AISubs v3.5
Oh my god!
It's already started!
Hello, I'm Konnichiwa!
Hello, Konnichiwa!
I like live idols.
Is it the 17th episode?
No, it's the 18th episode!
It's the start!
Yay!
I just heard that today,
other members of Narizaka are also coming to the same dressing room.
Yay!
Are you coming?
What are you eating?
Yakitori!
It's so good!
Is it good?
You shouldn't show your hair like that.
I haven't revealed it yet.
Are you going to reveal it before airing?
Yes, I'm going to reveal it before airing.
I'm going to reveal it before airing.
I'm going to show you this.
Isn't it cute?
You look cute today, too.
It's so good!
It's been a while.
Hello, everyone!
It's been a while.
Bidama!
Bidama Babaa
is getting her make-up done.
She's getting her make-up done.
I said "Bidama Babaa" to myself,
but I said it again.
I thought you looked like a flower.
Really?
It's about to start!
I'm going now!
That's not how you do it!
How is everyone doing?
Well, Sairin is in a hurry right now.
She's heading over there.
Thank you for waiting.
You're lying!
You're lying! Are you enjoying it?
Sorry for being late.
No, no.
I'm just washing my hands.
Oh, you're picking flowers.
I'm picking flowers, really.
My mouth was watering.
Really.
Are you okay?
Yes.
Are you okay, Sairin?
Yes.
Okay, let's do it.
Let's get started.
Why do you like idols?
Yes!
Because...
We like them!
Yay!
The staff can't stand it anymore.
MC...
What am I?
Matsumura Sairin and...
I'm happy to be your MC.
Thank you for having me.
What kind of MC is she?
Look!
Ringo-san wrote it for me.
Thank you.
I wrote it down here.
Today...
It's from 8.30...
20.30...
No, it's not 20.30.
From 20.03, it's Edore Elements-san.
From 20.40, it's Vanilla Beans-san and...
Up Up Girls (Kari-san)
From 20.09, it's Iizaka46.
So...
Now...
It's already...
It says...
When it's 8.02, you can automatically play the music video.
When you're ready, please say your title song.
But...
We're running out of time.
It says it's already 3 minutes.
What should we do?
Is it okay?
There's only 5 seconds left.
What should we do?
A live idol...
Music video...
10th episode...
Start!
♪ How many blue skies have I seen? I'm not counting them, am I? ♪
♪ The sun sets and rises again ♪
♪ I'm forgetting something on a normal daily life ♪
♪ How many blue skies have I seen? Don't miss out on youth ♪
♪ Even if I'm living aimlessly, I'll look up at the sky sometimes ♪
♪ I don't want to waste who I am now ♪
Thank you for waiting!
First of all, we'd like to invite our first group of guests!
Please come in!
Thank you for having us!
I'm always on your side! I'm Dol! Element!
Thank you for having us!
Can you introduce yourselves one by one?
Until the end of the day...
I'm Yuki... Nonko!
I'm Yuki Nonko and Komori Yukinon!
Thank you for having us!
Yukinon!
I'm Komuete Heart!
I'm Dynamite Q!
I'm Dorele!
I'm Izumi Kotoko!
I'm Haruka Izumi!
Thank you for having us!
Izumi!
I'm Dorele's little sister, Shiruga Omitsu!
I'm Luna Ponko!
I'm Kojima Luna!
Thank you for having us!
Luna Ponko!
I'm Dorei's doll, Rika-chan!
Rika-pyonko!
I'm Tonosaki Rika!
Thank you for having us!
Rika-pyon!
I'm Dorele's healer, Gon-chan, also known as "Gono-kimi".
Gon-chan!
Please have a seat!
Thank you for having us!
Doll Elements is a cute look with a doll and transformation as a concept,
and a pop sound with a sparkly feel.
We want to be like you, girls who are in their idol years,
and through your dreams coming true,
we want to give you emotions and become your closest existence!
I'm sorry it's taking so long!
I'm out of breath!
I see.
It's a group for girls who like idols.
It's totally my song.
It's our third time coming here.
Thank you!
We've received a lot of questions, so we'd like to pick up some of them.
First of all...
You've written a lot of impersonations,
so we'd like to hear some of them.
First of all, Luna-pon-san!
Can you do it for us?
I've never done it before...
I see!
It's my first time!
Let's see what our fans think.
Go ahead!
I'll do an impersonation of Suzuki Nana-san.
I'm embarrassed...
I love Nogizaka-san so much!
I love him so much!
I can't believe it!
Wow!
I can't believe it!
You look like her!
I'm sorry.
You should make this your specialty.
Next is Yukinon.
Do you remember what you drew?
It's a deer.
She's been drawing it since she was a fan.
Really?
OK.
I'll imitate a deer when I'm not motivated.
A deer when I'm motivated.
Is it okay?
But fans said "I know" and "I like it".
They said you laughed.
I'm glad. Thank you.
She has a strong heart.
I don't know.
Next, Gon-chan.
Recently, "leave me alone" is said like an actress.
I don't want to be criticized, but sometimes members criticize me.
When I say "leave me alone" like an actress, members don't say anything.
So...
I've never heard of it.
"leave me alone"?
We do it together.
Like Yukinon.
Just you two?
Yukinon asks me a lot of questions.
Don't call me Yukinon.
Yukinon asks me a lot of questions.
May I ask you a question?
I'll ask you a question.
Which of your teeth do you like?
"leave me alone"!
Which of your teeth do you like?
You're from Shiga Prefecture, aren't you?
I can't deny it.
When I'm asked difficult questions like this, I say "leave me alone" and members say "leave me alone".
Please do it.
In order...
In order?
I'll do it.
"leave me alone"!
Oh, Dika-pyon!
"leave me alone"!
She's not angry at all!
"leave me alone"!
She won't leave you alone!
"leave me alone"!
But you said it!
You said it!
"leave me alone"!
How are you?
"leave me alone"!
Wait, I'll hold a canpede.
Are you ready?
"leave me alone"!
But you said it!
"leave me alone"!
I don't need it.
Stop it!
OK, that's it.
OK.
I forgot about it.
Shall we end it?
Yes.
It's a little embarrassing.
OK.
That's it.
OK, next.
It's a survey again.
What you want to say to your members but can't say it.
Three of you wrote "Yukinon" among five of you.
I'm embarrassed.
OK, I'll say one by one.
Izumi-san wrote this.
Yes.
I'm afraid of your real face during a live show.
That's right.
How can I say...
It's like my eyes are wide open.
It's my real face.
At the beginning of a live show, we start with a doll pose.
I'm really afraid of that facial expression.
With my real face.
Can you show me?
I'll try it.
A doll pose.
Please.
Here we go.
I'm afraid of it!
I'm really afraid of it!
A live show always starts with a doll pose.
Is that so?
Well...
It's like a doll pose.
But in the comments...
It's like this.
By the way, what do you think about it?
It's a little embarrassing.
It's like you're looking straight ahead.
That's my best answer.
Why don't we all try it first?
Is it hard to stand up?
Of course!
So cute!
She looks like a real doll!
You're right!
This is...
So cute!
Each of you has your own personality.
You're right!
Let's watch the music video of "Dolls Elements" now!
What song is it?
It's our song single.
If you want to fall in love,
or if you're in love for the first time,
we hope you listen to this song!
Let's watch the music video!
Please listen to "Dolls Elements"!
We hope your wish comes true!
Dolls Elements
Next, we will have a battle plan.
First, we will have a man-to-man plan.
This is what Gon-chan wants to do.
What is it?
There are many Dolls Elements members who are man- to-man.
Really?
I wanted to have a battle with you.
So, Gon-chan came up with a plan for us.
Yes.
Let's follow that plan and have a man-to-man battle.
Thank you for having me.
You are wearing school uniform.
How about confessing your love after school?
What do you think?
I'm excited.
Yes.
I want to have a man-to-woman battle.
Yes.
Shall we do it?
Yes.
Let's do it first.
What should we do?
Shall we do a man-to-man battle?
I think Rika-pun is man-to-man.
Then, girls.
Luna-pun.
Let's have Luna-pun do it.
Luna-pun, wait for me.
You look cool.
I'll do it.
Three, two, one.
Not yet?
Senpai.
Luna-chan.
Sorry for keeping you waiting.
I can't see you.
Kabe-don.
No!
Kabe-don!
No! They said "kabe-don" before.
Really?
It was on the front page of Cunning Star.
Kabe-don is a hot topic now.
People say "kabe-don" after being caught.
Right.
Moreover, it was cool to say "kabe-don" in silence.
Kabe-don! Kabe-don!
It was cool.
It was like "wazashi" (Japanese sweets)
[Laughing]
Stop it!
You're like a kid.
You're too active.
You shouldn't apologize.
Yes.
Sayulee, you're like Teiko when you're hiding in the house.
[Laughing]
That was great!
How about one by one?
One by one?
You're good!
Please!
I'll do my best!
Go!
Why?
A woman!
A woman?
No way!
You're going to be a man soon.
What should I do?
Wait a minute.
Kana, are you ready?
Are you ready?
Kana!
Sorry for keeping you waiting.
Kana, I'm not waiting for you.
Really?
Yes, I'm not waiting for you.
Let's go home together.
You did it!
I'm so excited!
What should I do?
You had a nice voice.
Really? I tried my best with my voice only.
What about you, Sayulee?
You can choose, Sayulee.
Which one?
The man.
The man?
No way!
You can't be Yukino's girlfriend.
I can't?
Go for it, Yukino!
Okay.
Jagomaro is a man.
Macchi is a man, too.
What's this? A letter?
It's a letter!
It's not a letter?
It's a letter!
You're so stubborn!
You're so cute!
I didn't mean it like that!
If I kill you, I'll die, too.
And we'll be together in our next life.
Okay.
Lastly, the man.
It's a world view I can't understand.
Go back to your seat.
How was it, Gon-chan?
I love Yandere, so it was great.
That's great.
The fans are saying it's 2 points.
2 points? Are you kidding me?
Shall we move on to the next project?
Oh! Announcement!
I like you!
No way!
Why did you turn over the script?
I just turned over the script.
There's no MC like you.
Please tell us about it, Dorelman-san.
We will have our first one-man concert in Sendai, Osaka and Nagoya from November.
It's a concert where we released our album on October 1st.
Please come and see us!
We'll be waiting for you!
Our first guest was Dorelman-san!
Thank you!
Our second guest is...
Please come in!
Please introduce yourselves!
One, two...
We are ATSA STUDIES CASTLE!
I'm 19 years old Sato Ayano and...
I'm 18 years old Sekine Atsusa and I'm a third year high school student.
Nice to meet you!
I'm Nekinoko Atama and I'm Nena.
I'm Vanilla Beanz's Sato Hane Atama and I'm Risa.
Nice to meet you!
Please have a seat!
Thank you for having me!
Today you two...
You two...
You two came here today...
Do you have anything in common?
That's right!
We...
The two of us...
Are members of a label called "T-Palette RECORD".
And...
That festival is being held...
It's called "T-Palette RECORD Thank You Festival 2014".
Yes, it's a festival.
And we came here to announce it!
We came to see it!
Nice to meet you!
Here...
There is a VTR of last year's event.
Let's watch it!
Here you go!
T-Palette RECORD Thank You Festival 2014
T-Palette RECORD
Let's talk about the next one!
Yes, this is what we're going to do!
"Sweets tasting contest"!
Yay!
Yes, this is...
Lisa-san said in the survey that she wanted to do "sweets that are not ready-to-eat"
So we prepared this for you.
Yes, this is...
Sweets...
While eating these sweets...
While thinking about what they taste like...
Everyone's...
Ah, no...
I made a mistake...
There are four kinds of potatoes...
And those famous sweets...
Ah! Those sweets!
There are all kinds of flavors.
We thought it would be fun if we could taste all of them.
We wrote it as a joke, but it was adopted.
Are you good at this?
Not at all!
I've eaten it about twice when we played this kind of game.
We thought it would be fun for everyone.
It would be like a party.
I've never eaten it!
We often have potato sweets in our bags.
If we find the latest flavor, we'll buy it right away!
We'll definitely buy it!
Is it strong?
Probably!
I think it's strong!
Each group, please look at each one of them and guess the flavor.
So...
Which one will you choose?
I've never eaten it...
I don't have much of it...
I'll do my best!
So...
OK!
Choose one!
Sayulee, do you want to go?
Choose one!
I don't have confidence...
Let's do it!
I don't have confidence at all!
Are you sure about this?
I have a bad feeling about this...
So...
I'll go!
OK!
I'll go!
Your choice is number one!
Do you have it in your hand?
Yes!
If you don't know, ask for another one.
How can you not know just by eating a few?
What's number one?
This one.
This is...
Ears...ears...ears...
It's written on your ear.
What is it? I don't know.
It's a taste of ear.
It's a taste of potato.
Okay.
A taste of potato.
But it's a potato stick.
Oh, yeah!
It's a potato taste.
But it's a potato taste.
What's inside of a potato?
A potato and salt?
It's not a potato.
It's a salt taste.
Salt, right?
A lot of it.
Salt.
Okay, next!
Number two!
Okay, number two!
I'll go with number two!
Okay, go ahead.
Is it good?
Wait, wait.
But what was it?
Oh, celery.
I want to eat it.
I know what it is.
A taste of potato?
This is it.
I know what it is.
Which one?
I know what it is.
Okay, I'll take it away.
Okay.
I didn't know it was different at all.
I only knew number two was different.
It's all a taste of potato.
It's a taste of potato.
It's a taste of meat.
Okay, everyone's answers.
Open!
What is it?
It's a taste of potato overall.
Amazing!
It's a taste of meat with...
I don't know what's in it.
Oh, I see.
It's not a taste of salt.
It's a taste of sugar.
It's similar to number one.
It's similar.
Okay, let's look at them one by one.
Okay, number one.
Okay, this is it.
Number one.
Salad!
Correct!
Yay!
Amazing!
I'm happy!
Correct!
Okay, number two.
Number two is...
This one!
Ta-da!
Oh, it's tarako!
Correct!
Amazing!
Tarako!
Correct!
Tarako!
Yay!
What's number three, everyone?
Potatoes.
Cheese.
Potatoes!
What's number four?
It's a salad.
Oh!
What is it?
It's a salad.
It's a salad already, so it's okay!
It's definitely different!
Number three is...
This one!
Oh!
Ta-da!
Cheese!
Correct!
Amazing!
Why do you know so much?
Amazing!
I haven't eaten anything yet!
Okay, number four.
What's number four, everyone?
It's a salad.
Potatoes.
It's a salad.
Potatoes.
Cheese.
Oh, but there's already cheese.
There's already cheese!
Okay, then...
The last one.
Okay, number four.
What is it?
Please!
The correct answer is...
This one!
Ta-da!
Yay!
Amazing!
Yay!
This is amazing!
Amazing!
That's amazing!
You're going to guess it anyway!
You came to guess it!
I don't know!
Amazing!
Oh, okay, then...
Okay, then...
Um... welcome back.
Please take this home with you.
Wow, amazing!
This is amazing!
Okay, then, that's it for the snack tasting session!
If you do that, do you feel positive?
Yeah, it's like looking at it when you're feeling negative.
Ah, I'm back!
Welcome back!
You don't have to be in the frame, you can just sit down.
Actually, this is our guest.
No way!
You guys are so mean!
Why?!
Wait, wait, you're not alive yet.
Yeah, yeah, yeah.
One of you is still wearing a mic.
Yay!
Thank you for waiting!
You guys aren't in the frame!
Oh, thank goodness!
It's so free here.
Is Kazumi still not in the frame?
Hurry up, Kazumi!
You don't have time to be in the frame!
Thank you for waiting!
Please have a seat.
Thank you for having me!
Before you sit down, can you introduce yourselves?
Let's start with MisaMisa.
I'm from Oita Prefecture and I'm 21 years old.
I have round eyes like Ms. B and this is my second time being a model.
I'm MisaMisa.
MisaMisa!
I'm Manatsu from Saitama prefecture, born in midsummer and 21 years old Akimoto Manatsu!
It's my first appearance on "ramadol"! Nice to meet you!
Good evening, everyone! I'm Kazumi Takayama, a relative of 20 years old and 100 million yen from Chiba prefecture!
On this show, I was given the nickname "carcury" before!
Carcury, please come out!
Nice to meet you!
Please have a seat!
This show is called "before-release-special"
Oh, I see!
We haven't heard anything about it!
You don't know about it?
Who are you?
We are...
Nogizaka46! Nice to meet you!
Wow! It's real!
It's real! Wow!
Wow! It's real!
Next up is this!
Touch the members and guess who they are!
Oh, it's here!
We've done this before, but...
It's an old-fashioned plan when Nogizaka members come
You touch a part of the members' bodies blindfolded and guess who they are
In the past, Yuttan tried it
She touched her face because her teeth were sticking out
But we found out right away
Let's think about it ourselves and make it harder for us to guess who we are
Who wants to go first?
Kana?
Who guessed it right?
Yeah, I guessed it right!
What was it again? Oh, Kana said it first!
She said she was Kana!
Wow! She's so cute!
Ta-da!
Can I look at all of them?
Yes, you can look at all of them.
Mana-san, you want to see what kind of rule it is, right?
I'll turn this on.
Okay, let's talk about it.
I'm still sitting here.
Butt meeting!
Wait, don't start it yet.
I don't know what it is at all.
Someone in this room touched my butt.
Whose butt is it?
Oh, I see.
Um...
I'm not used to touching butts, but I like it.
We're not used to it.
You can say it in a low voice.
In a round voice.
Can I touch you two?
No, I'm embarrassed now.
I'm really...
Wait, wait.
It's embarrassing.
It's a meeting.
It's ticklish.
You're putting in a lot of effort now.
I'm not putting in any effort.
Is it ticklish?
Where is it?
Have you decided?
I've decided!
What's with that voice?
I've decided!
Eh, is this a butt? What is it? Is it a butt or is it a bone?
I've decided!
No, no, it's definitely not a bone.
It's a bone!
Ah!
Eh, this...
I'm going to go get it, you know.
Yes.
Sayuleen.
Please go and get it.
Eh, I got it!
I did it!
Did you say it?
I don't know, I've never touched a siren before.
But you said it doesn't look like a butt at first.
But if you think about it, a siren has more of a butt-like feel.
Let's test it out.
Ah, it's totally different!
How is it? Please give us a butt report.
It closes just right.
It closes well.
It's soft and feels like a butt.
To be honest, I've touched a siren's butt before.
Why are you whispering?
It's embarrassing.
Why are you whispering?
It's embarrassing.
I used to like a manatee's butt a lot.
But you know, a manatee's butt is small.
But it doesn't look like a manatee's butt for the first time in a while.
It does!
Wait a minute!
It doesn't look like it!
Wait! It's Kazumi's! Touch it!
I won't! I won't!
I won't!
Why won't you touch it?
It's cute!
It's okay, you can touch it.
It's cute!
Okay, next. Who wants to go next?
Let's go.
Who wants to go?
I'm not used to touching it.
Kazumi doesn't touch it either.
I don't touch people much.
It's a manatee's butt!
A manatee's butt?
Does it change that much?
I don't touch it much.
A manatee's butt!
I don't know where it is.
Oh no!
You're touching a manatee's butt?
A manatee's butt is here.
It's really long.
It's a manatee's butt, isn't it?
You're touching it like this.
No! Wait!
How do you put it out?
Like this?
No!
You can't put it out.
It's like this.
Who wants to go?
It's like a characteristic...
They're pulling each other.
These two are hugging each other.
That's right.
They're pulling each other.
How do they do that?
I don't know.
Are you ready?
Where are you now?
Wait, is it okay to do it here?
What do you think about their legs?
Are you mad?
Wait.
I don't know.
Maybe it's different when you talk.
Don't touch me.
No, no, no.
Wait, I don't know.
Are you ready?
Kana!
You got it!
Yay!
You guys are amazing!
My knees hurt.
And Kana's...
Sense of touch?
Kana has a sense of touch, doesn't she?
Even above her socks?
Even above her knees.
Wow!
She said she wasn't interested in the inside of her knees.
Wow!
You guys are amazing!
Wow!
You guys are amazing!
It's just that you guys have a sense of touch.
Next up is...
"I Wake Up", "I'm Back", "Neo Kimono Challenge"!
Yay!
What is it?
This is...
There's a song in a song capture called "I Wake Up".
It's a song by high schoolers.
This is a project related to that song.
First, you choose one challenger.
You close your eyes and let them sleep.
Okay.
Next, you discuss with the other members and choose a tool.
You put it on the challenger's hand.
Okay, okay.
The challenger's eyes are closed.
Okay.
Third, you wake up the challenger and use the tool to do a monologue.
No!
A monologue?
If you wake up, there's something there.
You have to do a monologue with it.
Wow!
So you have to use your sense of touch?
You have to use your sense of touch.
No, no.
It's tough.
I don't like it.
It's true.
It hurts.
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
Yay!
It hurts.
Wait, wait.
I can't be a role model.
No, you can.
You can.
Kana-chan is okay.
Kana-chan, go to sleep.
Oh, you close your eyes and let them sleep.
Okay, okay.
Do you sleep on the sofa?
Okay, I'll sleep.
Before that, you choose a tool.
What should I do?
What can I do?
Anything you can see here.
Anything?
Anything will do.
Choose one.
One?
Okay.
It's not easy.
It's hard.
It's tough.
Seriously?
There are many over there.
You can't help it.
You're scary.
You don't know what to do with just one.
That's true.
What is it?
This is scary.
Is this okay?
Don't be scared.
Where should I put it?
I'm more scared.
Can I put it here?
Sure.
Good morning.
This place is scary.
I'm scared.
Rating.
I see.
I don't like it.
I see.
I don't like it.
It's scary.
I don't like it.
I see.
I don't like it.
The comments are scary.
There are many comments.
It was fun.
Let's do it together.
I'm scared.
What should we do?
Let's do this.
Can we touch it?
We can do it.
That's good.
Can we put it out?
That's good.
It looks delicious.
What is it?
Good morning.
Wake up.
What should we do?
This is scary.
It's already night, aren't you all sleepy?
I'll kiss you on the cheek and wake you up.
What? What? What?
Wait, wait. It's morning.
It might be night by time, but it's morning.
Ah, it says "accident".
It's not an accident. I'll give you this.
This, this, this.
What? What? What?
What do you mean? Kiss me.
What do you mean?
Kiss me.
Do something about it.
No, I won't do it again.
No, no.
Do it again, do it again.
It's something I don't know. Do it again.
It's scary, scary, scary, scary...
What? What? Where am I?
Scary, scary, scary...
No, no.
Even though we're the same?
I ate fresh squid.
I ate it!
Thank you very much.
Hey, did you quit fishing and stuff like that?
- Did you quit housework and stuff like that? - I thought it was something else.
- I quite like salmon roe. - Really?
- Salmon roe is fun. - Salmon roe is fun.
- I'm glad you said it's fun. Thank you. - Salmon roe is fun.
- Thank you, everyone. - You're so kind.
- Thank you, this is cute. - Yes, yes.
- It's scary. - What is it?
- Salmon roe is fun.
Then, please give it back to the staff.
- Yes, salmon roe is fun. It's amazing. - This is scary.
- This is really scary. - It's scary, isn't it?
- Yes, because if you think about it and stuff like that... - Who was the third one?
- Wasn't it Misa-chan? - Then, it's Misa-chan's turn.
- It's Shidonyan's turn. - I'm sorry.
- This is a bit difficult, isn't it? - Yes.
- It's already divided. - Because salmon roe is...
Because it's one thing, right? One thing is difficult.
- It doesn't matter how many there are. - It doesn't matter how many there are.
- I think it's better if it's just one.
- Oi! What are you doing?! - You're kidding!
- What are you doing?! - Hey...
- What should we do? What do you want? - What do you want?
- This or this. - Then let's all...
Let's give her two.
She wants to give it to you.
- Okay! - Okay.
- It's morning! - It's morning!
- Aren't you awake yet? Wake up! - Hey...
- Morning! - Morning!
Are you up yet?
- So fast! - Wasn't that fast?!
What's wrong? What's going on?!
cousine!
- Who was it?! - Who?! Who?!
- What's going on?! - Who?! Who?!
- Who?! Who?!
- Who?!
Who is it?
It's...
What?
It's...
A person who lives with me.
I can't say that.
Good night.
Your voice...
What will you do?
Don't you have an image of it?
What is it?
Don't you have an image of it?
It's...
What is it?
Who is it?
I'm scared.
Is it okay?
Give me your hand.
Good morning.
Good morning, Kankiri.
Who is it?
It's so far away.
Which one is it?
Are you half asleep?
I'm half asleep and I'm about to make a mistake with the camera.
It's spinning.
Is it because of the time?
Huh? Good morning.
Good morning, Kankiri. What's up?
My heart rate is going up.
Seriously.
I really resent my mom for giving me this at the sports day.
I'm so happy.
Good luck!
It's so funny.
I'm sorry for doing that again.
It's so funny.
Seriously, what should I do?
What's that?
Let's go with that.
I don't know what it is.
I'm curious, too.
Let's go with two.
What's this?
Let's go with this.
Isn't it that?
I like this one.
This and...
I like this one.
This is the last one, right?
Yes.
Let's wrap up with this project.
I'll hold this.
I'm scared.
Good morning!
Please hold it.
It's heavy.
It's morning.
I'm up.
Good morning, dinosaur.
Would you like to read five books with me?
That's it.
I can't stop laughing.
Once upon a time, in a certain place...
There was an apple kingdom...
It's Brazil, but...
Hello, Brazilians!
It's obvious!
Everyone! It's almost time for us to say goodbye, but...
Thank you for coming!
Thank you!
How was it today? Please give us your impressions.
We're back in no time.
We've done this much, but there's one thing we haven't done formally.
What is it?
Can we do it?
I don't like it!
I don't like it! I don't like it either!
Oto!
Everyone watching this live!
I love you!
Are you okay? Are you okay with your feet?
My feet are okay.
I'm sorry if you can't see me.
I'm happy with this.
Really?
Okay!
Yay!
It's cute! I'm happy!
I'm getting butterflies!
It's amazing! I've been reading a lot of comments.
It's amazing! Everyone has a lot of gag lines! It's funny!
Right? It's funny!
Kazumi, don't you have to do it?
No, no!
Kazumi, do you want to do it?
Let's do it!
Wait!
They said we should do a game of "chanbara" at the end.
They said we should do it!
Let's do it!
Did you improve it?
Who do you think is stronger?
What is it?
Who said it?
Let's do "pika pika hammer" and see who wins or loses.
Who do you think is stronger?
Misa-senpai is definitely stronger.
I think she's stronger.
Let's go with Misa-senpai.
Let's go with Misa-misa.
Is Kazumi going to fight?
That's right!
That's scary!
Kazumi is definitely stronger!
Does it hurt near my ear?
Yeah...
Sorry.
That's scary!
Sorry.
Kazumi, you're starting to become an interesting girl!
You're starting to become an interesting girl!
That's true.
But you only have one.
I have two of them.
That's scary!
Kazumi is being cute!
That's scary!
What should we do?
Where should we stand?
Should we stand sideways?
Don't lose!
Isn't it like this?
No, no, no!
Ready, go!
Start!
I'm scared!
Ready...
Start!
I'm scared!
It's fine.
I'm scared!
It's fine.
I'm scared!
Try touching her head.
I'll try running away.
It's scary!
I'm scared!
Scary! Scary!
Kondo Mimi! Calm down!
Scary! Scary!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm scared! I'm scared!
Ouch! Ouch! Ouch!
Ah! Ah! No! No!
This...
You're cool!
I'm sorry!
I fell!
Are you okay?
But...
I'm sorry!
Wow!
This is what happened!
Ah! It's not broken!
It's not broken!
Didn't it break like this before?
Oh, really?
It's hard to break like this now!
Then, isn't it better to drop it like that?
Hmm? What?
Yes!
It's not broken!
Ah! This is what happens!
Ah! It's not broken!
Didn't it break like this before?
I'm so sorry!
It's just that it was hit.
It's not broken!
Ah! It's not broken!
It's not broken!
Eh? Try hitting it seriously!
Is it okay?
Yes! It's pretty...
Then, I'll go!
It broke!
That was dangerous!
That was a good sound!
It's okay!
That was scary!
Kazumi, you were so calm!
I'm sorry!
You suck!
I'm sorry!
If you make me wait like this, it's dangerous!
It was fun!
It feels like you were playing kendo!
You were so cool!
It was fun!
You were so calm!
I'm sorry!
You were so calm!
It was fun!
Thank you for preparing it!
Yes!
Then, Misa-senpai, do you have anything you want to say?
It has nothing to do with this, but...
I'm wearing Iku-chan's uniform today!
That's right!
There were people who noticed it earlier!
Yes!
There were people who noticed it earlier!
I really made a mistake!
You really noticed it earlier?
I noticed it earlier!
We gathered early today...
We gathered at the first company...
When we arrived, we said "good morning"!
We were...
We were wearing a lot of make-up and stuff...
And when we got in the car...
It said "ikuta", and I noticed it!
I noticed it as "jouwa"!
What's wrong with you?
No!
I'm serious!
That's why we're wearing a ribbon today...
You're wearing it now, right?
I'm sorry, Iku-chan!
It fits you perfectly!
It's heavy!
I think you'll wear it!
It's heavy!
It's fresh, right?
It's cute!
I feel like I've gotten younger!
Right, Iku-chan?
I want to see you!
I'm a real doll now!
Iku-chan, thank you!
Cute!
I'm sorry for doing it on my own!
Yes!
Yes, "No More Dolls" is over!
It's over! Yay!
I thought it would be exciting.
That's true. Really?
I can't do it at all with this.
Really?
Yay!
Yes.
So, let's do a project that we couldn't do today!
Yay!
Yes, this project is what we were going to do when Doll Elements came out.
There's a topic, and one person does a gesture, but the gesture has to stop.
So, a gesture can move, right?
It can move, yes.
Like, "Mr. Rabbit, please do it," or something like that.
Yes, yes.
But...
Doll Elephants?
Doll Elephants are dolls, so they have to pose like dolls.
And then you have to guess what it is.
I see.
That's the topic.
Who will do it?
Then...
I'll do it.
So, Sayuri will do it and I'll guess what it is, right?
Got it. Like a doll.
Here's the topic.
What?
This has to stop?
What is it?
Tell me if you can.
This is the most memorable one.
What is it?
Okay.
Are you ready?
Yes!
I'll open my eyes.
What?
I can guess what it is, right?
Um...
- Then... - Yeah.
- Okay. - Go ahead.
- Tokyo Marathon. - Oh, wow!
- Did you get it? - Nope.
- Why did you say "wow"? - Well...
- I think you got it. - That's what comes up.
- Huh? - Huh?
- What? What? What? What's the answer? - Oh, can I say the answer?
- The answer is... Sports Day! - Oh...
- Doesn't it sound like it? - Why do you say "tokyo"?
- And you're moving your right hand and right foot. - Huh?! Oh, you're right!
- I don't know. I don't know. - I was thinking about gymnastics.
- Yeah, gymnastics is more like a sports day. - But this is gymnastics, you know?
- Yeah, you're right. - Right?
- I'm serious! - You're right!
- I was thinking about sabo-ten like this. - Yeah.
- But... - I don't know. I don't know. - Yeah, you don't know, do you?
- You sound like you're about to jump off. - Yeah.
- I was thinking about that. - Yeah.
- It's hard! - It's hard!
- It's okay. Sayulee, you weren't bad today. - I'm not bad?
- You always say that about Sayulee, but you weren't bad today. - Really?
- But I think your answer today was really smart. - Tokyo Marathon?
- Yeah! - It was great!
- I thought it might have more of a theme. - Oh!
- And Tokyo Marathon isn't recent, is it? It was held a long time ago. - Yeah!
- February! Oh, it's February. - Yeah, it's February.
- And of course, it's the same day of the birthday live. - Oh, yeah! February 22nd?
- Yeah! - Oh!
- Happy birthday! - Happy birthday!
- So... - Yeah.
- Um... - Yeah.
- This is where "tamadol" ends. - Yeah!
- So please watch it again next month! - Please watch it!
- I'm sure you'll see something good!