AISubs v3.5
Do you like live idols?
Live idols!
I'm your host, Nogizaka 46's Matsuma Sayuri and...
I'm Nogizaka 46's Nakara Kana.
Nice to meet you.
Wow, look at the comments!
New song!
That's right, it's live idol season from now on.
Yes.
Thank you for watching "46 Hour TV"!
Did you watch it?
We got 1 million comments on Nico Dama.
That's amazing!
Watching the comments since then, it reminds me of "46 Hour TV" and "Tortilla Pung" a lot.
What are you talking about?
It was crazy!
I remember it from my daily life.
It's amazing, isn't it?
That staff member was there for a long time.
She was in front of and behind the camera for 46 hours.
She must have been really tired.
We were laughing so much, but she wasn't laughing at all.
She must have been very serious.
It was funny.
I'm getting tired of this.
I'm sorry! Thank you for the comments!
It's not funny at all!
"Christel Matsumura"!
What was "Christel Matsumura"?
What?
Did you watch it?
We didn't watch it.
That's right.
What time did you watch it?
It was on the second... no, it was on the first day.
It was either 7 or 8 on the first day.
It was 7:30 or 8.
I just got back from "Raw Droitart".
Really?
That's right.
"Raw Droitart".
I just got back from "Watato".
That's right.
That was really...
What did we watch?
Huh?
What? What? What?
Aren't we assigned to something?
Ah! What was Kana-chan again?
Huh? What was it again?
Kana-chan is a cat! Kana-chan is a cat! Kana-chan is a cat!
Ah, I see.
There are a lot of people inviting you.
People inviting me?
Aren't there a lot of people inviting you?
Like...
When you talk to someone...
Even if you think you're not like that...
People will make you feel like...
Huh?!
I'm not like that.
Maybe it's only for sayans.
No way!
You can't talk to sayans, but you can talk to them.
But it's the same for Reika-chan.
Ah, Reika...
Sometimes.
There are times when she reverses.
Reika is...
I see.
It's fast for you to have a personal opinion.
That's right, a personal opinion.
Is there anyone who watched "Raw Droitart" on TV for 46 hours?
Hmm...
Yes.
Someone who said "no".
If you really want to know.
"No".
Ah, there was someone who said "no".
"No".
Really?
It was there!
It's interesting!
Let's use "to" from now on.
Everyone is so cute!
It's interesting!
I'm happy.
I'm happy that I knew about it in the first place.
That's right.
What is "ku" again?
I don't know.
Wow!
She's raising her hand like this.
"Ku"?
What does "ku" mean?
I don't know.
It's a problem of eating too much pizza.
How many pieces did you eat?
I think I ate about five pieces.
Really? At that time?
Yes.
Pizza!
At that time, I didn't speak at all and just ate pizza.
Everyone was so excited.
At that time, we were so excited that it was useless.
We didn't know what anyone was talking about.
Everyone didn't have a microphone.
That's right!
We had to pick up the microphone like this.
I think we were talking too much.
It was a problem of eating too much pizza.
Besides, I was so drunk that I couldn't talk.
I was so drunk that I couldn't talk.
I kept telling myself, "I'll leave my ear."
I was in a hurry.
I stayed close to her.
I don't usually leave it.
Did you?
I don't usually leave it.
I'll eat it now!
Why do you leave it?
Why do you leave it today?
I was drunk because I was talking weird.
Really.
It was fun.
I can say that after drinking so much in a short time.
That's right.
It was fun.
It was rare, wasn't it?
It was fun.
That's right.
We have presents this time as well.
First of all, a 4 hour TV T-shirt will be presented.
Isn't it amazing?
It won't be sold anywhere, will it?
It's only for members and staff.
It's amazing.
We'll be presenting it to one person.
Where did you get it?
I'm not sure.
Maybe you wore it for 46 hours.
I'm not sure.
It's probably new, isn't it?
It's new.
Don't worry about it.
If you want it, please write "t-shirt hope" at the bottom of the screen and send it to us.
There's one more.
It was shown at the beginning.
Sayuri went to get it.
Ta-da!
This illustration!
It's only for the premium members of Niconama.
If you write "t-shirt hope" at the bottom of the screen and send it to us,
we'll send it to one person!
The black one is Sayuri and the red one is Nakada.
I wanted to make it cute.
I wanted to paint it red.
There's a comment that says, "Your heart is wounded."
I saw it before it started.
Burned heart.
It's not like that.
I'm fine.
My heart is not wounded.
It's not possible for you to get it.
Why?
It's a heartbreak.
I don't know.
That's what it means.
It's a heartbreak.
It's a heartbreak that you might not get it.
I don't know how you feel about it.
It's a little too straightforward.
Anyway, you'll get it.
Yes.
Thank you.
It's a private room.
Yes, it's a private room.
Thank you for your comment.
What was it? "T-shirt hope."
And for the "t-shirt hope,"
the "t-shirt hope" is not limited to the premium members.
That's right.
If you send it to anyone...
Tortilla hope.
Too bad.
Tortilla is really not cute.
It's not cute at all.
Too bad.
Let's do it together for 10 minutes.
Let's not do "tortilla hope."
That's right.
Let's get started.
The program's unofficial theme song will play again this time.
I'm looking forward to it.
What will it be?
Here we go.
"Nomadives Like It," start!
3, 2, 3, 2, 1, go!
Devil, devil, it's me.
Devil, devil, I do bad things to many people.
I even take off my clothes like this.
Devil, devil, it's me.
I love doing bad things.
Oh, there is a good person!
I can't take off my hat!
Devil, devil, it's me.
Everyone, remember me!
Okay, let's call our first guest, come on in!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
- Okay, please introduce yourself. - Okay!
I'm Kobushi Factory!
I'm Fujii Rio, the comedian sub-leader of Kobushi Factory!
I'm Namura Minami, the positive idol of everyone!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
- Okay, please have a seat! - Thank you for having me!
- Thank you for having me!
Okay, Kobushi Factory is an eight-member group that was formed in January of last year.
All of them have been promoted from Haropro trainees.
Last year, they also won the record-holder best rookie award!
I can't say that their skills are that of a rookie!
Okay, um...
- Um... - I know Sayuri, but...
Um, I really like Nakada...
I'm really nervous!
- Thank you! - But I really like her!
- Thank you! - I've been talking about her to all of our members...
What should I do?
- Thank you! - I'm embarrassed!
- Thank you! - So, um...
Ever since I was a trainee...
I've been to win awards and things like that...
I've also been to New Fest...
I'm really happy and nervous about this...
- Thank you! - Thank you!
- She's so cute! - She's so cute!
Okay, now...
For those of you who don't know Kobushi Factory...
We'd like you to watch their music video.
What song is it?
The song you're about to see is...
"Chotto Gu Choku Ni Chototsu Moushin"...
This song only has "Chototsu Moushin" in the title...
It's a song with a characteristic boar dance!
Okay, everyone, please try dancing!
Please show us the song!
Okay! Please watch it!
On Kobushi Factory...
"Chotto Gu Choku Ni Chototsu Moushin"!
The song you just saw...
"Chotto Gu Choku Ni Chototsu Moushin"...
Is currently being streamed on Doangchippi!
For more information, please check out Doangchippi's website!
Okay, now...
Since you two have written your answers...
- I'd like to read them! - Okay!
Okay!
First of all...
What should I call you today?
Um...
Minamina-san and Fujidon-san?
Fujidon-san? Is that okay?
- Yes! - Yes!
- Okay, thank you! - Thank you!
Okay, next...
Ah, yes! This one!
Is there a project you'd like to try with the two of you from Perizaka?
They asked me that...
And also...
Minamina-san, you have a game called "Kido Airaku"...
Yes!
What kind of game is it?
In this game...
If it's today, you'll split up into two teams...
And each team will talk to each other...
And you'll decide who will use their "kido airaku" on their faces!
And...
You can't say it out loud...
But you can use your hands!
And...
It's like a fighting game like Vs.
Do you usually play this kind of game?
Yes, we do.
We played this game once as a project.
Can we play it here?
Can four of you play it?
Yes, you can, but...
Who's going to judge?
Oh, I see!
Then let's do it in the comments!
We'll have you judge in the comments.
What's this?
That's right.
Then which one...
Can we vote?
Oh, we can vote now?
Then can we use the voting system right now?
Yes!
Then...
Team...
Shuffle?
Yes!
Wow!
Bye-bye!
Wait, which one...
Then I'll go this way.
But how do we win?
If we can convey our feelings more?
Is it easy to understand?
It is.
You're making such a serious face.
What?!
How serious are you?
I'm a little excited.
Which one is making which face?
That's right.
When we talk, we talk about which one is making a happy face.
Since it's two of us, we split up into two groups.
When we're lonely, we make a sad face.
I see!
Wow!
I see!
If we choose one of the two, which one should we do?
Let's start with "kii" and then "ai" and "raku".
I see!
Then what should we do?
What should we do?
Then first...
I'll go this way.
When we're lonely...
I'm good at it.
She's pretty good at it.
I see.
It's not easy.
Since "kii" is doing it, the two of you should do it.
Which one should we do?
Which one is good?
Which one do you want to do?
I want to see how you do it.
Then...
Since you're doing it now...
It's "ai", right?
Then I'll leave "ai" to you.
Since it was amazing.
Then...
Wow!
Are you okay now?
Wow!
I really forgot it.
Okay, then...
"ai" and...
kii
You said something, right?
Does "koo" make you nervous?
How nervous are you?
I don't know about you, but...
I get pretty excited and stuff.
Can I use my body?
Yes.
I'm sorry for leaving you behind.
I'm sorry.
Then, "ai" should we do it?
Yes.
Yes!
Okay.
Should we do it like this?
Should we do it in front of the camera?
Oh! Should we do it in front of the camera?
Should we do it in front of the camera?
Should we line up like this?
That's right.
Yes, you two.
Then, "kii" first.
First, "kii" in the center.
"kii" in the center.
Yes!
Wow!
This is crazy!
Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
How is it?
Can you do it?
She did it!
Amazing!
Both teams won.
Which team will go next?
Ready...
When will we stop this?
Who will stop it?
Will we stop it?
We did it!
This is so funny!
Next, AI?
AI!
This is crazy!
Do your best!
It's lonely, isn't it?
AI!
Ready...
Start!
It's like I'm in a theater.
I want to see it more!
I want you to do it more!
You did it!
This is crazy!
This is so funny!
You did it!
Next, Raku!
Are you ready?
Yes!
It's fun, isn't it?
Yes!
Please do it.
Raku's face.
Ready...
It's so cute!
[Laughing]
- Hey, stop! - I'm sorry!
[Laughing]
You're so cute!
[Laughing]
- So, we made a survey. - Which one do you like?
- Can we start now? - Yes!
- Please ask us questions! - Please!
It doesn't matter!
[Laughing]
This is a serious game!
We're serious about this.
We have to rate it well.
[Laughing]
- Is it out? - It's fast!
Open!
[Screaming]
We did it!
I'm happy! We did it!
It was fun. It was a fun project.
- If you have a plan... - Let's practice. - Let's practice.
- I'm happy. - Let's practice.
- So, it was "Kiddo I Love Game". - Yay!
- Then, we'll go back. - Thank you for moving us.
- It was like a project. - It was like a survey. - It was like a survey.
Then, next!
"I think this is "kobushi factory" only."
This year, I learned Shiko's step.
- She's an idol. - Yes.
- Awesome! Osomo-san! - I love it!
Our major debut single was "Dosukoi Kenkyo ni Daitan" with a sumo theme.
At the major debut event, Shogi Kuseki-san came and taught me Shiko's step.
- Can you do it now? - Yes!
- Can you teach me, Sayuri? - I've taught you before. - Oh, really?
- Then, I'll show you how to do it. - No, no!
- Shiko will show you. - I'll show you how to do it.
- I'm looking forward to it. - Then...
- Can you do it for me? - Yes!
- From the back... - Learn it, Sayuri!
- From the back... - "I think this is "kobushi factory" only."
Awesome!
One, two...
- Cute! - Cute!
- Can we see it? - Yes, you can.
Awesome!
- Everyone really likes it. - Right?
- Don't look at me like that. - Really.
- We didn't do it like that. - We didn't do it like that.
- Suddenly everyone started apologizing for real. - Everyone started apologizing for real.
It's like a serious TV show.
- But it's really cute! - Right?
- How was it, Shiko? - Well...
- I thought it was cute. - Right, you can't make it cute.
To be honest, I was looking at your butt from behind.
- It wasn't cute at all. - I couldn't say anything about you.
I was looking at your butt from behind.
Next!
"I think this is "kobushi factory" only."
Minamina-san wrote this.
There are times when you do hair styles together.
Me and Fujii Rio-chan...
I don't do it, but Fujii Rio-chan does it for me a lot.
I can't do it vertically, so she does it for me before concerts.
- You can do it too? - Yes! - Awesome!
- You don't do it yourself, so... - Is that so?
- Do you do it often? - Yes.
- Do you do makeup too? - Yes.
You've been doing it since you were young.
Did you study it since then?
- At first... - I didn't know anything about it.
I just put on foundation and lipstick.
- I see. You have a healthy skin. - Right?
I feel like you have a healthy skin.
I feel like I've started it recently.
I have something to say to Minamina-san, but I can't say it yet.
I hope you can tell me about your hair before the concert.
- That's cute! - I've forgotten about it.
People ask me, "Nomu-san, is your hair okay?"
Then, can you do it a little later?
Then, we eat together.
Oh, can you do it after we eat?
We do it little by little, and the concert starts five minutes before.
- But it's amazing that you can do it five minutes before. - It's really fast.
Recently, I've started doing Nomu-san's hairstyle.
It's getting faster and faster.
It's really fun, so I can do it in no time.
- It's like girls' power. - It's cute.
Just imagining you two fighting is really cute.
- It's lovely. - You've only said "coworker" since earlier.
- I only say "coworker". - It's crazy.
I like girls too much.
Then, let's stop.
- Then, we'll move on to the next segment. - Then, we'll move on to the next segment.
Kanao's air applause party!
This segment is about Kanao, who is an idol singer,
participating in the air applause party of the guests.
Kanao-kun!
Oh.
Kanao-kun!
Good morning.
Kanao-kun, good morning.
Good morning.
Today is the handshake party of Kobushi Factory. How is it?
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
That's right. Kanao-kun is like that.
He's a little different from Kana-chan earlier.
Yes.
He's a little more serious.
Yes.
Then we would like to invite you to our handshake party.
Yes.
Then which one?
I wonder.
Then Mr. Ojidon.
Yes.
I would like to start with Mr. Ojidon.
Mr. Ojidon.
Let's go.
Then, the next person, please.
Oh.
Good afternoon.
I saw that HINA FESU video.
Oh, what did you do?
That one like a mouth pack.
Yes.
I want to do it too.
Oh.
Can I do it here now?
Yes.
Then, guess what I'm going to say and get excited.
Yes.
Oh, what?
What?
Then, I'll say it.
Yes.
Kanao-kun, thank you for always supporting me.
Um, Kanao-kun is the person I like the most in the world.
It's you.
Stop it!
Thank you.
Wow!
You're scary, Kanao-kun!
Is this something you do a lot?
Yes.
There's a concert where HINA FESU, a member of HELLO! PROJECT, will appear.
I did a video relay of it on Twitter.
When my turn came, like now, the leader came behind me and I did it with a mouth pack.
I didn't think Kanao-kun would do it.
Yes.
I didn't want to force myself to do it.
This is bad.
Then, next.
Minami-na-san.
Yes!
Then, next person, please come in!
Ah, Minami-na.
Um, yesterday, you told me about your birthday event.
Thank you!
Um, you said you could sleep with the sound of Hama- chan eating ramen.
Yes!
You know, I...
What do you think I always sleep with?
What is it?
Hmm, I don't know.
I always sleep with Minami-na's lifestyle in mind.
Bath! Bath! Shower! Shower!
No!
Thank you for everything.
Thank you!
I sleep a lot.
Then, bye-bye.
Hurry up!
Kanao-kun!
Is this okay?
Kanao-kun...
Isn't this too much for you?
Well...
I don't know...
You're so kind!
Everyone, you shouldn't do this.
You shouldn't look down on Kanao-kun.
That's right. Kanao-kun should reflect on himself.
Kanao-chan! Welcome back!
I'm back!
How was it when I was out of my seat? Was it okay?
Kanao-kun, I think that was too much for you.
Ah, really?!
Eh, really?!
Can you tell me about it next time?
We won't be able to go to events together.
Right?! That's a problem!
You're always working with Kanao.
That's a problem.
It's a problem.
That's a problem.
It's a problem.
That's a problem.
So that was Kanao's introduction meeting!
Oh, scary.
Next up is "What's in the box?" Plus!
This was chosen because Fujison-san wrote in the survey that she wanted to do it.
I did it!
You wanted to do it?
Yes! I've never done it before and you see it a lot on TV, right?
I really wanted to do it.
Well then, I'd like you to do it.
Up until now on this show, I've done it a few times and I had a strong impression of "alive turtles", "alive soil".
This show really brings it out.
That's right!
This show also has a lot of ground-breaking reactions.
An idol with no patience.
And this time, it comes with "plus", but in order to increase the difficulty...
"Ojama"... "Ojama"... I'll introduce "moon".
Oh! What is it?
What is it?
Please open the thing that's on the plate in the box without being tricked by "Ojama-san".
There's something "Ojama" in places other than the plate, right?
Yes.
Well, the box is over here...
Yes! Yes!
Please stand up...
A little...
Forward...
Can I open it now?
Open!
Wow! I see!
There's something like this!
Is this... Is this okay?
How about this?
Is there an agency that doesn't allow this?
That's true!
Is this okay?
Can I hold it like this?
Yes.
If you tell the viewers the answer...
It's over here!
So, is there anyone who's bothering you?
No, there isn't.
This is bad!
Wait a minute!
She's bothering me!
Do you understand?
She's bothering me!
Should we tell you what's bothering you?
This is bad.
You might not know, but this is bothering you.
Okay!
Okay, for now...
Did you put in your voice?
The camera is shaking and it looks like it's going to be hard to film.
I'm going in!
I'm scared!
The sound!
The sound of walking!
I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Are you okay?
This is too creepy!
It's too creepy!
I suddenly want to see it.
Okay, Ms. Winston.
Please put it here.
Okay.
Okay, go ahead and put it in.
The sound!
What is it?
Wow!
Hahaha!
What? What? What?
Hahaha! Wow!
Wow!
I can't see anything.
That's right! That's right!
This project is to guess what's on the plate.
If you know the correct answer...
Please explain.
Hmm...
A little more! A little more!
I won't tell you in detail.
Wow!
Hahaha!
Wow!
Even though you're dropping it like this...
You didn't drop it at all.
What color is it?
Hmm...
Brown?
But it depends on the object, doesn't it?
That's right.
Ramen!
Hmm...
Kikurage!
Wow!
What?
Hahaha!
Hmm...
Seaweed!
Wow!
Hmm...
The first one was closer.
Hmm...
Huh?
It's the closest.
Hmm...
So...
I'm sorry.
Please have a look.
Soba!
It was soba!
It was close. It was almost a hit.
I'm sorry.
My hands...
Please wipe your hands.
I'm walking now, but...
It's okay, Mushi-kun. It's okay at all.
This is like a insect robot, isn't it?
That's right.
I'm sitting normally, but...
Can you grab me?
No, not there.
It's over here.
I'm scared. I'm scared.
I'm scared!
I don't know what it is!
Don't be scared!
I'm scared just by putting it in!
I'm scared!
Try putting it in!
It's scary, unexpectedly.
Try grabbing me, you insect robot.
Is it... Is it there?
Is it there?
I don't know where it is!
You don't know where it is, do you?
There it is!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What is it? What is it?
Why did you fall?
What is it? What is it?
Minami-san, you're not doing it at all!
Mushi-kun is doing it!
Wait a minute.
Wow, amazing!
It's amazing, isn't it?
It's electric.
Please turn off the battery.
Ah, I see. It's like a box.
I thought you were doing something.
It was like that.
Yes!
Well, then...
Did you get in the way?
At first, I thought it was some kind of scream.
I thought it was some kind of scream.
But I knew you were turning around, so I thought you might come.
It was very easy.
So, that's it for "What's in the box?" Plus!
Thank you for having me.
Thank you.
The next project is this one!
"Who's lucky?" Luck Test Factory!
You wrote you wanted to test your luck in the survey, so we accepted it!
Are you lucky?
I'm not lucky.
What?!
I think I'm unlucky this year.
Really? This year?
My fortune wasn't good.
Oh, I see.
I see.
But, let's test our luck here.
Let's do it for as long as we can.
Here's the first one.
Gummy and Red!
There's a container with gummies in it.
Choose one at a time and eat it all at once.
But, there's only one candy that's the worst in the world, so be careful!
I've never heard of a candy that's the worst in the world.
I've never heard of it either.
Okay.
Let's decide who goes first.
Okay.
Who wants to go first?
I see.
Do you want to go first?
Yes.
Rock, paper, scissors?
Rock, paper, scissors!
I used both of them.
That's right.
So, which do you like better, eating it with your right hand or with your left hand?
I like eating it with my right hand.
Oh! So, you want to eat it like this?
Yes!
Okay, let's start.
Okay.
Okay, close your eyes and eat it.
One at a time?
That's right.
Okay, go ahead!
It's good.
You're lucky.
Okay, Kana-chan, go ahead.
I wonder what it is.
Strawberry?
I don't know.
You haven't seen it yet?
Okay, here I go.
It's not good if you don't chew it.
Are you kidding me?!
Huh? Chew it?
Is it really bad?
No!
What is it?!
Huh? What flavor is it?
Let me see it.
It tastes good, but...
I wonder if mine is worse.
It doesn't taste like gummy at all.
Really?!
What's up with gummy?
It's been a while since I ate gummy.
Is there anything left in my mouth?
Are you eating it?
Yes!
It was a little hard gummy.
It's good! It's good!
It's really good.
Here I go.
Oh, it's good!
It's good.
That's it!
I'm scared of the second one!
Me too!
I'm scared!
There's only four left!
That's right.
One-fourth!
Here I go.
It's okay.
I'm scared!
Like I said earlier...
It's like flying.
I'm scared.
Here I go!
I'm scared!
Let's eat at the same time.
Here I go.
Here we go!
I...
I don't like it.
It tastes like toothpaste.
Isn't it firewood?
It's not good.
What is it?
It's cute!
Isn't it?
Doesn't it look like it?
No, it doesn't.
Oh, there's something.
Oh, this is it.
There's something.
Can I show it like this?
I see.
It doesn't look like it.
Doesn't it look like it?
It's black.
What does it taste like?
It's not bad.
Should we drink the foreign one?
It smells like...
I don't know.
It smells like sayuri.
Are you kidding me?
Should we hide it here?
I don't know.
Should we eat it?
I'm scared.
It's black.
What is it?
Why don't you eat it?
No.
She ate it.
- What is it? - I don't know. What is it?
It looks like a mix of something.
Poor you, Kanan.
I know what it is. The aftertaste is...
The aftertaste is not like a toothpaste, but...
The moment you put it in, it's like a little salty saltiness.
It's like...
It's not good.
I've never tasted anything like it.
Let's move on to the next game!
- The next game is... - It looks fun!
Russian roulette!
This is the real thing.
- It's a real thing. - It's not heavy, but...
It's a regular Russian roulette.
Let's play with a toy.
Let's start with the person who lost earlier.
Let's start with Minami!
We should hit it, right?
- Will it go off? - It looks like it will go off.
- Let it go. - Let it go.
- Is it okay? - Safe!
- Safe!
- Who's next? Sayuri? - What order do you hit it?
- Like this...
- Can Fujino do it? - Yes, Fujino can do it.
Here I go.
That's scary!
Do we have to turn it?
- Is it okay like that? - It looks like a Russian roulette.
Here I go.
That's scary!
You were looking at Sayuri.
Here I go.
I don't know. The sound is scary too.
Scary.
Not yet?
Scary, scary, scary.
Two shots left.
Scary, scary, scary.
Will it come?
One point is scary.
Here I go.
This one?
Two shots left?
Maybe...
Sayuri, you can do it.
Here I go.
You surprised me.
Sayuri...
It smells like firecrackers.
My ears are ringing.
That's it for "Try Your Luck Factory".
It's early but it's time for us to say goodbye.
Did you enjoy it?
Yes!
Thank you very much.
Please come again if you like.
Yes! Thank you very much.
Lastly, if you have any announcements, please tell us.
Yes! Our second triple A-side single was released on February 17th.
And on March 19th and 20th,
Hello! Project HINA FES 2016 will be held.
KOBUSHI FACTORY will be performing with ANGERME- san at HIRUKO-EN on 20th.
And our second tour will start on April 16th,
so if you have time, please come and enjoy!
Thank you!
Yes! Our special guest was KOBUSHI FACTORY-san!
Thank you very much!
Yes!
Thank you very much!
It was fun!
Yes!
SAIRIN, do you want to eat the candy too?
No!
I'm going to eat it and spit it out again.
But I'm a little curious, I'm a little curious.
Should I eat the corner?
Ah! It's no good!
It's no good, right?
It's no good with the first bite, right?
It's no good!
Isn't it a little salty with the first bite?
It's no good!
It's not salty, it's a little salty.
But it tastes like toothpaste.
What should we do?
Should we put it in?
Should we give it to the staff?
Should we put it in?
I see.
Then we'll put it here.
Ah, you're right.
We've been to FINA FES about two years ago.
Really?
Yes.
That's amazing, really.
It was two years ago.
It was probably two years ago.
What should we do with our right hand?
Yes, this is kind of...
It's kind of annoying, so we'll put it away for now.
But...
What's wrong?
Hmm...
Scary!
What?
What did you say?
The truth is...
The kazana has opened.
What?
The darkness lurking in my right hand...
Isn't she crazy?
She's not released yet.
She was worried and lost it.
Hmm...
Are you okay?
She's probably worried about us.
She's worried that we're crazy.
Yeah!
Oh, you all look strong!
No, it wasn't important.
The kazana!
I know about it, but I haven't seen it much.
Really?
I like it.
If you lower it like this...
It's like...
It has a dog's ear.
Yeah, yeah.
It has a dog's ear.
It's from Hanyo.
Is there anyone who hasn't seen it?
The image is...
It's like...
Isn't it cool? Like a protagonist.
Yeah, it's cool.
It's a cool image.
I've seen it before.
It exists, but...
Well...
It was shown at the best time.
Yeah.
People who haven't seen it...
Really?!
People who haven't seen it...
There are people who haven't seen it.
I've only seen one scene.
It's like hugging someone in blood.
Why did you see it?
I've only seen it.
I wonder what scene it is.
It's amazing.
It's like...
I thought it was a deep anime.
But I think it's a deep anime.
It's really deep.
I think I'm going to sneeze.
Cute!
I sneezed.
Cute!
But if you inhale too much, it gets hard.
I think I know what you mean.
Really?
I don't want you to use it too much.
Okay, then don't use it.
I won't say it again.
Why?
I don't know what you mean.
Let's have our second guest appear.
Please!
Hello! Nice to meet you!
Please introduce yourselves.
Good evening, everyone! We're Super Girls!
I'm the leader, Rika Shimura. I'm the oldest. Nice to meet you!
I'm the youngest, Hikaru Watanabe. Nice to meet you!
I'm Luka Kotomizake. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Thank you for coming!
Super Girls is an idol unit that was born in 2010 for the ABECS Idol Audition.
Their group concept is "idols growing up together".
Currently, there are 11 of them, but three of them came today.
Yes! Nice to meet you!
Before you came in, did you do any events or meetings?
Really?!
Thank you!
It's been 4 or 5 years.
Really?! That's shocking!
Thank you!
That's amazing!
But it's been a long time, so it's been a while.
Thank you!
I'm happy!
For those of you who don't know Super Girls, we'd like you to watch their music video.
What kind of music video is it?
The song you're about to see is from their new album "Super Castle", which will be released on March 9th.
It's a song of support for girls who are trying to escape from everyday life.
Please listen to it!
Could you play the song for us?
Please listen to it!
Super Girls' "Beautiful Victory"!
"Beautiful Victory" will be released on dwangojp.
For more information, please check out dwangojp's website!
Now that you've seen the survey, we'd like you to read it!
The first one is...
This one!
Ah! Nyoos!
Nyoos!
Your best impersonation or impersonation you haven't shown yet?
I don't know which one it is, but could you do an impersonation of Nagano-san?
Ah!
I'd like Nagano-san, who's currently on a break from being an entertainer,
to teach me the game in person just once.
And then I'd like you to play it for me.
Could you play it for me today, too?
Will you play it for me?
Yes! I got it!
Here I go!
Please stand in front of me.
What should I do?
Here I go!
Which way should I face?
*slap*
*gasp*
*laugh*
Amazing!
I like lapse more than gokko (Japanese comedy show)
*laugh*
*applause*
It's serious!
But what is the starting point?
Ah, is that so?!
So...
But you were better than Mr. Navajo!
You were better than Mr. Navajo...
You were... amazing!
Suddenly, you said that...
It's a surprise!
Suddenly, you said...
I'm surprised!
It's something you'd say in the first meeting, but it's quite a surprise!
Really!
At first...
At first, when I said "sorry"...
I said "what?!"
I was surprised!
I'll start from here!
I'm surprised!
Okay, moving on...
Okay, then...
- Luka-san! - Yes?
Recently... Ah, this isn't Luka-san's handwriting.
- Everyone wrote it for me, but... - Yes?
Recently, something that's popular among you and the members...
- It says "jinnrou game" (wolf game) - Ah, that's right!
- This is...
Um...
- Is it something you all do? - That's right.
There are 11 members, and all 11 of us play "jinnrou game" (wolf game)
It doesn't end at all, but...
- Luka is really bad at it... - Ehh?!
- She's gotten better at it! - People who have become "jinnrou" (wolf)
have to lie in order for "jinnrou" (wolf) not to be found, but...
She's really bad at lying!
- Ehh?! - That's why it's easy for her to find out!
- It's easy for her to find out! - When Luka becomes "jinnrou" (wolf)...
It ends really quickly!
- It's easy for her to find out on the first try! - That's right!
- How about "jinnrou" (wolf)? - There's only one "jinnrou" (wolf)
Um... There are 11 of us, so...
- The two of us are more excited about it... - Ehh?!
So we work together with people who have become "jinnrou" (wolf)
But Luka and I definitely want to become "jinnrou" (wolf)
- Ahh! - We want to become "jinnrou" (wolf) too!
- We always lose! - That's right!
- Are there people who are good at it? - People who are good at it are...
Um... There's a member called Watanabe Koume...
- She's really good at it! - Ehh?!
- Like, with her words... - What is it?
- She's really good at "jinnmon" (questioning) - Ehh?!
- She's really good at "yudo" (guiding) - Ehh?!
- That's right... - That's "jinnmon" (questioning)
It's pretty dangerous if you leave "koume" behind...
- You'll get killed right away! - Ahh! You'll get killed!
- I see... - Ehh, that's interesting...
- I do it a lot... - That's nice...
Is there anyone you go out with?
There's no one I go out with...
- But you go out on the 11th, right? - That's right!
But I do go out for a meal with a few people...
- I see... - I see...
- I want to see you do "jinnmon" (questioning) - Ehh?!
I do it while doing what I want to do...
- I don't know much about it... - Ahh, that's true!
- But you're all good at it... - Ehh...
- The other day... - We did it in a show...
- Ahh, that's right! - Ehh?! Wow!
- From 1 to 3 in the middle of the night... - 1 to 3 in the middle of the night...
- We did "jinnmon" (questioning) - Ehh?! Wow!
- I did it... - Ehh?!
- I want to do it with you! - Ehh?!
- Ehh?!
- I want to do it with you! - Ehh?!
- I want to continue... - Yes!
- This is also for Ruka-san... - Yes!
- Recently, you've been worried and want to consult with Nogizaka-san... - Yes!
- It's about time for your new skin trouble... - Yes!
- Please tell us about your recommended beauty tips... - That's right...
- After graduating high school... - Ehh?!
- As soon as I became a college student... - Ehh?!
- I suddenly had a skin trouble... - Ehh?!
- My recommended beauty... - Ehh?!
- Nogizaka-san has... - Ehh?!
- A face that doesn't look good... - Ehh?!
- I know! - I know!
- So I want to ask you about it... - Ehh?!
- Do you have one? - Ehh?!
- Please tell us about it... - Ehh?!
- I know you have a beautiful skin... - No...
- But I've been really into... - Ehh?!
- Carbonated toner lately... - Ehh?!
- But... - Ehh?!
- If you spray it and do it like "shuuu"... - Ehh?!
- You get bubbles... - Ehh?!
- I use it... - Ehh?!
- But it hurts so much... - Ehh?!
- It hurts?! - Ehh?!
- Really! - Ehh?!
- I cry a lot... - Ehh?!
- It hurts so much that I wash my face... - Ehh?!
- Ehh?!
- That's... - Ehh?!
- But... - Ehh?!
- It's actually correct... - Ehh?!
- For people with tired skin, it hurts... - Ah, I see...
- But if you use it for a long time, it doesn't hurt anymore... - Ehh?!
- Ehh?!
- I've seen reviews and stuff like that... - Wow...
- If you use it for a week... - Ehh?!
- Your skin will get better... - Ehh?!
- But it really improves your blood circulation... - Ehh?!
- Ehh?!
- Carbonated toner... - Ehh?!
- You should buy it tomorrow... - Ehh?!
- Carbonated toner... - Ehh?!
- I like it... - Ehh?!
- Ehh?!
- You can't use it right away... - Ehh?!
- I'm not sure about this. - I see...
- I'm not sure about this. - I'm curious.
- I'll check it out.
- I want you to play a punishment game.
- I really want to see it.
- I have the courage.
- Okay, next up...
- This is...
- Ah, Rikatas-san.
- Yes!
- Um...
- I want to say something to the members who came today, but I can't say it.
- Hikaru-chan!
- Yes?
- Don't change your face unconsciously!
- It's like that.
- That's right!
- I know!
- Um, like...
- She's the type of person who'll do anything you say.
- That's why it's funny.
- Like...
- "Hikaru-chan, why are you changing your face?" I say it a lot, but...
- Like...
- When I say "change your face", she does it for me.
- But like...
- Recently...
- She's been changing her face unconsciously.
- Ehh?!
- I see...
- "Hikaru-chan, why are you changing your face?" I say it.
- "Eh?! It's a normal face, but..."
- There's been times like that.
- But if you look at it from everyone's perspective, it's because you're changing your face.
- Ehehehe!
- That's right.
- Like in music videos, there's often an off-shot making-of, right?
- And so...
- Um...
- If you change your face too unconsciously...
- Like, there's a bit of a feature where you can only hold it down when you're changing your face. - Wow!
- You can't make a cute face, can you? - It's something I've been worrying about lately.
- If you change your face too much, you can't make a normal face or a cute face. - It's a problem, isn't it?
- Like, when I'm dancing or shooting a cool scene and I'm done shooting and I'm like, "Okay, cut!" and I change my face.
- But it seems like you're unconscious about it, too. - I'm like, "Is it okay?"
- It's a bit weird for us to shake our heads too much. - Yeah.
- I'm like, "Is it okay for me to be unconscious about it?" - I'll be careful about that.
- It's pretty serious. - Um...
- Can you show us the cutest face you can think of right now? - I don't know!
- A cute face?
- Okay... - Three, two, one!
- It's okay! - It's cute! - It's so cute!
- I didn't laugh or anything, but it's cute! - It's embarrassing.
- But... - See, it says "no" right there!
- No, no, no! - It was so cute!
- I think I'm used to changing my face when I stop dancing in an instant.
- Why don't you try changing your face? - Ah!
- Is this okay? Okay!
- Can you show us the cutest face you can think of right now? - I can't!
- Okay... - Three, two, one!
- It looks like something's coming out of it. - It looks like it has the same face as my thumb!
- Your thumb is weird! - My thumb is weird!
Recently, there's a lot of people who put weird- looking icons on their fans.
- That's right... - One more...
- I'm sorry! - I can't cut that kind of delusion!
- It's all flowing out of my brain! - Please pretend like it didn't happen!
- I'm really sorry! - Is it okay?
- Next up is Ruka-san! - Yes!
There's something you want to say to the members, but you can't say it yet.
- For you two, - Yes!
- Twintails may be limited to one or two more years. - What?! Wait!
- It's a team, if you do it. - Let me do Twintails!
There's something like "Twintails Day", right?
When that day comes, we often do Twintails.
Other than that day, there's a lot of opportunities for us to do Twintails.
But we're the oldest in the group, and then we're the oldest.
There are members who are quite old, so we do Twintails with excitement,
- but I think one or two more years is the limit! - That's terrible!
- Twintails have nothing to do with age!
- That's right! - That said, Twintails only have older members.
- We don't have any younger members. - I know!
- Even here! - What?!
- How old are you this year? - I'm 24 this year!
- We're the same age! - Really?! - We're the same age!
- 24-year-olds make you want to do it, don't they? - It makes me want to do it!
- It's totally fine! Twintails! - This way!
- Wait!
- Why?! - That's weird!
- But Kana-chan, you're an idol nerd, aren't you? - Yeah.
- What do you think of Twintails? - I want everyone to do Twintails!
- Twintails may sound weird, but I love Twintails.
- On Twintails Day, idols will definitely give out Twintails.
- So I think it's pretty safe. - What?!
- I really love Twintails. So I'm in favor of it. - Yay! I'm so happy!
- Will you continue to give out Twintails? - In my heart, yes.
- I want you to stop. - Okay, let's move on to the next project.
- Shall we begin? - It's Matsumura Sayuri's popular "Don't Touch Me"!
- Yay! - What?!
- I was so happy until just now! - Don't touch me!
- I was like, "Huh? Don't touch me?" - But it's true.
- I was like, "Wow, she's here!" - Wow!
- It's really... - But it's popular among idols.
- I see. - That's right.
- I, Matsumura Sayuri, think that when you touch a cute girl's body, you can tell if she's lucky or not. - Wow!
- That's right. I've saved up some money for today. - That's cool!
- So... - I just said it.
- So I'd like you all to... - Wow!
- Who should go first? - Okay, I'll go first!
- Onee-sama! - Onee-sama!
- Onee-sama's body? - Where do you want me to touch?
- I have a catchphrase called "abdominal muscle master," so I'd like you to touch my abdomen.
- I'm wearing a corset, but... - Oh!
- A corset... - Then...
- Inside... - Inside?!
- What?! - What?!
- You okay?! - I'm wearing a corset...
- Onee-sama? - Onee-sama?!
- Thank you! - Onee-sama!
- Onee-sama!
- Please put it in my mouth. - Wait!
- Can I say something weird? - Yes.
- The hand you put it in smells really good. - No!
- This hand smells really good. - Really?
- I said something really weird. - It was really good.
- I'm happy. - Fortune-telling is...
- But you have a really good stomach. - I can't stop laughing.
- I'm shaking. - It's beautiful.
- Touch it and you'll know. You have a good stomach.
- You have a good stomach. - Fortune-telling is...
- What should I say? - What?
- You have a dog, right? - I have a dog!
- But it died the other day. - Right?
- Sayuri... - Sayuri...
- But you have... - You have...
- You have...
- Let's say you know.
- You have a really warm and cute dog. - Thank you.
- You have a warm and cute dog. - But you have it.
- You always carry a photo with you. - Really?
- You have a photo in your bag. - Right.
- I felt a strong power. - Thank you.
- But you got it right. - You're amazing!
- You got it right. - You got it right.
- You're amazing. - Thank you.
- Thank you.
- Sayuri got it right.
- What should we do? - What should we do?
- What do you like? - I heard a rumor.
- I heard you can turn your butt inside out. - Really?
- So... - With my butt...
- Come on, baby! - Come on, baby!
- But... - But it's a skirt.
- Right. - Excuse me.
- You can turn it inside out? - What?
- Can you turn it inside out? - Can you turn it inside out?
- Really? - Is it okay?
- I'm sorry, but we can't do it. - Is it really okay?
- What can you tell? - But your butt is really cute.
- Your butt is really big. - But it's soft and nice.
- You work out a lot. - Thank you.
- You have a nice shape. - Thank you.
- Thank you.
- Can you tell me your fortune? - My fortune is...
- Red? - When you wear red accessories...
- Red accessories! - Yes.
- When you wear red accessories in fashion... - Yes.
- Your luck increases. - Oh!
- Put it in! - I usually wear black and white, so I'll put in red, too.
- Thank you. - Put it in. - I don't know.
- Is it fortune-telling? - I don't think it's fortune-telling.
- But I feel like you told me about it. - Really?
- I'm... - What should I do?
- Is my head square? - Cute!
- Cute!
- Isn't it square? - Cute!
- Scary!
- You're touching it too much. - Isn't my head square?
Is it square?
- Is my hair smooth? - Cute!
- Scary!
- Fortune-telling, please. - It smells.
- What is it? It really smells. - It's like...
- Fortune-telling? - Fortune-telling?
- Fortune-telling! - Fortune-telling!
- Fortune-telling has a lot of pollen symptoms. - Oh!
- You have pollen symptoms? - Wow!
- I think you'll have a lot of masks. - Yes.
- But cute masks look good on you. - Cute masks?
- Really? - Yes.
- "Play with masks!" - Thank you!
- But it's amazing!
- You have a lot of pollen symptoms. - Really?
- Wow! - I got it!
- You guys smelled so good. - Scary! Stop sniffing!
- Scary! - You guys smelled good everywhere you touched.
- Everyone was nice. - It was fun.
- Thank you! - I got a lot of them.
- Wow! - I got a lot of them!
- There are a lot of pollen symptoms all over the country.
- But it's the biggest among you guys. - It's the biggest.
- Really? - I even brought a box of tissues.
- There's a lot of them. - Yes.
- There's a lot of them. - As expected.
- Yes. - Yes.
- That's all for Matsumura Sayulee's "Don't Touch Me"! - Yay!
What should I do if she gets mad at me?
Let's move on to the next project!
"Curry-like Surprise"!
- What is this? - "Curry-like Surprise"!
This project is based on Super Girls' new song "Curry- like Surprise".
But this is what was written in the survey Nyos- san wrote.
The members of Luka are famous for their scary reactions, but I think you've been making them lately.
What's the truth about it?
- Luka-san, are you making them? - No, I'm not! I'm not making them at all!
But recently, other members have been making me go "Wah!"
So I thought you wouldn't be surprised anymore.
- So I thought you wouldn't be surprised anymore. - I see.
Sometimes I think I might be too surprised myself.
- That's right. - Then, let's...
Let's see Luka-san's reaction and see if she's surprised or not.
After seeing her reaction, let's see if she's surprised or not.
Let's see if she's surprised or not.
Thank you!
First, let's see if we're making characters or not.
- That's great! - Let's see if we're making characters or not.
- Thank you! - Let's see if we're making characters or not.
- The lighting! - Ah, the lighting?
- Around here... - The sign.
- The sign... - The sign...
- Any sign is fine? - The name?
- That's amazing! - Huh? That's amazing!
- It's a personality factor. - What is it?
- Is there a sign? - What is it?
- Don't come! - Don't come!
What?
What? What?
What?
What is this?
Really?
It's not only this.
It's not only this, but...
Even elementary school students don't know, so...
What did you do?
You were surprised.
What did you do?
I thought you were doing something weird.
I was surprised.
It's pretty scary.
Is it that scary?
It's scary.
What?
Write your name.
I'm scared.
Write it strongly.
Look, it's coming.
I'm scared.
Oh my god!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
It's amazing!
But it doesn't float.
No, I was surprised.
I didn't know anything.
I was surprised.
Oh my god!
I'm glad I got it now!
I was surprised.
It was strong, wasn't it?
It was strong.
It was like this.
It was like this, so it was really fun.
It's amazing.
That said...
I've already done it, but...
Let's continue.
The next judgment is...
What's in the box I just played with?
This is...
Before SPAGHETTI appeared...
Kobushi Factory was here.
With the project I did at that time...
Yes, with Tokyo.
It's completely different.
No, no, no.
I saw it earlier.
Really?
Yes, it is.
But there's a proper reason for it.
After seeing Kobushi Factory's reaction earlier...
I'd like to compare it with Ruka-san's reaction.
Ruka-san...
Yes, that's right.
So, I'll explain it again...
Is it a project to guess what's in the box?
I've been on this show a few times before...
The ones that left a strong impression were...
"Alive turtles" and "Alive dojos".
There were those.
Dojos?!
Dojos and...
And insects and...
Insects and...
And this time, there's a bonus...
In order to increase the difficulty...
I'll put in "Ojama-un".
Don't let that "Ojama-n" mislead you...
And guess what's on the plate in the box.
Yes.
Guess it properly.
Do your best.
I've never guessed it right once.
Really?
That's right.
Then, please stand behind the box.
Wow!
This is amazing.
The box is...
Ah! That surprised me!
There's nothing in it!
There's really nothing in it.
Yes.
Ah, then...
Can you stand behind me?
Yes.
I'll put in "Ojama-san".
Then...
Ah, there's nothing in it.
Ah, I see.
Ah, it's gone.
It's huge.
I'm sorry.
Um...
Then...
I'm going to...
Open it up.
I'm going to...
Open it up.
Wow!
What? Are you okay?
This might be a little...
If you're really happy about this, you can have it.
Okay, viewers, please answer.
Are you okay with this?
No, no, no, no.
Is it okay?
Are you okay with this?
Please answer properly.
Touch it properly first.
You need to put it in.
I'll put it in.
Me too!
I'll put it in.
No, I'm sorry!
I'm sorry!
No!
Aaaaaah!
For now, this "interrupting" lady is over here!
I've never seen it before!
For now...
Eh, wait, I don't think I can do it...
It moves like this?!
I don't know if it's because I was holding it earlier...
I'll make you angry...
Wow!
It's really moving!
Hey, Anuka-san, do your best!
Then, the thing inside the plate...
I don't think I can do it...
Eh, touch it properly!
Guess it, okay?
I can't do it!
I can say it now!
Put it in, put it in!
Put it in?
Because it's moving!
It's moving!
It's moving...
I'll say it if you're about to touch it!
I'll say it if you jump!
Still below?!
Below?!
Eh, lower!
Hey, it's not coming out!
It's not coming out!
I said it because it was coming out!
No, it was really like that earlier...
Eh, it might come flying at you!
Be careful!
Eh?!
The direction is bad now!
It's not coming out now...
Eh, the direction?!
No, no, no, no...
It's not coming out at all!
Lower! More!
Lower!
How many centimetres?
Ten centimetres!
Fifteen centimetres!
The camera...
Fifteen centimetres!
Ah, a little more!
Ah, no, no, no...
Be careful!
Not yet!
What's wrong? Is something biting you?
Hey, wait!
Did I talk to you?!
What was that?!
The air...
It came!
It's coming, right? It's moving...
That's right...
Not yet! Not yet!
It came! It came!
It came! Did you see it?!
Did you see it?!
I saw it! I saw it!
Interesting...
A little more! Not yet!
It's moving!
But you're not touching it at all.
Not yet! Not yet!
I can't do it...
A little more! A little more!
Inside!
That side! That side!
And below!
A little more below!
That's it! That's it!
I can't do it!
A little more below!
I can't do it!
It's cute!
I think you touched it!
I can't do it!
You didn't touch it!
A little more! A little more!
You didn't touch it!
You touched it!
Why are you lying? You didn't touch it at all!
I did! I did!
No, you didn't!
I did!
You can raise it about 10cm more.
Not yet! Not yet!
That's too late!
That's...
A little more!
Not yet! Not yet!
You can't! You can't!
You can't touch it with your fingertips!
You can't! You can't!
My fingertips have gotten sensitive.
A little more!
Why are you lying?
A little more!
You couldn't touch it!
Has your fingertips got that sensitive?
I only touched it a little bit.
A little more!
Ah, you touched it!
No, that's the dish.
Ignore it! Ignore it!
Yeah, ignore it!
No, no!
Ignore it!
She didn't touch it!
I didn't touch it!
Don't touch it!
She's definitely doing it randomly!
Don't touch it!
She doesn't want to put it in.
She doesn't want it in.
That's a plate.
What's that?
A plate.
It's moving.
Did you just touch it?
No, I didn't.
I touched it.
Oh, there!
Hold it in a little longer.
Hold it in.
More! More!
It's not moving!
This is a live broadcast!
Please don't touch it!
Here we go!
Aaaah!
You touched it!
Why didn't you touch it?!
You shouldn't have touched it!
You touched it!
But you touched it!
Aaaah!
I can't!
Aaaah!
You're such an animal!
You're a cute animal!
I'm so sorry!
If someone sees you like this, they'll think of me as an animal!
Aaaah!
You're so cute!
You're an animal!
You're a cute animal!
You're an animal!
What? Say something!
Okay, I'll go.
An animal with a mustache.
It touched me!
I'm sorry! I'll go!
Did you feel something?
I have a mustache.
My mouth!
What kind of mustache is it?
I don't know!
Mouth! Mouth! Mouth!
So cute!
What is it?
It's about time for you to answer.
I'll go one last time.
What's the correct answer?
Do you want me to give you a hint?
It's in the water.
Marimo?
No, no! It's not like that!
Isoginchaku!
What?
Okay, let's have you look at it.
Okay, please come forward.
The answer is...
The correct answer is...
It was a soba!
Wow!
You must be surprised!
There was definitely a mustache!
No, no, there wasn't!
Seriously!
There wasn't!
There was!
No, no, no, no!
It was like "No, no, no, no!"
No, no, no, no!
Wow...
I said it myself, but the contents of the box were of some class, but...
Well then, Kana-san, which one of Luka-san's reactions was "made" or "not made"?
Um...
If you show me this much, I don't think it's "made", right?
This is definitely "not made", right?
Thank you!
I didn't make it!
Thank you!
I didn't make it!
So Luka-san's reaction was "not made"!
Yes!
Thank you!
It's a little noisy in here, isn't it?
The bugs are noisy, so...
Luka-san, can you get rid of the bugs for me?
I can't get rid of them!
There are bugs everywhere!
Yes, there are bugs everywhere!
There are bugs everywhere!
It's not like a sofa, right?
It's a toy!
What's this?
It's a bug's...
What's this?
Come here!
I know what it is!
Can you say it?
Can you say it like you're losing?
That was amazing!
Thank you!
It's early, but it's time for us to say goodbye!
Did you have fun?
We had a lot of fun!
Thank you!
Please come again!
If you have any announcements, please let us know!
We, Super Girls, will release our 4th album "Super Castle" on March 9th!
We will hold a live tour of Super Girls!
It will be held all over the country, so please come and see us!
We will also have a release event in Kanto and Kansai!
It will be free of charge!
If you're interested, please come and see us!
Thank you!
The staff said they want to see you a lot!
They want you to impersonate Yosui Inoue!
All of a sudden?!
It's my first time seeing her!
I've never seen her before!
Everyone, how are you?
I'm Yosui Inoue.
It's my first time doing this!
Wow!
It's your first time?!
That's amazing!
You were good!
Wow!
Thank you!
Wow!
It's your first time, but you said you wanted to see it!
It's my first time doing it!
I thought you didn't want to do it!
I want you to do it from now on!
I'm happy! Thank you!
She's so cute!
The second group was Super Girls!
Thank you!
That's all for Super Girls!
Thank you!
So cute.
Let's go.
Excuse me.
So cute.
Thank you.
So...
It was fun.
Yeah, it was.
Right?
Yeah, it was fun.
It's a script, so...
Yeah, it was fun.
It's not fun at all.
It's not funny at all.
No, no, no.
The audience didn't laugh at all.
No one laughed at me.
What's wrong with you?
I'm serious.
I think you've gone crazy.
Okay, I got it.
It's okay now.
This darkness in my right hand...
What should we do?
It's okay.
Let's stop it.
Now!
We sent you "I like live idols".
Unfortunately, it's time to say goodbye.
Do you have any notice for us?
I forgot about it.
I got it! I got it!
"UNDER LIFE" will be held in Nagoya on March 19th and 20th.
After that, we will tour around Tohoku.
If you like it, please come and see us.
We will go to many places, so please come and see us.
Is it an apple?
No, it's not.
I know what the staff said, but...
Is it a circle?
The staff said "this is it" on April 14th.
It's April...
It seems different.
What is it?
The 14th single will be released in April.
Is it a circle?
And...
March!
The 14th single will be released on March 19th.
March 19th.
I'm sorry.
March 23rd.
The fans will know.
On March 23rd, the 14th single will be released.
The CD will be released.
It's not an apple.
Suddenly, the staff said "apple, apple".
Suddenly, I became a star.
I was like "why doesn't Sony Music make an apple?"
Isn't it a little scary?
On March 23rd, even if you say "it's an apple", what will you do?
It's crazy.
It's weird.
I've never said that before.
It's a little scary.
I'm glad.
It's good.
But you know what?
The most important thing is...
This weekend in Kyoto, there will be an apple- hiding party.
There will be.
It's the 13th single, so it's one before.
It's one before.
As long as it's out, it's the latest.
If you buy it, you can have it anytime.
I'm going to Kyoto.
Thank you.
I'll wait for you.
Apple.
That's right!
It's an announcement from midsummer.
I'm glad someone wrote it for me.
An announcement from midsummer.
Should I say it?
Say it.
What should I say?
It's already midsummer.
I'm tired of saying it.
If you want me to say it, I'll say it.
Also, an announcement from midsummer.
Next Monday, 29th and 22nd...
"Kawaii Akimoto Manatsu" will be broadcasting...
"Kawaii No Ka?" verification program...
and verification special edition.
We don't know what it will be yet.
But it seems like other members will also appear.
Really?
I see.
If you feel like it, please watch it.
If you feel like it.
Please watch it.
But...
Kawaii...
Sayulee, do you think Ruby is kawaii, too?
I have to ask you first.
Go ahead and ask me.
I don't want to know.
Sayulee, do you think Ruby is kawaii, too?
Of course she is!
What are you talking about?
I'm kawaii every day on the 366th day!
This program is...
That's enough!
You're staring at the camera.
That's enough.
Everyone is staring at the camera.
Look at the comments.
Are there comments that are this cold?
Really?
Sayulee's fans are probably cold.
But it's like "kawaii special" in a magazine.
Sayulee, Macchun and I did it in midsummer.
"kawaii special" is self-proclaimed "kawaii special".
It's not really "kawaii special" but "kawaii special".
It's self-proclaimed "kawaii special".
Those three are kawaii.
Definitely.
This program will be broadcast from March 4th at 24 o'clock on SKAPARNO IDOL SPECIAL CHANNEL PIGOO.
It will be broadcast from March 4th at 24 o'clock.
An off-shot is also added, so please look forward to it!
Are you going to say goodbye now?
It was fun, wasn't it?
It says "old man" but why?
Old man? I don't know. I saw it in the comments.
Oh, I see! The way you look at it is "old man".
It's nice to read the script.
No one gets mad.
I was so into reading the script.
For 46 hours, the staff was like, "Oh, you read that much?"
Really?
You noticed?
You did your best for the second day.
I thought I did my best, but I thought it was weird.
Weird?
We've been doing this for three years now.
The staff is so kind.
Even if I hold it like this and read it like this, no one gets mad.
I thought it was normal.
I was like, "Oh, it's okay." I thought I shouldn't do it.
It's not normal.
Everyone's like, "Huh?" on other shows.
I'm sorry.
I've been spoiled.
You've been spoiled and grown up.
That's why I didn't sit on the sofa today.
You're right!
I think I'll be strict from now on.
The staff has been watching TV for 46 hours.
I don't know why they're sitting on the sofa.
I'm happy.
I've always been lazy.
You've always been lazy.
I'll be strict from now on.
That's right.
Because you spread your legs out, you put cushions on them.
That's right!
We told you to be careful of your legs.
The staff put cushions on us.
We've been too naive.
Let's change it next month.
We need to change our feelings.
That's right.
I talked like this before it ended.
That's right!
So...
Everyone, next month...
I'm crying.
Everyone, please look forward to next month.
One, two...
Bye bye!