AISubs v3.5
Three, two, one...
Nagiego!
Nagiego, which has started again this time, is celebrating its 46th anniversary this time!
46 times!
46 times a month is quite a lot, isn't it?
That's right! They do it quite a lot, don't they?
46 times a month...
Normally, they say 46 times a month, but I don't care about it. I wonder why they say such half- assed things.
Oh, is that so?
Really?
The fans...
Yes, that's right.
Above all, Wada-chan, I'm sorry... No, I'm more concerned about you.
But it's okay, this is...
I'm more concerned about you.
But it suits you.
It suits you, doesn't it?
But I don't think it's a very good expression.
For the 46th time, let's have fun studying English together!
Nagiengo!
This time, we have a guest with us.
Yes!
It's Yuri Kitagawa of Nagizaka Yonkisei!
Unfortunately, Yuri-chan couldn't participate in last year's Yonkisei Special,
so she's here for the first time!
I've heard rumors about it, but...
It seems amazing, so let's have Yuri-chan introduce herself in English!
Go ahead!
I'm Yuri Kitagawa. I was born in California.
I am 18 years old.
yes.
What do you like to do?
I look at the sky and remember.
She is from California, but where in California was she born?
South, near the coast...
Near Samplus School?
Not near Los Angeles, near Los Angeles.
Please tell us about your memories of America.
I lived in America.
When I was a child, I was born in the fifth and second years.
I was born in Elementry School from 2nd grade to 5th grade.
There are many things I think about from Elementry School.
By far the best English ability!
It's totally amazing!
I don't even know what you're saying anymore!
What did she say just now?
Did you say "chinsukou" at the end?
Okenar, is it Okenar?
No, once again in Japanese.
I lived in America for two years when I was a baby, and then for three years when I was in elementary school.
What did you say or say after that?
In the park, in the park...
Oh, you didn't say that, right?
Moreover, you also have an AK 1st class, right?
have.
No, it's amazing!
I passed the AK 1st grade when I was 15 years old!
It's going great!
Things are different!
So today, I would like to learn English with Kitagawa, Sonder, and Kitagawa-chan!
The first corner is English conversation in situations!
Situation...
In this corner, you can try impromptu English conversation in situations you might encounter overseas!
This time's theme is...
This time's situation is love!
Can you do it? Can you do it?
Can you do it?
Shut up! Stop it! Shut up! Stop it!
Because it's a show, love is not forbidden, isn't it?
Yes, of course.
Yes, it is.
Do you have any overseas dramas?
Do you have any kissing scenes?
Kissing scenes...
Are you okay?
Nick will help us again this time.
What kind of love situation will come up?
Here is the first situation.
He will comfort his friend who is depressed due to a broken heart.
First up is Miss Dato's challenge.
Will she be able to comfort Nick who is depressed due to a broken heart?
Let's go. Ready, start!
Oh, hello!
She's crying and you say "hello"?
What's up?
Yesterday, Lisa broke up with me.
Pardon?
She doesn't even have tears in her eyes.
Lisa?
Lisa, my girlfriend!
She broke up with me.
She danced.
I help you.
You'll help me?
Yeah.
Lisa, yesterday...
She said I'm too short.
So she broke up with me.
I'm too small!
Lisa!
Sorry, sorry.
One more.
She broke up with me 'cause she said I'm too short.
Too short?
Yes!
Do you think I'm too short?
Too short?
Am I too short?
Too short?
Time's up!
She said "too short".
Too short.
What does "short" mean?
Short.
What does "too short" mean?
Too short.
Except for "short", you know, "too short".
It's so funny.
You don't say "too short", do you?
"Short" is not only used for short people, but also for short people who are short.
We came to a conclusion in two words.
This is it.
"I'm sorry".
It means "I'm sorry".
"I'm sorry".
So, when you hear that your pet's cat died, you say "oh, I'm sorry".
Oh, I didn't know that.
"I'm sorry" is enough for you to say that you care about your pet.
"Cheer up" is also good for you to say.
Here is the next situation.
You refuse a confession from a man you thought you were friends with.
This is...
This is important.
The challenger is Miss Maya.
Will she refuse a confession from her friend Nick?
Ready, action!
Hi, Nick!
Hey! How's it going?
Hi! Going...
How long have we known each other for?
Like, maybe five years? Four years?
I'm twenty-one.
You know, I've been on this show many times with you, and you're so funny.
Thank you!
I... I... I think it's really cute.
Thank you!
I mean, if you could go, like, on a date somewhere...
Date?
Yeah, if you could go to, like, maybe French food or...
Nick and Mai?
Date?
No, sorry!
I'm Nick's type! My best friend!
I know. Right now we're best friends?
Yes, best friends!
Yeah, yeah, yeah, but I think we could be more than best friends.
I think we could go to like... do you like Hawaii?
Hawaii?!
Oh, Hawaii...
Stop it! Stop it!
Come on, baby. Please... Really?!
You don't wanna go? We could go to like... Honolulu?
Honolulu?!
Yeah!
Time's up!
You can't!
You can't! You can't do that!
You can't go to Honolulu!
Before learning how to say "no" correctly,
Ms. Kitagawa, who's good at English, will also challenge herself in the same situation.
It's not just about English ability.
I see!
It's about life experience and stuff like that.
If it's about life experience, Kitagawa seems like a low level.
You've never been confessed to by anyone, right?
Not confessed, but in life.
In life, right?
So you don't have that much experience of talking with men, right?
Thank you in advance.
That was a sudden greeting.
Ms. Kitagawa, who's good at English, will she refuse a confession from a man?
Ready, action!
Hi.
Oh, hey. Oh, Ms. Kitagawa, how are you?
Great. How are you?
Oh, you're good? I'm good.
I have something to tell you.
Uh-huh.
I love you. Be my girlfriend.
Um...
Sorry.
What?
Um...
What?
I think you're a really nice person, but only as a friend. Sorry.
- Just as a friend? - Yeah.
- Me? - Yeah.
Um, then can I ask you what type of guy do you like? What type of...
- A little bit taller? - Really?
Don't say you have a complex!
- It's okay. - Don't say you have a complex!
I can put a little bit more... I'll put in... in the insult.
Yeah, yeah, yeah. It's okay. No problem. I can be tall.
- I'm tall now. - Okay?
- Yeah. - Wait, but... but...
- There's something else missing. - What?
- Um... - You wanna go on a date? Just one date. One. Please.
- No... - We can go to... Honolulu.
Honolulu.
Don't go to Honolulu! You're scary!
- No? You don't like the beach. How about Alaska? - Mmm...
- Yeah? Yeah, let's go to Alaska. - London?
- What? - London?
London? You wanna go to London? Okay! Yeah, yeah, yeah! I'll buy the tickets right now!
- I'll call my mom! - Then with everyone!
- You wanna go with everyone? - Yeah!
- No? - No.
- Okay. - Let's end it!
- You said a lot of great words. - Yes.
- First of all, "There's something else missing." - "There's something else missing."
- "There's something else missing."
- That's what you said. - Yeah.
- You've been hurt quite a lot. - Yeah.
- I'd like to ask Nick something. - Oh!
- There's no "I love you" all of a sudden for that type of person, right? - Oh, okay.
Yeah, yeah, yeah.
What?
I'm sorry, teacher, but we'll have to stop here.
What's wrong with you?
Ms. Kitagawa, perfect! Way to go!
If you can't give up on your confession, say "sorry, but I'm not so interested in you" and say no.
Next, let's tell a famous movie in English!
Movie, animation, old stories, anime, as well as other genres,
famous titles will be featured in the hottest topics.
Tell your colleagues the content of the work only in English and give them the title as a hint.
If you tell them, of course you can't say the title, characters and names of the characters.
How successful can you be?
Gestures and Japanese are absolutely not allowed. Is it okay?
Can you tell the story just by connecting words?
Yes.
Remember the words.
When you get a question with a question mark, please think of the answer together.
Ready, go!
Glass shoes and glass shoes, Cinderella.
Cinderella!
No glass shoes.
Wow, sea story, in sea story.
Not mermaid, little mermaid.
No, Japanese story, Japanese story.
Princess Pindu.
No, Japanese...
Mr. Sazae.
Animal, animal, right animal, right animal, in sea...
Nemo, Nemo, Nemo.
Japanese story, Japanese story.
Castle, in sea, in castle.
Ah, Yurusama Taro.
Correct!
Good job!
No, yes.
Aye.
Eh?
Fish, fish.
Mr. Honey, Mr. Honey.
Ah, Nemo, ah, ah, ah, eh?
Eh?
Sazae, Sazae.
That's right! Macao's miracle happened! Macao's miracle!
Wow!
Ah-oh!
Nemo, teach me.
No, no gestures!
Boy and girl.
Oh, boy and girl.
Boy and...
Boy and girl...
Ah, meet...
Meet?
Meet...
Future and past...
Eh? Wrong?
Eh? What's that?
Is it correct?
Your Name
Ah! Correct!
I see!
Time's up!
Good for you!
Let's look back a little.
Kimchi sang "Urashima Taro"
This is difficult.
But what she sang well was "Sea Castle"
She said "castle in the sea"
After hearing that, what did Wada-chan say?
Castle in the sea
That's right!
Because it's a story in the sea!
After hearing "sea" she said "Ah, fish?"
Castle in the sea
This is where the charm happens, right?
Wada-chan saying "castle in the sea"
Castle in the sea
That's right!
She succeeded in 4 questions in total!
But she didn't make it to "Miss North Side" where she's good at English!
So, she decided to challenge again!
The stupid people like before have finally finished!
As usual!
Stupid people like before have finally finished!
Well then, let's go! Ready, start!
In a forest?
For-forest?
A for-forest and...
Two sisters?
They move to a for... They move... To a... To a forest...
You're speaking like you're speaking Japanese.
They're stupid. "To a for-est"!
Um... Um... Big... Um... Creature... Animal...
Totoro!
Correct!
You're good!
Wow!
Lamp...
Engine...
Spaceship...
It's easy to understand!
Wow!
Monster! Monster!
Monster!
Ah! Bicycle!
Bicycle monster!
That's how it is!
S... S... Story?
S... Story?
Correct!
Blue!
Avatar!
No!
It's Avatar, right?
I like...
Cat! Cat!
I like cat.
No, no, no.
Doraemon.
Correct!
Wow!
No gesture, no gesture.
Akazuki-chan!
Wow!
Magic... school...
Harry Potter!
Wow!
Her English got worse because of this.
That's right, that's right, that's right.
So, which one did you say to them just now? Magic?
Magic.
Thank you.
It's good, it's good.
Higuchi, what did you say in your introduction of E.T.?
Huh? Is there a problem?
The problem is that he's such a cute character, isn't he? What did you say?
Bicycle monster.
Also, what I thought Kitagawa-san was amazing about was that you said "totoro" as in "creature".
Yeah, that's too difficult.
And you said "creature" in what language did you say it? English?
- English? - Yes.
So, you said "creature" in what language did you say it?
- Creature, right? - By the way, what is "creature"?
- It's like "creature" in English. - Yeah, it's like "creature" in English.
- "Creature", "creature". - Yeah.
- And with that, we've passed 60,000 rounds. - Wow, that's a lot of rounds.
"A-Ken's Way of Life"!
This "A-Ken" project was started last year when I failed my secondary exam in 3rd grade.
- Why did I fail? - Yeah, that's true.
I think it was a variety-oriented disadvantage.
This segment is for Nogi English members to learn "A-Ken".
Since there are members who have already taken exams in 2020,
this time, despite Mr. Suzuki's absence, we decided to do an emergency filming.
This time, we've challenged "A-Ken" in "Hinachima" and "Sairen".
Thank you very much.
Why did you two decide to go for "A-Ken" this time?
Because you two were doing your best, we thought we should do our best as regular members.
So, Messi Sato, who already has 3rd grade, will challenge Jun 6th grade, Messy Gucci, who is in 3rd grade.
Nice to meet you.
Except for Messy Gucci, who already has 3rd grade, they are going for a special lesson from Mr. Yasukochi.
Today, I put a lot of effort into making these textbooks.
Last night, I was doing only this.
Now, please say it.
Avocado.
Yes.
Avocado.
You can do it, Wada-san.
You've prepared properly for today, haven't you?
Yes.
Mr. Yasukochi has prepared textbooks for the members in his busy schedule.
In order to respond to such a teacher's love, the three of them work hard.
And then, the day of the exam.
I did what the teacher told me to do.
When I listen to the lecture, I can't concentrate well.
So, I'm worried that I can't concentrate well.
Including the textbooks I bought, I solved all of them.
I also solved the problem of prediction.
I also looked up predictions on websites and made measures.
No, I didn't give up.
I always get wrong answers.
Naive!
How did they do?
You said you had an answer.
Yes, I did.
I did my best to say I had an answer.
You took lessons seriously.
You did all the questions.
I did.
That's amazing.
Did you do them, too?
I didn't do all of them.
Oh, you didn't do all of them.
This is a temporary test for you.
The results are already out.
Let's watch a video clip first.
Hello, Ms. Azami and everyone in Yogizaka. I'm Suzuki-tan.
I'm Yasuko-chi.
What?
What's going on?
What?
Ms. Yasuko-chi and everyone in Yogizaka.
Hello, everyone in Yogizaka. I'm Suzuki-tan.
Today, instead of going there, I will announce the results.
I'm looking forward to it.
So, Mr. Suzuki will announce the results.
First of all,
I took the second grade.
The passing standard score of the second grade is 1322 out of 1800 points.
What will Ms. Sato's result be?
What will Sato's result be?
Here we go.
Her result is 1563 points.
Overwhelmingly, you passed. Congratulations!
Despite Miss Satoh's high-level 12th grade challenge,
she scored high scores and passed brilliantly!
Most of them are stable.
Wow!
Ranking is actually difficult,
but she made sure to take correct measures.
It's all thanks to you.
She really did it.
Next is Missy Gucci, who received praise.
Now, let's see Missy Gucci's score.
What is it?
It's definitely one-fourth of Maya's score.
Missy Gucci's 3rd grade pass standard score is 1103 points.
What will Missy Gucci's result be?
What will it be?
Missy Gucci's result is...
this one!
Wow!
Congratulations!
You passed!
As expected of you!
Missy Gucci, who scored high scores in reading and listening, passed brilliantly!
Lastly is Miss Maya, who also received praise.
Now, the last one is Miss Wata-chan, who will be her second challenge.
Miss Wata-chan!
Miss Wata-chan, you didn't pass, did you?
First of all, let's start with about 1,000 points.
I don't think you passed 1,000 points.
You didn't pass, did you?
You passed!
That's good.
Next, let's start with about 1,000 points.
Let's do it!
Wow!
Really?
You passed!
Next, let's start with about 10 points.
Ah, I'm nervous. Here I go!
About 10 is...
This one!
How is it?
Well, since it's Wada-chan, it's possible to get 0 or 1.
I don't think it's 2.
Definitely.
If it's 1 or more, you passed.
If it's 0, you passed.
What is the result?
Here I go!
Wada-chan!
Well, it can't be helped.
There are other good points about Wada-chan.
Miss Maya, I'm so sorry.
You passed about 50 points more than last time, but unfortunately you failed.
It was close.
But you passed about 50 points more than last time.
I'm glad.
You need to work harder for writing.
I can write Roman characters, but I can't work hard for writing.
Ms. Sato, Ms. Yuchi and Ms. Yuchi, who passed the first test,
and Ms. Yuchi, who passed the first test,
went to the second test the next day.
Were there any answers?
How was it?
Looking at Ms. Sato today, I was a little worried about the second test.
But my attitude was fine.
Your attitude was fine.
Ms. Higuchi, how about you?
Well, I think I did well, too.
No, no, that's great. Your attitude is great.
You know, when you're 15 years old in the North, girls don't usually pass the test.
If you had any tips or tricks you could share with us, we'd love to hear them.
Well, you know...
a smile.
Oh, a smile.
Well, you know, I thought it was great of you to pay attention to your seniors.
No, I don't think you can pass the first test with just a smile.
Thank you for your hard work!
For the first test, in the second test,
about half of you couldn't pass it.
The second test is very difficult.
How old are you?
I'm 15 years old.
You're 15 years old. You're already 15 years old.
But I want you all to be confident about this.
You know, I teach a lot of students,
but it's very rare for them to pass the test so many times in such a short period of time.
So, you're just like Ms. Wada, right?
No, I'm not!
Ms. Wada is doing her best.
You know, there's a story about a rabbit and a turtle, right?
Yes, you're right.
But in this world, there's a rabbit and a turtle.
And the one who wins in the end is...
Cheetah.
What?
Cheetah wins in the end.
No, no, no.
We were talking about a turtle winning in the end!
You can't always win, can you?
I don't want to pass it.
I'm a little nervous.
Ms. Wada is doing her best.
So, be sure to tune in again next time.
See you then!