AISubs v3.5
Three, two, one!
Nogi English!
Well, we started like this, but today's Nogi English…
Can we do it one more time?
No, no, it was too low.
Well, about today's Nogi English, we have an announcement for you!
The new members have been renewed for about two and a half years.
From the beginning of the show, Nogi English has lasted for about five and a half years.
And it will end in January!
Your way of talking just now made me nervous.
I was like, "Oh, no!", and then you suddenly said, "No, no, no!". Can you stop it?
OK, my tension was high during the show.
Was your tension like this now?
I was like, "Do I have to shake hands with you?"
So, Nogi English will have its last show in January.
The last two months will be a special show for graduates.
So sorry to be saying this, but Nogi English is sadly coming to an end.
Nogi English!
What do you think of Nogi English?
It was fun.
The other day, I had a chance to teach young American teachers.
And I really enjoyed watching Nogi English.
You should have tried harder!
That's how I feel!
First of all, let's look back at the miracle of a five and a half year show and the members' growth.
It was quite a homework, wasn't it? Every time.
Well, it's been a long time.
At the beginning of the show, I suddenly started with a sigh.
The teacher is young!
At that time, he was singing Western music that he had copied and performing it.
Oh baby, did you own me?
I wanna get up and get you. I wanna get up and get you.
Oh baby, did you own me life?
Of course, the guests also challenged it!
Your voice is husky.
Thank you!
Your voice is...
Let it go...
Can't hold it back anymore...
Is it okay? It's impossible, isn't it?
At the first public recording with guests,
they challenged an English test and were shocked by the answer.
Here is the first question of the English test.
No, teacher!
You're underestimating me!
Only one person is wrong.
It's this person!
Wada-chan!
Hey! There is a related group!
There is a related group!
Wow!
Wada-san, you're okay now, right?
I'm okay now.
Then let's go from A to Z.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Thank you very much.
You know what? I think you can be mad at me now, Ame-chan.
I've decided what I'm going to say, haven't I?
In the second half of the game plan,
Team Gime decided that Ms. Nojou and Ms. Maya would team up with each other.
But an accident happened here.
I really want someone who can speak English here.
Well, Natsu-san, could you do it for me?
Yes!
Yay!
I'm more worried about Ms. Kitami, who is hated more than Ms. Nojou.
She looks a little pitiful.
But...
She looks a little pitiful.
No, she doesn't. I love you.
She looks like she's about to cry.
Oh!
I won!
No, you didn't!
I won!
No, you didn't!
Look, she's crying!
No, you didn't!
I told you, I'm the one who pushes you the most in my life!
I won!
Seriously, it's funny.
It's been a while. I'm Yamamoto.
Um...
Mr. Yasukochi, it's really been a while.
That's right.
My best memory with you is...
when we went to Asakusa for a shoot on a show.
Even now, when I see Asakusa, I often remember that we did a shoot in Norwegian.
I remember that.
And then...
I was not feeling well and stopped working.
And the members of Norwegian were gone.
I'm sure you were worried about me, too.
I was really worried about you.
But now I'm back and working again.
I'm not worried anymore.
I'm going to work hard with the members of Norwegian.
I'm going to use English a little bit and work hard.
Let's meet again somewhere!
See you!
Hey, you didn't say a word about me!
You didn't say a word about me!
They're on the Asakusa trip to find foreign people who have a topic in mind.
We're going to Tokyo with Tomomi!
We're going to Tokyo!
For the first time!
We're going!
Of course, we haven't cleared it yet.
We'll do our best!
We'll do everything we think we can!
Team Wada wants to chase them, but something unexpected happens to Ms. Maya!
Wada, what's wrong?
It's time for me to go to school.
Why are you going to school?
I have a bad English sense.
Ms. Maya!
By the way, how many points did you get?
Um...
Um... 12...
What are you doing?!
What kind of show is this?!
I'm sorry!
She's good at speaking English, too.
Apologize to Ms. Maya!
I'm sorry!
What's with her?!
She's been doing this show for over a year!
That's right.
How was Ms. Maya's teaching style?
Um...
No, no, no!
I apologize!
She taught me about two languages.
Two languages?!
That's too much!
Is there anyone else who taught you better than Ms. Wada?
That's right!
In my last show, when I was teaching normal English,
it didn't feel like I was studying.
I taught you seriously, though!
In a telephone game where you listen to English sentences with only your ears...
That's right!
In a telephone game where you listen to English sentences with only your ears...
Um...
Yesterday, Mr. Suzuki...
His...tall and long hair...
Yesterday...um...
Yesterday, Suzuki-kun had a date.
Um...and...he's tall.
And...he...
Tall and long hair.
I see. What did you get from her?
Um...yesterday...mr. Suzuki...date...um...he's...um...takeru?
Tall and...
It wasn't "takeru", right?
Tall and long hair.
You should have told me about her. And "tall" is not a name...
That's right! The other one is "long hair" and you can't even call it a name!
I feel so sorry for you!
It's been a while. I'm Noja Ami.
I have a lot of memories with English.
My most memorable one is when I went to Asakusa...
You went to Asakusa!
Yes, I went to Asakusa!
I talked to foreigners in English like "where are you from?" or "where will you go from now on?"
Mr. Yasukoji taught me English a lot and I'm very grateful for that.
I'll continue to use what I've learned in English and do my best.
I hope you're all doing well!
What? I didn't say anything!
I didn't say anything!
You didn't say anything about me, did you?
You always talk about me.
Aren't you a little nervous?
A little nervous?
No, I'm not nervous at all!
You're so cute!
Noja has changed a lot, hasn't she?
Yes, she has. She's become more mature.
Her aura as an actress is totally different from when she was speaking in English.
Yes, she wasn't so cool when she spoke in English.
She's like a comedian now.
Yes, she is.
When Chiyuchi, Higuchi and Sato weren't on the show yet, how did you feel about them?
How did you feel about watching them?
I thought it would be fun to film them.
Yes, I wanted to film them.
I wanted to talk with foreigners in real life.
Yes, you did.
I heard that the location was quite impressive.
I'm doing a radio show with Wakatsuki now.
You always talk about the location of that time.
You have a strong image of the location.
I do. I do.
I'm sorry I can't communicate with you.
It's like, "What is Gemini?"
Which country?
I didn't even know Germany at the time.
Gemini?
That's a very good pronunciation.
You talked about Germany.
I was surprised.
Your English is getting better.
Japanese people say "Germany" and "Japan" a lot.
Maybe I was pretending not to be able to do it.
Is it the last one?
It's like an English song.
We have three guests today.
Who was good at English?
How many points did you get?
I don't remember, but...
She's smarter than you.
She's still a little clumsy.
As a result of moving their bodies and competing in various games,
the losing farm team will play a penalty game.
I remember.
What is it?
The topic is...
This one!
Michael Jackson and Eddie got into a fight and changed their minds.
I'm pretty nervous, but let's make them do their best!
This is it.
She's getting the hang of it.
Oh!
♪ Can you fight? Can you fight? ♪
♪ For cafe? ♪
What's wrong?
What's wrong with her?
Her cut is terrible.
She's holding her belly up.
It's chaos in this show.
Her cut is terrible.
You did well. How was it, Yami?
Well...
What's wrong with you?
Why?
The last impersonation was terrible.
Can you do it better?
There?
That's fine.
If you had told me earlier, I would have practiced more.
No, no, no.
Are you really looking for someone like Michael Jackson?
That's just a cute way of doing it.
That's a cute way of doing it.
When I first became a teacher when I was in third grade,
I knew about Norwegian English.
Yeah, yeah.
But I liked English, so...
Wait a minute. You know about Norwegian English,
but you don't have to make it sound so real!
You don't have to make it sound like someone you know can't speak it!
This is a show for adults only.
Ah!
In 2018's "New Year's Special",
the guests compete against each other.
They play bowling, table tennis, and billiards.
However, they always end up with terrible results.
I remember when I was in sixth grade, I was in a table tennis club.
Ah!
That's right.
That's beautiful.
It's in!
Everyone, calm down!
Who is it?
Go ahead!
Ah!
Go ahead!
Ah!
Oh, no!
However, there is an even worse "hell" of a darts match than this!
I've done it near a TV show.
Oh, I see!
It's not as bad as when you play billiards.
No, it's not.
It's not as violent.
No, it's not.
I see.
It's weird!
I've done it many times.
Yes, you've done it many times.
What?
No, no, no!
According to their points, they can't get any hints that they should have gotten.
They keep changing the rules, but they can't even get to the answer of the first question.
We've prepared six questions.
We didn't mean to pull you with only one question!
Get it!
You guys!
Oh!
Ms. Kawago, Ms. Nojo, and Ms. Maya, who worked as a regular for about three years, graduated from the program on this day.
Do my best in English.
Thank you for giving me your wonderful classes for three years.
I am very ecstatic and...
Are you OK?
Ms. Kawago, are you OK?
At last, Ms. Maya's tears made a touching graduation ceremony.
Hello. It's been a while.
I am Ms. Kawago, who worked as a regular for about three years.
Ms. Kawago, Ms. Nojo, Ms. Kitano, and Ms. Wada, who worked as a regular for about three years, are still young.
Their guest members are better than their regular members.
However, Ms. Yasukoichi tried her best to make us win against our guest members.
Ms. Yasukoichi tried her best to make us win against our guest members.
It was a lot of fun.
I had many opportunities to go abroad last year.
Even if you can't make sentences well, you can connect them with words and gestures.
I learned a lot of things in English.
I felt like I was alive last year.
Thank you for giving me a lot of lessons in English.
I'm looking forward to seeing you again.
Thank you for saying my name.
Ms. Kawago is a professional.
That's amazing.
I didn't say it, did I?
You didn't say anything about me, did you?
I think you're sending a message to Ms. Yasukoichi.
Even so, I'm saying about this show, so you can say about me, can't you?
You talk the most, don't you?
That's right.
Can you not hear my voice?
Now that the three of them have joined as new members, they are going to do a physical strength test.
They are going to have us draw illustrations in English.
Shin-uchi, what do you call this?
Hip-hop.
Otama.
Hip-hop otamas.
Look at this.
I really drew an otama.
It's probably hip-hop otamas.
It's an otama, right?
It's hip-hop.
Ah, it's hip-hop.
It's a hip-hop otama.
Next is illustrations.
Let's look at Shin-uchi's illustrations.
Here it is.
This is that person, right?
Who is this person?
John Lennon.
John Lennon, right?
When I saw this illustration, I thought it was an adult because of the illustration.
Because you are alone.
It's wonderful.
But looking at it now, you can do it very well.
Because you don't make that mistake now, do you?
I learned it from that.
There are a lot of words I learned in this show.
I was pretty confident at first.
I was confident that I had worked hard in English middle school.
I remember thinking that I had to work hard because I was told that I couldn't do it here.
That's the best answer.
But I learned about Beatles in this show.
If it wasn't for that, I would say that Beatles are Beatles if they were released one by one.
Right? Paul McCartney, too.
It's not wrong, is it?
Paul McCartney and Beatles.
They are all Beatles.
Wata-chan, you were there when you graduated, right?
When we were there, it was like a variety show.
When we were there? We are there now, too.
So, when I heard the members of the next baton- touch,
I was like, "Oh, they are serious about English."
We were wrong.
We were depressed.
Seriously, all of us.
It's true that the members have changed, right?
The level suddenly rose after that.
The level rose a little, didn't it?
The recording went smoothly.
Looking back on past VTRs, we could see the members' growth.
From now on, we will challenge the games we have played in the past.
Let's see their growth.
English Pressure Quiz!
On a common topic, you will be asked four words.
You can answer each word one by one in order in English.
If you answer all four questions within the time limit, you will clear the challenge.
If you clear three out of five questions, you will succeed in the challenge.
In the past challenges, they failed with only one question left.
But why?
It's the last episode, so thank you in advance.
Aren't you the most excited?
No, no, no.
The order will be decided by lottery.
The first question will be challenged in this order.
The first question is...
Law.
Oh, I know it.
Yes, is it okay?
Well, we made a mistake once, so it's okay.
Yes.
Now, let's start.
Please!
South.
West.
East.
North.
Correct!
Good job!
Great! Great!
I think everyone is a little scared now.
I kind of forgot about it.
I see.
Will they be able to succeed in the challenge as it is?
The second question is "I like it".
Oh, this is the question.
January, February, March.
March, February, March.
That month.
That's difficult.
Well, then...
Ready...
Start!
February, February.
April, April.
Correct!
December, December.
Correct!
July, July.
Correct!
Wow!
Even though you came last, everybody's abilities are really…
Awesome!
Generally speaking, there's a counter over there,
and you have to ask Wada-san to say something from January to December.
But you shouldn't do it today, should you?
But you can do it, can't you?
No, don't do it.
Don't do it.
Sensei, say something for at least one month.
My birthday is in March, so March.
March.
Wow!
It's already over.
I see.
As they showed their growth by passing two questions in a row,
will they succeed in the challenge?
The third question will be challenged in this order.
The next one is...
Wow!
This is terrible!
It's Kaden!
Everyone, are you ready?
Before you say "Kaden", don't react!
Don't look at the screen first!
Are you ready?
Ready...
Start!
Wow!
Refrigerator!
Fridge!
Yes!
Correct!
Oh no, you have 45 seconds.
I can't do it.
45 seconds.
I should have taken it first.
Yes, 45 seconds.
This is a problem you have already solved.
45 seconds.
What was it? Something.
I can't think of the answer.
Wata-chan, you can do it.
Just say it first.
Yes.
10 seconds!
Microwave.
I don't know.
You can say it.
Vacuum.
Vacuum dust box.
Time's up!
Vacuum dust box.
I don't know.
But "vacuum" is correct.
It's correct, isn't it?
I think she remembered where "vacuum" came from.
She definitely didn't know.
By the way, these two...
If you continue...
Air conditioner.
Yes!
Air conditioner.
And Shin-chan.
What did you say?
Microwave.
Yes!
Wonderful!
It's all Wata-san's fault.
Hey!
Don't say it's your fault!
Vacuum cleaner.
It's a household appliance that has been on the show many times,
but it seems to have been a little difficult for Ms. Maya.
Next, the fourth question will be challenged in this order.
The next topic is...
Karate's "V"
It's easy.
We've done it before.
It's a problem we've done before.
I think we can do it.
Ready...
Start!
Wait.
Which one will you choose?
Knee.
That's good.
Now, Higuchi.
Toes.
Toe.
That's good.
I'm sorry!
No! No! No!
I'm sorry!
You only have 45 seconds!
Shoulder! Shoulder!
I'm going to end it.
Can you remember the microwave?
Yes!
10 seconds!
9!
8!
7!
6!
Chin!
5!
4!
3!
Straight!
Damn it!
I gave you a good hint before you said it!
Yes, you answered it just now!
Chin?
Yes!
Chin!
This? Chin?
Yes!
Wow!
You did a miracle again at the end!
Because chin is the most difficult!
Difficult!
Well, it's true.
Chin is...
Did these three know it?
No, we didn't know it.
You didn't know it!
This is the last question.
Will they succeed in the challenge?
The question is...
numbers!
This is easy!
We can do it!
I'm a little scared.
The last one is Wada-chan!
Let's start!
Ready!
Start!
Ah!
Ten!
Thousand!
Oh! Kika! Thousand! Sen!
Oh my god!
Only 45 seconds!
Oh! What was it? Oh! Three hundred!
Three hundred!
Oh!
Eirov! One hundred and fifty!
Six hundred and fifty!
Oh!
Oh! Twelve to Eirov!
Correct!
Oh!
You got it right!
I got it right! I got it right!
Great!
You did it!
You left twelve well!
But I understood all of it!
Oh!
Really?
Yes!
So you didn't have to worry about it anymore!
Yes!
You cleared it!
I'm happy!
With that said, you cleared the game magnificently!
Thank you!
Next time, it's finally the last episode!
There will be laughter and tears!
There will be a lot of content!
Please look forward to it!
So, happy holidays, everybody!
Why are you crying in a situation like this?!