AISubs v3.5
Namadol
Thank you for waiting.
The song you are listening now is "itsuka dekiru kara kyou dekiru"
The 19th single has been released.
The members of Nugizaka have come.
It's a day full of excitement.
It will be more exciting.
And there is something more luxurious than that.
What is it?
Ta-da!
Me?
Kawaga-san!
Thank you.
You are the host of "soda".
I will be the host of "dai da" instead of "matchun".
Sayulee is off today.
You used to be the host of "dai da", didn't you?
I just joined "dai da" last time.
That's right.
I often come to "dai da".
You introduced me well.
You were like a host of "dai da".
That's right.
Was I?
You were good.
You have a good sense of words.
Thank you.
It's highly rated.
Well...
There is a handshake party on Sundays, isn't it?
That's right.
Or is it the day after tomorrow?
That's right.
There are a lot of people in Nugizaka recently.
I hope you will join us.
Thank you.
And we have a present for you.
This illustration was shown at the beginning of this video.
It will be a premium member of Niconama.
Please write "illustration hope" from the link sent under the video.
One person will win this prize.
Yes.
What is this picture?
This is an elephant.
I drew a very cute elephant.
I also drew an elephant at the end of the video.
Please watch it until the end.
Who drew this picture?
Canarin and me.
Wow.
You drew it so cutely.
I drew it well.
You are good at drawing.
Please write "illustration hope" and send it to me.
Let's get started.
"Do you like live idols?" Start!
"Do you like live idols?" End.
You can do it!
Let me introduce today's guests.
The first group is Akishibe Project!
Pa-pa-papachu~chu~chu~
Active Project
Please introduce yourselves!
Good evening, everyone! We are Active Project!
Active Project is a seven-member idol group fighting for the fusion of Akihabara and Shibuya cultures.
We will introduce ourselves one by one.
First of all, I'm Yuechi Koto Miyata, the leader. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm Tsushiro Koto Tsushiro Mizuki. Nice to meet you!
I'm Rururu Koto Okonogi Ruka. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Please have a seat!
Excuse me!
As we mentioned earlier, Active Project is a new generation of old idol groups with a fusion of Akihabara and Shibuya cultures formed in 2013.
That's right!
Yes!
Do you have anything?
What do you have?
Active Project!
We are idol reporters.
What? That's sudden!
Do you have anything in common?
In common?
We don't have anything in common, but we are Miss ID 2018, right?
We are Miss ID 2018, right?
We check Twitter a lot.
Thank you for saying that.
I was surprised, but we do check it out.
I also went to the BANDAL FESTIVAL.
I'm happy to see you again after a long time.
Thank you!
And there is one more group!
It's Harajuku after all!
Please introduce yourselves!
Good evening, everyone! We are Appare Harajuku!
I'm Nakai Saki and I'm 17 years old and I'm in charge of blue!
I'm Narumi Miku and I'm 16 years old and I'm in charge of pink!
I'm Akahina Rei and I'm 17 years old and I'm in charge of red!
Nice to meet you!
Please have a seat!
Appare Harajuku is a five-member group that was formed in 2016 to create a unique and cute culture like Harajuku and to spread it to the world!
Today we are going to do a collaboration with you two!
Thank you for having us!
Do you have any interactions with each other?
Yes, we did a release event together before.
You two are from the same record company, right?
Yes, we are!
We also have a lot of opportunities to perform together at Taiwan concerts, but we don't really talk much.
You two are so cute!
It's nice to meet you in three groups!
Thank you for having us!
Let's start with Akishibu-san!
Tsushiro-san!
Do you think this is only for our group? Do you share clothes?
Yes, we do!
We spend a lot of time together, and we always leave our clothes at home.
We share our clothes and say "I'm going to borrow this today" and wear it.
You don't give it as a gift, you just turn it around and wear it?
Yes, we always wear what we left at home.
Isn't it like you're borrowing it?
No!
We don't borrow it, but we say "I'm going to wear this today" and say "I'm going to borrow it!"
You two are so close!
We don't do that!
Yuichi-san!
Do you think this is only for our group?
Even though you don't have money, do you think you're rich?
Even though we don't have money, we shake hands and say "this is it".
My mother says that to us a lot.
Are you rich?
No!
That happens a lot, doesn't it?
But in reality, we have a normal life.
That's why we wear a lot of revealing clothes.
That's amazing!
Your outfits are luxurious too.
No, it's natural.
It's cute!
Do you produce your outfits?
Yes, I do.
But I also make my own bamboo skirts and bamboo dresses that I want to wear.
That's nice!
I want to do that too!
No, no, no!
That's cute!
Thank you!
Next is Yuichi-san's "I want to say it to the members who are wearing it today, but I can't say it".
Your favorites Ruka-chan and Mizuki-chan have been together for a long time, but are you in a dangerous relationship?
We're living alone, but we've been living in each other's house for a long time.
Isn't it amazing?
I want to be alone for a long time, so we always go out together and borrow each other's clothes.
I think it's amazing.
How is it in reality?
It's dangerous.
It's really dangerous.
It's dangerous.
I see, it's dangerous.
Should we not bring it down?
It's a dangerous relationship.
Is it okay?
Next is Ruru-san's "I want to say it to the members who are wearing it today, but I can't say it".
I like you, Yuichi-san, but I can't say it. I'm nervous and can't touch you. I want you to hug me.
What is this?
First of all, that relationship...
What?
Yuichi-san is like a goddess.
I don't know if I can touch you, so I can't touch you all the time.
It's like you're really bad friends, isn't it?
Is that so?
That's right.
It's a dangerous relationship.
I don't like it.
I didn't like Tsushiro hugging Yuichi-san.
What?
What do you mean?
I want you to say it.
What?
You did it!
I want you to say it.
In front of me.
In the middle.
What is this?
Are you okay?
In front of me.
What is this?
She's very happy.
Are you satisfied?
Yes, I am. Thank you very much.
Well, from now on...
Are you satisfied?
Yes, I am.
I was surprised.
Next...
Next is Tsushiro-san's...
Actually, I want to say it to the members who came today, but I can't say it.
Yuichi-san won't listen to me.
She won't listen to me.
What is it?
She's definitely cuter with her bangs separated,
but she won't listen to me even if I ask her to separate it.
Is it your personal preference?
Yes, but I can't trust people easily.
It's just my bangs.
You say you're confident, but...
That's right.
I'm scared of girls.
I feel like I'm being pushed into a corner.
That's right, but...
I'm often told that.
I'm a junior, but I'm often told, "You should do it like this."
Well, I'll ask her.
You'll ask her.
Thank you very much.
I'd like to ask Harujuku-san.
Yes.
First of all, Sakicchi-san.
Yes.
Your specialty is not absolute pitch, but you can hit the sound roughly.
That's right.
It's not absolute pitch. It's roughly pitch.
What about you?
I've been playing the piano all the time.
When I'm asked to play the piano or keyboard, I can do it.
It's not like you can play it just by asking me.
It's roughly pitch.
Do you know what it is?
Teen
That's definitely not it!
Which "teen" do you want to say?
That's "teen".
You don't have to write your specialty.
I won't do it from now on.
I won't do it.
Next, Mikuchi's specialty.
Do it like a musical.
I haven't done it yet.
I'm into musicals with my friends at school.
Sounds fun.
I've never heard of it.
It's very recent.
I want you to try it.
What's the theme?
I want the theme.
"Dorianco".
"Joro".
Let's start a musical with "joro".
Can I stand up?
Can you do it?
What should I do?
Can I use this?
Go ahead.
Can you hold it for me?
What is it?
Can I do it?
What's that?
That's a legendary "joro".
You were holding it.
It looks like it.
It's amazing.
I'm sorry.
I've been doing this at school lately.
I haven't done it before, but I won't do it again.
It's safe.
It's funny.
Next is Reichim's "Actually, I want to say it to the members who came today, but I can't say it."
Aren't you too hungry?
That's you.
No, it's not.
I got up in the morning.
If it was 2 o'clock in the morning, I would have eaten lunch on the train.
But even if it was 10 o'clock or 9 o'clock, I ate meat and purple rice.
I've been hungry all the time.
It was really noisy.
I wondered why it was so noisy.
After all, I went to McDonald's and ate it.
I wondered if it was noisy.
Before the live started, I said, "I'm hungry again."
Everyone is hungry.
I've been saying I'm hungry all the time.
I say it a lot, but I don't eat that much.
You don't eat much here, do you?
There are five of us.
When we go to the convenience store on the way, we all buy it.
When we say goodbye, there are three of us.
We're waiting here.
The other three are hungry and noisy.
I want to say one thing.
I'm hungry when I'm with the members of APPARE.
What do you mean?
Do you know what I mean?
I don't know.
Are you sure you'll be fine until we get together?
But will you get hungry even if you go to the meeting place and meet the members?
Do you know what I mean?
I'm glad you don't get hungry at all.
It's funny.
Next, let's go with this one.
Is there any impersonation you're good at or haven't shown yet?
"Wild gorilla (pretty bad)".
You said it with your own voice.
I haven't done it because it's ugly.
Are you sure you haven't done it?
But I don't know if it's okay to check it out.
Will you do it?
I'll do it.
Can I hit you?
Please hit me.
In the middle.
I'll do it.
Please hold this for a moment.
Wow!
What are you doing?
Scary! Scary!
I thought you were walking backwards.
Your face...
Your face is getting ugly.
Today, we're doing a musical.
It's going to be a dark history.
Please don't hate us.
Let's continue.
First, Sakicho's comment.
Let me read it.
Mikuchi's last comment is long.
I usually talk after Miku.
I talk briefly.
So it's hard for me to talk in order.
I'm usually a host.
I have to talk at the end of the show.
It's after Miku.
It's so long.
I thought I talked for a while.
I don't know.
It ends quickly.
It ends quickly even if I think about it.
I hope you can hear me.
On the contrary, people who talk too much...
don't know what was the point.
It doesn't happen to everyone.
I also have time.
I think my talk is long.
I mean short.
Well...
Also personality?
Some people are tall and some people are short.
"Soomy" is so long.
"kotoko" is very short.
I think there are such members.
Both are good, I guess.
Yeah.
I don't know which one is better.
I'll do my best.
She'll do her best.
Let's move on to the next one.
Oh, it's you again, Mikuchi-san.
Yes.
If you have any message for us, please feel free to say it.
When we were watching the show, you said you wanted to meet Kanao in person.
Yes.
You wrote it for us, didn't you?
When I saw it, it was really interesting.
I'm so happy to be on this show today.
I'm so happy!
I've always wanted to meet you so much!
I'm so happy!
It's true!
But we meet in our dreams every day.
So I hope we can get along from tomorrow.
I'm so happy!
Everyone is so excited!
I'm so happy!
Kanao came out earlier.
Can I read one more?
Yuichi-san asked if there's a show she'd like to do with the two MCs.
This is Kanao's reservation meeting.
Kanao has a lot of laughter in me.
I'd like to see it in person.
Kanao might be there.
My Kanao has a lot of laughter in me.
I like it a lot.
Here it is!
My laughter has a lot of laughter in me?
Your love has a lot of laughter in you?
What's with that face?
Oh, that's the only reason.
That's the only reason you're laughing.
What is this?
I've been here twice.
Oh, really?
How was it? Did you like it?
I liked it a lot.
Oh, that's good.
It felt really bad.
Huh?
It felt really bad.
Did you feel bad?
Yes.
Okay, next.
Next...
Let's go back to the questionnaire.
Okay.
What should we do?
Let's do this.
What you want to say to the members who are here today, but can't say it...
What you want to say to Team Ray...
It's scary to laugh all of a sudden.
Oh, I know!
Is that so?
Are you really not laughing?
I'm not laughing!
Who's not laughing?
At Fugo Bus, there were about four people.
I was talking to someone else, but I was looking at my phone alone.
And suddenly, I was like...
And I was laughing a lot.
I was like, "Is that so?"
I was all by myself.
You didn't tell me why.
I'm not laughing.
You're laughing!
I'm not laughing!
Oh, no way.
I'm not laughing!
My nose is running.
I'm laughing with my nose.
It's like a runny nose.
I'm not laughing.
Is that so?
I'm not laughing!
The other day, before the concert, I saw Mika's face and laughed.
It was really scary.
What happened?
When we were rehearsing, we were sitting next to each other in the dressing room.
She kept looking sideways and laughing.
She didn't tell me why she was laughing.
It was really scary.
And when the concert was over, she started laughing again.
That's right.
What happened?
I don't know.
Well, I hope you understand.
Let's go back to "Akishibusano".
Yes.
What do you want to talk about with your host recently?
Does your nose run every morning?
Yes.
Susiro-san.
Yes.
Susiro-san.
Does your nose run every morning?
Yes, it does.
Really?
Is it okay?
It's amazing.
And the amount is also amazing.
I buy a new tissue every week.
I buy a new tissue in the bathroom.
Do you get excited in your dream?
Does your nose run every morning?
Doesn't it happen when it's too hot?
No, it doesn't.
Doesn't it happen when it's too hot?
No, it doesn't.
It happens during our shows and lessons.
Did you go to the hospital?
I'll go to the hospital.
Please visit us this afternoon.
Well, we've heard a lot of things and it's early in the morning, but it's time to say goodbye.
It's too early.
If you have any notice, please let me know.
Yes!
Aichan.
Appare.
Appare Harajuku.
Yes!
Our first major single "Kimi no Ganki Goshi Sukuitamae Idol" "Endless Summer" has been released on September 20th.
And on Saturday, September 30th, the final of the release event will be held at Tama Records Kichijoji Store.
Oh!
It's the last one, so I hope you'll come tomorrow.
And...
Appare Harajuku's first nationwide tour will start from November!
Yeah!
We're going to places we've never been to before, and we're going to Thailand, too.
Tickets will be on sale from October, so let's go around the country together!
Please!
Let's start with AXIV.
Yes! We have an announcement from AXIV Project.
We released our second single "ADVANCE" and "NUTS LOVE" on August 30th.
This release anniversary mini-live and special event will be held at Tower Records Kichijoji Store from September 30th.
Our event will be held after APPARE-SAN's event.
APPARE-SAN and AXIV fans, please come and see us at Tower Records Kichijoji Store!
This is our last release anniversary mini-live, so please come and see us!
Please!
Okay, so...
Oh, should I say this?
Is there anything you want to say at the end?
Anything I want to say...
Nothing, right?
I'm glad you didn't say anything.
I'm so happy to meet you, Kano-kun.
I'm happy, too!
Today...
I had a lot of fun with you all.
I'm going to visit you again.
Please come and see us on the 30th.
Tower Records Kichijoji Store, wait for me!
So, this was APPARE-SAN and AXIV-PROJECT-SAN from Tower Records Kichijoji Store!
Thank you very much!
Yes.
Thank you.
So, we welcomed you right away.
It was fun, wasn't it?
It was fun!
There were a lot of people, but it was fun because there were two groups.
I'm glad I could ask you. It was fun.
Well, we have a little time, but until next time...
Ms. Okago, how have you been?
How have you been?
It's been a while, so it's a mess, isn't it?
No, it's not like that.
But I'm relieved.
I hope you don't think you can do it.
I'm a little nervous about that.
What's going on lately?
But there's also "under live".
That's right.
This is the continuation of "under live".
"under live" and "all-around tour niigata" and "final" of "tokyo dome".
That's right.
It's in until November.
I think this year will end.
I'm sure there's a story behind it.
It was too shocking.
I thought it would be over in a year.
That's right.
And "last teenager".
I'm going to be an adult in January, so I feel like I'm finally going to be an adult.
That's crazy!
You're an adult!
That's right.
Please listen to it!
Thank you!
I'm happy!
I'm happy! Thank you!
Please listen to it!
I'm happy!
Thank you!
That's amazing!
You did it!
My eyeballs are...
Isn't this amazing?
Excuse me.
Hello!
Again...
As I said earlier, this is the second single that was released on the 30th.
If you'd like...
Thank you!
Let's get along.
Cute swimsuits!
Let's wear it together.
Thank you!
I thought you'd wear a swimsuit first.
Cute!
You all look thin!
You have a thin style!
Your legs are beautiful!
Amazing!
Cute!
Cute! I saw you a lot!
Thank you!
I'm sorry!
Amazing!
Right?
The costumes are cute!
Right?
I like it! I want to do it!
It's cute!
It's like...what was it? A long car...
A long car?
I'm sorry! I don't know!
What was it?
It's like you're in a really long car, right?
It's like you're in Roppongi, right?
That's right!
Oh, it's a limousine!
Thank you for the comment!
Huh? Huh? Huh?
It came in really naturally!
Amazing! Amazing!
Is this that kind of show?
Oh, it's Miria!
What's up, Miria?
Don't make me do things like that!
Oh, hello! Welcome!
And now for the next guest!
Here she is! Please introduce yourself!
I'm Makanabe!
Miria!
I'm Suzuki Aina! Nice to meet you!
I'm Yamazaki Rena! Nice to meet you!
Please come to your designated position!
Miria will be on stage until 10 o'clock today.
That's why you came a little early.
It was probably a waste of time.
IZAKAYA 46's 19th single will be released on October 11th.
That's why all of you came.
I've seen a lot of these members' models.
Kawago and Minami.
I've only seen them recently.
Aina and Miria came together in May.
I've only seen them recently.
I don't need an introduction.
Everyone knows them, right?
We have a lot of plans.
Let's get started!
We have a lot of plans this time as well.
First of all, let's talk about IZAKAYA 46's 19th single "itsuka dekiru kara kyou dekiru"
which will be released on October 11th.
There are some things we haven't said yet.
Let's talk about it carefully.
There are seven songs in this album.
"itsuka dekiru kara kyou dekiru" "fumisho" "maika" "hitsuren osoji ni" "my rule" "boku no shoudou" and "atarashii kafune"
The songs we're participating in...
"itsuka dekiru kara kyou dekiru" is the title song.
Let's talk about it.
The title song is...
As I said in the beginning, it's the theme song of the movie "asahi na guu".
There are many members of "asahi na guu".
Asuka and...
Naa-chan's double center.
Both of them are double centers of "asahi-chan" in the movie.
I think it's interesting to look up at the camera.
The music video has already been released.
The costumes are cute and the story is...
Even though it's a movie, it's like a new work.
I want you to watch both of them.
Thank you.
"my rule" is an under song.
What kind of song is it?
It's a cool song.
What kind of song is it?
It's not a role of a strong-willed girl.
It's lyrics.
I think it's "my rule".
I like the lyrics of the song.
The video hasn't been released yet, but it's beautiful.
I'm looking forward to it.
I want you to watch the music video.
I want you to watch it as soon as possible.
That's all.
It's a cool song.
There are many things I can't say yet.
Isn't the sound really cool?
It's a cool song with a lot of under songs.
It's been a while since I heard such a cool sound.
It's a song with a little coolness.
It's a good song.
It will be released on October 11th.
Thank you for your cooperation.
Let's start planning.
Let's play while Miria-chan is here.
Let's go.
From now on, Nakada Corps and Kawago Corps will play three games separately.
We will play as a team.
We will play as a group.
But since Miria is a little kid...
A little kid...
She will go home at 10 pm.
She will play until then.
So...
Let's play as a team.
Ayane and Renachi will play as a group.
Miria will decide who will play in her heart.
I'm that kind of person.
I will play as I like.
Is it OK with you?
If you play as you like, you will get hurt.
You should have decided it from the beginning.
Let's decide it properly.
Let's do it.
OK.
What is this?
Do you play as a group while everyone is watching you?
Yes.
Do it over there.
I have decided it.
OK.
Good luck! Good luck!
What is this?
Good luck! Good luck!
What is this?
Good luck! Good luck!
What is "Good luck! Good luck!"?
Good luck! Good luck!
What is this?
Good luck! Good luck!
Is this an official event?
Yes.
OK.
It's OK.
It's decided.
Who is a party member?
Me!
Who is a group member?
Me!
Me too.
OK.
Who is a group member?
Kawago Brigade.
Zaki.
- Okay! - Then I'll go this way...
- Oh, this way. - Wow, it's my first time sitting in the MC's seat! - Yeah, it's my first time sitting in the MC's seat!
- Okay, so we've split up! - Yes! - Yes!
- Okay, so the first match will be this!
- Nui Yuzaka members' gesture quiz! Two! - Two!
We did this together with Kasumin and Mayan for NAMADOL's 46th anniversary.
It was quite popular and we got approval for it, so we decided to change it up.
The rules say the members' names in the lottery, so express it with gestures.
The team with more points wins.
- Shall we start with the Kawago team? - Yes.
The time limit is 90 seconds.
If you get it right, you have to switch with the loser.
- So it's in order, right? - Yes.
- What do we do? - So...
- Where do we start? - Who will do it?
- Jessi will do it. - I'll do it.
- You'll do it? - I'm not sure if I can answer it.
- Will it change if you answer it? - Oh, I see.
- It's the other way around. - Okay.
- Ready... Oh, look at me. - Can you see me?
- Do you want me to show you? - No, you don't have to.
- I'm scared. - Ready...
Start!
Huh?
Was that a buzzer?
- Huh? - Huh?
- Manachi? - No.
Huh?
- Huh? - Huh?
- Did you get it? - Huh?
- I don't know. - Oh, you got it!
- What is it? Huh? - Oh, you got it.
- Manachi? - No, it's not Manachi!
- Momoko? - No!
Huh? What is it? Wait...
Huh? Wait...
The way you talk is... Huh?
It's like...
- Okay, "shiuchi". - No!
No!
- No! - Huh?
Um...
- Like this. How you laugh. - Suzuki Ane. - Correct!
- This is hard! - Hurry up and answer! Hurry up!
- Hurry up! Hurry up! - 30 seconds left!
- What do we do? What do we do? - Sorry, it was really hard.
- What do we do? What do we do?
- Oh, I saw it.
- I saw it. - Sorry! Sorry!
- Huh? What do we do?
- 10 seconds!
- Um... Sakurai Reika! - Ping pong? - OK!
- 10 seconds left! - Oh no! Oh no!
- Sorry! Sorry! - Can we do one more?
- Huh? - This is hard!
- Oh! Munka! Munka!
- Munka! - Time's up!
- Huh? You said something funny. What was it?
- Is it over already? - No, it's fine.
- Seinyan! - That's right!
- I wanted to transform, but I couldn't.
- So we have two questions, right?
- Yes, two questions.
- We're definitely going to lose.
- 90 seconds is really hard. - I'm responsible for this.
- Sorry! - Sorry! Sorry!
- I'm responsible for this, too. - OK, then...
- We'll leave this to you, Kawa-chan. - OK!
- OK, Nakata team, do you want to go? - Yes!
- I want to play! - OK, then...
- Miria... Miria, Ayan-chan, let's go in our order. - OK!
- Do we answer in this order?
- Huh? Is that right?
- Ayan-chan, let's line up.
- How do you use this?
- How do you use it?
- 90 seconds.
- Is that OK?
- Miria-chan, do you want to go first and then we'll start?
- Can you do it, Miria-chan?
- I can do it! - Can you play it?
- Can you play it for us? - Ready, start!
- Ah, wait a minute! This is hard!
- Wait a minute, OK?
- Let's see...
- OK!
I know!
I know, I know, I know!
It's Rena!
What is it?
Ah! It's Ayati!
What!?
I know, I know, I know!
Well...
Wait a minute!
I know it very well!
Do your best!
Well...
Ah!
Hazuki-chan!
I know, I know, I know!
I know it very well!
Yuu-chan!
Oh!
I know it!
I know it very well!
Yes, yes, yes!
Correct!
Wait a minute!
It passed by!
How many questions did you get right?
For now, there are three people...
There were more than three people, right?
Three people got it right.
Well...
The winner of the Nakano team is...
I'm a little fascinated!
I want to do it too!
I know!
It was "Manizaka member gesture quiz 2"!
Yeah!
Here we are.
Okay, then, Kawa-tan, please show us the next battle.
Okay, the next battle is "Manizaka member illustration quiz"!
Yeah!
Okay, earlier you expressed members with gestures, but now you have to express with illustrations.
You can't write or speak.
By the way, is there a member who is good at drawing?
Who? Good at drawing?
But Kawa-tan is good at drawing, too.
Really? Also, earlier you wrote members with bitter faces on your blog, didn't you?
Really?
Yes, yes, yes.
Actually, I wrote it about two years ago.
So I thought you might be good at drawing.
Wow!
I didn't know people who are good at drawing are people who are good at drawing.
Yeah, yeah.
That's dangerous.
Well, Nakada team, do your best, too!
Yes!
Let's keep up the good work!
People will know how good you are!
Okay, then...
Wow, wow, wow!
The next challenge is from Nakada team.
The time limit is two minutes.
If you get the correct answer, you have to switch with the person who asked you.
You can't pass.
That's what it means.
Okay, then...
Here we go.
Okay!
Well, then...
Let's have Miria-chan draw first.
Oh, draw!
Um...
Around here...
The lottery ticket is over here.
Huh? Really?
Oh, that one!
Oh, sorry, sorry, sorry!
Miria-chan, it's that one!
The lottery?
Draw it from this blue box...
and give it to me.
Okay, then...
This is...
It's easy!
Really?
But it's only one year old.
Leave it to me!
Can I start?
Oh, yes!
Start!
It's not starting...
Oh, it's starting, it's starting!
It's starting, it's starting...
Oh, oh, oh...
It's really different.
It's unique.
Do you know what it is?
Do you often see a face like this?
Yes, I do.
I often draw eyes and mouth like this.
How much is it?
120 yen.
I cut my hair.
What?
Is it okay for me to cut my hair?
Is it over?
One minute has passed.
Two minutes have passed.
One minute has passed.
Is it okay for me to cut my hair?
I don't think so.
Let's do it in three minutes.
This is important.
I'll do it in three minutes.
You cut your hair, didn't you?
I'll stretch it out.
I got it.
This is important.
Manika?
That's right!
I'll draw it next.
Your face and mouth are zero.
Half of it is left.
You can do it!
Half of it is left.
I think it's this one.
You can do it!
It's thin.
It's small.
Where did you draw it?
Isn't it too humble?
Your bangs are unique.
RANZÉ.
No!
The point is your bangs.
SHIRAISHI.
No!
REIKA.
No!
What kind of bangs do you have?
Are your bangs that long?
KOTOKO.
That's right!
Who said it?
KOTOKO.
That's right.
You should say it like that.
It's your bangs.
I don't know.
Two minutes have passed.
I'll do it in four minutes.
I'll stretch it out.
It's really dark.
It's really drooping.
Takayama-san?
No, it's not.
Isn't bangs like this?
Isn't it like this?
Wait, it's dirty.
What is it?
It's like this.
This is what it looks like from the inside.
It looks like this.
Kano-san, you always say bad things about people.
I don't know what you're talking about.
Kano-san, it's not in the upper second range.
Is it about size?
Yano-chan!
Ping-pong?
20 seconds left!
Let's choose!
Don't choose!
15 seconds left!
10 seconds left!
9...
Say it! Say it!
This is what I think.
Time's up!
4 minutes are up!
Like this.
One last person can answer.
If we get it right, we get points, right?
Yes, you can get points.
One person at a time.
We don't have any more.
One chance.
Wait, wait!
You're bragging!
This is unfair!
Minami!
There's no one but Minami in PANDEM.
This wasn't good.
Should we let it go?
Don't you think we can win?
Oh, I see!
I want a hand like this.
Look at the quality of this picture.
Should we erase it?
Do you want four points?
Four points.
Let's do it!
Let's do it super fast.
Let's not draw it slowly.
Is it okay if it's dirty?
It's totally fine.
Wait, four minutes.
Four minutes.
Let's draw first.
Is it okay if we don't draw it?
Should we draw it from here?
Let's get started!
Ready, start!
Wait, short hair girl?
Maya!
No, no.
Wait, wait, that animal is...
Who? Who?
Kana! Kana!
No!
Wait! This shortness!
And this! This!
I know! I know! I know!
This!
No! Why this?
Who? Who? Who?
Short hair!
Short! Short!
Why this?
Short hair girl! Who? Who?
Ikuba-chan!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
You are good!
In a short time, you can do this level of...
One more!
OK! OK!
Wait...
What?
Who? Who? Who?
Oh...
Short hair!
Short!
What? Is there such a person?
What?
Hmm...
Yes! Yoshidaian Christy-chan!
No, no.
What? What?
Maya-san!
Correct!
Oh...
What?
Oh...
Oh my god! Oh my god!
Hmm...
Speed...
Maybe this kind of project.
We made a mistake.
Yes, we did.
Recently...
I haven't seen it recently.
They have different hairstyles.
I made a mistake.
Tie it here.
Who is it? Sayu-nyan?
No.
Hinachima?
No.
Mahiro?
No.
Who is it?
We don't have many different hairstyles.
I don't know.
We don't have many different hairstyles.
Who ties their hair like this?
But...
Mainly this one.
Like this.
What?
Who is it?
I know. I know.
I don't know.
I don't know at all.
She is very cute.
She is very cute?
Everyone is cute.
What?
I don't know.
She looks like a small animal.
Yuri?
No.
Who is it?
No.
I don't know about small animals.
Who is it?
Miria.
No.
I'm in trouble.
But...
I'm in trouble.
She looks like this.
I know.
Please tell me.
Who is it?
She is cute.
Please tell me.
She looks like a character.
I know.
She looks like this.
Nanase.
Yes.
She looks gross.
Because she is in a hurry.
She looks gross.
There is one minute left.
Wait a minute.
She is in a hurry.
Wait a minute.
She doesn't look like a character at all.
She is tall.
She is really tall.
Wakasama.
No.
She looks like this.
She doesn't look like a Wakasama.
She looks like this.
But she looks like this.
She looks like this.
Yamashita Mizuki.
Correct.
Yamashita Mizuki.
What time is it now?
Only 30 seconds left.
Go! Go! Go!
It's not fun if you lose.
Let's go! Let's go!
Wait!
- Mahiro! - Wrong!
- Maya! - Wrong!
- Kotoko! - Wrong!
- Who else? - The latest!
- The latest version! - The latest version?!
- Choose, choose, choose! - That's it!
- Correct! - Yay!
- How many seconds left? - Ah, it's over!
- It's over! - Alright, you won!
- I won! - You won!
- I won by a narrow margin! - By a narrow margin!
- But you were good! - The quality of the drawings is different!
They're all cute!
- Even if you look at it later... - I know, right?
- Ikoma-chan is really similar. - Yeah.
- Her mouth is like Ikoma-san's. - That's true, that's true!
- They're similar. - And Nanase-san's eyebrows are like Nanase-san's.
- That's true. - Yeah, yeah, yeah.
- None of the members' names came up in the first place.
- That's true, too! - Yeah!
- But I think you can tell by their mouths, Maya - san. - Ah...
- Interesting. - It's a different image.
- Alright, and with that...
- The winner is...
- The Kawago team! - Yay!
- And that was the last quiz for the Noiizaka members!
- And with that, we'd like to move on to the next segment. - Yeah.
- And the last match will be this one!
- "Noiizaka's song, "Mokugyo", go! - Okay!
- And this is also a new segment!
- This time, Noiizaka's song will be the prize. - Yeah!
- So, you can play the song you came up with with "Mokugyo".
- It can be an A-melody, an intro, or a chorus! - That's right!
- And with that... - That's right!
- I think there are members and viewers who think that "Mokugyo" would be a penalty. - That's right!
- "Mokugyo" is already used in musical instruments and kabuki, so it's okay! Don't worry! - Yeah!
- Again, you have two minutes!
- Again, I mean...
- The members who got it right can switch with the host!
- Passes are okay!
- And with that, we have Miria-chan's time in the beginning... - That's right!
- So we'll start with the Nakada team! - Okay!
- Okay, two minutes, please! - Okay!
- Okay, so...
- We'll start with Miria-chan... - Okay!
- We'll play it and answer it!
- Ready, start!
- Wait, is this this way? Wait...
Huh? No way...
I think you've noticed.
No!
I don't know.
I don't know either.
Do it with one sound.
It helps.
This is rust.
No.
Sorry, I can't tell with one sound.
Oh no, one minute and fifteen seconds.
I don't know.
What do we do? Change the music?
Change it.
Three minutes.
We still have a chance.
This is really hard.
Is it true?
Yes, it is.
Here, too.
Here in the chorus.
It's in the chorus.
Is there such a song?
It's like a frog.
Two minutes.
That was really easy to understand.
Will this project be okay?
What? Oh, I got it.
No, no, it's not us.
I got it.
Oh, wait, wait, wait.
Nakada-san, are you sleeping?
Are you sleeping?
Um, this is where I say goodbye to Miria-tan.
Goodbye!
Thank you very much!
With a wooden fish.
By the way, what was the last song?
I can do it someday, so I can do it today.
Play it again.
Goodbye!
Thank you very much!
Bye-bye!
In the end, we didn't know.
We didn't know.
This is really hard, isn't it?
I don't think we'll do this project again.
I don't think we'll do it again.
Wait a minute!
Shall we do it? It's a competition.
It was zero questions, but it's really hard.
Which one will you play?
I was on the side of answering earlier.
Are you good at this kind of thing?
Let's do it the other way around.
I'm not confident.
Wait, will a song come out?
A song I know.
Um, was this three minutes?
Um, it was three minutes.
Are you ready?
Start!
It's like "A woman can't sleep".
It's like an old song.
I got it.
I got it, too.
"Romantic First Love".
I don't know anymore!
You're good at this, Rena-chan!
Come here, shampoo!
Ping-pong!
I did it!
I'm so happy!
I don't know!
Is it a chorus? From the beginning?
Chorus! Chorus!
From the beginning?
From the beginning!?
From the beginning of the chorus?
I don't know if the same sound continues or not, but I put in one.
- What should I do? - I keep doing it in my head.
- Girls' Rule. - No, but...
In the past.
- Bicycle. - No.
- But the tempo doesn't change.
- I don't know. - I don't know.
I don't know myself.
- In the curtain. - Correct.
- What is this? What should I do? - You still have 30 seconds or more.
What was it? What should I do?
- This is hard. It's hard. - But fans know this.
Run, bicycle!
Halcyon!
No, I know what it is! I know for sure!
Wait a minute.
Wait a minute!
Wait!
Why is it over?
Oh, it's over!
It's over.
It's over!
Did you know?
If you notice it, you win.
That's right!
I did it!
No, it's not like I knew it.
I know a lot of comments.
There were people who knew the comments!
I'm happy!
But I won't do it again!
I'm sorry!
Yes!
So...
Two questions?
Three questions?
Two questions?
You got it right!
So...
Kawago team wins!
I'm happy!
So...
Kawago team won in total!
Yes!
That's it for the Nakata Gundan and Kawago Gundan's three-question match!
Yay!
Let's go back.
It was amazing.
It was fun.
I didn't know anything.
It was difficult.
Let's move on to the next project.
This is a new project.
Norizaka Poker!
There are many new projects this time.
That's right. When Norizaka Poker members are guests, they will challenge themselves.
That's right.
Four cards with Norizaka Poker members' names on them will be distributed.
Please make up several roles.
For example, Inoue, Nakada, Kotoko, Shiuchi's Saitama Flash.
Marika, Liliya, Junna, Karin's Ito Four Card.
Akimoto, Ikoma, Hoshino's height 154cm Three Card.
I don't know.
Please make up several roles.
The strongest hand wins.
You can only change the card once.
This is a first-time project for you.
There may be some parts you don't know.
Please watch and enjoy!
Shall we start?
Let's do it.
Please surround the table.
It's okay. It's more fun than fishing.
Fishing was fun.
When you catch a woodfish, you can't think straight.
You can't think straight.
You get lost.
You can't think straight.
You can hear everything in the rap.
You can hear "blanco" many times.
It says "volts signal".
Okay.
Watch and enjoy!
Shall we start?
What?
It's crazy.
What?
It's difficult.
I can't think of anything.
What should I do?
It doesn't look like it's difficult.
It's difficult.
I can't think of anything in common.
I don't know what to say.
Are you facing this way?
Yes.
It doesn't look like it's difficult.
What should I do?
Can I go this way?
I'll change it.
Please go ahead.
I'll go.
Can I change it?
I can't think of anything.
It doesn't look like it's difficult.
I'm thinking.
It's difficult.
It's difficult for me to choose.
Can I say this without changing it?
For now...
Well...
I'll think about it.
Please think about it more.
Renatchi, go ahead.
It doesn't work at all.
I think I should do it here and here and here.
But I think I can do it like this and like this.
Here and here are the same.
Like this.
Here you are.
Like this.
Yes, and...
This and one more.
Well...
I'm aiming for it.
I want you to give me one more.
Yes, it's OK.
Can I buy it?
Shall we buy it?
How many cards will you buy?
What should I do?
I will buy them all.
Wow!
Challenge.
Shall I challenge?
Yes.
I will buy one.
Is it possible to buy two of four?
Yes, yes, yes.
It is possible to buy two of four.
Well...
Two of four.
Oh, you can't buy it anymore.
I will buy two.
Here you are.
OK.
Shall we put them out?
Who will go first?
Well...
Kaho...
Kaho, you just put them out.
Well...
What?
Shall I go first?
Yes, please.
Well...
Yes, yes, yes.
Well...
I have four cards.
In the middle of the story,
there is a girl who laughs a lot.
A girl?
Yes.
Who is it?
Renka Kago.
Yes, she is a girl.
Certainly, she is a girl.
Well...
Please go ahead, Renachi.
Oh, Kaho will go first.
Wait a minute, please.
OK, Renachi will go first.
I will go first.
Well...
These four girls are 19 years old and 23 years old.
They are similar in age.
Yes.
She is one of us.
Yes, I am one of you.
Really?
Well...
Ayane...
Well...
"Sayoringo Gundan".
Wow!
And?
Oh, "One Pair"!
"One Pair"...
Ah, "Socchan"!
That's right, we just played it.
- It was... - It was in the article.
Ah, "Butai" and stuff, right?
- This is... - "Butai"?
- It was in "Mana-kun-chan"...
Ah!
- It was in "Mana-kun-chan"... - It was in "Gun - chan"...
- Wow! - It wasn't in "Gun-chan"...
- I see... - It wasn't in "Gun-chan"...
- Then... - Yes.
- Tougo-san? - I am...
"Mai-chun", "Rena-chi", "Maya" and...
"I'm really good at trivia".
- Ah, I see. - Yes.
"I'm really good at trivia".
I think they might say "knowledge" in different ways.
- I know. - You do, right?
- The spectrum is different. - That's right.
- Even if we say it, "Maya" is like... - Like a fool.
- Like a cute person. - Yes.
"Mai-chun" is like an adult, but...
- No, but she has a pretty downcast face. - Yes.
Sometimes you don't get it.
- She might say it with the most downcast face. - That's right.
- Zaki seems like he'd say something about knowledge. - Yeah, he seems like he'd say something like, "I know about this."
- I'm happy if it's useful. - Yes.
- Bean Knowledge 3. - That's what it was, right? - That's what it was, right?
- And... - Yes?
- What is this? - Who decided this? - What is this?
- Let's do a poll. - A poll?
- Which one did you like? - Which one did you like?
Bean Knowledge 3 and...
- Yes, Bean Knowledge 3. - Kawago-san chose Bean Knowledge 3.
- Gera. - Kana-san chose Gera.
I chose the age pair.
- Ayane chose... - Feathering Brigade.
- That's amazing, but I thought you'd choose Brigade Commander. - That's true.
- That's too bad. - It's too bad.
- At a time like this, they don't contact me. - That's right.
- That's important. - I can't use it.
- I can't use it.
- Oh, that means the results are out. Open!
- Oh! - Oh!
- That means it's Lena-chi, right? - Oh!
- 38%. That's your age, right? - Thank you.
- It's surprisingly average. - That's true.
- I don't think of it as funny or anything like that. - That's right.
- You're teasing me.
- Okay, so... - Yes.
- It's Lena-chi's victory, right? - Yes.
- Yay! - Yay!
- Let's do it one more time! - One more time!
- Let's do it. - Let's do it.
I'll shuffle it.
- Can anyone do this? - You can do this, right?
- That's amazing. - That's amazing.
- I can't do it. - It's a little big, but...
You know the one where you split it in half? I can't do that.
I can't do this. It'll probably all fall apart.
- Shuffle? - Yeah.
I guess that's enough.
- You imagined it, didn't you? - Huh?
- Your face suddenly went "shuffle," so... - It's fine!
It's fine, shuffle!
I came up with "shuffle" because I thought I'd pick something up, but...
It was funny, wasn't it? I think it was sudden.
- Okay. - Okay.
- Okay! - Oh, is that it?
Sigh...
- No, no, no, no... - No, no, no, no...
- For me... - No, no, no, no...
What is this?
- What is this? - Ah...
This is hard!
- Aha... - Aha...
- Yes, yes, yes, yes... - Aha...
- But shouldn't we just attack normally?
- Five cards? - Let's go with five cards!
- Okay, I'll draw one. - Okay, go ahead and draw.
- Oh, sorry. - Draw one?
- Here. - Oh!
- That's where you're going! - Huh?!
- I want to change this!
How should I change it? Can I just throw this away and change it?
I don't know if I can do it like this, but I'm thinking about it, but actually these two came out earlier, so it's difficult to use it.
What should I do? I'll think about it for a moment.
Yes, Nakada is in a full house blood type right now.
Also, when I looked at it, my eyes went carefully and a little higher.
Or my birthday has more "ni"s, my birthday has more "ni"s in my profile overall.
When I saw the questionnaire, I thought it would be better to go for it normally, so I went for it normally.
Yes, well, let's go.
I'm thinking of going here and here.
This is like this.
This time it may be relatively good.
Please.
Yes.
It's like this.
Well, when you look at it like this, it's like this, so I'd like to change it to two and do it like that.
Yes, it's okay.
Yes, I'll change it.
I'll change it to three.
Yes.
I'll buy one.
Here you are.
I'll stay like this.
You are aggressive.
I'll buy two.
I see.
Well...
Do you want to go, Kawatan?
Please put one person in between.
Nakada is...
It's "seiza".
Three of them are "mizugame" and two of them are "iteza".
They are "full house".
Is it "full house"?
I think it's right.
I don't know.
Next.
Do you want to go, Sam?
I'll buy one more.
I'm sorry.
I'm...
I'm a model.
I'm a model of a magazine.
Three of them.
It's "three cards".
Yes, it's "three cards" and...
"shortcut pair".
It's "full house".
Who will go next?
Me?
Yes.
Well...
Your voice sounds loud.
Yes, yes.
Your voice sounds loud.
Mukai Hazuki, Hinako and Karin.
Your voice sounds loud.
And...
You all have full houses.
So...
Which one is it?
Stylish.
But...
You are tall and...
You have the same height.
OK. Stylish and your voice sounds loud.
Stylish.
Your voice sounds loud.
Stylish doesn't make any sense.
It's different.
OK.
You are A-type.
Oh!
And...
You were born in September.
Oh!
That's it.
You all have full houses.
OK. Let's make a survey.
OK. Let's do it.
Kawago?
Kawago is stylish and...
Your voice sounds loud.
My voice sounds loud but I can laugh.
Nakada is a water turtle and...
Yamazaki is a magazine model.
Yamazaki and Yamazaki are A-type.
Open!
Oh, Nakada is...
Oh, wow!
I like this kind of thing.
Should I say it with my hands?
Isn't it interesting?
I went too far for variety.
I wanted to say it.
I thought I was better than you earlier.
I'm not happy even if I'm first.
So, that was "Noiza Cup Poker"!
Oh, I'm sorry. Thank you.
I'm sorry.
What should we do now?
Should we say the last segment?
Let's say it.
The last segment is this!
"Noiza Cup Poker"'s "On the ground, we can't talk about it"!
In "Noiza Cup Poker", we can talk about anything that would be cut out of "On the ground, we can't talk about it".
Some people like it and some people don't like it.
We'd like to talk about things we can't talk about on the ground.
It's very novel.
I don't know what to say.
It's hard to say things you can't say on the ground.
It's not like we're doing it because we're told not to say it.
It's like we're talking about it all of a sudden.
It's not like we're doing it because we're told not to say it.
It's like we're talking about it all of a sudden.
If you don't have any questions, should we ask them in the comments?
That's right.
There aren't many opportunities for comments today.
What do you want to know?
What is your favorite flavor of hamburgers?
That kind of question.
No one will give you an answer.
What do you like? Japanese food or cheese?
Demi-glace sauce fans, please raise your hand.
Soy sauce.
Soy sauce and what else?
You don't have a choice.
You're going to say what you like.
Demi-glace and grated daikon.
Japanese style.
Japanese style or not?
The honey mustard I ate before was delicious.
It looks delicious.
Shanty.
What about you, Ayane?
I don't eat hamburgers very much.
It was a problem.
But this was cut off on the ground.
That's right.
It's definitely not interesting.
I don't know.
No one is interested in it.
It may be just the right question.
Don't you want to sing "hot"?
It's definitely a good question.
But you're singing it, right?
You're singing it, but you're like, "Doesn't it hurt?"
I don't want to sing it.
There's something that comes to me when I sing it.
What is it?
An instrument called human.
The choreography is interesting.
You come like this and turn like this and it goes on forever.
That's not the original choreography.
Is that so?
Really?
You really don't know it, do you?
You only know this part.
You sing it like this and turn like this and it goes on forever.
Oh, I remember that!
Oh, yeah.
This is like "Nogizaka OD6"
This is like "A Meloka" and you turn like this and it goes on forever.
That's right!
That's because it's an improved version.
That's right.
It's an improved version.
We were watching it together.
We were watching it, but...
We were dancing like that!
It was when we were doing "Hengasuka" in the previous song.
We were all in line and we were doing it like this.
We were like, "Oh, we're doing it."
It was like a bad compilation.
We were like, "Oh, we're doing it."
We thought we'd be dancing more and more, but we were like, "Oh, yeah."
We were like, "Oh, yeah."
We were shocked that we could remember "Aori" songs, too.
When we first heard that it would be replaced by "Nogizaka" songs, we were like, "Really?!"
We wanted to make a song like "Nogizaka" 2nd.
But it didn't turn out like we thought it would.
"Nogizaka" 2nd is a legendary song.
It didn't change.
It's impossible.
We won't say it.
We'll cut it out.
We won't say it's boring or anything.
Anything else?
Let's see...
There's a lot of food series.
But you're all scared of that.
You want to ask, but you're scared of it.
Don't worry too much. I don't know if I'll pick it up.
We won't pick it up. Think about it.
What do you usually drink?
Tea?
Water?
Oh, water.
That's not it.
What do you usually drink?
I drink water, green juice, beauty.
We'll cut it out.
Let's talk about something else.
People who have trouble shaking hands.
Can't you say it?
What do you mean by "people who have trouble shaking hands"?
I've heard it on the radio before.
Please give me a nickname.
Please do it for me.
You can't do it for me.
I said it, but everyone's shaking hands with me.
I don't know if I'm serious or if I wasn't listening to the radio.
That's hard to say.
That's right.
I asked, "Did you listen to the radio?"
They told me, "Sorry, I'm listening."
You thought it was nice.
I feel bad about it.
That's true.
Now...
Is there anyone like Kanao?
- Isn't there? - No one. - No one.
If there is, I'd ask them to make me their enemy.
It's disgusting.
- There's no one like that. - I'd ask them to make me their enemy.
- Because of my own feelings. - Poor thing.
- Because of my own feelings. - But is there anyone like Kanao?
- There is. - There is, isn't there?
- There is for me, too. - I'm sorry.
I didn't know what kind of person you were.
I didn't know if I should call you Kanao.
- But you oftenfriend Kanao. - When people say "nice to meet you,"
I think, "Are you really like that?"
- "Who are you?" - I'm always in trouble.
- I get into someone's head for a moment and get in trouble. - I know.
- "I don't like your story." - I know you don't like Kanao.
- I was wondering if you were a really nasty person.
- I'll answer you normally for a moment. - People always say "I'm sorry."
- A lot of hate. - "I'm sorry."
- It's disgusting.
It's over in a blink of an eye.
Really.
We want to fight back.
"Live on an uninhabited island"? "Members who don't seem to be able to survive"?
Isn't it everyone?
But Hina will definitely survive.
It's okay.
No way.
It's impossible.
She's a modern girl.
No, no.
She'll definitely think of a way to get out of there.
You're not going to live on an uninhabited island, are you?
No, I'm not.
Because I don't have a Wi-Fi.
You don't use your cell phone, do you?
No, I'll take my cell phone with me for now.
If you take it with you, you'll live.
I see.
I was wondering if I could live there.
Should I develop it?
That's right.
I'm going to start something like Minecraft.
Isn't there anything you're interested in, Ayane- chan?
If you pick one up, you'll probably be happy.
No, there isn't.
This is the last question, so what should I do?
Ayane-chan, you can't go.
What if I pick up something terrible?
It's okay.
I'll pick it up for you.
Really?
It's okay.
What is it?
Favorite mobile phone.
I know! "Favorite mobile phone."
What is it?
Let's not do that.
I can't keep up with the comments because of my poor eye sight.
What is it?
You're saying a lot of things other than questions.
That's right.
I don't know. What is it?
You're fast.
Rena-chan, can you help me?
I'm helping you, but I'm getting sleepy.
What do you mean?
You're writing too fast.
What is it?
Mana-san, help me!
Let's talk about mobile suits.
What is your favorite mobile suit?
Ayane-chan might not know.
My favorite mobile suit is...
...the unicorn gundam.
I know.
I like the unicorn mode.
With horns?
That's right!
It has silver horns and it's white.
Does it have wings?
No, it doesn't.
I don't think it has wings.
Spread it out.
Unicorn! Unicorn!
I want to meet a unicorn.
That's a cute dream.
You sound like you like it.
I like it a lot.
The other day at the National Academy of Sciences...
...people asked me who my favorite mobile suit was.
I can only say that I like unicorns.
The member next to me said...
Ayane-chan, your favorite animal is unicorns?
That's terrible!
Hearing "unicorns" for a second made me feel like I was talking to Merhen.
That's funny.
That's cute.
That's nice.
That was a good question.
It was a bright topic.
It was like "favorite animal" from "Mobius".
That's it for today.
It's time to say goodbye to "idols I like".
"19th May" single "itsuka dekiru kara kyou dekiru" will be released on October 11th.
Please check it out.
"Asahina" is also in the works.
"noizaka 46" will be released on October 8th.
There will also be "2017@niigata" in the summer.
If you have a ticket, please come.
The official app "noizaka 46 always with you" is also in the works.
Please check it out.
"sukapana idol senmon channel piguni" will air on October 20th at 11pm.
There will also be an off-shot.
Please check it out.
Do you have anything you want to say?
It's okay!
You don't have to say it out loud.
Just say "good night".
Let's say "good night" at the end.
That's right!
Good night, everyone!
The light of the day pierced into the morning mist.
I ran aimlessly through the trees.
Where should I go in order to reach the sky?
The wind doesn't say anything.
It's the first time I've seen you want to do it.
Did you hate it all because you were confused?
I wonder what you were trying to be a different person.
Where did you throw away your shallow determination?
If you can live someday, you can do it now.
Don't run away from here.
A branch's (branch) tip is (tip is)
new things
I don't want to try
There is nothing
to lose
Even if I look in the dark
The night is dawning
Someday I can do it