AISubs v3.5
Three, two, one...
Nosebleed!
This is kind of embarrassing, but it seems like she has a knack for it.
Let's ask her about it later.
So, Wada-san...
Yes?
It's finally coming to an end, but...
Yes?
How are you doing now?
Not good at all.
But...
When I was reading the book in volume four, I could understand it.
But as soon as I moved on to volume three, I couldn't understand why it was like this.
Now you can see a good sign.
Is that so? Is this a good sign?
Even though you said you couldn't understand it at all.
I just said it, didn't I?
Yes, yes.
If you look at volume three, you can't understand it at all.
But you can understand volume four.
You can still understand the meaning of it.
Yes.
Actually, you can use English in volume four or three the most.
When you go up to volume four, you don't use it much in everyday conversation.
It's like a thesis, right?
Yes, yes, yes.
That's why studying in volume three or four is the most helpful.
Wada-chan, isn't this good?
So, if you win in volume three, is it over?
No, no, no.
Hey, don't try to go towards the end.
I have a sincere concern.
When I was told, "You can understand it during this recording, right?"
I feel like I shouldn't say something wrong and I'll say it out loud.
That's what happens when you study.
But you don't have to say it wrong.
Use it more and more.
To say it more, I want you to say it wrong on this show.
It's hard to say.
You're a great teacher, aren't you?
No, no, no.
You're a great teacher.
It's okay. I've already put mud on this teacher's face.
Enough.
Right? I've already put mud on his face. It's okay.
It's okay, it's okay.
Now, here is the first lesson.
Situation in English Lesson!
Try English lessons in an overseas situation!
This time's theme is "hospitalization".
Aik will play the role of "hostage".
Here is the first situation!
You discover the victim and want to call an ambulance.
This is important!
Yes!
In an emergency situation like this,
it's very important to know what kind of English you should use when you go overseas.
Yes!
Before the challenge, let's check the points!
"She" or "he"
We did it last time too, right?
We said "her is" before,
but when "she" or "he" say "he is",
you have to say "he is", "she is", right?
You remember we did it in middle school, right?
Yes!
"I, my, me"!
Yes!
"I, my, me"!
What about "you"?
"You, you, are, you"!
"You, you, are, you" is there?
No, it's correct!
It's correct?
Then let's have you say the next one!
"You, you, are, you"!
Let's say it with "he"!
"He"!
"He, ha, ha"?
How is it?
Everyone is laughing, but how is it?
Is it bad?
No, it's not bad!
Ms. Wada, is your opinion really okay?
The change of pronoun is a basic of basics,
so let's review it thoroughly!
Then, let's go!
Of course, it's Ms. Wada's turn to try this situation!
It's difficult!
Excuse me!
May I help you?
Ah, she's Japanese!
Ah, it's embarrassing!
Shall I call an ambulance?
Please!
Hello!
Help me! Help me!
What is your emergency?
My friend!
Your friend?
Uma! CO2! No!
What?!
Uma! No CO2!
No CO2?!
Come on! Come on! Come on!
Where is the emergency?
Phonex 21 store!
Phonex?
Yes!
Oh, Phoenix! 21 Store Bell!
Yes! Yes!
Is the patient a male or a female?
e-mail?
Okay! Okay! I will speak slowly!
Is the patient a male or a female?
E-mail! e-mail!
e-mail?!
The patient is an e-mail?!
I don't... I don't understand!
Kill! Kill! Kill!
Kill?!
You kill her?!
Don't kill her!
Help me! Help me!
Save us!
It's so hard!
First of all,
Excuse me, may I help you?
It was wonderful!
And "Help me!"
It was wonderful up to this point!
Up to this point!
Yes, up to this point!
After that, "CO2"
What does it mean?
It's a state where you can't breathe!
Oxygen!
Oxygen! Oxygen! You can't breathe!
Do you know what "CO2" is?
It's like air! Oxygen! Oxygen!
Wait a minute!
Let's review the breathing mechanism of human beings!
I didn't know you would tell us about "CO2"!
What kind of air does human beings breathe in?
What kind of air does human beings breathe out?
They breathe in "CO2" and breathe out "CO2"!
That's right!
Let's review "CO2" up to this point!
If you can't breathe,
She is not breathing
Let's remember such expressions!
What I want you to know is
Is the patient female or male?
Ada-chan, do you know what this means?
Either female or female,
I have to send information!
It's an emergency!
I have to open my cell phone and send it by e-mail!
That's right!
Is the patient male or female?
How about you three?
Male!
"Female" is... "Female" "Female"
Since we're here, let's remember it.
And...
And... that... you know...
strong words
"killed" is...
Is it not allowed?
die
"die" (die) "die" (die) "die" (die) I wanted to say that.
It's the opposite.
"killed" is...
killing people
"Breathing" you stop it.
That's right.
So, what Ike said is...
"don't kill her" (don't kill her)
"kill" and "kill" are not ambulance cars.
It could be a police car.
That's right.
In addition to this,
you should remember how to express symptoms
in case of emergency.
The next situation is...
hospital, we want to tell you symptoms of cold
This is important.
Because,
the most common disease abroad is cold,
isn't it?
In this situation,
Ms. Sato will challenge.
Then,
Sato's challenge.
Ready, start up!
Hello.
Hello, welcome to my office.
What happened between "Hello" and "Hello"?
What's the problem?
I have a cold.
You have a cold.
And headache.
You have a cold and headache.
Since when do you have such symptoms?
Yesterday.
Yesterday?
Night.
Do you have a fever?
Thirty...eight?
Thirty-eight?
dopp
What?
dopp
Ah, not good. Not good. Not good.
Ah, not good.
I can't have a big voice.
Oh, you can't... you can't... oh, your voice.
Ah, you have a problem with your voice.
Yes.
Okay.
Please, medicine.
Oh, you need medicine. Okay.
Do you have any allergies?
No.
No allergies?
Yes.
Okay.
Cat. Cat.
Cat? Oh...
Time's up!
Not bad.
Well, in general...
Well... I think we managed to convey it.
Wonderful.
Looking back from the beginning...
Yes.
First of all...
I think we were able to convey that you're catching a cold.
Yes.
"I had a cold." This was wonderful.
You said it first.
Well, Japanese people often say "I catch a cold."
But it's different.
"Catch a cold" means "to catch a cold."
"I'm pulling the wind now" is "I have a cold."
And...
"I can't have a big voice" is not very common.
And...
It's not "have a big voice." It's "I can't speak."
Oh, I see.
And it's okay. "I can't speak."
How do you say "nodo" in English?
Sing it while you're at it.
You don't have it, do you?
It's been a while since I've seen you so serious.
It wasn't in the song, but "nodo" is English for "throat".
Also, when you want to express your throatache, remember how you say "I have a sore throat".
Here is the next lesson.
Change the alphabet order!
Wow!
Change the English words from four different genres into English,
and change the order of the alphabet within the time limit.
If all four of you try at the same time and get all of them right, you'll get a reward.
The first genre is "animals".
In front of you, we have "animal", "kirin", "lion", and "kaba".
Please work hard.
Let's start! Get ready and start!
"elephant", "giraffe", "lion", "beetle"
Please be careful when looking at the camera because you are professionals.
Right, Ms. Shiuchi? You are a professional.
Don't turn your butt to the camera.
Okay? Don't forget your professionalism.
Okay!
Time's up!
How many seconds?
24 seconds.
It's within the time limit.
Okay.
Here are their answers.
What is the correct answer?
Correct answer!
I'm so happy!
Let's ask Wada-sen.
We have discussed about it.
Did you know?
Yes!
Let's say one by one.
Do you know "elephant"?
Elephant.
How about "Kirin"?
jealousy
Does it sound like "jealousy"?
Generi
Has it been more than 10 years?
What is it?
cover
We have mentioned it every time.
Enemy
Elephant
generic
Enemy
lion
Wada-sen was wrong about many things.
Elephant
Juraf
Wada-sen was wrong about many things.
Enemy
generic
The next question is...
institution
church
aquarium
bakery
library
Let's start!
library
Library
bakery
charge
Library
bakery
Wada-chan, please consult with us.
Breakshop
Everyone, please listen to Wada-chan's opinion.
Breakshop
church
Time's up!
Here is the final answer of "bakery" chosen by four people who had trouble deciding between "bakery" and "church"
Now, teacher, please announce whether it is correct or incorrect!
This is a nice play!
Nice play! Nice play! Nice play!
Wada-san played a big role in this play!
Wada-chan played a big role in it! Wada-chan, please read it!
waterfish
That's good! "waterfish"!
What does "waterfish" mean?
w
It starts with "w"!
It starts with "w", doesn't it?!
break shop
"break shop"!
That's good!
"break"?
It doesn't matter!
The teacher has already applied mud, so it's okay!
And...
What was it?
It doesn't matter! You can say whatever you want!
"yes"!
"y", right?!
"yes" is like that, isn't it?!
"yes"!
I see!
Then, "w", "b", "y", right?!
And...
"library"!
"library"! I see!
Then, Sato-san!
Yes!
Can you read it for us?
aquarium
It starts with "a", doesn't it?!
Yes!
baked bread
What?!
baked bread
shop
"shop"!
church
library
"library"!
She was correct about the question, but...
Let's have AI-kun tell us the correct pronunciation!
AI-kun, please give us the answer!
aquarium
bakery
"bakery"!
By the way, how about "church"?
church
Wata-chan, what did you say earlier?
yes
The next genre is Karate's "V"
Wrist, lower body, heel and knee
Please line them up in alphabet order
Let's start
Ready, start!
What is "lower body"?
"Tan", no
Tan
"Tan" is your neck
"Tan" is your wrist
12 seconds
Please consult with Boada-chan and decide
No one is looking at me
Please consult with Boada-chan
This is the only place I can consult with you
What is "lower body"?
"Lower body"?
"Lower body", "lower body"
What is it?
10 seconds left
No, no, no
What is it?
"Heel", "heel"
5
4
3
2
1
Time's up!
Time's up
Here are the four people's answers
Now, teacher
Please announce whether it's correct or incorrect
Oh
Why?
This is difficult
Is it difficult?
Unfortunately, it's a special hint time for the four people who are incorrect
The other person will pronounce it one by one
Everyone, please listen carefully
And one more time, please pronounce it
Wrist
Heel
Knee
Tongue
See!
It's correct!
Be angry! Be angry!
Hey! Look at me!
If you are angry, put it in the ring!
Put it in the ring!
You look like a lying boy, like a wolf boy!
It's called "Kunyomi"
It's called "Kunyomi" and everyone laughed!
What is he saying?
Now, based on this hint, I would like you to try again!
Ready, start!
Tongue
It's "T", isn't it?
It's "Ni", not "Kei"!
Don't forget it!
"Taco", "heel", "h"
"c", "d", "e", "s"
"list", "l"
"h", "i"
"l", "j", "k", "m"
"l", "l", "a"
"l", "a" and "k"
"l", "j", "h"
20 seconds left!
"k", "j", "k", "l", "m"
Time's up!
Here are the four answers that led them to this dilemma!
Well then, teacher!
Please announce whether it's correct or incorrect!
Please?
Ah!
They've gone as far as to regret it, but the challenge is a failure!
The key to this problem is that the first letter of "list", which represents the wrist, is "w".
Everyone, please remember this!
The next lesson is this!
Music ears copy competition!
Nice!
You sing English songs that come out of your headphones at the same time and have Ike guess the title of the game!
Listen to the lyrics, not the melody, and pronounce them correctly. This is the shortcut to success!
How about you? Since you're super idols who can sing and dance, how about you, Shimizu-san?
Oh, Shimizu-san, you nodded without being shy. How about you, Shimizu-san?
Of course.
Yes.
Of course.
Of course you do?
Yes.
People who watch us often say this, "Your pronunciation is good."
I see.
I'm happy.
Your pronunciation is good, everyone.
I'm happy.
What's wrong with that?
Ah, your head?
Except for pronunciation, right?
Yes.
The first challenger in this game is Miss Miwa.
Okay, let's begin. Music, start!
I can't hear anything because of my own voice.
It's fatal.
Okay, the answer is...
That's correct!
This is super difficult. What is it?
It's super easy to understand.
Really?
I understood it in the first 3 seconds.
Wow, amazing!
That's great!
But what did you say in the middle?
On the top of the world, looking down on creation, and the only explanation I can find is the love I've found ever since you've been gone.
That's it! What did you say in the middle?
Ever since you've been around.
But is it the effect of learning English?
That's great!
Next up is Missy Gucci's Challenge!
Let's go! Music, start!
Next up!
Correct!
That's amazing!
Because you sang the title song well.
What did you say in the title song again?
Call me baby? Maybe?
You sang it as "Call me baby", but I can understand it.
You sang "Call me" well.
Next up is Missy Gucci's Challenge!
Music, start!
You are no big baby, no one will be with you, so balance on the floor and make sure you feel the spirit, the spirit, the spirit.
Beat It by Michael Jackson.
Oh!
Yeah!
This is...this is...
Is there a choreography?
Yes.
Is there a choreography?
There is no choreography.
Basically, you can't do it.
But in her case, she really expresses it.
Even if you stop her.
The last one is Miss Sato's Challenge!
Then, music, start!
Shake it out!
One more time.
In my mind, we can all blind blind cause I'm playing on the play play play.
It's on the play play play.
On the shake shake shake shake.
Shake it out! Shake it out!
Then, Miss Aiki!
What is the correct answer?
It's definitely...
That's correct!
I thought you didn't know the song, but you knew it.
I could hear you say "shake it off", so I knew it was "shake it off".
And with that, all four of them cleared the game!
So, how was it?
You all tried it, but how about you?
This time...
This time, it was fun.
You're not elementary school students!
There's gotta be something like this!
But all of them were first-time players, so it was fun.
But I'd like you three to apologize for...
Wada-chan's "tango"...
Really?!
When she said "tango", it was right before her death!
That was...
I couldn't accept it either.
That was a great answer!
I said "tango", but it was "tango"!
Didn't you look at each other?
We didn't look at each other!
Not only me, but you two didn't look at each other!
We were talking, but we could only look at each other's back!
We were looking at each other's back!
I peeked in, but I didn't look at you!
I sometimes tell you the truth!
Yes, sometimes!
Next time, such a "miss" Wada will try for her second "A" exam.
She will try for her "Fourth Grade Revenge" which she failed last time.
In addition, she will try for her "Third Grade Pass" with Ms. Shinichi.