you could talk a lot more than you did when you first formed.
If you say that to the members, they'll say no.
What do you think? I think you can talk now.
When I first started, I had to say hello and stuff.
But I couldn't even say hello in the past.
I couldn't even say hello.
So...
It's a little...
I think you've grown up.
I know you can't help it, but you have a personality like that.
You can't help it, can you?
Everyone has something they're good at or not good at.
But you decided to do it because you weren't good at it.
I think it's amazing that you're facing it positively.
You're doing a great job.
I'm happy.
I hope you don't forget that feeling.
I'll do my best.
You're doing a great job.
Yes, for the sake of the surrounding groups as well.
Please do your best!
Yes, without forgetting that positive feeling.
Yes, with that said...
It seems like it's time for us to say goodbye again, so if you have any announcements, please let us know!
Yes!
Let's see...
On July 14th, "Not Equal"'s major first single,
"You will fall in love this summer" will be released!
It's a refreshing youthful song.
We'd be happy if you could check it out!
Please do!
And lastly, I'd like to send a message to Matsumura-san.
I was very happy to be able to talk with you, Matsumura-san, who I've always looked up to.
I'll continue to admire your cuteness!
Thank you!
Me too!
Oh, me too!
I've never been to the studio before, but I've had a lot of great memories thanks to all of you calling me over and giving me special moves!
Thank you so much!
Thank you!
I'm so happy for you all!
Thank you!
Moe-chan, you're amazing for not forgetting anything!
I'm so happy for you! Thank you!
You're saying it yourself!
Thank you!
And I'm so happy for you, Nanaka-chan, for saying so much!
Thank you!
Thank you for making my heart pound!
Thank you!
It was Kanisa Moeko and Tomida Nanaka from Not=me!
Thank you!
I got to see a new side of you, Noemi.
Right?
Sleeping on the floor.
I think I know what you mean.
There was a time when I slept on the floor.
Really?
You must be tired.
I was really tired at the time.
I was so tired that I slept on the floor when I wanted to destroy my life.
I'm worried about you.
I'm more worried about you now.
You shouldn't have told me about this.
It wasn't like that before.
You were talking so cheerfully in the morning.
It's okay.
You must be tired.
Well, well, well.
I think we're ready for the next guest, so I'd like to call her in.
The fourth guest is 22/7.
Please come in!
Hello, good evening.
I'm 22/7's Miya Serena.
Thank you for having me.
Thank you!
22/7 made her first appearance in July of 2018.
She was on the show twice!
Okay, so...
Oh!
It looks like you weren't able to do "Osari Uranai" back then.
I miss it.
You can't do it now, right?
I miss it!
You're going to end up not being able to do it?
That's right!
I wanted to see it in person, Osawari Fortune- telling
I haven't been able to see it in person yet
Osawari Fortune-telling?
Wow, when Osawari Fortune-telling started, the atmosphere in this studio changed
It became a very mysterious atmosphere
Oh, really?
Yes
It felt like a god came here
I wanted to show it to you
I really wanted to see it
Wow, your eyes are sparkling
It's a little scary
That's right, it was a very sacred place
Look!
Wow, your chest is shining
That's right!
Your face is shining
It's a sacred place
That's right
Oh, and it seems like you met Ringo-san at the office the other day
That's right!
It was only for a moment
It was only for a moment, but I'm happy you came to say hello
Thank you for saying that
I'm sorry
Why are you apologizing?
It's like...
I'm sorry for saying that
I'm sorry
My life is really...
I'm sorry for saying that
What are you apologizing for?
It's nothing like that!
Thank you very much, I'm really sorry
Okay, we also have a survey from Renyan-san, so if you have any questions for Ringo-san...
Yes!
Please do
Um...
Ah, but because it's been tough lately, you had to wait 3 hours at a reservation-only hospital
Yes
This is tough, isn't it?
How is it?
How is it...
Hospitals usually know what you're waiting for
They know you're waiting, but I was surprised for 3 hours
But I'm not the type of person who can say that to a nurse
I just waited a little
Even though it's a reservation-only hospital...
It's amazing that you had to wait 3 hours at a reservation-only hospital
It was a very surprising experience
If I had to say something that was tough, it would be this
That's true
It was tough
It said you had to wait 3 hours and 3 minutes for a transfer
That's true
That's right
This is tough
That's true
Oh!
There's something I want you to praise me for
There's something I want you to praise me for that I'm alive
It says here
What's wrong?
What's wrong? Did you have a hard time?
I don't have a hard time, but...
There's something I want you to praise me for that I'm alive
That's true
I really get it
I think it's amazing that you're alive
Even if you don't become rich...
I think it's tough just to live a normal life
I think it's amazing that you're able to do that and stand in front of many people...
Thank you so much
You're 100 times better than me
Thank you so much
I'll do my best
Let's do our best
There's a lot of tough things for us
I think there's a lot of tough things for you too
I don't know...
There's a lot of tough things for us just by living
We don't know what we're going to eat tomorrow
But...
Even in this dark world...
Let's do our best not to extinguish the fire in our hearts
You're in a lot of trouble
It's been a while since I felt like I was in a lot of trouble
You sounded like you were going to say something
If anything happens, please come to me
I have a good amulet
I also have good water
Be careful, it's a fraud
I have good water
Please be careful, it's dangerous
If you drink that water, your heart will be purified
If you come to me...
I think I'm going to buy it
I don't know...
Your eyes were sparkling
It's called apple water
It looks like it's going to work
It's going to work
I'm very cheerful
It's because of the apple water
If you drink that water...
You can turn all of your negative thoughts into positive thoughts
It's not "eh", Renyan
That's amazing
I'm happy
I might be of help to you
That's cute!
Renyan, you're cute
I'm worried
Please be careful
Thank you
I can't believe we're talking about this
This is bad
I'm sorry
If you have any announcement, please say it
It's a bit of a spoiler, but...
On Wednesday, June 30th at 8pm...
We will be performing live at "Bukkatsu! Regular performance 72 o'clock live 2021"
On our official YouTube channel...
Anyone can watch it for free, so please check it out!
And on July 14th, Wednesday...
We will release our first album "Eleven and Male Name's Eternal Sparse Number" for the first time on "Twenty- Two Sevenths"!
For more information, please check out our official homepage on "Twenty-Two Sevenths"!
Thank you for your time!
Thank you!
So, Ms. Ringo, do you have anything you'd like to say?
Yes! Thank you for your hard work at "Bukkatsu! Regular performance 72 o'clock live 2021"!
Thank you!
Um... I hope I won't get lost, but once things have calmed down, I'd like to go eat with you, Ms. Sayuri!
I understand! In that case, I'll bring you some apple juice!
I'm happy! I'm really rooting for you!
- Thank you! - I'm happy!
Thank you!
- Yes! - Thank you!
- Ah! Thank you!
Please be careful of frauds!
- Yes! - Thank you!
That was "Twenty-Neven"'s Rena Miyase! Thank you very much!
Thank you very much!
Eh? You don't want more apple water?
By the way, how much is the apple water?
Um... One bottle? Five hundred millilitres is one hundred thousand yen.
But I'm putting in the effort! I'm really...
If you like, you can put in my saliva too!
Your saliva!
So... That's your energy source?
Yes! Yes!
I see...
I'm putting in the effort!
Are you putting in the effort?
One hundred thousand yen! One hundred thousand yen!
One hundred thousand yen!
Everyone... Ah! Oh no! I said I'd buy it, but it's gone!
Be careful!
That's why you bought it for me!
Stop it, everyone! Really!
It's really dangerous!
Everyone, please be careful too!
With that said...
It seems like we're ready for the next guest...
It seems like it's the last guest!
Then, I'd like to call out!
Bababa Bambi-san! Please come in!
Good evening!
I'm Babababa from Aoiro-tan and Fukuoka-ken...
Mio Chiko and Mina and Mio! Thank you for having me!
Wow! I'm so happy!
Was that...
Was that the one I suggested?
That's right!
Yes, Matsumura-san...
The self-introduction she made for me...
I've been doing it live all this time...
And also...
There's a video of me doing it...
So please watch it!
Go ahead!
Yes! I like live idols...
So I asked Nobizaka46's Matsumura Sayuri-san...
To come up with a self-introduction for me!
I didn't know you'd say that!
I'm happy!
Minato...
Minato Minaito!
Oshiokia Prefecture!
Wow!
Bababa Bambi!
Aoiro-tan and Fukuoka-ken...
Mio Chiko and Mina and Mio!
Miyaji!
Thank you for having me!
She's nervous...
Oh, you caught me!
So cute!
So cute! I'm so happy!
Wow, you even told me my name!
Yeah, you even explained it to me!
I'm so happy! Thank you so much!
I feel like I'm going to use it for the rest of my life!
I hope you use it in a good place! I'm so happy!
Can you stop saying "apple water"?
It says "apple water" on it.
Really? Can you buy me some apple water?
I don't think you'll buy me any.
We also have a survey for you, so please send it in!
Okay!
Let's see...
Recently, I had a hard time, so I had a birthday party for USA-san, who is in charge of BABABAMBI, on YouTube.
Since I like bugs, the staff prepared me a whole turkey and a turkey breast cake.
So all of us ate turkey!
Did you eat it?
Yeah, it was like a prank video.
I thought it was just a regular cake, but when I opened it, there was a whole turkey and a turkey breast cake!
I was like, "I can't go home until I eat this!" and ate it.
But the combination of whipped cream and turkey was so bad...
So we all tried our best to eat the turkey while kissing it.
Wow!
How does a turkey taste like?
The turkey itself doesn't have a lot of flavor, but the texture is like...
How do you say it? Like a bug!
It feels like a bug is passing through my throat!
It's a little...
Have you ever eaten a bug before?
I have! I have!
I ate a cake with a scorpion on it in a show I was in when I was in 4th grade.
So I was like, "I know! I know you hate it so much!"
Even after that, I was made to eat a lot of different things.
It's a little...
It's tough, isn't it?
It's pretty...
Do you have one, Ringo-san?
I do, don't you think?
Maybe it's just me, but I did eat a scorpion.
Did you eat a scorpion?
Thank you for saying that!
I ate a bug on this show, too.
Wasn't that bug good?
Pontegi.
Pontegi?
Pontegi.
Pontegi?
In Korean.
Pontegi?
Po-po.
Pontegi!
Wow!
That's right, I ate a lot of bugs on this show, too.
You should have said that today!
That you ate a bug!
That's right!
Wow!
That's funny!
Do live-streamers do things like that, too?!
Yeah!
I didn't know about that!
Also!
There's something I want Matsumura-san to praise me for.
Since I last appeared on this show,
we've decided to shoot in swimsuits for magazines,
so I lost 3kg from gym, daily lessons, and diet restrictions.
I endured my love for white rice, so I want you to praise me for that.
Wow!
When you appeared before, I thought you were really skinny and had a great style,
but you lost weight from that?
That's right, that's right.
I thought I'd do my best since I'm on this show.
Wow!
How long have you been on a diet?
I've been on a diet for about three months.
Have you been on a healthy diet?
Yes, I have.
Wow!
It's amazing that you have such a strong will.
I can't stand rice anymore.
I'm in trouble.
That's right.
I got 3.6 tons of rice.
Oh! You got 3.6 tons of rice, too!
I saw it in the news that you have 3.6 tons of rice.
I love rice the most in the world, so please invite me to your party someday.
I can eat as much rice as I want anytime.
I'm happy that you can eat as much rice as you want anytime.
Thank you.
I think it'd be fun to have a rice party.
I think so, too.
We can each have our own side dishes.
That's cute.
I want you to hold a rice ball.
Yes!
I'll do my best.
I'll hold it with love.
I'm happy!
The rice ball you're holding looks sweet.
Did I say it wrong?
That's cute.
I'm happy.
Anything else?
I've been working hard lately.
On August 8th, I decided to hold my first one-man live.
I'm doing my best with lessons and recording every day for that one-man live.
I was planning to make my debut in March of last year, but due to COVID-19, my debut live was postponed for a year and I just had my debut live in March of this year.
I was talking about how I wanted to do a one-man live with JEP.
On August 8th, Katie JEP Yokohama and I decided to hold our first one-man live.
I'm doing my best with lessons and recording every day for that one-man live.
Every day is amazing, isn't it?
Dance lessons and recording are tough, too.
Thank you for your hard work.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
I'm getting excited now.
It seems like we're running out of time again.
Please let me know if you have any good news.
As I said earlier,
On Sunday, August 8th,
We will hold our first one-man live at ktz Yokohama.
It's a two-part concert.
Part of it is a regular live show and part of it is a one-man live show.
I'm practicing hard with the members.
I'm sure we'll make it a happy live show.
Please come and see us.
Tickets will start drawing on June 28th.
Please check our SNS.
Thank you.
If you have anything to say to Ringo-san, please say it.
Congratulations on your graduation, Ringo-san.
Thank you.
I saw it on the live stream.
It was a very moving live show.
I watched it while crying all the time.
Thank you. I'm happy.
As a fan, I will continue to support your future activities.
Thank you so much for today.
Thank you. I'm happy.
Thank you.
It was Bambi-san and Mio-san.
Thank you.
- Thank you. - You're welcome.
- The guest segment has ended. - Yeah, it was really...
- It felt like it was time to say goodbye. - Yeah, it was fast.
- We had five groups. - Yeah.
- We've never had so many guests in such a short span. - Yeah!
- It was very refreshing. - Yeah, it felt very luxurious.
- But it was fun. - Yeah, it was fun.
- Meeting so many people like this for the first time. - Yeah.
- Ten minutes. - Wow.
- Wow, it was that... - fast.
- Ten minutes is quite short. - Yeah.
- It felt like it was over in no time. - Yeah, it was.
- It was really... - Yeah.
- We were really flustered, but...
- Thank you all for being here! - Thank you!
- Thank you!
- Yay! - Yay!
- Now, let's talk about Ringo-san's graduation concert at Yokohama Arena this week! - Yay!
- Thank you! - We have a clip of it.
- Yeah! I'm happy! - Let's watch it and talk about it.
- How was it? - How was it?
- Is there anyone who watched or came? - Yeah.
- How was it?
- It was the best graduation concert ever! - Oh!
- Oh, someone dropped their apple juice. - Apple juice? We don't sell it!
- That's dangerous! - Wow, there's a lot! I'm happy!
- Oh, there's a lot! - It was a happy concert.
- I was moved! It was the best! Thank you! - Thank goodness!
- Thank goodness! Thank goodness! - We're mixing it up!
- We're not mixing it up! - We're not mixing it up!
- That's a lot! - I'm happy! - You were the cutest in the world!
- It seems like we don't really get to do a graduation concert for two days. - That's true.
- That's right. - We usually do it for one day.
- But this time, due to our schedule, we weren't able to change our setlist.
- We had an adult's request of having the same setlist for two days.
- An adult's request? - Yes, we had an adult's request in advance.
- I see. - So we were able to do a graduation concert for two days with the same setlist.
- I thought we were really lucky! - That's true.
- I'm happy! - I was able to spend more time with everyone and I had a lot of fun!
- Yay! - Yay!
- Mayu-chan, you were also in the first day of "Saint Lingo" too. - Ah, yes!
- You did a great job! - You were like a firework!
- That's right, a firework! Ringo-san thought about it a lot and said, "Ah, this isn't it."
- She even thought about kanji! - Yeah! I was really worried about kanji!
- I was like, "Is firework like this?" "No, this isn't enough firework."
- She thought about it a lot!
- And that's how we came up with kanji fireworks. - That's right, fireworks.
- Ah, "to go"! - "To go"!
- I wonder if everyone understood what "to go" meant? - I wonder if everyone understood why "to go" was used?
- I guess "to go" was a bit of a buzzword for people, so... - Yeah.
- It says "what was 'to go'?" - Yeah.
- Why? "Oh, right, right, right, you take it home." - Yeah.
- "I often take my lunch home." - That's right.
- So "to go" means "take it home." - At first, when we were explaining the character settings,
she said "I don't eat much for my sister's lunch" and "I take it home!" That's why it's "to go."
- Really? - Yeah.
- I guess it's like... Can I say this? - Yeah.
- Originally, I... - Yeah.
- Um...
- Yeah. - I was supposed to play the role that Rena-san was playing. - Yeah.
- But Ringo-san was like... - Yeah.
- Like she was taking it back for her siblings. - Yeah.
- So I was like, "She's definitely taking it back!" - Yeah.
- Yeah, and today I'm playing the role of Tugo - san. - Yeah.
- Yeah.
- I was able to get used to Himoji-san because of Ringo-san. - Yeah.
- Yeah, I want to change my name to Ribbon. - But it's really sparkly!
Yeah, I want to change my name to something really sparkly.
- "Shiratori Ribbon" - It's like...
- It gives you a sense of wealth. - Yeah.
- I like names that sound like you're rich. - Yeah, me too.
- Yeah, and then there's Tetsuko. - Yeah.
- The director, Danfer-san, really liked Tetsuko. - Yeah, I liked Tetsuko!
- Yeah, I really liked Tetsuko! - What did you like about her?
Hmm... Yamada Tetsuko...
- Her name was pretty interesting too. - Yeah, it was interesting.
- The guitar itself was really interesting too. - Yeah!
When we're rehearsing, we work really hard.
But when we watch the actual performance later on, it's like...
- It's a strange feeling. - Yeah!
- It was really embarrassing during rehearsals. - It was really embarrassing during rehearsals!
It's like... of course it's embarrassing when no one's laughing at you.
- But it's like you're being watched from up close! - Yeah, by the members!
I was like, "What were the members thinking when they were watching this during rehearsals?!"
- It was really embarrassing. - It was really interesting.
But I didn't think we'd be able to do a play at Ringo- san's last performance.
- So I was really happy. - Yeah, I was happy.
And we've done plays before, but it's our first time doing a play with such a short performance.
- Yeah, it was the longest we've done. - Yeah, it was the longest we've done.
- So I'm glad we were able to do it. It was fun. - It was fun!
How did you like the play?
I wonder...
Oh, Hina's role was good, too. She was good at how to ask for it.
She did her best every time, so it was easy for me to do it.
And Chima memorized the script in 20 people.
I memorized it at once!
It was fast, wasn't it?
It was amazing, wasn't it? At the rehearsal stage, I said, "Oh, I memorized it."
You said you wanted to laugh out loud.
That's right. Thank you.
Thank you very much.
And during the break during the live show, it was written that the unannounced song of Say U Ring Gundan would be played.
That's right! Did you notice it?
That's amazing. You noticed it a lot.
Did you write it down?
Yes, I did.
Oh, I see.
It's a song called "Ohayo".
"Ohayo" is a song?
Wow, so many people know about it!
- Wow, so many people know about it! - I'm so happy!
It says you want it to be a soundtrack.
Yeah, it's like...
I wanted to make a song for "Sayoringo Gundan",
and I made a song on my own.
An original song.
I wrote the lyrics,
and there's someone called Arai Futoshi-san,
who's been in charge of music for me on the stage of "Joshiraku".
There's someone who makes my favorite music,
and I asked Arai-san
to make a song for me.
It's nice of him to make a song for me,
but there wasn't a place for me to sing it well.
It wasn't announced yet.
I really wanted to use it somewhere this time,
so I had it played during breaks and stuff.
But, you know,
our band members also told me how much they like "Ohayo".
It's amazing. I like it too.
I'm glad you asked me about it.
A lot of you told me how happy you were about it.
I like simple and simple.
I thought it was "Good Morning Song."
- Whatever you like. - You like "Good Morning Song"?
I thought it was "Good Morning Song."
If you say "Good Morning Song," it must be "Good Morning Song."
- But it says "Good Morning Song" everywhere. - It says "Good Morning Song."
- I'm going to tell you. - You're going to say "Good Morning Song."
Which one is spread out?
- Which one is it? - Karin said it.
Karin said it on Twitter. "Oh, I see. Then I'll ask you for "Good Morning Song."
- Is it okay if it's spread out? - It's okay.
I'm doing "Good Morning Song" with everyone's opinions.
- It's important for everyone to have their own opinions. - That's right.
- "Good Morning Song." - It's important for you to be at the top.
- If you say it like that, I'm sure you're right. - That's right.
- "Good Morning Song." - Okay, and...
- "Good Morning Song" won't disband. - That's right.
- It says so. - Yes, "Good Morning Song" won't disband.
This trend...
When we were doing "Good Morning Song" live, there was a joke.
There was a joke about "Good Morning Song" not disbanding.
At the end of the VTR, my favorite Karin Yun sent me a surprise message.
That trend...
There was a trend that "Good Morning Song" won't disband.
I wasn't able to touch it properly.
I was so happy.
You were so happy?
I was so happy!
What should I do?
You're amazing.
But you're an older sister.
I've really liked you since I was in middle school.
For someone who's liked you for over ten years...
Even if it's just a personal message, I'm so glad you joined us!
Wow!
Your voice is so serious!
I'm so glad you joined us with such a serious voice!
I'm so glad!
I'm so grateful that the chairman, Mr. Nakaya, and even the chairman sent us messages.
There are so many different types of messages.
I'm so glad you joined us!
Thank you!
It says "sunday nocturne" on it!
That's amazing.
You don't have a problem with rice anymore, do you?
Right?!
That's why I decided not to have a problem with rice for the rest of my life.
I feel secure!
That's right!
But you know what?
I have two masks here.
I have two masks in my hands.
People who have two masks in their hands are called "tenka bito" and "tokugawa ies"
That's amazing!
And they say "tenka touitsu suru soudayo"
But we don't say "tenka touitsu" anymore, do we?
No, we don't.
I didn't know what you were talking about.
I was told that about eight or ten years ago.
And I thought, "Oh, I can get "tenka" now."
I used to think that I have 3.6 points for rice.
That's true.
I used to praise rice to great people.
Nengu
So I was "yoga yo"
I was "tokugawa ies"
You got "tenka"
I got "tenka"
I used to get "tenka" from fortune-telling.
That's amazing!
Isn't it amazing?
I know you know it, but I don't like it.
It makes me cry.
What's wrong?
I know you know it, but I don't like it.
Everyone says it.
I don't like it.
You're making fun of me.
Are you used to it?
You know it, don't you?
Do you know "nengu"?
I know it.
I've heard of it.
Do you know I used to praise rice?
I know it.
I know it. Don't make fun of me.
It's annoying.
I think I was "mugi shobun"
I've heard of it.
You have! You've heard of it!
I've read a little bit of permission.
That's right!
Don't make fun of me!
I'm not making fun of you!
You're cute.
Yes.
And, Ringo-san, at the end...
You said this after the stream was over, right?
That's right.
Yes, Ringo-san, you have it.
Thank you.
I could only tell the audience about this during the stream.
You know the dress I wore at the end?
The embellishment of the dress is all hand-sewn by Ishio-san.
It's full of love.
At the end of the embellishment, you put a small gold apple on my chest.
You said you put it on me at the end of the embellishment.
That's a good story!
That dress is only for me!
When I found it, I wasn't told about it.
When we were rehearsing, I looked at it and there was only one apple on my chest.
The embellishment of the dress was also on the day of the rehearsal.
Really?
It wasn't on during the rehearsal.
But they told me to put it on my chest.
And on the day of the rehearsal, it was all hand- sewn.
I looked at it and there was only one apple on my chest.
When I saw it, I cried a lot.
It's amazing that you're so particular about the details of this dress, which is proof of your love for apples.
Thank you very much.
I should definitely get that dress.
But it's expensive.
If you buy me an apple juice, I can buy you that dress.
How about my apple juice?
Oh, I'll give you two shots of saliva for free now.
Is it cheap for the first time?
Yes, it is.
If you're buying me an apple for the first time...
Do you buy it regularly?
If you're buying me an apple for the first time...
I'll put my nails in red.
Really?
That's amazing.
Only the first person can do it.
Only the first person can put their nails in red.
Is there anything you buy regularly?
I don't buy it regularly.
I don't buy it regularly at all.
Only the first time is limited.
If you buy me an apple for the first time for 500 yen, I'll give you two shots of saliva.
Do you care about it?
One apple costs 100,000 yen.
Everyone, please buy me an apple.
Thank you very much.
Then I'll buy you that dress.
Thank you for buying me an apple.
What kind of show is this?
I'm scared.
I like Noah's idol.
I'm scared.
Oh, it's cheap.
I'm happy that there are 12 dresses.
There are a lot of people who buy it.
I'm scared that there are a lot of people who say it's cheap.
I'm scared.
Don't think like that.
Where can I buy it?
It's funny.
Everyone, you love me more and more the more you think of me like this.
Thank you.
Thank you very much.
I don't say anything big, but I said "thank you" a little.
I don't say anything big.
Only you, Ringo-san.
I think it will be about ten years later.
I will say it when I graduate.
That's right.
What should I say?
"Tamurasei"?
"Tamurasei".
I will make it.
"Tamurasei" is...
But you know, I've already used a big one.
I'd like a different one.
Then, your hair...
My hair...
I want you to blow it up with your hair.
That's nice. I want it.
Then, everyone...
I will say it a few years later.
Thank you.
Thank you very much.
It's about time.
I have an announcement from Ringo-san.
Yes.
I...
From now on...
Ah, that's right.
The movie "Kakegurui" "Zettai Zetsumei" "Russian Roulette" is still on sale.
It's still on sale.
Today, I'm going to do a stage greeting.
I'm still doing it in the theater.
For those of you who haven't seen it yet...
Or for those of you who want to see it for the second or third time...
Please come to the theater.
And...
There will be a drama as well.
"Promise! Cinterella" will start on July.
This time, I'll be playing the role of a friend of the Synthesium Hotel.
So...
Yukata? Kimono? In a kimono...
It's very cute!
I want to see it!
- I want you to see it! - I want you to see it!
It's very cute...
I'm playing the role of a friend of the Synthesium Hotel, so I get to hang out with a lot of friends.
I hope you'll come and see it!
Also, "Promise! Cinterella" will be released on July 13th.
There are four types of covers.
I saw the finished book the other day.
It's a book I'm confident in.
I'll definitely buy it!
- You'll definitely buy it? - I'll definitely buy it!
I'll pay for it myself!
- There's no way I can get it from an agency. - That's impossible!
I'll go to a bookstore and buy it myself.
I'll give you a special autograph.
You're very happy!
I'm sorry I made you happy!
It's so cute!
- Yay! - Please bring it!
- I'll bring it! - Yay!
I should have used apple cider vinegar for the photo book.
I'm sorry about that.
Let's talk about it with the publisher.
Please talk with them about it.
- Please talk with them about it. - Yes!
That's all!
It's time for us to say goodbye.
This program is edited by PIGOO, a professional idol channel.
We also added an off-shot, so please watch it!
- Goodbye! - Bye bye!
Say goodbye to all the experiences you've had so far.
It's not like that, so don't be so down.
Let's go cheerfully!
I'll open a new door now and jump out.
So there's no way I'm having fun.
The future is always...
...marshiglla!
Is a smile the most me?
Instead of that, I'll always...
I'm about to cry, but I won't show you my tears
With a smile, bye-bye
You always looked happy
One day, somewhere, again...
Are you ready!?
That day, why did I open that door?
Even though it was just a coincidence...
If I hadn't opened it, I wouldn't have met you all...
Fate is fickle and lucky...
I don't like "what if" stories, but...
Right now, this moment...
Yes, I'll taste my own luck's strength!
Is my smile the most me?
Instead of that, I'll always wave my hand...
Memories come flooding back...
I feel like crying, but I won't show you my tears...
With a smile, bye-bye...
It's always been fun...
I don't want to leave anything behind...
I'm sure one of these days, we'll meet again somewhere...
♪ Isn't it nice? ♪
♪ The only thing that makes you lonely is... ♪
♪ So let's get excited and go! ♪
♪ Now, are you ready?! ♪
♪ It won't fade away, this treasure of life! ♪