AISubs v3.5
My feelings are Athena ♪ (kimochi ga Atena)
It's started! "I like live idols!"
Sixth anniversary!
Sailingo Gundan live appearance special!
Wow!
Please introduce yourself.
I'll go first.
I'm Sailingo Gundan's commander, Matsumura Sairi.
I'm the cutest in the universe!
Like this!
Next!
I'm Sailingo Gundan's president, Terada Ranze.
I don't think I'm that cute.
Thank you!
Sorry!
I'm a cute girl from the Sirengo Army Red Army.
I'm cute after Matsumura-san. Nice to meet you!
Then you're third place, Rango-chan.
Oh, you're third place!
Are you sure you're not in that field?
It's kind of annoying to do that.
She wasn't in that field.
So...
Shall we pick up some comments?
But it's not like you're second or third in the world.
It's like you're in space.
If you put it all together like that, you won't be first.
It's not like you're in the world. It's like you're in space.
But there are people who are trying to line up.
It's going to be a mess.
Is that okay? I see.
You guys are amazing.
It's cute. Sometimes it flows like a stamp.
Apple?
Like a cherry tree?
It's like a cherry tree.
It's cute.
Everyone's new clothes are matching today.
Matching.
This is not a Sirengo Army outfit.
It's just a coincidence.
Everyone's wearing ribbons.
It's true.
Today, thanks to us, "Namadol" has lasted for 6 years.
We'd like to say goodbye with "Siren Squad" only.
And there's something amazing today.
Please say it.
It's exactly like the script.
She says it properly.
She's great.
She can say it like it's in the script.
Today...
It's exactly like the script.
"Siren Squad"...
That's enough!
That's enough! Hurry up and say it!
We'll announce the new members!
Yay!
Who do you think it is?
Who is it?
But doesn't everyone know?
No, I don't know.
But...
Looking at the comments...
I think it's about 99% correct.
I don't know.
Who is it?
It's Maya. I see.
It's Nakasho.
That's amazing.
It might be her.
Let's call out the new members!
It's this person!
Ta-da!
It's Nakada Kana!
Nice to meet you!
Congratulations!
Now...
Yes?
I'd like to do a hearing ceremony.
A ceremony?
Ta-dah!
Oh, wow!
Here it is!
An announcement about human movement!
The U.S. will announce human movement as of May 29 this year!
Human movement!
For lunch, it will be Nakada Kana, a researcher.
We haven't decided on a meal yet.
Here it is!
Thank you!
Here it is!
Thank you!
Yay!
Thank you!
And this is for human movement!
Oh!
May I?
Yes!
Ta-dah!
Cute!
Yes!
So, are you officially joining the Sayulee Co- ordination Team?
Thank you for your cooperation!
I'll do my best!
Wow, is it a new recruit ceremony?
Wow, did you write this?
Yes, I did.
I cut the sketchbook and put it in my head.
Wow, it's exposed.
Wow, but it's written in great detail.
I'm happy.
Yes, it's surprisingly neat, this.
Thank you very much.
I don't know what it is, but is it a resolution?
It's a resolution.
It's written that it's a resolution.
For whom is it for?
It's a resolution. Isn't it when you're copying a lot of things?
Oh, is it?
Isn't it a resolution?
Oh, is it?
It's like, um...
Oh...
It's like, "For everyone."
Oh, well, it's mostly for everyone.
Oh, I see.
Yes.
Thank you very much.
Wow, I'm happy.
I'm happy.
Yay!
Thank you for your cooperation.
Yes.
So, I'd like to do it with these four people today,
but Kana-chan's role hasn't been decided yet,
so I'd like to decide it with Namadol today.
Oh!
I'd like to hear everyone's opinions and decide it,
so please watch the show all the time!
That's what it is.
And we have a gift this time as well.
Then, Kotoko-chan, please.
Yes, it's this illustration that was shown first.
It's only for those of you who are premium members of Niconama,
but please send us a message under the screen
with the link "illustration hope"
and you'll win a lottery.
Today, we all drew the illustrations, didn't we?
Yes, we did.
So, everyone, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Yes.
Okay, we're about to start.
One, two...
I like live idols.
Start!
Yes, it's a sing-out you've seen, but from those who have downloaded the single on duangojp, we will draw three people and give them a sing-out announcement poster as a gift.
It will be until June 4th, so please download it!
Yes, please.
Well, let's decide on the role immediately.
Oh, do you decide?
Yes.
But before that, do you want to talk about the last live broadcast?
Let's do it.
I'm nervous.
Yes, yes.
Just until the 26th, 25th and 26th, the Yokohama Arena's sing-out live broadcast was held.
Yes.
Yes, on the 26th of June, the Siren Gundam came out.
Yes, that's right.
How was it? How was it?
I'm sorry I couldn't see it.
Not at all, not at all.
I'm sorry.
How was it?
Since it was two songs, I felt like I was playing with Siren Gundam rather than having a live performance.
Oh, that's good.
I see.
Was it fun?
Just for those two songs, we called the three of you and called you early in the morning because you were rehearsing in the morning, put on make- up, changed costumes and made you wait.
Yes.
It was definitely longer than an hour, wasn't it?
Oh, but...
Didn't you watch the live broadcast or anything like that?
Yes, I did.
I was preparing for it because I was on the taiki side.
Yes, and also, we didn't want you to see it at first glance.
Yes, we didn't want you to see it at first glance.
It was a surprise.
Yes, that's right.
We told you not to let anyone know.
Yes, we hid it.
We told you not to show it to anyone.
Yes.
So you waited for me behind my back where there was nothing.
Oh, that's right!
There was a delicious sashimi.
Oh, that's good.
Thank you for the sashimi, everyone.
We ate it.
That's nice, that's nice.
Yes.
That's right.
On the first day of the underlive, Karin-chan's graduation letter was read.
It was a very moving letter.
Oh, you came.
I was wondering if you were coming.
It was my job.
I couldn't help it.
But the next day, I read all of it on the Internet.
I read all of it and was moved.
I imitated it and read the letter two days later.
Oh, that's right.
For Karin-chan.
But you're giving it back, right?
It's like a return.
But it's not something to be moved about.
I thought I'd make it an energetic content.
That's nice, that's nice.
I made it a cheerful letter.
I see, I see.
But I heard a lot of people talking about the underlive.
Everyone said they cried the most ever.
Managers and staff.
People who went to see it.
Graduates and so on.
They all said they cried the most ever.
I see.
But it's true that the staff has been...
Ever since "under live" started, I'm sure all of you know the staff members who have been close to me for a long time, but...
The staff members helped me with my clothes and moving places.
Every time I came back, I was moved by every word of it, including the MC.
"Rans, you've grown up," I said, and my clothes were fixed.
- The MC... - That's right.
- This time, it's Rans' MC. - That's right.
I met him and all that, but I was moved by every word of it, and I don't know why.
- That's right, that's right, that's right. - It was fun.
- That's great. - It was fun.
- Karin and Junna's... - Fishing?
- Fishing. - Fishing.
- Fishing was... - It was fun.
- It was really great. - Oh, yeah.
I cried the most there.
- It's your turn next. - It's my turn next, so...
I have to concentrate a little bit because I have to listen to the outro over and over again, but I cried a lot.
- I remember that. - That was good.
Their voices during rehearsals and unison were so beautiful.
They were so good, but from the solo part, their voices were...
- They were crying. - Yes, they were crying.
I couldn't see it at first because I was changing before looking at the monitor.
I thought, "Oh, this is bad."
It was a live performance that made me want to cry.
It was a great live performance.
Thank you so much. Did you all come?
Kano-chan was so cute when she was crying.
- What? - "When she was crying."
- Comments, comments. - Listen.
- What? - I know you cry a lot, but...
- Finally, you did a broadcast. - That's right.
- It's all over the world. - That's right.
- Kano-san's tears are still coming out. - That's right.
- That's how it is. - That's right.
- Because you were the MC. - Yes, I was the MC.
- I always wanted you to cry. - Yes.
While you were on stage and in front of the MC, I wanted you to calm down and talk.
When you said, "Calm down," tears came out of my eyes.
- What? - While you were talking, I was holding back my tears.
- Yes, yes. - I was holding back my tears.
I felt like I was going crazy.
- While I was talking... - That's so cute!
- I cried out loud. - What?
- That's so cute! - That's right.
It was really embarrassing to do it in front of DTV Channel.
- What? - But...
- But that's really... - Yes, yes.
- That's what "caring" is about. - That's right.
Yutan's comment before that was also very...
- I think it stimulated my tears. - It's a good thing.
- Yes. - Yes.
What do you think?
Kana-chan is a maiden, isn't she?
What do you mean?
I haven't heard such a maiden episode yet.
Cute!
Cry and sing happily!
You said it!
Cute!
I think I said it.
Kana-chan?
I think it's that.
At the end of the song...
Before we sing "Nogiyuta"...
That's right!
"Kana-san", "Karin-chan" and "Iri-san", what did you think of it?
It was a bit of a visual position.
It was collapsing, though.
We left it to Ranzi.
We left it to Ranzi for the chorus.
Before that...
Please prepare for the last song.
When we said it...
Ranzi will pass it on to you.
We were talking about it.
I thought I had to say it.
I don't know where to stop anymore.
Let's have fun singing.
That's what we said.
Do your best until you're 35.
That's what Karin said.
I probably won't be 35.
I'm sorry, I won't be.
I won't be 35.
That's impossible.
I'd be scared if I said it.
I don't know what it is.
I don't know.
I'd be scared.
How about you, Konoko?
"Under Live" or "Selective Live"
Whichever is fine.
How was it?
It was fun.
Nocotopa's unit was cute.
I thought so, too.
What do you mean?
It's just my imagination.
I didn't think about it.
I see.
It's not in "Manatsu Respect" unit.
It's not in it.
Kotomi protected it.
"Apple Unit" didn't show it.
She did it with her feelings.
That's great.
She said it was delicious.
I saw it on the news.
It's Kotomi's unit.
I thought it was Kotomi's second time.
"What does it mean?" I thought.
It's Kotomi's second center song.
Sisshou no Byou
Yes, "Sisshou no Byou" and "Sayuri no Byou".
Yes, yes, yes.
I know the song.
You don't have to remember it.
It's easier.
That's right.
That's good.
We can't say it.
Okay.
Do you want to decide the role?
Do you want me to say it?
Decide it.
Okay.
I don't know if it will help you decide the role.
We asked Matsumura-san to make an announcement for the Siringo Corps.
Here it is.
"Bystaff" didn't have confidence in whether it was correct or not, so we looked at the materials we had.
It was wrong.
Here it is.
We're looking at it.
If you have anything you want to say, say it.
I'll read it.
In April 2014, Matsumura-san invited Kotoko and Ranze, two of his favorite anime characters, to his brain.
He invited them to his brain.
I don't know if it's correct or not, but it's correct.
It's correct.
In March 2015, he invited Kotoko and Ranze to his brain.
That's right.
What have I been doing for a year?
That's amazing.
Isn't it scary?
It's scary.
Isn't it scary?
He made me do a lot of work, including anime, but for a year...
That's right.
I just thought it was amazing.
It's scary.
It's heavy.
She's a heavy woman.
I don't know what it is.
After that, Karin-chan was forced to join.
I see.
After that, Matsumura-san invited Kotoko and Ranze, two of his favorite anime characters, to his brain.
That's because they're members of the sailing squad.
I see.
I thought March 2015 would be that episode, but it's been a year.
So he was invited to his brain before the construction.
The two of them were aware of what he was saying.
Maybe I'm like that too.
So they raised their hands when they were drinking.
But Karin-chan wasn't aware of it.
Karin-chan was like, "Drink up."
How did you two meet and invite him?
March 2015.
March 2015...
Hmm... I really don't remember it at all.
What? What did you say?
But... I don't know. I...
That's why in the anime, there are three of us and other members, but...
Well, there's a serialized one, right? In a magazine.
I think there were three of us on set that day...
I don't know if I was told that on that day...
I only remember my own way of saying it...
In the make-up room, I said...
It's because you're a mermaid squad!
Even if you were told that, you wouldn't know what you were talking about.
It was like, "What are you talking about?"
I think you're going to leak it.
It was just a normal conversation.
That's amazing!
I see...
That's all I remember.
That's probably how you asked me out.
It's because you're a mermaid squad!
It was just a normal conversation.
That's amazing!
But right after that, in April 2016, there was a flash special called "gravure and poster".
Wow!
That's amazing!
The flow from there is amazing!
And in April, "sayoringo majority" video was released.
In May, "sayoringo majority" video was released.
In May, you can use sayoringo squad logos in the special version of "niconama".
Wow!
"May disease mario" trilogy?
Yes!
The illustrator is really cute.
And...
That's Apo-chan.
Yes, that's Apo-chan.
This!
Oh, this one! And this logo too?
This logo too, Kotoko-chan drew it for me before I started drawing. It's amazing, she corrected it for me.
Oh, I see, like graphics.
Oh, I see! So this is it?
Yes, that's Apo-chan.
That's amazing!
I wanted a loose character.
Yes, yes, but that's important, isn't it?
Yes, it's important. I'm aiming for children too, so I drew a couple.
Yes.
So did Apo-chan.
And in August, "Big Comic Spirits"... "Big Comic Spirits" cover art.
Wow!
It brings back memories!
That's crazy! Who's doing the cover art?
That's amazing!
It's my dream!
Wow! Really?!
That's right.
Especially you, Spirit-san?
That's right. I've never had it before.
That's right.
But if I explain it, I'll say something only young people know about it.
On Yamasato Ryota-san's radio... On Nancan's Yamasato- san's radio...
I did a collaboration with Spirit-san and...
How do I say it...
We always talk about the cover art of that week.
I see!
I want people to talk about it!
That's right!
That's interesting!
That's amazing!
So I'm really envious of it!
Then there's a possibility that we were also talked about at this time.
That's right!
There is!
I see...
October! Mayuko's graduation!
This is...
Mayuko...
It was in 2016.
Was it that long ago?
It was three years ago.
Well, it's October, so it's been two and a half years.
Right?
Mayuko, what are you in charge of?
Mayuko is...
Camera!
I'm in charge of the camera.
But in the second half, I'm in charge of sound and audio.
Oh, audio!
That's right!
You're like a manager...
Not a manager...
You're like a staff member!
I'm a staff member!
You're really a manager!
I'm a staff member!
I see, I see...
I see...
May 2017.
In the middle of construction, Nakada was involved in the New Staff Member Participation Presentation Competition.
Oh, you were involved!
That's early!
But I remember saying this at the time...
In business...
Oh, you said business!
That's right!
I said I'd join if I thought about it.
That's nostalgic!
I remember it so much!
You remember it!
But in the end!
You're doing FANTA, right?
That's right!
You're really involved in business!
I didn't know much about business!
That's interesting!
It might not be the job I went to get as a salesperson...
It might be the job of a contractor...
It's amazing, isn't it?
It's amazing, really!
You wish for and grant contractors...
That's right!
You wish for and grant contractors...
That's great!
It's amazing!
Yes, and in February 2018...
On Twintail Day...
The four of us...
In the afternoon...
Oh, you did that?
Yes!
Two, two, two?
Yes, two, two, two...
We didn't do it for about two years in a row...
Oh, you did!
I did it too!
Right?
On Twintail...
I did it, I did it...
And in February...
For the second anniversary of the Seiringo Corps' full- scale activities...
We had a sukiyaki party at the president's house!
We did it!
Oh, what's this?
You didn't do it on purpose...
Yes...
You didn't do it in front of the media...
That's right!
We did it on our own!
I see!
And in March...
46 hours of TV...
Let's hang out with girls' high school students!
Ah...
Did girls' high school students come?
In the end...
It didn't come...
We didn't show girls' high school students hanging out...
That's right, that's right, that's right...
Ah!
We did!
That's right!
Hana-chan and Yuttan and Kazumi...
Yes, and Tadamasa too...
Yes, yes, yes...
Was there something like that?
Yuttan!
I remember...
Yuttan was like...
She was like...
Is it showing up in the front?
Like...
It's showing up, it's showing up!
In the sense that it's showing up in the video...
Karin-chan said...
And then she hid her front teeth...
Ahahaha!
It was like that!
Wait, wait, wait...
Ahahaha!
I don't remember it like that...
It was pretty funny...
It was really funny...
I wonder...
Ahaha!
It was really funny...
It was like that...
I don't remember...
But I thought you all remembered it...
Yuttan, it's funny...
I only remember dancing...
Ah...
You danced...
Ah!
You danced!
It was your first hip hop...
Yeah, yeah, yeah...
You saw it...
Yeah, it was really close...
The three of you were dancing...
Yeah, yeah...
You were dancing...
Kotoko pointed it out...
Ah...
In some bus game...
Ah!
This was in some game...
Yeah...
It was like you couldn't play the game...
Eh, like...
Didn't you play propose games or something like that?
Ah!
Yeah!
If you say "ah", you have to shake it, right?
Yeah, yeah...
You have to shake it with words that start with "ah"...
Yeah, yeah, yeah...
That was fun...
It's nostalgic!
It was like that...
It's nostalgic...
Ah...
But it's not as difficult as you think, right?
Yeah, yeah...
Like shaking it and all...
Yeah, yeah...
It's like...
It's like it's pretty long...
It's pretty long...
Then, in March...
Thanks to super researcher Nakada-san...
I got a McHarry gorilla...
Eh, eh, eh...
Really?
No, no, no...
It's true!
This is also a 46 hour TV show...
Yeah...
But at the time...
Were you a researcher?
But I see...
Yeah, you were...
At the time...
Was I?
When?
Like, somewhere in Nogizaka...
Yeah, yeah...
During the army resistance...
Yeah, during the army resistance...
When I was a trainee...
You joined...
And from there...
You became a researcher, right?
Yeah, yeah...
So like, when...
When was it?
When was it aired?
But like, this...
2018 or something like that...
Was it later?
Yeah...
It was around here...
But before I started TikTok, I was already a research student, so...
- When you were 46 hours old... - Yeah, that's right.
Was it 2017?
- Yeah, it must have been 2017. - Was it?
- I don't know... - "New Year's special edition"?
- Is it really New Year's special edition? - Yeah, it's New Year's special edition.
- Isn't it New Year's special edition? - Isn't it New Year's special edition?
- Isn't it a little different? - Isn't it before that?
- I feel like it was a little colder. - Is New Year's special edition 19 years old?
Have you been doing New Year's special edition for 18 years?
- No, I haven't... It says it's my first time doing it in 2018. - Oh, but it's your first time.
- But I remember it was cold. - Really?
- Since it was cold... - Ah, you had a cold?
- Yeah, I had a cold. - Oh, I see.
- I think it was like that... - Oh, but it is New Year's special edition, then.
- So it was your first time doing it in 18 years? - Yes.
- It's cool... You know a lot about it. - Everyone tells me a lot about it...
- Yeah, everyone's talking about it! - So it's like that with everyone.
- Everyone is great! - I see...
- It's really amazing... - Yeah...
- It was like my old memories... - What are they saying?
- It's like they're repeating it... - Yeah...
- It's like they're repeating it... - No, but it's really funny...
We will start TikTok in October 2018!
- I want to update it! - Me too!
- We have over 100,000 followers on TikTok in November! - Thank you!
- For the first time in a month, right? Isn't it amazing? - Yes, it is.
- Have you been doing it recently? - Not at all.
- Then we have to do it. - We have to do it.
- We have to do it.
- Search for songs! Search for songs! - We will do it!
- Search for popular songs! - We have to do it.
- We will do it. - Then, in April 2019, "Sei Ringo Boshuu Chuu" will be included in the album!
- That's right. - I see.
- But, other than that... - Songs?
- We have a list of songs. - Wow!
- Isn't it amazing? - What?
- How many songs are there now? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... - We can do a live show.
- We can make an album. - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17...
- There are 17 songs! - Yes.
- There are only 3 original songs. - Right?
There are only 3 songs that we counted.
Among them, there are 2 songs that we haven't announced yet.
- There is one song in the ukulele. - I see.
- There is one in the ukulele. - That song is really popular.
- Really? - Is it in the ukulele?
- The one we haven't released yet is in the ukulele. - Yes, it's the one we haven't announced yet.
- It's more recent. - I see.
- It's like a music video. - You're right.
- We also have a video that we are planning to release somewhere. - The one in Osaka?
- Yes, the one in Osaka! - Wow!
- Why? - Yeah, I think so.
- Maybe it's not the right timing. - Yeah, it's not the season.
- Yeah, it might not be the season. - Maybe it's not the right timing for Karen-chan's graduation.
- Yeah. - It's getting harder and harder to release it now.
- Yeah, it is. - Wow.
- Someone said "Let's release my label". - Oh!
- Thank you! - But isn't it interesting?
- Is it self-promotion? - Yeah, self-promotion.
- Self-promotion. - Isn't it?
- Is there anyone who has a label as a fan? - I think so.
- But... - But...
- I think you can release it from here because you're SONY. - But SONY...
- looks tough. - Yeah.
- I mean... - Uh...
- I don't feel like I can sell it. - Can you?
- Can we sell it? - Can we?
- We have to sell it.
- But it's good. - It's a little sad.
- It's a shame to sell it without notice. - Yeah.
- Isn't it? - Yeah, it is.
- I think it's selfish. - Yeah, it is.
- But there are people who pay for it. - Ah!
- I'm sure of it. - But there's also crowdfunding.
- I think there are many people doing it. - Yeah, yeah.
- People might help you. - Yeah.
- They might work with you. - There's also a shareholder.
- A shareholder system. - I think Kana might join it.
- I'll leave it to her. - Yeah.
- Kana might do something like this. - She's rich.
- With a shareholder. - Yeah, yeah.
- What do you think? - Good.
- I'll think about it. - Good.
- I'll think about it. - That's good.
- It's a little... - Yeah.
- It looks difficult. - Yeah, it does.
- Do you have a favorite song? - Well, it's a song that hasn't been released yet.
- Yeah, it's a great song. - Oh, I see.
- Thank you for saying that. - Because I always sing this song when I take a bath recently.
- Oh, really? - Yeah.
- I'm so happy. - I can't get away from you.
- Where can you release it? - I'm usually impressed with this song.
- Oh, I see. - But if you're going to release it, you have to put Kana-chan's voice in it first and then release it somewhere.
- Oh, I see. - It's difficult.
- But now Karin-chan's voice is in it. - Yeah, I have to release Karin-chan's voice as soon as possible.
- Oh, I see. - Release it all...
- Release it all and make a new song? - Yeah, I think it's more effective.
- Yeah, I think so, too. - Yeah.
- Oh, I see.
- There's a lot of things you can do. - Yeah, there's a lot of things you can do.
- I want to do a live show. - Did you say you wanted to do it?
- But if you have this many songs, you can do it. - Yeah, you can do it.
- The live show itself. - You can do it.
- All you need is the audience and the venue. - Yeah.
- But if it's a small box or something like that... - Yeah.
- Is it easy to hold back? - It's been pretty tough lately.
- If it's not a big box... - If it's a small box...
- It could be an Olympic problem. - I wonder what it would be like.
- Well, the audience might be overflowing.
- I wonder if it'll overflow. - The apricot army is amazing.
- It's amazing! - I feel like I've entered it from somewhere.
- I haven't felt it yet. - I haven't felt it yet.
- It's like a very wealthy person. - You're scary, you too.
- You're also desperate. - Yeah, I might not have felt it yet.
- Yes, it is. - So yeah, I guess it's like that.
- Let's make a lot of history again. - Yes, please do.
- Yes, please do.
- A lot of people are coming from different parts of the country. - Oh...
- People say, "Come to Osaka" or "Some mountains over there" and stuff like that. - Yeah, in Osaka...
This is from Jaiko-san in Chiba Prefecture.
Takada-san, Sayuri-chan, and everyone in the Siren Army, good evening!
Good evening!
The other day, the 23rd single "Sing Out" was released at Yokohama Arena.
The Siren Army also appeared in it.
I couldn't attend the live show that day, so I looked up some articles online.
Among them, Sayuri Matsumura, who is in charge of the Siren Army, wrote a letter to Karin Ito.
I was moved by the content of the letter.
Karin Ito has graduated from Nogizaka 46, but the Siren Army will not graduate.
So I hope that one day the Siren Army's dream of holding a solo live show at Budokan will come true.
I would be happy if I could cooperate in order to make that dream come true.
Thank you for sharing such a wonderful moment with me.
Please continue to work freely like the Siren Army!
Thank you!
I'm happy!
I see, you have a dream of going to Budokan, don't you?
Yes, Budokan, of course.
That's true.
Budokan... I wonder how you can get Budokan.
That sounds pretty tough.
That's true.
If you call Budokan, will you be able to get it?
What month and what day, please!
If you don't have something, you can't get Budokan.
It's pretty tough, isn't it?
That's true, Budokan is...
I think Budokan was particularly tough.
What was it? Isn't there something like Tokyo Budokan?
Oh, there is.
There is, isn't there? It's a little different.
But can you use it as a venue over there?
I don't know. I don't know what kind of place Tokyo Budokan is.
Can you do it?
What?
Can you do judo?
Oh, judo!
Don't you do live performances or anything like that?
We don't.
I see.
Then it wasn't...
Yes.
But it's amazing.
There are a lot of people who said they were happy to be able to cooperate.
That's right.
I'd be happy if we could shape everyone's feelings.
That's right.
Oh, I'm going to cry.
Are you going to cry?
I want to actively move forward.
I want to move forward.
What should I do?
Who can I talk to?
By saying this, more and more people may stop and move.
That's right.
We're doing our best.
Let's think about it.
Let's plan it.
I'm getting motivated.
Kotoko wrote me a blog that she wants to do martial arts every day.
If you don't put a picture on it, you can't send it in text.
So I'm going to provide you with a picture.
I see.
I can't send it in text.
I didn't know that.
If you say, "Take this picture today," you can send it in text.
If you do it, you can do it.
Let's do it like that and give it to adults.
Let's do our best for "Road to Budokan"!
All right.
Shall we decide on the role?
I've brought it with me.
I've prepared a list of roles for your reference.
Thank you.
There are quite a few roles.
- What should we do? - What should we say?
- "Junior" - Umm...
- "Junior" - "Junior" sounds like "Jihara Junior".
- It's a little different, doesn't it? - "Junior"
- How should we call you? "Junior" or "Nakata Junior"?
- "Nakata Junior" - "Junior"
- That's good. - It's just like Nakata-san's...
- It's just like you. - It's just like you.
- Should we do a survey? Since we're choosing randomly? - Yeah.
- That's true. - So...
- There's a lot of comments now. - There are a lot of comments.
- What's "Minister Okura"? Is it really "Minister Okura"? - Oh, "Minister Okura"!
- "Minister Okura" sounds like a lot of names.
- What? You don't have one here?
- You don't have one here?
- It's not like it's bad.
- It's not bad.
- There was an image in the past, but now you don't have "Minister Okura", do you?
- That's right. - You don't, do you?
- Wow, "Worker Leader" is really popular. - "Worker Leader"?
- It's either "Worker Leader" or... - "Worker Leader" and...
- But I like "CEO" so "CEO"? - Oh, you like it?
- Don't you have "CEO"?
- Oh, "CEO" and "CEO" are the same, right?
- Oh, I see. - Huh? Isn't it?
- Well, but... - "CEO" and "CEO" are the same, right?
- Hey, doesn't it change much? - I see.
- I guess "CEO" is the English version of "Worker Leader". - "CEO" is me.
- What do you think? - Are you "Treasurer" now?
- Well...
- Are you "Treasurer" now?
- Hmm...
- Oh, "CEO" is higher than "Treasurer". - Oh, I see.
- Huh? Is it higher than "Treasurer"? - No.
- Huh? Is it higher than "Treasurer"? - But it says it's almost the same.
- Oh, really? - So, should we avoid "CEO" for now?
- No, it's not like that. - Hmm...
- What do you like?
- Don't you like "Queen"? - Oh, it's fine.
- Oh, "Queen"... - It's fine. I don't like anything.
- It's fine, "Queen". - "Magician".
- Now... Well... - "Magician"!
- "Magician"!
- Well, "Magician", okay? - What did you say last time?
- "Queen"? - "Bitereader".
- Oh, "bitereader". - "Bitereader"! - "Queen"! - "Queen"!
- "Magician"! - "Magician"!
- What else do we have? - We have about four.
- "Warehouse"... - "Warehouse" is good. "Rapper"...
- "Rapper" is good! - "Rapper" is good, too!
- Wait, why is "Marine" coming up? - "Rapper" is good!
- These four, right? - Yes.
- Well, with those four... - Yes.
- Can we do a survey? - Can we?
- "Rapper" is good, too! - "Rapper" is good, too!
- You like it, don't you?
- "Bitereader"...
- "Magician"? - "Magician"!
- "Queen"... - "Rapper".
- Can you say the order of those four? - I think so.
- Wow... - Wow...
- That's nice... - That's amazing! - Should we change it?
- No, we shouldn't. - We shouldn't change it the most.
I think it's the hardest to change.
Everyone, please vote!
Worker Leader Nakada
I like it all!
I like the logo!
"Last Boss" is good!
Ignore it and say "Last Boss" is good too.
Magician
I like it all!
Financial Support
That's funny.
Please show us the results!
Oh! I'm in first place in my part-time job!
Really?
Can I be your part-time job leader?
Of course you can! But you liked "The Last Boss" too, didn't you?
Can you say it one more time?
Can't you say "part-time job leader" and "The Last Boss" instead of "The Last Boss"?
Teacher!
But if I were to say something really terrible, it's just everyone's opinion.
In the end, it's up to us to decide.
In the end, it's up to you.
That's right!
In the end, it's up to you.
It's up to us.
It's up to us, but...
Part-time job leader or "The Last Boss"?
Can you say it one more time?
For now.
For reference.
Part-time job leader or "The Last Boss"?
Either is fine, but...
Please vote for me!
Which one is it?
I can't say it.
Oh, no!
You said it yourself!
I didn't say it!
You said it!
It's either one or the other.
Here's the result!
It's a tie!
I like "last boss" better.
"last boss" is popular.
We won, didn't we?
As for you, Kana-chan...
As for you, Nakada Kana...
It's not this, but...
I like "last boss" better.
"last boss" is better, isn't it?
As for you, Nakada Kana...
"last boss" is scary!
"freestyle dungeon" is popular.
"last boss" is popular.
My favorite rapper has changed.
"last boss" has changed.
"last boss" sounds great.
He's one of the best rappers in our team.
His name is Hanyu.
He became my favorite rapper.
"last boss" sounds great.
He's my favorite rapper.
I'm so happy.
Thank you.
Thank you for voting for me.
Thank you.
Once again...
Nakada Kana...
I'm looking forward to working with you.
It sounds great and powerful.
It's interesting.
It's okay.
It's a big success.
Thank you.
And...
Ranze...
When you are with Machu...
You say weird words.
Really?
When did you say that?
When you were at a senbuten...
You worried about many words.
You remember that well.
Do you not like it?
No!
I didn't know what you were talking about.
I don't know when I said it.
Wow, why is it in the script?
Yeah, I know why.
Did you write it?
Karin-chan?
Did you write it?
Yeah, I did.
Wow, Karin-chan did that kind of report.
Karin-chan is passionate about beans.
She's determined to do her best.
But "Last Boss" is also about beans, so it's amazing.
"Last Boss" is also about beans.
Yeah, you're right.
I'll do my best.
I didn't realize it, but I said "last boss" when I was talking with other staffs.
They said "what? That's so Showa."
I was surprised and said "oh, it's Matsumura-san!"
I see.
I want to fix it, but it's all over the screen.
I feel like I'm in trouble now.
But it's good.
I like it, though.
I'm happy.
But they said it's like "Obasawa".
Yeah, they said it's Showa.
But it's the era of Reiwa.
And Ranzi-chan is a fashionable person.
When Ranzi-chan uses it, it doesn't feel fashionable.
Do you use it for everything?
But I really feel like it.
When Ranzi-chan uses it, it's like "otaku".
It's like "sayoringo".
Sayoringo?
When Ranzi-chan uses it, I feel like it's fashionable among high school girls.
Yeah, you're right.
It's good.
Let's use a new word.
Yeah.
Is there anything?
It's when I was shocked.
But I'm in the picture, so this is the influencer.
This is where you decide.
That's it.
Oh, that's it.
That's right.
Then make it an influence.
Influence? No way!
No way!
I'm going to say it to Leoranz.
Wait a minute.
Yamano is saying it, but let's use it.
Let's use it.
It's more like...
How do you say it?
It's not like "alipoyo", but...
I see.
It's not just Japanese.
I see.
Like "fuen nani nani" (Japanese song lyrics)
Like "gekikyo-ko" (Japanese song lyrics)
Yeah, like "kotoko-chan" (Japanese song lyrics)
When I was shocked.
When you were sad.
When you wanted to say "gabi".
"kariin" (Japanese song lyrics)
I think "kariin" is fine.
I'm just saying it.
I'm sad.
I'm just saying it.
What should I say?
Oh, my God.
It's too much.
It's not like...
If it's interesting, I might adopt it.
On this occasion.
"pcho-henza" (Japanese song lyrics)
Isn't it the opposite?
Emotions...
I can't use it.
When you want to be depressed,
"maji-pcho-henza" (Japanese song lyrics)
When you raise your hand to everyone.
But I think
you should use it.
So, let's combine it now.
Combine it?
"maji-kariin" (Japanese song lyrics)
Oh, my God.
It's a trend.
"maji-kariin" (Japanese song lyrics)
It's a little long, but...
It's like "kariin", isn't it?
Oh, I see.
Is that okay?
When you're having fun,
"kariin" (Japanese song lyrics)
"maji-kariin" (Japanese song lyrics)
"pcho-henza" (Japanese song lyrics)
It's a little long, isn't it?
"maji-kariin" (Japanese song lyrics)
Oh, it's a little long, too.
It's like this.
Let's do it like that.
"igzit" (Japanese song lyrics)
It's about time we move on to the next one.
It's about time we move on to the ending.
Is it a little early?
Anyway, it's the 23rd single "sing out" which is the release date of the single "kyo-sai ringo gundam special".
So let's talk about it.
Yes.
The CD is...
Yes, the CD.
Thank you.
"sing out" selected members are the 22 members of "kako saita" this time, right?
Yes.
Right?
And...
"kubo" and "ki" are back.
Yes.
"kako saita" again.
With the choreography of "seishiro" again.
Yes, "seishiro" again.
It's a pretty dance.
It's already been on a lot of programs.
"nukini" too.
You may have seen the choreography.
Please pay attention to it.
This song has a lot of claps.
That's right.
The claps are characteristic of the song.
It's a song where we all sing and clap and have fun.
That's right.
Right?
But it's amazing.
We clap, but...
During the selection live show, Manatsu Akimoto gave us a lecture about clapping.
Can you do it?
That's right.
And...
It's funny.
She gave a lecture.
But when the song started, Manatsu Akimoto kept clapping back and forth.
She always does it properly.
That's amazing!
But...
Why is that?
Why?
But everyone else is doing it properly.
But she kept clapping back and forth and didn't notice it.
That's amazing!
It was amazing!
She's a genius.
She was a genius.
For example...
There are times like that.
It's like "um, um... um, um..."
That's right!
For example, when we sing "guns 'lul'" and "um, um..."
Um, um... um, um...
Yes, more! Yes, more!
There are times like that.
But we never clap like that.
Right! We never do that.
We definitely don't do that.
It's hard when we do it the other way around!
It's hard when we do it the other way around.
That's right.
That's hard.
Manatsu Akimoto...
And during rehearsal...
During rehearsal, I was singing off-key, but I didn't mind it because it was a rehearsal.
But on stage, I sang off-key, too.
- As expected of you. - That's amazing.
- You should have said that. - I should have said it.
- I didn't think you'd make a mistake. - I was singing off-key after the show was over.
- That's amazing. - You were a genius.
- That's funny. - It was funny.
Next is "Under" song, "Cassolo".
This song is for the first ten participants of "Cassolo".
- You're in charge of this song, right? - Yes, I am.
- What do you think of this song? - Thank you.
It's one of my favorite songs, too.
On the day of shooting the music video,
I was in second place in the morning.
I was in third place and top three.
I love it.
I love it too.
I can show you MVs because there are 10 of us.
The dance is beautiful.
I think it's good. Please watch it.
I like small-sized idols.
I was longing for it.
I was longing for it, but when I saw the video, I felt like "Oh, this is my favorite idol."
There are only a few people in the formation, but I think there are only 10 people in the formation who can play.
I think it's a good experience.
On the day of the MV, I had a fever and wasn't feeling well.
I may have bothered you, but I didn't notice it at all.
It was a great MV, so I'm sorry you cut out the good parts.
The director said, "Can I laugh?"
"Can I laugh?" It was a fun MV shoot from the bottom of my heart.
Kotoko was laughing like this, too.
But I wasn't feeling well that day.
I had a high fever the night before and my eyes were swollen.
The shooting ended just when the swelling went down.
Is it over?
It's not over at all.
The shooting of the MV before that was more fun than the shooting of "Bullet Is Alive."
I think it's the most fun MV shoot I've ever had.
I don't know why I was busy in the fall, but we went sightseeing.
We went to Enoshima.
We shot in several places, but we had some free time in Enoshima.
We ate croquettes and bought what we wanted to eat.
It was fun. I felt like I was playing.
Please watch it.
Asuka Saito and Shirai Shimai were like that.
I saw it.
How was it?
Asuka was really cool.
I see.
She was dancing.
I want you to see it.
You like it, don't you?
I love dancing.
Cute girls dancing.
So it was really good.
I see.
Shirai and Shirai have a good relationship.
Please watch it as soon as possible.
I saw it.
It's written that Shirai and Shirai are the directors of "Sailor Moon".
Shirai and Shirai have a strong image of the Japanese students and the underdogs.
I'm looking forward to seeing their unit songs.
Please watch it.
Next.
"Am I Loving", "Hinako", "Ayane-chan", "Ki"...
"Minami-chan", "Miyona-minu"...
"Miyona-minu"...
I said "Hinako" instead of "Ki-chan".
Right.
Don't you say "Hinako"?
I don't say "Ki-chan".
It's like a popular song, but it's Minami's song.
Right.
It's like a young song.
Right.
"Heikousen", "Renka", "Momoko", "Kubo-chan", "Tama- chan", "Yoda-chan"...
There are three songs.
The fourth song is "Hikari", and the center is Sakura-chan.
I went to see the fourth generation's live performance.
Sakura-chan was always in the center.
I think it's hard, but she did her best to be in the center.
The fourth generation is working hard.
I think it was really good.
I think there were many songs that I remember.
I'm sure there were mistakes.
I didn't know much about it.
I'm sure there were mistakes, but I think it was good to see her working hard.
She's cute.
She has an otaku heart.
When I saw everyone talking, I thought, "She's talking!"
I didn't like it.
She's talking!
Don't exaggerate it.
"Karaoke Sisters", "Aimai".
It's been four years since we recorded our 12th single "Muhyojou".
It's been a while since we did "Karaoke Sisters".
I was surprised to get a song here.
It's been a while.
It didn't go well at all.
It was really sudden, so I was surprised.
It's not a loud song, but it's a strange song.
It's like a story.
I see.
"Muhyojou" used to be a cute song.
It's been four years.
It's a strange song.
I'm looking forward to it.
I wanted to hear it in "Ayu's Karaage Show".
Really?
I see.
We couldn't record with Iku-chan because of our schedules.
It's space-related.
Really? It's space-related?
You're good at it.
I was in charge of mixing.
It's definitely space-related.
What can I say? It's difficult.
We recorded one by one.
We couldn't talk with Iku-chan.
When we heard the finished song, we were surprised.
You can do it like this.
I see.
I'm looking forward to hearing it.
I want you to hear it.
You have a choreography, don't you?
We did it at a live show.
It's a strange song.
The choreographer danced with us.
I see.
I was surprised.
It's not a song you can talk about.
It's difficult.
What kind of expression will it be?
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
The song "Sing Out" was released today.
If you download the song "Sing Out" at doangjp, we will give you a poster of "Sing Out" to three people by lottery.
It will be available until June 4th, so please download it.
Please.
It's about time.
We talked about the ending earlier, but let's do it a little more.
This is the ending.
What do you want us to do in the future?
I want a new costume.
You said it.
I said it.
I see.
Ranzi said, "I'll think about it."
That's amazing.
You have a lot of sense.
Do you have a factory?
Do you have a factory where you can wear clothes?
It's four of us, so we can just wear it.
Karin said she was studying to make costumes.
That's right.
She made her own cosplay.
Let's collect some money and give it to Karin.
That's a good idea.
There's something else we want to do.
Wow, everyone is serious.
It's very serious.
They're reading it.
It says "Let's go to Russia."
Oh, it's written there.
But we have to go to Hawaii.
Oh, I see.
It's written in Hawaii.
Sometimes we get a photo book.
Do you want me to note it down?
That's what you want to do.
That's our last boss.
It's such an important script.
I'm going to get a copy of the script.
That's great.
Matsumura-san said that if Karin-chan disappeared, there would only be three weirdos.
There are 15,000 weirdos.
There are only weirdos.
You're the weirdest.
What else is there?
Hawaii and...
Hawaii?
What was it?
Costumes.
Yeah, costumes.
Making new costumes.
What else is there?
It says we want new goods.
But if it's a concert...
That's true.
We want to do a concert.
Yeah, Budokan is definitely...
Budokan?
First of all, make goods by shopping online or something, collect funds there, and then make goods in Budokan again.
Why don't you sell a camera in Hawaii in Budokan?
That's a good idea.
It's connected.
Life is easy.
Life isn't that sweet, you know.
I think we should do TikTok for now.
I want to do something like this on TikTok.
That's true.
But earlier, you know, "kyunkyun"?
"kyunkyun" by Hinata Zaka.
I want to think of dancing to it.
I can do it.
That's good.
You can do it?
Look, I can do it.
Why?
Karin-chan showed me something and I couldn't get it in the end, but Karin-chan said she wanted to do it.
Oh, you wanted to do it.
Then let's do it properly.
Then "kyunkyun" is fine.
Oh, "kyunkyun".
I'm sorry.
Is there anything else?
I want to do a live show in Hawaii. It's too great.
Really?
But isn't there a stage outside?
There is.
Oh, really?
There is.
It's really good.
Then I want to go to Hawaii for about two weeks.
But you can do a lot of things here.
That's true.
You can do what you want to do here.
You can do a lot of things here.
You can do a live show.
You can take pictures.
You can do one music video.
You can do image cuts.
I don't know much about it, but you can definitely get points for it.
Then you can connect it like this.
You can connect it like this.
I wonder what it is.
Let's do a live show in Yaon.
Ah, Hibiya Yaon?
We like outdoors, don't we?
We have a lot of opinions like that.
Is Yaon a sacred place like that?
But it's like an idol, isn't it?
It's an idol and a band image.
There are people who say something like a dream when they stand up.
Yaon is one of them.
Ah, it's cheap.
I see.
But it's like...
It's a sacred place.
It's a budget-friendly place.
That's right.
It's cheap here.
Let's write Yaon here.
Yaon in the rain...
But it's hard to do it in the rain.
Yaon tends to become a legend.
It's good.
It's a legend.
Let's make a legend with Yaon.
Osaka Joe Hall is a little difficult.
In front of Osaka Joe Hall...
Is there something like that?
A white spot?
A white spot is a place where band members train and aim for a major.
It's like Dancing Dolls.
Isn't it?
It's like a guerilla.
That's right.
It's like an outdoor live.
What do you call it?
A scandal?
A white spot?
I think so.
I heard that Mischiel also did it.
Kanji?
Kanji? What is it?
It's like heaven.
I don't know. I heard it in the comments.
There's Yaon in Osaka, too.
That's right.
It's a white spot outdoor.
If it's a radio or internet radio, I feel like you can start without being strict about it.
But I guess you can do anything with social media now.
It's the same with TikTok.
TikTok is amazing.
When I was in elementary school or middle school, I was wearing a school uniform look.
I wasn't told my personal name, but I was told, "You're from Nogizaka, aren't you?"
Look at TikTok for that.
I was told that.
Let's do our best!
It's important for young people like middle school students.
Sell apple candy in summer.
That's too cute.
Sayuri-chan, I like strawberry candy.
Sayuri-ngo!
You're going to get caught.
I like peach candy.
There's peach candy, too.
There's also watermelon candy.
What was it?
There's something like that.
Something like Soprano.
What was it?
I don't really like it.
Something you put in festivals.
Candy.
What candy do you like?
I don't really like it.
Grapes, oranges...
Pines.
Pines and apples, too.
I don't know. I don't think I've tried it.
There's apple candy, too.
There's an apple candy specialty store in Shinjuku.
Sayuri-ngo, call me by my real name.
I've never called you by your real name.
I don't know how to say "I'll call you by your real name."
I don't know how to say it.
Let's write it down.
Promote the Socialist Army with money.
Promote the Socialist Army?
Like "please"?
Yes, like artists are doing.
But the song hasn't been released yet.
But you can write it down.
Whatever.
It says "Hirako, I'm scared."
That's it for now.
We got a lot of things.
But there's also "Socialist Army 755."
Yes, there are many.
If you have any comments like "I couldn't think of it now,"
you can write it down.
We'll read it.
Please let us know. Thank you for your cooperation.
Did we get all of them?
By the way, "Zombie" Blu-ray and DVD will be released on the 31st.
"All Night Nippon" will be released on the 25th.
I think some of you will be there.
Please look forward to it.
"Sing Art" will be released on June 8th.
"First Photo Book" will be released on June 20th.
Okay, I'll read the mail.
This is from Moyashiko-san, Fukuoka Prefecture.
Good evening, Sayuri-chan, Kana-chan, and Sayuri Language Corps!
Good evening!
Congratulations on your six-year anniversary!
Thank you!
Congratulations on the Sayuri Language Corps' Fanta advertising campaign!
Yay!
I'm glad you're here, Kana-chan, a researcher!
I drink Fanta Pink Frape Fruits every day!
Yay!
I'm happy!
Thank you!
That's right, it was a little quiet in there.
We were like, "Huh? We're going in?"
Yeah, you're right.
It was a little noisy.
Yeah, you're right.
I see.
Okay, here's another one.
This is from ni-celeb-san in Tokyo.
First of all, congratulations on your six-year anniversary!
Thank you!
Your six-year anniversary is really amazing!
As young idols, isn't being on "Namadol" one of your goals?
We'll continue to support you!
Oh!
But...
There are people who come to "Namadol," right?
Right?!
I've been watching "Namadol" for a while now.
Yeah, yeah, yeah!
It's amazing that you're 60 years old!
I'm the same age as you, Rikusei.
Oh, I see!
Yeah, we're the same age now.
That's right!
If you think about it, it's a really long time.
That's right.
It's a long time.
It's amazing!
That's right. It was our sixth anniversary today.
I'm happy!
Yay!
I heard it, but do you want to blow it out together?
Sure.
One at a time.
One, two...
Blow!
I didn't say it!
One, two...
Blow!
It came out!
Congratulations!
It came out!
I'm sorry it got all over the place.
Doesn't it look good?
It looks really good.
It's nice.
It's cute! Congratulations!
Thank you!
It also says "award" on it.
That's right! It says "award" on it!
That's right!
Thank you!
I wonder if the Sailing Squad told us about this.
That's right!
It's not embarrassing!
What do you do about it?
I'm getting nervous.
Congratulations for winning the Sailing Squad award.
If you know about it...
You're going to win it!
He's going to win it!
This is definitely not easy.
It's funny.
Maybe you've seen it today.
Thank you for watching this live stream.
Thank you for watching Sailing Squad.
This program will be broadcast on Skapper's idol channel "bigoo".
An off-shot has also been added, so please watch it!
Happy, happy, if you wanna be, be smile, singer
The world is too wide to look over
How far will the blue sky continue?
Is it sunny across the horizon?
Or is it a downpour of rain?
For someone who's not here, what can we do now?
I hope everyone can think about it
If we could share our happiness little by little
♪ Even if there's someone crying somewhere ♩
♪ There's no point in asking why ♩
♪ Living is complicated ♩
♪ And it doesn't come easily ♩
♪ When you feel lonely and get blown by the wind ♩
♪ Just like looking up at the same sky ♩
♪ I'd like to be with you ♩
♪ I want your warm heart ♩
♪ I'm in pain when I'm lonely ♩
We are here, yes, you'll be...
Realize our existence.
You'll be here, yes, you'll be... Realize our existence.
Reach out and clap your hands.
Ride the wind and fly away.
Sing of love.
You're not alone.
Say hello, say hello, say hello...
We'll be here, yes, you'll be...
Realize our existence.