AISubs v3.5
Three, two, one!
Good morning!
Everyone, it's been a while!
It's been a while!
Teacher, Taku-san, Nick-san, how have you been?
What's with that emotion?
I felt like I had to work.
It's been a while since you worked, right?
It's been a while, yes.
You were on self-restraint, right?
Yes.
Today you're doing social distancing, right?
Yes.
Since you're doing it now,
everyone, from a little far away,
please speak up.
Especially Sato, okay?
Yes!
That's it!
If you don't do it like that,
we won't be able to hear you.
How is it? It's been a while, right?
Yes, it has.
Of course, everyone!
Since you had this much stay-at-home time,
you were studying English, right?
You gave me the problem book, right?
I was worried, so I wrote it in your blog.
Do the problem book.
What?!
You didn't notice, right?
No, no.
I happened to see it.
It said "wada maa" and "blog"
and it said something about English.
You wrote it in?
What did it say?
It said "mysterious English teacher."
Sensei!
You gave me a very embarrassing name.
I didn't know!
But with that in mind,
Sensei gave you homework.
That's right.
This time, Yasuko-ichi Sensei
will teach the members
how to spend their stay-at-home time
and homework!
Let's start with Ms. Shinuchi.
I cook everyday.
We made...
Negitoro bowl.
What did you say?
Chanja rice bowl.
Pork and kimchi.
I also...
sweets.
Especially...
Especially scone.
Confident.
Finished!
Great job!
You learn it in middle school, don't you?
I learn it in first year of middle school.
But we can't do it well.
I don't want to say this...
but you say you cook everyday.
But when you say Negitoro in the first sentence...
I think you just chopped green onion.
This is beginner's level.
That's right.
The next Chanja rice bowl...
was very delicious.
What is Chanja?
It's a shell's organs.
Was it originally like that?
That's right.
Ta-da! Ta-da!
So, can I say one thing?
You just put it together by hand!
Isn't there anything more complicated?
We also make complicated ones,
but there are some that don't look so good when served.
By the way, what is the complicated one?
Like confirmation (kakuni)
Oh, that's good!
"Confirm" in English...
"Osumi" in English...
"Negitorodon" is...
This is hard!
"Negitorodon" is...
"Kyuna" is...
Why are you laughing like that?
Why are you laughing?
"Sashimi" is...
Oh, you're okay with that!
Unexpectedly, you've learned a lot.
The next one is Miss Sato. Check it out!
Trying stay home, I tried to study for Aiken Grade 2.
But I gave it up because it was too difficult for me.
I think that I need to study more.
Also, I shared the time with Ron, who is my lovely dog.
Thanks to him, I have never got bored of stay home.
Thank you for listening.
I feel like I can hear what you want to hear.
That's right!
You guys are like this!
Wow!
How is your English level 2 study going?
Ah, I said it earlier...
Shut up! Say it again!
Say it again!
I don't know English!
I tried it a little and it was difficult, so I gave up.
Ah, you said it like that earlier!
That's why the teacher was upset.
Don't give up! It's okay if you do it little by little.
Don't try to do it all at once. Just do it once a day.
That's it for this visit.
Please look forward to the next episode of their presentation!
By the way, did you do anything at home?
Yes, I did.
What are you interested in?
Well, ever since February, I've been enjoying my staycation.
I'm eating and watching Netflix, so I'm getting fatter and fatter.
And one thing I did was turning my room on the second floor of my house into a studio like this.
So, the university I teach at asked me to teach from home.
So, I made this little studio in my room.
So, I'm teaching from here now.
Excuse me, but I've been getting fatter and fatter since then.
Could you teach me some Japanese?
I'm sorry.
So, even if I teach at various universities or private schools, I can't go there.
I can't keep up with the students.
So, I made my own studio in my room and teach from here.
Wow, is this your house?
It's my house.
Wow, you bought it for your house.
So, I put up a wallpaper in my room and set up a light.
I put up a camera in my studio and set up two lights.
But, my lower body is short.
Oh, really?
It looks like you are sitting like you are stepping on shiko.
Now that we know how the members and teachers spend their time, let's move on to the lesson.
The first lesson is "Situation" English lesson.
In a situation that you may encounter abroad, you will try to speak English on the spot.
This time, the members will try topics that became a hot topic during the stay-at-home period.
Before that, we will have one-point lesson from Mr. Yasukouchi.
During the stay-at-home period, I'm sure you had a hard time.
Did you know that you were able to use new words during this period?
When I was speaking just now, I used "I've been enjoying staycation".
I was able to use the word "staycation".
"Staycation"... Please guess what it means.
Oh, you want me to say it?
Do you use "communication" in that situation?
It's a shame, but these two words are combined.
"stay" and "staycation" are not "communication".
If you combine "stay" and "staycation"...
You can go home and enjoy "staycation".
That's right. You can't go outside, so you can watch Netflix at home and enjoy yourself.
In addition to this, web and seminar combined to create "webinar".
English continues to evolve every day.
With new knowledge acquired, lessons resume.
This time, Ms. Kizaya will do a remote interview with Ms. Maya.
Ms. Kizaya, do you have any tips for this interview?
Well, for a web interview, it's important to appeal yourself well.
This is very important.
So, please look at the camera and smile, and appeal yourself well.
Let's do it!
Ready, start!
Hello, thanks for coming in for the interview.
Hello, thank you!
Oh, I know it's kind of strange to do it, you know, over the internet, but do your best, relax, let's have some fun, okay?
Okay!
Alright, can you please first state your name?
My name is Maya Wada.
Oh, Maya! Okay, nice to meet you.
Can you please introduce yourself?
Yes!
I'm sorry, one more!
Oh, sure!
Can you please introduce yourself?
I like margaritas.
You like margaritas?!
You like... you like to drink alcohol?
Yes! I like Fanta.
Funt?!
Wait, wait...
So you like margaritas.
Do you drink every day?
No, margarita eat.
You eat a margarita?!
Yes!
Okay, okay, let's move on to the next question, okay?
Don't worry.
Why did you choose us?
Jesus!
Okay!
Why do you want to work here?
Why? Why do you want to work at the pizza place?
I like pizza!
Oh, you want to work because you like pizza! Okay!
What are your strengths? What is good about you?
Yes, yes! Okay!
Okay!
Do you have any qualifications? Any special qualifications?
I'm vacation!
You're on vacation!
It's pizza... pizza vacation!
Pizza vacation! I've never heard of that before!
How often can you work? How often?
7 days a week!
So, Sensei, how was it?
Unfortunately, we can't hire you.
Oh, we can't hire you?
We can't hire you.
Why?
Maybe the first thing she said is,
when you say just the word "margherita",
it sounds like she really likes to drink alcohol.
Maybe you don't know what it is.
Sometimes they have it in the States,
but usually just a cheese pizza or pepperoni pizza.
Japanese people don't really use that word.
When you say "margherita", you imagine a cocktail,
so you think she's someone who only drinks alcohol at first.
All of a sudden.
And another one is "qualification".
They always ask you whether you have it or not in an interview.
"Visual"?
"Visual" it is.
Do you have any qualifications?
Do you have any sense of sight?
That's what they asked you.
And the most important thing in a part-time job is,
How many days a week can you work?
Seven days a week.
But you don't know what "seven days a week" means.
What did you say earlier, Wada-chan?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday...
If you're asked "how many days a month can you work?",
you can't answer like that.
Twenty days.
Oh, you can say that?
Yeah, that's good.
Sensei's voice is leaking out of his heart.
Oh, you can say that?
But if you can say that,
"so-and-so" "days" "a week"
a week
"seven days" "a week"
If it's Saturday and Sunday.
Then, if you're asked "monthly", what do you say?
monthly
one year
If you're asked "how often?", use this expression and answer.
Also, "strengths" that Ms. Maaya couldn't understand is "extraordinary things".
This is also a word that comes up a lot in interviews, so let's remember it together.
Here is the next lesson.
"WOW" game!
Challenge "HA" game, which is a recent hot topic, in English.
Rules are given for each topic.
From six situations,
while acting out the three that the challenger chose by lottery,
pronounce them in succession.
The rest of the members will be asked to guess what situation the challenger was acting out.
Ms. Shiuchi will be the first one to try this game.
Here is the first topic.
"Oh my god" means "wow", "surprised", right?
I see.
Words like these that you say when you're surprised
can be used in both good and bad ways.
That's why this game came about and is interesting.
Yes.
Here are the six situations that were given for this topic.
Can you do this?
Yes, I don't have any acting plan.
As expected of a great actress!
What did confident and confident Ms. Shiuchi choose?
Let's think about it together!
First one, please!
Oh my god
Huh? You're good!
You're good!
You know nothing! You don't know the answer yet!
You know nothing, either!
Next, second question, please!
Oh my god
Good!
Third question, please!
Oh my god
That's difficult.
Now, we've finished three questions,
so I'd like you to write down the answer on a piece of paper.
It's really difficult because I can't do gestures.
Right?
Let's go, everyone!
Now, show me everything you've got!
Go ahead!
Now, it's out, but...
It's the same.
Then, Future, why did it turn out like that?
Huh?
Miman looks happy.
What was it? I've already forgotten it.
It was a performance I couldn't remember.
I thought you looked happy.
So, I chose number two.
The second time, it was obviously a negative feeling.
And the last time...
I felt like I had discovered something.
I see. When you saw the UFO.
Now, let's move on to Owada-chan.
I chose number six, one, and three.
Six, one, and three. It's like a horse race.
And number six...
Number six was when you saw a handsome man.
Yes, Maichun's eyes...
You said you were good at it, didn't you?
Yes, they were shining a little.
I was sure I had found a handsome man.
I see.
I was sure of it.
You could already see a handsome man over there?
Yes, his eyes were sparkling with love.
And then?
Number one was...
I don't know.
When you stepped on a dog...
No, you stepped on a dog!
Step on it!
When you stepped on a dog...
She said "step on it!"
I feel sorry for the animals.
"Three" is U-HO's strong impression of something you've never seen before.
I think it's "six, one, three".
I see.
Other than this, MESSATO, SENSEI and NICK have exactly the same answer.
Is there a correct answer in this?
Chief, please announce the answer!
The correct answer is...
Six...
One...
Five!
That's right! Six, one, five!
Your acting is terrible!
But wasn't six amazing, everyone?
Six said I was good, and I could tell I was good- looking.
So, the last one was always subtle and no one got it right.
That's right.
The last one was...
What was the last one?
I didn't know.
The one where you spilled coffee. Let's have you do it one more time!
You spilled coffee.
I thought I shouldn't look at you, so I was looking at the camera...
I don't need excuses now, so just do it!
Just do it!
Oh, my God!
You're definitely a UFO!
Three is three! By the way, three!
If it's three...
Oh, my God!
I see!
That's right!
Higuchi was right next to you, but you didn't get the best acting, right?
My eyes sparkle more with money.
Stop it!
Don't say that!
Next, MESS MAYA will challenge "amazing"!
"Amazing" means "to be surprised," right?
"Oh, I was surprised" can also mean "amazing."
So, it's an adjective you can use in many ways.
Yes!
And here are the six situations given for this topic.
What number did MESS MAYA pick?
Let's think about it together!
If this happens in the morning, people will say, "Oh, she's good at acting."
So, it might be too loud for the drama.
Are you ready?
Yes!
Then, let's go!
First one!
Oh, my God!
Hey!
Why?!
That's SHIN-UCHI's!
That's not a problem that English can do or can't do!
Miss Maya, this is really "oh my god"! Your topic is "amazing"!
I'll say it one more time!
Yes!
From the beginning!
Well, first of all...
First one! Please!
"amazing"!
Now...
Are you ready, everyone?
I'll say it one more time! Next one! Please!
"amazing"!
Next one! Third one! Please!
"amazing"!
What?!
Why?!
As a result of Miss Maya's acting, each of their predictions are as follows...
Well, SHIN-UCHI!
Yes!
When you saw the first one...
When you saw it, you seemed like you were going to say "amazing" all the time.
The third one was a little quiet, but...
When a letter arrived from a friend of SHIN-UCHI, I wondered if it was like that.
I see!
The fourth one was a little surprising, but...
Looking at the latest screen, I could see Maya being surprised, so I thought it was that.
I see!
Now, let's continue!
You two are...
Wow, it's really all messed up, isn't it, everyone?
Well, I thought you weren't very interested in electrical appliances, so I chose number four.
I see!
Wow...
This time's prediction has been widely criticized.
Are there any correct answers in this prediction?
The correct answer is 2, 3, 4!
The teacher and C.U.C. were very close.
I thought they understood me.
The teacher, too!
Aren't you happy when you receive a letter from a friend?
What did you do when you received a letter from a normal friend?
Oh, my God!
Oh, I made a mistake! I did it again!
What's wrong with you?
Since Ms. Maya's team play has appeared again, let's move on to Ms. Sato's challenge.
The topic is "Are you serious?"
Ms. Sato, what do you say at the end of this sentence?
Are you serious?
"Are you serious?" means a serious face.
In English, we say "serious", but in Japanese we say "Seriously?"
Are you serious?
And here are the six situations given in this topic.
Please think about this problem with your team members.
Sato, first one!
Are you serious?
Yes.
Now, the second one!
Are you serious?
Huh? They look alike.
Now, the third one!
Are you serious?
This is the most difficult one!
Since you heard it all at once, let's have you say it again.
One more time, please!
Are you serious?
The third one!
Are you serious?
This is the most difficult one!
Now, what will it be?
Everyone, open at the same time!
Now, it's out, but first of all, let's go with Higuchi.
The first and second ones seemed happy, but only the tone of the voice was different.
I thought the second one would be happier for me.
I see.
In the second and sixth ones.
In the last one, I thought the first one would be too light.
The third one was neither too happy nor too sad.
I see.
Now, it's your turn, Wada-chan!
The second, sixth and third ones are the same as Chima's.
I'm not sure about the second and sixth ones.
What will you do? If you think they are the same, you can change either of them.
Oh, I see.
Shall we go with it?
Yes, let's go with it.
OK!
Unexpectedly, their predictions were similar. It's Sato's challenge!
How is everyone's prediction?
Sato, please announce the answer!
The answer is 6, 2, 3.
That's close!
That's close! That's why I said it!
I didn't know that!
But you said it's a difference!
That 2 and 6.
Then, everyone, please look at the difference of 2 and 6 one more time!
Are you serious?!
This is 6, and this is 6, right?
And 2!
Are you serious?!
It doesn't change!
Finally, messy gucci, who has a lot of stage experience, will challenge!
The theme is "words that express surprise and dismay"
"holy smokes"!
This is difficult!
It's difficult, isn't it? This is the first time I've heard of it.
Please think about how many numbers you got from these 6 situations!
First one, please!
"holy smokes"!
Next, second one!
"holy smokes"!
Next, third one!
"holy smokes"!
And with that...
This is difficult!
I think this is the best so far!
You did it!
Sato, you're so weird!
Mr. Suzuki praised messy gucci's acting!
Each of their predictions came true!
All at once! Open!
Well, first of all...
Wada-chan, would you like to go first?
Well, it's 6-2-3.
Are there any other 6-2-3's?
It's the same as Nick's.
Oh, 6-2-3. Why?
Number 6 seems like it's telling about a friend's happiness.
Number 2 seemed like he was beaten up, so it seemed like his car was stolen.
And number 3 seemed like he was swallowed up without getting angry.
That's why I think it's like that.
But I'm most confident about this.
Now, let's review everyone's answers.
Are there any correct answers?
Please announce the answers!
The correct answer is...
6-2-3!
Wada-chan and Miya-kun won!
I knew you knew, Chiba-no-koto!
And with that, Messy Gucci led us to the final correct answer.
Well done!
How was it, Miya-san, playing this game?
I want to play it again next week!
Next week?
How about you, Sato?
I can't even communicate in Japanese...
Of course you can!
It's more difficult in English.
But I think this is the first time I'm playing this game in English.
I want to spread it.